上主与基瞥(自性)仍然圆满无缺,天堂亦然,只有自认为活在世上的你,才需要学习聆听圣灵的声音,好由梦中觉醒过来。现在,让我们来思考一下你的第二个问题,它是一个疑问吗?或者你只是在陈述自己的观点?你话中显示,你与上主真的分裂了。除非你相信你们已经分裂了,否则你岂会质疑分裂怎么可能发生?关于这一点,我们已经说过了,这也是救赎的首要原则:「分裂不曾发生过。」接着,你问:基督(自性)当初怎会选择小我?我们也已说过,并非基督(自性)选择小我,而是一种虚幻的意识好似作了这一选择。你接着又问:心灵怎么可能作出这么愚蠢的选择?而此时此地的你不也正在作此选择吗?葛瑞:你得理不饶人,知道吗?
阿顿:这纯粹是为了教学效果,葛端,我们是爱你的。你要知道,在小我的思想框架内,这类问题是不可能得到一个令你的理性全然满意的答复的。《奇迹课程》又说了:
小我的声音是一种错觉妄想。你不可能指望它自己承认「我不是真的」。然而,没有人要求你独自驱逐你的错觉妄想。
总有一天,因缘成熟,你会在理性之外,也就是小我的思想体系之外获得解答的,你会在自己的内心里,经验到你仍安居于上主的家中。这一经验足以修正那让你沦落他乡的错误知见。 J 兄这样说:灵性却能帮你了知永恒不变以及屹立不摇的实存境界,与上述的暂存感正好相反。凡是有过这类启示经验的人,再也不可能完全信赖小我了。它微不足道的礼物怎能与上主辉煌的恩赐相提并论?我们日后还会进一步解释「启示」的真正意义,它跟一般人心目中的启示观点是大异其趣的。
葛瑞:让我再确认一下自己究竟听懂了没有。这就像我晚上由梦中醒来,看到自己根本没有离床一步;当我由于人分裂的噩梦觉醒时,也会看到自己从未离开天堂一步。
阿顿:是的。但不是用肉眼去看;可以说,那是一种「觉」。至于「意识」这个字眼,它本身则暗含了分裂的意味,属于小我的领域。这就是为什么《奇迹课程》不用这一词来形容悟境,而采用比较抽象的觉识或觉性( awareness )。这一点,我们以后还会讲到。葛瑞:《奇迹课程》导言里说:
它旨在清除所有妨碍你体验到爱的障碍;爱是你与生俱来的禀赋。
阿顿:一点也没错。在我们带你登上回家的天梯以前,我们必须先交代一下,你当初是怎么爬下天梯的。你看,当前的世界好比一头栽入粪坑里寻找光明一样,然而,葛瑞,你在那儿怎么可能找得到光明?你们当初选择了小我,而非圣灵,导致心灵第三层分裂,使上主之音不复可闻;在这同时,小我乘胜追击,献上它自己的一套解决方案,于是乎,问题愈演愈烈,最后到了难以收拾的地步。葛瑞:阿顿,抱歉,容我先打个岔,否则我无法专心听下去。
阿顿:我明白,快说吧!否则我们要搬出狗头铡伺候了。
葛瑞:我的记性算是挺好的了,但我没有把握能把这些对话记得翔翔实实,足够来写出一本书……。
白莎:我们明白,葛瑞,自从第二次访谈开始,你就一直在用录音的方式。我们曾建议你,不要用录音带来向别人证明我们的真实性,可却没说你不该为了写书的需要而录音。我们彼此都心照不宣,在你问是否可以录音以前,你其实已经开始录了。不是吗?你放心灵凡是愿意追随圣灵慧见的人,不会故意找人的碴的。我们很了解你需要证明我们的来访是千真万确的事,至少像人间其它事件一般真实,表示你并没有发疯。你事后重听录音带时,也确实会听到我们的声音,所有这些,全都不足为奇。日后,我们自会向你解释关于我们的形体与声音背后的真相,也会顺便为你澄清一下圣母玛利亚和天使显现的意义。阿顿:你真的以为我们不知道你每次一进这房间,就打开你那无聊的「声控式录音设备」,以防我们突如其来地出现?葛瑞,说真的,从现在起,等我们来到时,你再打开录音设备也不迟。葛瑞:由于你们一直没作声,我猜你们并不介意我录音,但我今天还是忍不住想跟你们确认一下。这样好了,等书完成以后,我就毁掉这些录音带,如何?这样,我便不会忍不住有其他非分之想。白莎:你有权处理自己的东西,不过你这个提议很不错。反正录音的效果不太清晰,录音公司也不会要的。销毁它们,会为你将来省下不少麻烦与是非。
