亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
① ［岳阳楼］《岳阳风土记》：岳阳楼，城西楼也，《方舆胜览》：楼
在郡治西南，西面洞庭，左顾君山，不知创始。开元四年，张说出守是邦。
与才士登临赋咏，自此名著。②［东南］《史记·赵世家》，地坼东南。
… 29…
王维
辋川闲居赠裴秀才迪①
寒山转苍翠， 秋水日潺湲。
倚杖柴门外， 临风听暮蝉。
渡头余落日， 墟里上孤烟②。
复值接舆醉， 狂歌五柳前。
① ［辋川］《唐书·王维传》：维别墅在辋川，地奇胜，有华子冈、欹
湖，竹里馆、柳浪、茱萸沜 （古泮字）、辛夷坞。与裴迪游其中，赋诗相酬
为乐。《雍录》：辋川在蓝日县西南二十里，王维别墅在焉。本宋之间别墅
也，②［墟里］陶潜诗：暖暖远人村，依依墟里烟。
… 30…
山居秋瞑
空山新雨后， 天气晚来秋。
明月松间照， 清泉石上流。
竹喧归浣女， 莲动下渔舟。
随意春芳歇①，王孙自可留②。
① ［随意］薛道衡诗：庭草无人随意绿。②［王孙］楚辞：王孙游兮不
归，春草生兮萋萋。
… 31…
归嵩山作①
清川带长薄②，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下， 归来且闭夫。
① ［嵩山］《元和郡县志》：嵩高山在河南府告成县西北二十三里，登
封县北八里，亦名外方山，东曰太室，西日少室，总名嵩高，即中岳也。②
［长薄］陆机《挽歌》：按辔遵长薄，注：草木丛日薄。《楚辞》注：草本
交错日薄。
… 32…
终南山
太乙近天都①，连山到海隅。
白云回望合， 青霭入看无②。
分野中峰变③，阴晴众壑殊。
欲投入处宿， 隔水问樵夫。
① ［太乙］《五经要义》，太乙，一名终南山，在扶风武功县。《名胜
志》：终南山，道书谓之太乙山。［天都］《晋书》：天都星主衣裳文绣。
② ［青霭］江淹诗：虚堂起青霭，崦嵫生暮云，③［分野］《陕志》云：终
南西起陇山，东逾商洛，绵亘千里，南北亦然，其盘踞不止一州之地，则知
天之分野亦不专隶一舍。蒋注谓”中峰之北为雍、为井鬼；中峰之南为梁、
为翼轸”，失之凿矣。
… 33…
酬张少府
晚年惟好静， 万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带， 山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
过香积寺①
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石②，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙③。
①［香积寺］《雍录》，香积寺在子午谷正北，近昆明池镐水发源之处。
② ［泉咽］《北山移文》：石泉咽而下怆。③［安禅］《南征赋》：令筑室
以安禅，［毒龙］《法苑珠林》：西方山中有池，毒龙居之。昔五百商人止
宿池侧，龙怒，泛杀商人，《槃陀王婆罗门咒》：就池咒龙，龙悔过向王，
王乃舍之。
… 34…
送梓州李使君①
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨， 树抄百重泉。
汉女输橦布②，巴人讼芋田③。
文翁翻教授④，不敢倚先贤。
① ［梓州］《唐书·地理志》：梓州，梓潼郡。本新城郡，天宝元年更
名，《一统志》：四川潼川州，唐为梓州。②［橦布］《蜀都赋》：布有橦华。
注：橦，树名，其花柔毳可绩为布， 《元和志》：梓州输布，《晋书·食货
志》：夷人输橦布，户一匹，远者或一文，③［芋田］左思《蜀都赋》：瓜
畴芋区。郭义恭《广志》：蜀汉既繁芋，民以为资，《图经本草》：芋，今
处处有之，闽、蜀、淮、楚尤多植。蜀川出者形圆而大，状若蹲鸱，谓之芋
魁，彼人种以当粮食而度饥年。 ④［文翁］《汉书》：文翁少好学，通《春
秋》，为蜀郡守。见蜀地僻陋，欲诱进之，选郡县小吏开敏有材者，遣诣京
师，受业博士，又修起学宫，招下县子弟以为弟子，由是大化，比于齐鲁。
《三国志》：蜀本无学上，文翁遣相如东受七经，还教吏民，于是蜀学比于
齐鲁。
… 35…
汉汪临眺①
楚塞三湘接②，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日③，留醉与山翁④。
① ［汉江］《一统志》：汉江，源出陇西嶓冢山，由汉中流经郧县、均
