的作为让我恶心。我检查他们，仔细端详他们，清楚看到玛凯所说的：精灵正在他
们的体内流动。我清除自己内在的恐惧与预设，让冥想所必备的安静降临，然后我
说：
‘它还想要更多的人类。’我看著玛凯，这就是她猜到但不敢确定的。
“‘我们已经供奉上所有可能的人了！’女王说，羞耻的红潮染上她苍白的面
容，国王也倍感羞耻。我们知道他们在吸饮血液时必然感到无比快悦，无论在床第
之欢、酒精的催情，或是狂欢飨宴，他们都没有品尝过这种绝顶快感。羞耻的根源
就是这种畜牲般的性欢愉，而不是杀人的懊恼。这一对狗男女真是天造之合。
“但是他们误解我们的意思了。我说：‘不是这样的，它想要的是更多同类。
它想要你们繁殖更多吸血族，如同你繁殖出国王那样。它的本体太过庞大，无法只
被容纳在两具人类躯体内。只要你们制造出新的同类，饥渴就不会那么严重，新的
吸血鬼会分担一部份的饥渴。’
“‘不！’女王尖叫：‘那是不可能的！’
“‘那不是如此简单的事吧？’国王说：‘我们在恰好而恐怖万分的时刻诞生，
恰好是我们的神与恶魔战斗并胜利的时刻。’
“‘我不以为如此。’我说。
“‘你的意思是说，’女王说：‘如果我们将自己的血液喂给其他人，他们就
会被感染成同类。’她正在回想灾难发生时的顺序：她的丈夫死去，心跳停止，然
後她的血液流到他嘴里……
“‘怎么，我的血液又没有那麽多：’她说：‘我只有一人份。’然後，她想
起自己的饥渴，以及那些供奉血液给她的身体。
“我们终於明白她是怎麽做到的：就在她丈夫吸取她的血液之前，她先吸乾了
他。当时一脚正要跨进鬼门关的国王，意志特别薄弱，正好被阿曼无形的触发裹住。
“当然，他们两个读到我们的思路。
“‘我不敢相信你竟然这样说！’国王说：‘我们可是凯门的国王与女王呢！
无论这是负担或荣光，这是我们的神赐予的赠礼。’
“过了一会儿，他以最诚恳的语气说：‘你们明白吗？女巫们，这是我们的命
运。我们注定要侵略你们的土地，将你们的恶魔带入我们的领土，好让他击败我们。
没错，我们承受了苦难，但我们现在是神，燃烧在我们体内的是圣火。我们必须对
於自己的遭遇心存谢意。’
“我紧握箸玛凯的手，试著阻挡她即将出口的话。但他们已经读到她的心思。
“‘这种情况可能发生在任何人身上。’她说：‘如果还有另一个机会，只要
任何一个濒死的女人或男人在侧，精灵就会伺机侵入。’
“他们沉默地瞪著我们。国王摇首不语，女王作恶地撇过头去。好一阵子之後，
国王微弱地说：‘如果当真如此，那麽其他人也会想要这个禀赋罗？’
“‘没错，’到凯低语：‘假若能获得永生，大多数人都会愿意的。但是，对
於不想永远活下去的人就未必尽然。’
“国王的脸色大变。他来回踱步，看著他的妻子，而她只是直勾勾地瞪着前方，
像个快抓狂的人。他小心无比地对她说：‘那么，我们知道要怎么做了。我们不能
够繁殖出一窝这样的怪物。’
“然而女王把双手覆盖在耳朵，开始尖叫啜泣，摆荡在她自己的苦痛中。她的
手指化为爪子，瞪著天花板看。
“玛凯与我退到房间的一角，紧抱著对方。玛凯开始哭泣，我感到自己也泫然
欲泣。
“‘这都是你们害的：’女王大吼著，我从未听过有人的声量如此巨大。
“她开始抓狂，乱摔东西。我们终於见识到她体内的阿曼，因为人类的力气不
会那么大。镜子被她摔向天花板，她的拳头砸碎所有的加剧。‘愿你们下地狱，与