阿顿:言归正传。你选择了小我,且与它认同了。第一层分裂,使你与上主的完美一体境界沦为一种记忆;第二层分裂,心灵一分为二;第三层分裂,圣灵的存在也沦为一种记忆。小我如今占据了你整个意识,你仰赖它为你盘算自己的处境,它给你的讯息是:「老兄,三十六计走为上策!」并且给了你一堆理由,这些理由听来都冠冕堂皇,又合乎逻辑,对你惊惶失措的心灵颇具说服力。「你难道看不出自己干的好事?」小我在我们的形上故事里这样警告你:「你把自己跟上主分裂了,你可惨了,这可是滔天大罪呢!你好似不屑地把祂在伊甸园赐你的一切掷回她脸上说:『鬼才需要你呢!』你这样冒犯了祂,你死定了!你哪有跟祂抗衡的余地,祂是如此神圣不可侵犯,你又算什么!如今,一切都毁在你手里了,你真是罪孽深重,如果还不溜之大吉,后果简直不堪设想。」听了小我的警告,你对自己说:「天哪,我闯下大祸了,你说的没错,我冒犯了天堂,葬送了自己的前途,但我能逃往何处呢?我该如何是好呢?就算我能及时逃命,也无处藏身,岂有任何地方躲得开上主的眼目!」「这话也不尽然。」小我答道:「我有一个好主意,让我帮助你,我是你的朋友。我愿陪你躲到一个地方去,在那儿,你可以自己当家作主,再也无须看祂的脸色了,你甚至永远都看不到祂,那个地方连祂都进不去。」「真的?」你答道:「听起来妙极了,我们快动身罢!」
「好啊!」小我说:「不过,以后你凡事都必须照我的意思行事。」
白沙:小我说的有关上主的一切都不是真的,因为小我的心态与 罗马暴君卡利古拉( Caligula )一样丧心病狂。上主除了爱以外,祂还可能怎样?在这方面,你必须多了解心灵是如何运作的。基于心灵的天赋能力,你不能不为信念的力量而叹为观止,只有在你的信念里,你才可能与上主分裂,而且因为你把这事看得这么严重,无形中,就赋予了这幻相极大的力量与现实。因此,《奇迹课程》说:由幻觉中解脱的唯一方法,就是不相信它那一套。
你也该明白,正由于你执意要当一个能知能见的「观者」,二元对立的客体世界才会凭空冒出来;而你的一切所知所见,它们的特质必然与你窃以为已经逃离的天堂处处相反;要知道,你逃离的天堂自有它的特质,与你眼前现实世界的另一套特质大相径庭。天堂虽然非人间言词所能形容,但仍可描绘一下它的特质。它是完美、无相、不变、抽象、永恒、纯净、完整、富裕以及无所不包的爱。它是实相,它是生命;上主与基督(自性),还有基督创造出来的一切,都是一个圆满的生命,此外,没有其它的存在。这是上主的旨意,也是天父的真知境界。那种圆满一体的悟境,可说是「言语道断」的;但我敢向你保证,你只需略略瞥见个一鳞半爪,便知道那不是你在世间熟悉的任何经验所能比拟的。至于你眼前可知可见的世界,与天堂正好相反,本质全然相异。请记住,我们在此所谈论的,仍属于形上层次。知见领域的特质包括了个体性、形象、特点、变化、时间、分立、幻觉、希望、匮乏以及死亡。这正是<创世纪>第二章十六、十七节说的 :「神吩咐他说: 『园中各样树上的果子,你可以随意吃,只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。』」这一段话,其实是由作者的潜意识所反映出来的想法,因为在他所处身的世界,是善恶对立的;而这幻相世界既然蕴含着天堂的反面特质,那么死亡便成了人类势在难逃的结局。《奇迹课程》从导言开始便不断以各种方式强调「凡是无所不容之物是不可能有对立的」这个实相之理,现在,你开始明白这句话的含意了吧! l葛瑞:嗯,我想我逐渐明了这一句话的深奥了。我那位原名基督的艺术大师何时才会从昏迷状态苏醒过来,让我返回原始造化的喜悦中呢?