州、光化，至襄阳城北。②［三湘］《寰宇记》：湘潭、湘乡、湘阻为三湘，
③［风日］庾信诗：何当好风日，极望长沙垂。④［山翁］《晋书·山简传》：
简镇襄阳，诸习氏有佳园池，简出必之池上置酒，辄醉日：“此我高阳池也。”
时有儿童歌曰：“山公出何许，往至高阳池。”
… 36…
终南别业
中岁颇好道，晚家南山睡。
兴来每独往， 胜事空自知。
行到水穷处， 坐看云起时。
偶然值林叟， 谈笑无还期。
… 37…
孟浩然
临洞庭上张丞相①
八月湖水平，涵虚混太清②。
气蒸云梦泽③，波撼岳阳城。
欲济无舟楫④，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情⑤。
① ［洞庭］《水经注》，洞庭湖广员五百余里，日月若出没于其中也。
《荆州记》：洞庭湖一名青草湖，②［太清］《吴都赋》注，太清，天也，
③ ［气蒸］《参同契》：山泽气蒸。［云梦］《周礼》：正南曰荆州，其泽
薮曰云梦。《一统志》：云梦在德安府安陆县南五十里，④ ［舟楫］《书》：
若济巨川，用汝作舟楫。⑤ ［羡鱼］《汉书》：临渊羡鱼，不如退而结网。
… 38…
与诸子登岘山
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落渔梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在①，读罢泪沾襟。
① ［羊公碑］《晋书·羊祜传》，祜性乐山水，每风景必造。岘山置酒
言咏，终日不倦，尝慨然太息，顾谓从事中郎邹湛等日：“自有宇宙，便有
此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣！皆湮灭无闻，使人悲伤。”
湛日：“公令闻令望，必与此山俱传，至若湛等，乃当如公言耳。”祜卒，
襄阳百姓建碑于山，见者堕泪。
… 39…
宴梅道士山房
林卧愁春尽，搴帷览物华。
忽逢青鸟使， 邀入赤松家。
金灶初开火， 仙桃正发花。
童颜若可驻， 何惜醉流霞①。
① ［流霞］《论衡》：河东项曼斯好道，去乡三年而反，曰：“去时，
有数仙人将上天，离月数里而止，月之旁甚寒凄怆，饥欲食，辄饮我流霞一
杯，每次辄数月不饥。”
… 40…
岁暮归南山
北阙休上书，南山归敝庐①。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除②。
永怀愁不寐， 松月夜窗虚。
① ［敝庐］庾信《小园赋》：余有数亩敝庐，寂寥入外。②［青阳］《尔
雅》：春为青阳，一曰发生，注：气青而温阳。
… 41…
过故人庄
敌人具鸡黍①，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
① ［具鸡黍］《汉书》：范式，字巨卿，金乡人，游太学，与汝阳张劭
友，并告归，式约后二年当过拜尊亲，共刻期日。至期，劭白母具鸡黍以待，
而式果至。
… 42…
秦申寄远上人
一丘常欲卧，三径苦无资①。
北土非吾愿，东林怀我师②。
黄金燃桂尽③，壮志逐年衰。
日夕凉风至④，闻蝉但益悲。
① ［三径］《晋书·陶潜传》，潜躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建
威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为
彭泽令，② ［东林］《高僧传》：沙门慧永，居在西林，与慧远同宗旧好，
遂要同永，谓刺史桓伊曰：“远公方当弘道，今徒属已广，而来者方多，贫
道所栖，褊狭不足相处，如何？”桓乃为远复干山东更立房殿，即东林是也。
③ ［燃桂］《战国策》：楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难见如鬼，王难
见如天帝，令臣食玉炊桂，因鬼见帝，不亦难乎？沈佺期诗：岁炬常然桂，
春盘预折梅。然，一 作燃。 ④＇凉风至＇《尔雅》：北风，谓之凉风。《礼·月
令》：是月也，凉风至。
… 43…
宿桐庐江寄广陵旧游①
山瞑听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土②，维扬亿旧游③。
还将两行泪，遥寄海西头。
①＇桐庐＇《唐书·地理志》：睦州新定郡有桐庐县。《舆图备考》：严
州府桐庐县桐江。②＇建德＇《唐书·地理志》：睦州，隋遂安郡，武德四年
改睦州。万岁登封二年，移治建德，③＇维扬＇《一统志》：扬州府为广陵郡，