所有的恶鬼魍魉作伴！’她诅咒我们：‘因为你们对我们所作的恶行，女巫们。你
们说那并非你们所为，但在内心深处你们希冀如此。我能够读取你们的心念，这是
你们暗自盼望的结果！’
“然而，国王抱著她安抚她，让她在他胸前哭泣。
“最後她离开他的怀抱，血红的眼眶对著我们。‘你们都在说谎，正如你们的
恶魔。这种事情照有可能凑巧发生，如果那不是上帝的旨意？’她对国王说：‘你
不明白吗？如果以我们现在拥有的神力、又听从这些女巫的话，那才真是大傻瓜！
不过我们是刚诞生的神，得好好学习神之道。那很明显，关键就在於我们所拥有的
能力当中。’
“我不懂她的意思，但是即使她相信这些有的没的，也算是一种福音。我只知
道阿曼那个愚昧不堪的笨精灵竟然作出这种融合，或许整个世界因此伤亡惨重！
我母亲的警告以及我们所遭受的所有苦难都回到我的脑海，希望他们两个就此覆灭
的意念真是难以抑制。我得将双手放在头盖骨把自己摇醒，免得承受他们的震怒。
“但女王没有注意我们，只是喝令守卫将我们监禁起来。她说，明晚她会在全
宫廷面前宣告对於我们的处置。
“她表情阴沉，紧咬著牙关下达谕令。我们像两个普通囚犯般，被士兵粗鲁地
扔到牢房。
“玛凯握住我的手，低声告诉我，在太阳上升之前我们绝对不能想到任何会触
怒他们的意念。我们得一直唱歌，也不能梦到让女王与国王感到生气的梦境。她感
到前所未有的害怕。
“我从未看到玛凯如此恐惧。她向来是无畏而愤怒的，我才是那个忧心仲仲的
人。
“当黎明到来，化为恶魔的国王与女王躲入沉睡时，她终於爆出哭声。
“‘都是我的错！’她说：‘是我让阿曼侵入她的体内，虽然我尽力不这麽做，
但就像女王说的那样。’
“她的自责没有止境：都是她告诉阿曼，怂恿他并且强化他的欲望。她的愿望
就是他将所有的埃及人一扫而空，让他们灭亡。
“我试图安慰她，告诉她没有人能够完全克制自己的欲念。精灵救助过我们，
而我们不知道那代价如此恐怖。现在不要再想那些，只要往未来迈进就好。我们要
怎么做才能逃离这两个怪物？我们的善良精灵已经吓不倒他们了，我们必须想出一
个方案来。
“最後，我暗自盼望的终於来到。凯曼出现了，他比以前更憔悴消瘦。
“‘我想你们可能没有逃生之望了，我的红发人儿。’他说：‘国王与女王被
你们的话吓了了，他们在清晨到来前到奥赛瑞斯神殿祈祷。难道不可能安抚他们，
给他们一点希望，哄他们说这些恐怖的事情终会结束？’
“‘凯曼，没有别的路可走。’到凯说：‘我并不是说你一定得这麽做。但如
果要了结这一切，你就得了结国王与女王。找出他们的藏身之处，让太阳光毁掉他
们。他们的新躯体承受不起阳光的曝晒。’
“但他转过头去，不敢想像这等大逆不道。然後他叹息箸说：‘我亲爱的女巫，
我见过这些行径，但我做不到。’
“随著时间流逝，我们很清楚自己将被处死，但我们并不後悔所说过的话或者
所做过的事。我们躺在彼此的怀抱，唱著幼时的儿歌、母亲唱给我们听的童谣。我
想到自己的小宝宝，想要以灵体前往探视她。但是没有冥想专用的药液，我无法办
到。
“终於在日落时分，我们如同前一天那样被带去给国王与女王。那儿就是当初
凯曼羞辱我们的地方，站著相同的宫廷众臣。我们的双手又被绑起来。
“不同的是，这一回是在黑夜进行。阴影幢幢，笼罩著每一处。终於国王与女
王登上王座，他们的臣下跪倒在地，士兵强迫我们也如此屈从。然後女王踏向前方，
