部人员一一检视和评鉴。
“我忠心希望这一切所花的时间和努力是值得的，迪克。”
“长官，队上已经有6年没有举办过高装检了，而且从参加越战至今，我们的任务已经逐渐有所改变，所以我觉得应该全面重新检讨，好好有番作为！”
他点点头。“你刚才说还没有签收装备，对吗？”
“是这样的，少将。我们从越南运回来的装备都很糟，虽然清单上注明了各项装备齐全——但是我敢用一赔五的比率跟您打赌，其中的大部分是不管用的！所以，不管这些装备是否堪用，只要我一签收，它们就全部变成我的啦！”
少将若有所思的看着我。“了解。”他终于应了我这句话，然后挥挥手示意我离去，“随时提醒我注意，迪克！并且告诉参谋长可以着手准备高装检了。”
半个小时后，我大步走出了海军第二特战群指挥部，留在我身后的是惊讶的张大了嘴巴的参谋长，以及他手下目瞪口呆的参谋！这个制服笔挺，肌肉发达，全身雪白的家伙到底是谁啊？难道是我们心目中的那个马辛柯？哎呀，绝对不可能的！
等我回到了办公室，理奇和队上其他的干部已经在那里等着我了；由于房间里只有4把椅子，所以大多数的人都随意坐在地板上。除了理奇之外，他们都是穿着兰，金两色的T恤和红色短裤，这是我还没来之前，他们在白天穿的制服；不过即将改变了。倒是理奇这小子很识相的换上了正式制服；恩，算他好运！
我走了进去，理奇大声喊着：“立正！”大伙赶紧手忙脚乱的爬了起来。有个家伙热情的叫着“嗨，沙鱼人——”但是他的话还没说完，就被我狠狠一瞪给打断了！
“各位！”我开口说道。“我刚刚才跟大老板做过简报，同时我也向他表示，我们全队自愿接受上级的高装检，并且会先进行我们自己的清仓盘点作业。”
“搞什么鬼啊？”
“还有，你们给我听好，这个地方简直就象个猪窝！”我开口骂道。“过去的几个月里，我一直不停的观察，结果我可以告诉各位——我他妈的不满意你们的训练方式！我他妈的不满意队上的烂装备！我他妈的不满意你们的参谋作业！我他妈的不满意你们的作战计划！”我用森冷严厉的目光扫视整个房间，“我他妈的对这一切都不满意！”
我逐渐提高了音量，态度也变的越来越凶，似乎我体内的老艾又开始发挥功能了。“从现在开始，你们别再想摸鱼打混了！你们得给我好好学习领导统御，你们得学会乖乖的给我写报告，你们更得全神贯注的给我制订作战计划！”
我把头转向理奇。“副队长？”
他连忙用最佳的英式仪态立正站好。“有，长官！”
“打电话给军官俱乐部，告诉他们准备好一张16个人的餐桌，从今天开始，礼拜一到礼拜五的中午12点到下午两点，所有队上的军官都要和我一起去吃午餐，我他妈的要教你们好好学习团队精神！”
“是，长官！”
室内一片死寂，大家的脸色都变的不太好看，有两名少尉甚至吓的把嘴张开了两寸宽！
我继续乘胜追击。“从现在开始，你们得把自己的办公室整理干净——而且要一尘不染，干干净净！窗户里外都要洗干净，地板也给我好好拖一拖，再打上蜡——而且要由你们自己来做，谁敢找小兵代劳，谁就倒大霉了！”
所有人大概都已经快脑充血了！我再度转向理奇。“副队长——”
“有，长官！”
“把话传下去，以后队上的人不准留胡子，头发要给我乖乖的剪好，制服也要给我烫的服服帖帖的！”
“是，长官！”
“对了，副队长，还有一件事！”
“什么事，长官？”
“从今天开始，所有的军官都要轮班查哨，而且要全副武装。你立刻排好顺序，咱们照表实施！”
