己芨咝恕Ｕ庥质撬芯醯降摹Ｋψ耪滤担蝗话纫桓龆猓鹊盟矍耙黄岷冢黄岷谥幸黄鹦牵黄鹦枪ヒ黄酆欤酆旃ナ遣屎纾屎绻ナ且黄：Ｋ孀×常诜哿宄逶诿晕碇泻杖坏裣郑叽罂啵咨穸裆芬话恪Ｐ壬模恃幼旖橇鞒隼础Ｏ钠骄袅恕Ｖ芪У娜艘簿袅恕Ｄ闶悄母龅ノ坏模坑诜哿迤鹆称谛诘刈肺氏钠剑耗愫臀艺煞蚬馓旎障赂闶裁疵茫克吲耍耗阍趺凑庋裼锷巳耍克刺岣呱っ牛宰啪档娜巳海核徒醒蚴科妗Ｋ腔非虺霭嫔绲模墩苎缁峥蒲б肓帧返谋嗉！∷辛说匚痪驮诩遗按掀牛隼春捅鸬呐寺腋恪８懔瞬恢嗌俑觥Ｎ蚁衷诰褪且衣端８锩耐久牵运岣呔琛Ｋ没肷矶哙拢肷人弊耪饷炊嗳耍桓遥幌胱碜撸够峋啦葡钠健Ｋ翟诳酥撇蛔×耍遄沤藕鸬溃耗闫廴颂趿恕Ｋ肿访娑源蠹遥何掖蛉帕舜蠹已埃圆黄稹Ｈ缓笥值屯范韵钠剿担呵朐隆Ｈ媚闶苷庵治耆琛Ｏ钠酵榈乜醋潘Ｋ崃髀娴刈吡恕！ �
“黄夏平？是不是在首都图书馆工作的？”
是，您认得她？
“对。关于你的家庭纠纷，还有什么情况吗？不是她怎么和你闹，而是还有哪些背景性的、利害性的复杂情况？”
她前天说，现在正搞保护妇女合法权益运动，我到法院告你虐待罪，一告就准。把你送去劳改，有人支持我。你等着。
“你还有什么想法？”
我还敢有什么想法？编辑部看来呆不下去了，她下决心让我回工厂。我问了一下，工厂也为难，不敢要。我现在什么都不想了，干脆每天呆在家里，让她锁着，我能搞我的事业就行了。我总不能连事业都毁了啊。
陈晓时凝视着他。这位有才华的知识分子简直就处于被专政之中。专政他的力量是一个女人，女人后面是巨大的传统。现在，他就是回到家里囚禁起来，大概也很难满足女人膨胀的占有欲。这个婚姻是毫无意义的。为了他，为了她，也为了社会，都要坚决让它解体。但这是一个极复杂的工程。涉及到法律，涉及到政治，涉及到道德舆论，涉及到“保护妇女合法权益”大旗下的某些传统力量。弄得不好，你还未动作，那边已经把羊士奇关进监狱了。他要教授羊士奇一个周密稳妥的策略；同时，要调动一些社会关系，最终帮助解体这个家庭。
就是要对旧传统开这一刀。
他眼前又浮现出幼年时爬树的朦胧幻境。
第二十章
于粉莲。
她一个巴掌，像一阵狂风，打得羊士奇呲牙肿脸，打得“英语世界”几百人一片惊愕。羊士奇没脸见人，跑了，面前还有这个妖妇，戴个眼镜，细溜溜的，倒像个林黛玉。“你是哪个单位的，叫什么？我要向你的领导汇报，你凭什么和有妇之夫勾搭？”她气汹汹地继续追问着。这种拘谨的女秀才，她最不怕：她们吵不会吵，打不会打。看着夏平的狼狈相，她感到解恨。让你好好现现眼。你们最爱面子，可又偏做最不要脸的事。
什么，你和我丈夫只在这儿见过两面？我不信。你继续交待。有这么多人围观，她越发泼悍。
怎么看着人们对自己都冷眉怒眼的，她不该受到同情？她是秦香莲啊。
你这样随便侮辱人可不行。人群中责备纷纷。一个穿警服的年轻人分开人群走过来，眼睛亮得逼人：你丈夫常来这儿，我认得。这位女同志一共来过两次，我可以证明。你这样诬陷人，又扰乱公共秩序，是触犯刑律的。你是不是和我一起去趟公安局？
天哪，我哪儿知道哇。这位女同志，我真不知道你和我丈夫没事啊。我是被陈世美欺负苦了。欺负糊涂了。您宰相肚里能撑船，别计较我了。我这苦真是三天三夜也说不完啊。她哭天抹泪开了。
你要不想去公安局，就不要再在这儿扰乱了，走吧。年轻警察一手拿着外语书，一手挥斥着。