对她的臣下发言。
“以危颤颤的声音，她指控我们是怪物般的女巫，我们释放出精灵危害到凯曼，
最近更波及女王与国王。然而伟大的奥赛瑞斯、太阳神雷的後代已经击败邪淫的力
量，恢复国王与女王的荣光。
“‘但是，伟大的神不容许这些女巫如此惊扰地所爱的人民。以下就是他的判
决’
“女王说：‘由於你的恶毒谎言与咒文，玛凯，你的舌头将被活生生拔出。玛
赫特，由於你亲眼见证的邪恶行径，你的双眼要被挖出。你们将会绑在一起，彻夜
倾听对方的哀号。其中之一无法讲话，另一个看不到对方。明日正午，就在全体人
民的注视下，你们将被活生生烧死。’
“‘看著吧，没有任何意图推翻埃及国王与女王的邪恶得以幸免。因为我们是
上帝选中并赐福的国王与女王，我们的福祉就是大众的利益。’
“当我听到这些恶毒的责骂时，简直说不出话来。恐惧与悲伤超乎言语所能及
之处，但是玛凯立刻反骂回去，她甚至吓到那些士兵。他们任由她挣脱并跑向前去。
她双眼看著星辰，对著震惊的宫廷众人宣示
“‘让精灵为此见证：那将是未来注定之事，必然且将会如此，你是天谴者的
女王，邪恶是你唯一的命运之道。当你最极致的时刻到来，我将出现并击溃你即
使我必须从尸冢复活。仔细看著我，那将是你征服者的容颜。’
“当精灵一听到她的预言与诅咒，立刻前来应召。他们将宫廷闹得鸡飞狗跳、
鬼哭神嚎，惊恐的宫廷大臣们四散逃逸。
“但女王勒令士兵：‘立刻照我的命令，砍下她的舌头。’虽然大臣们惊惧地
攀著墙角柱子，士兵们还是悍勇地抓住玛凯，砍下她的舌头。
“我眼睁睁地看著这一切发生，看到她哽咽著就知道命令已经执行。接著以令
人惊骇的暴怒，她将士兵推往一旁，以被缚的双手迅速拾起她的舌头，将它吞下去。
“接着士兵们把我抓住。我最後看到的影像就是阿可奇双眼发光、手指指向我
的样子，以及凯曼泪流满面的神情。士兵们将他们的手盖上我的眼皮，在我无声饮
泣的时候挖走我的视觉。
“突然间，我感觉到一双手将某个东西放在我的掌心上。那是凯曼，他将我被
挖出的双眼推向我嘴边，让我吞下它们，以免被他们糟蹋。
“风势更加狂烈，我听到大臣们做鸟兽散的声音，有些咳嗽、有些哭泣。女王
在请求她的臣下平静下来。我转身搜寻玛凯，感到她的双手搁在我的肩头，头发拂
过我的脸颊。
“‘现在就烧死她们！’国王说。
“‘不，那太快了。’女王说：‘先让她们受罪吧。’
“我们被押解下去，绑在一起，独自被遗留在牢房的地板上。
“当晚精灵们几乎要把皇宫给掀了，但国王与女王哄慰人民说，只要第二天清
晨一到，所有的邪恶都会被逐出王国，要他们毋庸害怕。让精灵恶搞一夜就是。
“最後终於安静下来，我们沉默地躺著，只剩下国王与女王是清醒的。即使是
我们的守卫也睡著了。
“这就是我生命的最後几小时，我想著，玛凯受的苦会比我更多，因为她要目
睹我被烧死，我无法看见她，而她连叫都没办法叫！她枕著我的胸口入睡，时间分
秒地流逝。
“距离早晨三小时的时候，我听见某种暴力的声音。守卫凄厉叫喊著，然後倒
下来，他们被杀死了。玛凯也被惊动起来。我听见门锁被拉开、敲碎，然後我听见
玛凯发出类似呜咽的声音。
“某个东西潜进牢房。根据我还保有的直觉力，我知道那是凯曼。他割开捆绑
我们的绳索，握住我的双手。但我觉得那不像是凯曼……终於我搞懂了。‘他们改
变了你，他们对你下手！’