我把头转回到全体军官的面前，他们的面孔臭的象是抹了大便似的。“注意！”我说道。“你们要开始学习真正的礼节！”为了强调我的语气，我故意停顿了一下，“因为从现在起，你们他妈的要给我象个真正的海军军官了！”
我转向理奇。“我想这样差不多了，副队长。”然后我用很柔和的语调对他说：“下午一点，把所有的人召来；现在你们可以解散了。”
我头也不回的大步迈出办公室。嘿嘿，真爽！
当然他们也不是这么轻易就屈服了。首先向我挑战的就是胡子问题——全队胡子留的最长的家伙跑到我的办公室里来，告诉我他不愿意剔掉胡子。这家伙不是外人，正是我的老友——艾迪，“大茶杯”，我们曾经是UDT22分队的老同事，也一起在地中海地区服役过；他就跟我一样，是老艾一手**出来的好汉；他曾经亲眼目睹我和“泥巴”在餐厅表演那出“用鼻子吸豆子”的闹剧；他曾经和我一起在巴塞罗那跟人干架，在罗马的花街里冒险犯难，也曾经在雅典一起饮酒作乐；我在那不勒斯开着卡车横冲直撞的那天晚上，他就坐在卡车后面，沿途还象个印第安人似的大呼小叫，当然我们也一起被老艾骂的狗血淋头！
他正是“大茶杯”，一个脸圆圆，肚子大大的龟儿子；而我就是“菜鸟”，那个爱在酒吧里厮混的帅哥，我俩从一开始就是臭味相投的好哥们儿。
理奇把他带进来，他向我敬礼，我也向他还礼。
我坐在大办公桌后面，桌上摆了一杯还在冒着热气的咖啡，看起来就象个真正有头有脸的海军军官，“请稍息。”
他将双手放在背后，两脚微微张开，房间似乎有一股微妙而尴尬的气氛。
我啜了一口咖啡，神情温和的看着他，同时心里想起了当年的美好时光；我想他也正这么做。“大茶杯？”
“理克先生。”
“你想要见我吗？”
他点点头。“长官——是跟我的胡子有关！我想要继续留胡子，因为——”
我打断了他的话。“你听好，大茶杯！我个人并不反对留胡子，海军也没有规定你们不准留胡子，但是在海豹队里，留胡子很可能会危害生命安全。你想想看，如果你留了满脸的大胡子，那么待蛙镜的时候就没有办法完全密合，这可是很危险的事！也许别的队长不会在乎这些小事，但是我会！既然我规定大家都要理发，所以你干脆也把胡子剃了算了！”我勉强挤出了一点笑容，“这样我才能看清楚你那张臭脸呀！”
“是的，长官。我了解你的感受，但是只要海军准许我们留胡子一天，我就不会剃掉我的饿胡子——长官！”
“你可以留你的胡子，大茶杯。但不是在我的队上留！”我喝了口咖啡，“你不再是2队的人了。”
他楞在一旁，好象我朝他开了一枪似的。
“你做了你的决定，我也做了我的。你的哥们儿把你给陷害了，他们——包括你自己——都以为我不会拿你开刀！”
我的声音变的很冷酷，“问题是，从来没有人敢找我的碴！”
他的眼眶里充满了泪水，“长官——”
“就这样了，大茶杯，你已经成为历史了。我放你两天假，你好好想一想要调到哪一个单位，我会尽可能帮你安插的。”
他张大了嘴，一句话也说不出口。我故意装了一副很冷漠的面孔对他说：“我很抱歉——原本我们可以用你的。”我停了一下，“但是你现在可以回去告诉那些家伙——少跟我来这套，否则我会毫不留情的给他们好看！”
“你可以走了！”我连看都不看他一眼，只是低下头来看着公文；大茶杯可怜西西的转身走了出去。他并不知道我内心的煎熬，下了这样的决定，我恐怕比他更难过！
后来有些同僚批评我对他太严格了，但是这些家伙都不是我单位里的人，因为咱们2队的每一条汉子都喜欢接受接受挑战——事实上，在我担任队长的这段期间，2队的人事异动率所有单位中最低的——超过80％以上的队员决定留下来，跟我一起共患难。