古名维扬。
… 44…
留别王维
寂寂竟何待， 朝朝空自归。
欲寻芳草去， 惜与敌人违。
当路谁相假①，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园靡。
①＇当路＇《盂子》：夫子当路于齐。注：当路，居要地也。
… 45…
早寒有怀
木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲①，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问②，平海夕漫漫。
①＇襄水＇《一统志》：襄水在湖广襄阳府城西北，北为檀溪，南为襄水。
②＇问津＇《论语》：使子路问津焉。
… 46…
刘长卿
字文房，河间人。开元末进士。大历中，官鄂岳观察使，吴仲孺奏贬。
后终随州刺史。
秋日登吴公台上寺远眺寺即除将吴明彻战场。①
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒， 寒磐满空林。
惆怅南朝事， 长江独自今。
①＇吴公台＇《一统志》：扬州府城北，刘宋沈庆之所筑弩台也，陈将吴
明彻增筑，故名。
… 47…
送李中丞归汉阳别业①
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业， 老去恋明时。
独立三边静②，轻生一剑知。
茫茫江汉上， 日暮欲何之。
①＇汉阳＇《唐书·地理志》：鄂州江夏郡汉阳县。②＇三边＇《后汉书·鲜
卑传》： 幽、并、凉三州缘边诸郡，岁被寇抄杀略，又：鲜卑寇三边。
… 48…
饯别王十一南游
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春①。
谁见汀洲上，相思愁白蘋②。
①＇五湖＇《周礼》：扬州，其浸五湖，即太湖。其派有五，故名。又云：
周五百里，故名。《苏州图经》：太湖接苏、常、湖、秀四州界，范蠡泛五
湖，当在此。一说洞庭、应泽、青草、云梦、巴丘，亦曰五湖。 ②＇白蘋＇
《九歌》：登白蘋兮骋望。柳恽诗：汀洲采白频。
… 49…
寻南溪常道土
一路经行处， 莓苔见屐痕。
白云依静渚，芳草闭闲门。
过雨看松色， 随山到水源。
溪花与禅意， 相对亦忘言①。
①＇忘言＇《庄子》：言者所以在意，得意而忘言。《晋书》：山涛与嵇
康、吕安善，后遇阮籍，便为竹林之交，著忘言之契。
… 50…
新年作
乡心新岁切， 天畔独潸然①。
老至居人下， 春归在客先。
岭猿同旦暮， 江柳共风烟。
已似长沙傅②，从今又几年。
①＇潸然＇潸，音删，《说文》：涕流貌。《诗·小雅》：潸焉出涕。②＇长
沙傅＇《汉书·贾谊传》：谊，雒阳人也，能诵诗书，属文称于郡中。文帝召
以为博士，时谊年二十余，最为少。每召令议，诸老先生未能言，谊尽为之
对，人人各如其意所出。诸生于是以为能。文帝说之，超迁，岁中至大中大
夫，谊以为汉兴二十余年，天下和治，宜当改正朔，易服色，制法度，定官
名，兴礼乐，乃草具其仪法，色上黄，数用五，为官名，悉更奏之，文帝谦
让未皇也。然诸法令所更定，及列侯就国，其说皆谊发之。于是天子议以谊
任公卿之位，绛、灌、东阳侯、冯敬之属，尽害之，乃毁谊曰：“雒阳之人，
年少初学，专欲擅权，纷扰诸事。”于是天子后亦疏之，不用 其议，以谊
为长沙王傅三年。后岁余，文帝思谊，征之至，入见，上方受厘，坐宣室。
上因感鬼神事，而问鬼神之本，谊具道所以然 之故。至夜半，文帝前席。
既罢曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。”乃拜谊为梁怀王太傅。
怀王，上少子，爱而好书，故令谊傅之，数问得失。梁王胜坠马死，谊自伤
其为傅无状，常哭泣。后岁余亦死。贾生之死，年三十三矣。注：宣室，未
央前正室也。厘，祭余肉也。
… 51…
钱起
字仲文，吴兴人。天宝十年赐进士第一人，授秘书郎，终考功郎中。时
与韩翃、李端辈十人号十才子，形于图画。又与郎士元齐名，人为之语曰：
“前有沈、宋，后有钱、郎。”
送僧归日本①
上国随缘住②，来途若梦行。
浮天沧海远③，去世法舟轻④。
水月通禅寂，鱼龙听梵声⑤。
惟怜一灯影⑥，万里眼中明。
①＇日本＇《唐书·日本国传》：日本，古倭奴也，去京师万四千里，在
海中，隋开皇末始与中国通。②＇上国＇《左传》注：上国，诸夏， 随缘＇ ＇
《南史·顾欢传》：物有八万四千行，说有八万四千法。法乃至于无