我走，我走。这个专讲外国话的世界里，没有人同情她，外国人都是男男女女胡搞的。
一走出松树荫，太阳又白又晒，又刺又晃。她冬冬地走，脚步又重又急，震着浑身实沉沉的肉。她现在又高又胖，越来越像老娘们儿了？不，她要从今天起节食。她不能老。她爱自己男人，那是她的命根，绝不能丢。刚才那小娘们儿文绉绉的，轻佻佻的，走路肯定一扭一扭飘飘的，比自己能勾引男人。她恨这些年轻漂亮有文化的女人，一天到晚迷着羊士奇的眼，真想再扇他两耳光。
结婚头几年不一直挺好吗？羊士奇老老实实，就知道埋头搞他的技术，回家就做饭洗衣服，脾气也和顺。她性子急嗓门大，常常下班一回家就摔脸子，他总赔着笑劝两句，咋就闹成这样了？
他调到出版社，上班第一天换了件好点的料子服，临出家还对着镜子梳了梳头发。她在旁看着，心中一动，隐隐感到了一丝不安：丈夫过去从不这样。
有人来家里谈稿子。一个叫豫静芝的女编辑，白白净净的，和羊士奇有说有笑。她坐着小板凳在一旁洗衣服，乒乒乓乓，咯吱咯吱。他们说的话她都不懂，除了一进门女编辑客气地打了个招呼：大嫂，您好。再也没她的事了，被晾在一边。她越洗越生气，哗啦哗啦，衣服越搓越响。大嫂，我走了。女编辑笑着告辞。羊士奇还送出门，左一句右一句说不完的话。她开始摔摔打打。我来洗，还是我来洗。丈夫一回屋就连忙赔笑。她狠命扇了他一耳光：这家不是我一个人的，我不是伺候人的保姆。他满脸肥皂沫，手捂着，愣了。
到了厂里，同车间的姊妹围着她，指手划脚说说道道。女人关心女人的苦处。你咋能让他调到出版社去，文化界最乱了，尽是闹离婚再娶年轻老婆的。就是不离婚，一个人也搞着好几个姘头。他到那儿还能不变心？你可得好好管住他，别让他和女的在一个办公室办公——记住。晚上别让他出门，我看，他准得变心。咱们女人说老就老了。
她才三十多岁，还没老。只要看住他点，每天一块儿睡觉总没事吧。她买了化妆品对着镜子打扮起来，看着自己，她也不安稳了：确实不年轻了，黄黄的脸，透着通红，倒很显健康，可皮肤粗糙，像风吹日晒，松囊囊的。额头眼角都是深深浅浅的皱纹，一副苦相。抹上粉，白了点，可盖不住皱纹。眉毛稀稀的，描黑了又像假的，挺难弄好。头发干蓬蓬的像草。一咬牙，去理发店烫了，还上了头油，顶着油腊腊香腻腻的一头鬈发回来了。丈夫正做饭，扭过头怔了，接着有些嫌恶地皱了皱眉：怎么弄成这样不伦不类的，厂里让你们演节目了？这样不好？她问。你觉着好就好，啊，啊。丈夫赔着笑转过脸去。她明白了：他是开始变心了。这一天，她摔摔打打，没完没了的脾气，吓得女儿直哭。到了晚上，她把茶杯茶盘往地上一摔，自己也大哭起来。怎么了？丈夫摸不着头脑。我早知道你会看不起我，要离婚就趁早离。她哭鼻子抹泪。你说哪儿去了，我什么时候看不起你了？什么离婚不离婚的，不怕邻居们听了笑话。千哄万劝，她才平息下来。这一晚在床上还挺亲热。完了男女事，并肩躺着，她对他约法四章：第一，每天下班准时回来；第二，晚上不许出去；第三，节假日不许出去；第四，不许带女人到家里来。丈夫为难了：下班，我可以尽量准时回来，只要没特殊事。节假日，晚上，我一般不出去，真要有急事呢？有急事，你得事先跟我请假。行，我跟你请假。女人是不是来咱们家，有的我事先又不知道。你自己少往家里招，我见不得她们。好好，我尽量防止她们来。