白沙:快讲到了,我们还没解释你是怎么「坠落红尘」的呢!
自从小我计诱你活成一个分立的个体之后,这分裂的信念开始对你造成严重的困扰。如今,上主活像是你身外之物,你所有的经验也都证实你确实与上主分开了,这个困扰虽然深埋在潜意识中,却一直啃噬着你的心灵直到今日。其实,你心灵本有的一切能力如今都挤压到潜意识里了,就像冰山的绝大部分都沉在水面之下那般。葛瑞,只要你还相信这个物质宇宙,那你所见到的一切,都会不断在潜意识中提醒你:你果真犯了与上主分裂的大罪。你以后便会看出这个问题的关键性。阿顿:让我们再回到你妄造的小小世界去。你心内的小我之音所说有关你的处境与上主的心态,全是捏造出来的。你听信了它的部分说法,只因为你太想成为一个具有个别意志的生命体──虽然那根本是不可能的事情。你既然已经把分裂之境和小我的声音当真了,再经过你分裂心念的诠释,它立即成了亵渎上主的大罪。犯了罪的人,必有罪恶感。即使在物质世界的层面,你不常意识到这个罪咎,但在形上层次,你随时感受到它。一旦认为自己是个有罪的孽子,你只好坐以待毙了。连你们世界上的心理学家都同意,内疚会让人下意识地索求惩罚。你若深思一下,这句话其实解释了不少世间的现象。在形上层次,你也是这样坚信不移:上主一定不会放过我的。
在天谴的阴影下,你认定未来的命运会比死亡还惨,这不可能不引发极深的恐惧;恐惧之深,超乎你的想象,于是你一直在逃,感觉上,好像已经窜逃了千百万劫。说到这里,我们可以开始解释为什么你的心灵当初需要营造出这个宇宙、世界以及这一具身体了。其实,它们是同步出现的,只有在你们梦境的直线时间观念下,芸芸众生才会显得像是各自陆续形成的。世界究竟是如何形成的,它背后的缘由何在,这个问题,到目前为止,还没有一个灵修学派能解释得如此清楚;而这缘由仍然操纵着今日的世界,那就是恐惧。不论是何种恐惧,最后一定能够溯源到你对上主的恐惧那里去。自以为分裂的心灵,原本超越时空之上,如今被恐惧瘫痪了,因为它认定了上主绝不会放过自己,于是小我开始怂恿你建立防卫系统。但它从不透露底细,原来,它所设计的防卫措施表面上是在维护你的个体性,实际却是为了确保小我本身的存活。试看一下个体性 (individuality )这个字最后四个音节,正好是二元性( duality ),这绝不只是语言学上的一种巧合而己。一直跟你互通款曲的小我,自称是你的朋友,佯装处处为你着想。你可记得我先前说的?小我一直在灌输你一个观念:上主正在追杀你,你必须赶紧逃到一个安全地带去;就这样,它牵引你进入这个「娑婆世界」。在小我眼中,「最佳防备乃是最上乘的攻击手腕」。防备与攻击其实是一个铜板的两面,《奇迹课程》解释过这两个观念是怎么互为表里的:小我是心灵内相信分裂的那一部分。上主的一部分与上主脱离关系以后,怎能不认为这是攻击上主?我们在前面谈过,主权的问题是基于篡夺上主能力的概念而来的。小我认定你确实干过那档事,因为小我认定它就是你。如果你与小我认同,必会认为自己罪孽深重。只要你一与小我相呼应,你就会产生内疚,而害怕受到惩罚。