“‘没错。’他说。他的声音充满狂怒与苦涩，某种非人的特质进入他的嗓音。
‘为了加以测试，他们就下手了；为了看看你们说的是否正确，他们把那邪恶灌入
我的体内。’看起来他正在哭泣，粗鲁的抽泣声从他身上发出。我感受到从他手指
传来的强大力量，虽然他不想伤到我，还是难以避免。
“‘哦，凯曼！’我哭著说：‘那些你尽力服侍的家伙竟然如此荼毒你！’
“‘听我说，女巫们，’他的声音类似愤怒的饕餮：‘你要选择在无知人民眼
前被烧死，还是起来对抗这邪恶的东西？除了同等力量的战士，还有谁能阻止一个
狂暴的剑客？女巫们，既然他们对我下手，我能否也改造你们？’
“我往後退缩，但他不让我走。我不知道而是否可行，只知道自己不想如此。
“‘我知道，玛赫特。但是他们会造出一个吸血鬼教团，除非我们打倒他们。
除了变得和他们一样有力，否则怎可能打败他们？’
“‘不要，我宁可死！’我想到那等候我的熊熊火焰……但是，不行，这是不
可饶恕的罪恶。明天我就要前往我母亲的所在，永远离开人世，没有任何力量能够
留住我。
“‘你呢，玛凯？你是否愿意实现自己的咒文？还是就一走了之，不顾那些搞
砸了你们的精灵？’
“风势嚎叫著扫过皇宫。我听到外面的门摆动摇曳，沙士吹向墙壁，仆人们跑
向通道，沉睡者被惊醒。我听到自己深爱的精灵们以非人世的声音造出这阴风怒吼
的景观。
“但我告诉他们，我不愿意让那邪恶进入我。
“虽然我跪在那里告诫自己，一定要找到勇气坦然赴死，但我知道那魔法又悄
悄成立。正当精灵们翻云声雨时，玛凯已经下定决心。我伸出手来触摸他们两人交
缠如情人的模样，试图分开他们。凯曼把我打昏。
“几分钟经过，精灵们在黑暗中啜泣。他们比我先知道最後的结果，风势逐渐
减缓，黑暗中只留下一声轻叹。皇宫恢复平静。
“我姊姊的手掌触摸我，我听见类似笑声的声音。没有舌头还能够发笑吗？我
只知道打从出生以来我们就彼此相属，身为彼此的镜中投影；虽然有一双躯体，但
却只有同一个灵魂。我独自坐在黑暗闷热的牢房，打从出生以来首次体验到我与姐
姐化为不同的生命体。然後我感到她的嘴凑向我的喉咙，她咬得我发痛。凯曼以刀
子帮她，然後就是一片晕眩。
“那神圣无比的时刻！我瞥见动人的银色天空，我姊姊在我眼前微笑。当雨势
下落，她高举双臂，我们一起在雨中翩然起舞。我们的族人也都在场。我们的赤足
踏著湿润草地。当雷声响起、闪电划破天际，似乎我们的痛苦都已被释放。我们全
身浸湿，跑到山洞里去，电亮一盏古灯看著洞穴的壁画：那是所有女巫的成品。就
在雨势的伴奏中，我们看著壁画内的女巫朝著夜月狂舞而迷失了自己。
“凯曼与我姊姊轮流喂我黑暗之血。你们可知道那对於一个失明的人有何影响？
在类似煤气灯光量的氤酝中，发亮的光炬勾画出以微弱脉动所形成的周遭轮廓，类
似於我们遭受强光洗礼後、闭上眼睛看到的事後意象。
“我可以在黑暗中移动且视物！我往前移动，印证自己的想法。门口，墙壁，
走廊，一眨眼後就出现微弱的路径图。
“然而，夜晚从未如许寂静，所有的非人类声息都已然失去踪影。精灵们已经
全体离去。
“从此我未曾再听到或看到精灵。是有看过一些死去的鬼魂，但是精灵已经一
去不返。
“然而，在刚开始的几小时、甚至几个夜晚，我还不了解自己已被精灵弃置。
“因为我被无数的事物震慑，让我充满喜悦或哀伤。
“早在太阳升起之前，我们如同国