开始管丈夫，越管越会管。
先说准时上下班。从家到编辑部，她挤电车下电车，亲自看着表来回测了一趟，需要四十分钟。她给丈夫定了：早晨八点上班，准七点二十才能从家走，晚上六点下班，六点四十必须准时到家。丈夫傻了：卡这么紧？她瞪起眼：你做不做到？好，我做到。丈夫低头了。
什么规章制度，没有监督检查，等于没有。她是纺织厂的检查工，这道理她懂。可她在厂里三班倒，怎么监督丈夫呢？
上夜班，她晚上九点多离家，早晨六点多下班回到家，问题最简单：丈夫上下班时间都在她眼里。上早班，她早晨五点多离家走，下午两点多回家。丈夫下班，她可以在家监督，丈夫上班呢？问题也不大：他六点多才起床，把收拾家、送孩子上托儿所都推给他，就够他干的了——他早走不了。她下午班，下午一点多走，晚上十点多才回来，丈夫早起上班是否准时，她看在眼里，可晚上下班是否准时，就看不见了。这是真正的大问题。晚上这块时间是最危险的，男人和女人挎膀子，上电影院，去跳舞，胡混，都是这个时间。
她拿回工厂一张签到卡：你以后每天几点到家，在这上面签个到，填上时间。
丈夫看着她好一会儿说不上话来：回家还要签到？
你签不签？
签，签。不过，这有什么用？我真要没准时回家，把时间签早点，你能知道？
你敢？
她有办法。到了下午班，晚十点多一到家，就盘问他一晚上干了什么。做饭，吃饭，收拾家，她一分钟一分钟算时间。他实在嫌麻烦了，说不清楚。这一天，她一回来丈夫就递给她一张卡片，上边记着：
下班：7：40
吃完饭：8：20
洗完碗：8：40
为女儿洗脸洗脚并让她躺下：9：00
看稿：9：00——
这是我今晚的时间，“实报实销”。稿子看到现在，看了三十页，在这儿呢。
行，一看卡片，她满意了：以后就这样。第二天还特意看着表，把做饭吃饭洗碗等时间测了一遍，心中更有数了。她还不时请假突然回来，抽查一番，以防万一。
星期日，如果轮上她休息，好办，整天看着他。赶上上班，就把成堆的家务推给他：买菜，买粮，拆洗被褥。要不，就让他在家大扫除，擦玻璃，粉刷墙，把他一天时间都排满。……
离开“英语世界”，一路上忍不下受的侮辱，但也就回到了家。有一个人在院门口墙荫下踌躇徘徊。看见她，迎过来，是羊士奇。
“我……是再来向您道歉的……”这位当众挨妻子打的丈夫极为窘促地说道。他记着她的住址，找来了。
“没关系。”夏平温和地说道，心情竟一下平静了。不是因为得到了别人安慰，而是因为她能安慰别人。
“我就是这个处境……”羊士奇低下头，不知如何澄清妻子对自己的谩骂。
“人人都有自己为难的地方。”夏平善良地说道。她能理解他，是个正派人。
“请你原谅，因为我的家庭纠纷给你带来麻烦。”他低声说完，回头四下看了看，“我走了。”
“你去一趟人生咨询所吧。”夏平关心地说道。
“人生咨询所？……我在报上看过报道，可……”
“去试试吧。那儿有一个叫陈晓时的，我过去的同学，很有水平。他很有经验，也许能帮助你。”
“谢谢。”
“总能找到改变的办法，你有事可以再找我。”她说，感到心中竟有了些热情和坚强。不是因为别人帮助了她，而是她能够帮助别人了。
她站在门口看着他走远了。
于粉莲。
