咽忠换樱担骸澳悄荆秸崾玻烤舶。嗝淳舶。《涔帜咽艿模 �
将军说：“是的，战争结束了。”
这个士兵站了一会儿，接着从他的眼睛里滚出来两颗泪珠。它们滚到脸颊上，沾在红胡子上。
“我真是个老傻瓜，干么哭？”他仿佛困惑地说。
将军咬紧牙齿，望着河，他一句话也回答不出来。
“替牺牲了的人们难过，”这个士兵自己对自己作了回答。“同时也由于高兴，”他回头望望他刚才爬出来的那条小壕沟，说：“可是我，因为习惯了，总是给自己挖一条小壕沟，所谓担任的掩体，这是为了防备万一。我很快就要回到自己的故乡西伯利亚去了——我是克拉斯诺达尔边区集体农庄庄员，我就要跟我的瓦西里莎·卡尔波夫娜一起去散步……您怎么想呢？要是我跟她一起走到旷野上，就是说，走到田野或者哪儿一片平地的草原上，开头一个时期，我在那儿或许也会给自己挖一条壕沟呢……”
这个士兵又细听着寂静，并且低声说：“谢谢斯大林。”
“是的，谢谢他。”军事委员心里想，一边望着易北河明净的水，“感谢他的强大的智慧，钢铁般的坚毅精神，超绝的坚决和无与伦比的远见。感谢他所锻炼出来的党，感谢他所创立的军队，感谢他所提高到最高度的人民！”
将军的思想远远的向祖国飞驰，所有这些士兵们都是从那儿来的，他那严峻的新因热爱而颤动。那儿的土地供给着充足的粮食、酒、棉花、和矿藏——丰富的金属和煤。而主要的——在那儿居住着具有忘我精神的正直的人民。将军觉得他现在听到了它那镇静而均匀的呼吸。它是意识到它自己的强大力量是爱好和平的和可畏的，它来到世界上——被压迫者有了希望，而压迫者受到了威胁。