我发觉队上还有一个很严重的问题。就是大部分初级军官都有干不完的公文活儿，反而很少去参加演习和体能训练；一个好军官不能光坐在办公桌后，去领导一群战士的！所以我决定物色一位有才干的行政官——他必须是一位年轻的军官，而且能在我们战士出去玩的时候，乖乖把家顾好。
这并不是件容易的差事！咱们海豹一向跟行政人员搞不来，所以队上的行政官总是来来去区的，干不了多久；不过我有个主意——海总的人事官——迪克。莱恩斯是我的老友，我们曾是官校的同班同学；当我还在湄公河三角洲的泥巴里打滚的时候，他就当上了舰长，而他现在已经是华盛顿的海军新贵了。由于他本身就是个能干的行政官员，所以他知道在哪里可以找到我心目中的理想人选，于是我给他打了个电话。
“我刚好知道有这么一个小鬼，迪克。”
“那可不，你老大出马还有什么搞不定的！他是谁？”
“他的名字叫做汤姆。威廉斯，是个中尉。”
“哪里出身的？”
“他是预官，完成了飞行训练，但是没有被选上当飞行员。于是海军把他丢到了百幕大的监听站——就是在海里布下侦测仪，专门监听苏联潜艇的单位。他在哪儿也不好过，因为他的阶级最低，上头又有3个野心勃勃的同事想要把他挤走，他们给他打了份差到不能再差的评鉴报告；这小傻蛋到现在还不晓得海军已经打算不要他了！”
“我的天哪，有这么遭吗？”
“没错，情况就是如此。其实他并不是个坏孩子，很有潜力，但是没有人懂得去发掘。”
“要打赌吗？”
莱恩斯笑了起来。他有一副温暖而热情的爱尔兰式笑容，这种笑容能够在酒吧里引起男人们的注意和女人们的爱慕。“你刚好帮了我一个忙，我得想办法先把他藏在某个单位里，半年后海军会忘了他，然后他才可以继续留在海军里。”
“把他派给我嘛，莱恩斯。马辛柯老爹的顽童之家竭诚欢迎他的到来，我保证会好好**这个小鬼的！”
“谢谢你的入学许可！”莱恩斯笑着说。“不要太草他，OK？”
几天之后，汤姆。威廉斯中尉来到了我们队上。他的个子不高，体格普普通通，脸上挂着一抹羞涩的笑容，看起来就象个慢吞吞的银行雇员。他报了到，分到了一间单身军官寝室，然后开始上班，神情中有一点点的不安。
我看着他端着盘子，走到队上军官们用餐的桌子旁，静静的坐下来用餐；我们这一桌全都是一些肌肉发达又自信十足的壮汉，突然闯进了这么一个不起眼的小家伙，画面实在不太协调！不过这小鬼还满有胆子的——他坚定的表达了他也是军官的事实。他的心地也不错，但是还不够狠！此外，他也需要加强体能锻炼，否则凭他97磅重的身材，恐怕在队上的日子会不太好混！
汤姆当时已经结了婚，但是他只身前来赴任，因为他以为这只是一项临时性的工作（哼，好一个小傻蛋！）大约一个礼拜以后，我和凯西邀请他来家里吃晚饭；晚餐的食物很丰盛，有很多啤酒，一盘又一盘的意大利面，一大盆青菜沙拉，以及整桶的冰激凌；饭后，老婆去洗碗；我从冰箱里令了两罐啤酒，然后示意汤姆跟着我到起居室里去。
我一屁股坐进了舒适的大沙发里，他则坐在摇椅里，啤酒端端正正的放在膝盖上。
我朝他举起了啤酒罐。“欢迎到小溪基地来。”
“谢谢。”他喝了一口酒，“很高兴能离开百幕大到此地来。”
“迪克。莱恩斯认为你会喜欢在我们这儿待上一阵子。”
他点点头。“是呀，到目前为止还不错。”
“同事们对你还好吗？”
他耸耸肩。“还不错啦。”