她要抓住丈夫紧紧不放，这是她的。光约法四章还不够，那只能管住他下班的时间。他八小时之内干什么你能知道？她开始经常偷翻丈夫的口袋，书包，皮夹。每次都怀着要找到什么的恶狠之意：看你背着我干什么？同时又怀着紧张——生怕翻出什么。什么都没有，她既感到放心，也感到失望。可她每天还在翻。
丈夫买菜去了，她又打开他的书包：一本刊物，不感兴趣，放下；稿纸，笔，月票夹，烟，火柴，指甲刀；最后抖一抖都倒出来，是钢镚，烟屑。她一样样往回装，再仔细检查一遍。月票夹内有什么？抽出来，两张电影票。她一下激动了。又愤怒，又欣喜，又哆嗦。好哇，你和婊子一块儿看电影。今天总算查出来了。一个年轻漂亮的姑娘搀挽着羊士奇，说说笑笑地随着人流走进电影院。他还回头张望了一下，自己看见他的嘴脸了。你往哪儿溜。她要摔打，她要破口大骂，可他还没回来。她走到阳台上张望，急不可耐地等他回来，满腔的火要发。整个世界在她眼前炸开，红黄紫绿的乱飞，她被骗了。看见他提着菜篮从那边过来了，恨不能扔块砖头砸他。他上楼了，脚步声一下一下，她的火跟着升级。他推门进来了，她上去两个耳光。叫你挎婊子。丈夫脸肿了，嘴流血了，愤怒了：你怎么无缘无故打人？老实人也会瞪眼。叫你瞪眼，她把两张电影票往桌上一拍：这是什么？他拿起看了看，一下跌坐在床上，万般无奈地叹息，半晌无话。咋不吭气了，没冤枉你吧？丈夫却黯然地站起来到厨房洗菜去了：你自己看看电影票的时间吧。她一看，傻了。上个月七号的，那天她生日，她要他陪她去看电影，展览馆影院，十五排一号三号，没错。她瘫软着坐下了。
你是不是去医院看看？我看你精神有点不正常。晚上，丈夫说。她精神不正常？她木呆呆地坐着。为了什么？她突然扑过去双手抓住丈夫，头抵在他胸前又哭又打：我就是因为你，因为你这忘恩负义的。你看不上我了，早晚要和我离婚。好了，别闹了，丈夫劝道，我保证不和你离婚还不行？她立时松开他不哭了：你得给我立个字据。丈夫想了想，叹了口气，白纸黑字给她写了个字据。
才过两天，她又不放心了。电视上讲法律知识，合同书要经过公证才有法律意义。丈夫的字据有什么用？咱们得去公证一下。丈夫恼了：让人看什么笑话？你听说过谁家立这种字据的？你去公证，说不定别人还说你违法呢。她眨着眼看着丈夫，心中又起了疑。就没有个万无一失、牢牢靠靠的办法？宪法上保护个人财产不受侵犯，怎么就不保护她的男人（那不是她个人的？）不受侵犯？
她越来越感到不安全。他会抛弃她，丈夫早晚会看上别的女人，丢开自己。丈夫上街买菜，她也不放心了，跟着一块儿去。丈夫和别的女人打招呼，是老太太，不要紧，除此她都要盘问清楚，回来悄悄记在本子上。一个女人只要在丈夫身边反复出现，那就不是偶然的。所以，只要一个女人（或她的名字）第二次出现，她就警觉了。一定要盯住，千万不能马虎。车间里亲姊热妹们的告诫又在耳边嗡嗡响起，她绝不能离婚，那还不如去死。
晚上做梦，她拼命抓着丈夫，周围人流汹涌，冲击着他们。她死死抓住不放。眼看要抓不住了，她大喊一声，也听见他大喊一声，醒了。你干什么呢？丈夫疼得直掰她手，她把他的胳膊抓出了血印。她又哭了。最好有根绳子，能把丈夫和她捆在一起，怎么也冲不开。她又睡着了，梦见找绳子，一根能把两人捆在一起的绳子。
又翻丈夫书包，是一本刊物《哲学社会科学译林》，刚要放到一边，心中一动，有什么预感，打开一看，封二上登着编辑部的一组工作照。有一张是羊士奇和一个女编辑在亲热交谈：