小我实际上就是那个充满恐惧的念头。纵然攻击上主这观念在心智健全的心灵中显得多么荒谬,但千万别忘了,小我的心智早已疯狂了。它代表一种出自错觉的思想体系,并且还为它发言。听信小我的声音,表示你相信人有攻击上主的可能,并相信你已扯去了上主的一部分。如此,势必会害怕自己受到外来的报复,由于这内疚如此严重剧烈,使人不得不投射出去。总而言之,你相信自己真的与上主分裂了,因为害怕上主的惩罚和报复,你不能不听从小我的建议,加强自卫措施,由此发展出一套思想体系。你认为自己确实犯了大罪,心中充满罪咎,上主必会前来索债,因此你终日忙着自卫,但又感到自己不堪一击,最后只好听从小我的主意,逃到一个上主永远找不到的幻境里。至此,你已经彻底迷失了,只好言听计从小我的建议,上主的旨意从此消声了。你追随小我的锦囊妙计,逃离生命的实相,忘却自己的本来面目,直到今日,你还活在这致命的恐惧中。
葛瑞:暂且打住,我有个小疑问。
阿顿:说吧!不过我已经打算观想一块胶布贴住你嘴巴了。
葛瑞:你引用了不少《奇迹课程》的话,而你以前交代过,一定要引用原文,将来你会帮我指出这些引文出处吧?
白莎:老实说,不会。我们要你自己去查出原文的出处。
葛瑞:嘿!《奇迹课程》全书将近一千三百页呢!那得花多大的功夫?我早已疏懒成性了。
白莎:把它当作一种研究吧!别方了,这讯息主要是为「你」而来的,你自己必须踏实地学,才可能传给别人。何况,那算什么功夫,等到你运用在生活里,那才是真正的功夫呢!我们早已提醒过你,尚未学会的东西,你怎么可能发挥出来?阿顿:让我们再继续下去吧!小我马上就挺身而出,帮你从这悲惨梦境寻找出路,于是,一场惊天动地的人间闹剧即将上场了。你认定自己闯下了滔天大祸,心里备受悔恨和内疚的煎熬,迫不及待想要弃甲而逃。此时,你只好跟小我连手,运用心灵不可思议的力量营造幻境,自己化身为一位观者,不再是一个灵性的创造者。就这样,你把自己脱身的步骤一一具体形象化了。到了这一地步,你已经完全跟小我认同了,利用投射的方式,把分裂之念逐出心外。这办法真是高明,却虚幻至极,而你(至少是开始产生意识的那一部分的你)也跟着一起投射出去,这一剎那,就是你们所谓开天辟地的「大爆炸」,娑婆世界也于焉诞生。如今,你像是活在娑婆世界之「内」,丝毫不察自己其实已是地道的丧「心」病狂了。如今,你怕个要死的对头,上主,好似已不在你心中了,若非如此,你根本对祂毫无招架之力。上主一旦被你「驱逐出境」,其它的一切也连同流放到你外面去了,连所有问题的根源,包括那个罪咎感也被驱赶到外界(虽然我们早已强调过,根本没有什么「外面」存在)。你为了远离上主,打造出三千大千世界,充当你的藏身之处,这等「能耐」,真是让人叹为观止;自此,娑婆世界本身成了最后的代罪羔羊。只要你和小我一路追「咎」下去,你没在心中的分裂问题及随之衍生的虚假问题,最后都能在自己「身外」找到问题的起因以及可以归咎之人。那一套「罪、咎、恐惧、攻击、自卫」的思想体系,如今发展到了新的层面,它为了保护你自以为分裂的心(