“那么你还没有真正见识到他们的厉害！”我一口喝干了啤酒，然后把空罐子放在茶几上的一本《TIME》的封面上头，“汤姆，我要告诉你一些你可能会不太好过的事！”
他一脸无辜的望着我，脸上的表情就象是一只小狗等着主人拍他入睡一样；他以前一定经历过这样的情况——象是被飞行中队拒绝，或是在监听站被人修理！他面有难色的咽了咽口水，然后轻声说：“我听你的就是了，长官。”
“海军打算请你走路。”
他的脸一下子变的通红。“怎么会呢？”
“你是块朽木，孩子！他们认为你已经没法子雕刻了。”
“这简直是——”他忿忿不平的一拳打扁了啤酒罐，结果啤酒一股脑的洒到地毯上。“奥，真对不起，长官！”
我走到厨房去拿了条抹布，又令了两罐冰啤酒，然后走回起居室，把地毯擦干净。“不要紧，再来一罐吧！”
他一把接过，然后大口大口的喝了起来。“妈的！”
他把空罐子往桌上一放，我又递给他一罐冰啤酒，他立刻喝了起来；不一会儿，他的脸上又恢复了生气。“我去他妈的！”
“你说什么？”
“去他妈的海军，老子才不吊他们呢！”
“你听我的话，汤姆。你只不过是个小预官，在军中只有点头称是的份，所以还是回家吧，赚点钱，总比留下来受气好。”
他摇摇头。“没那么容易！”
“好吧！那你打算怎么做？”
“我决定要留在这该死的海军里！”他停了停，“驴蛋！”他瞧瞧我，然后自我解嘲似的笑了起来。“妈的，我才是真正的驴蛋！”
“好啊，小汤姆，你才是真正的驴蛋！”我一口饮尽了剩余的啤酒，又去拿了两罐，把它们打开，递给他一罐，然后坐在他的正对面。“迪克。莱恩斯说你是个好孩子，我对于我所见到的也很满意；；干脆我们一起来整一下海军，好不好？”
他的眼睛一下子亮了起来，“当然好啦！”
“好，情况是这样的——我需要一名能干的行政官，而你已经被我征召了，只要你好好干，我会保护你，全队也会照顾你的！”
“一言为定！”
“先别这么急，我还有别的要求；你要跟队上的同僚们一起接受体能训练，等到体格练好了，你再去接受UDT基本训练。”
“我的天啊——”
“你要当一个合格的海豹军官。”
“但是——”
“我不要听到什么‘但是’，汤姆。咱们2队是个大家庭，所以我要你成为其中的一份子，而不是一个没啥感情的过客，这意味着你一定要通过海豹的水下爆破训练！你要把自己锻炼成一个强悍，健壮的汉子，好好的跟着我干，我也会全力支持你，然后我们一起回去找那些瞧不起你的龟儿子们，好好的给他们点颜色看看！”
小家伙露出了我脸上常见的那种笑容。他伸出手掌，朝上头吐了点口水，然后把手伸向我。“成交，队长！”
我也同样伸出了我的手。
他全心全意的接纳了我——而我和全体队员也慎重其事的接纳了他。在他的评鉴报告中那些“不适任”的字眼，深深的伤害了这名年轻人的自尊；所以我命令我手下的弟兄们，一定要发挥“老艾定律”的神情，尽全力来协助我们的新成员。于是，他们教导他，照顾他，陪着他一步步接受了潜水，爆破，跳伞和特种战术的训练；汤姆每天早上都跟全队一起训练体能，将他的潜能激发到了极限！他毫不偷懒的完成所有的锻炼——包括了长跑，游泳，500米障碍和打靶！
半年之后，他已经准备就绪了，于是我们送它去接受水下爆破技巧训练——结果他轻轻松松的通过了测试！在1975年的10月，我们热烈欢迎他回来，并且在他的胸口别上了我们最自豪的海豹特谴队军种徽章，距他初抵队上还不到一年的时间。
故事还没有结束——在1990年的11月3