"潘朵拉匣子"的奥秘- 第1部分

作者：　橫溝正史
译者：　张岚　/　杜渐
ISBN：　9787538705003　
页数：　185
出版社：　时代文艺出版社
装帧：　平装
出版年：　1992







前言
E书相关　

　　·第一章　突如其来的拳击
　　·第二章　剧场怪人
　　·第三章　“潘朵拉匣子”
　　·第四章　书呆子野崎六助
　　·第五章　警方的调查
　　·第六章　一张纸条
　　·第七章　神秘的酒馆
　　·第八章　“赤诚的心”
　　·第九章　“这里是天堂”
　　·第十章　古川之死
　　·第十一章　玩偶之谜
　　·第十二章　灯光突然熄灭
　　·第十三章　长夜绵绵
　　·第十四章　小群遇害
　　·第十五章　　谁是凶手
　　·第十六章　　一场骗局
　　·第十七章　　狭路相逢
　　·第十八章　　最后一幕
　

　　


E书相关




【制作信息】

　　　　　　本系列参与制作人员：GWJYC　　宝宝贝贝　　Pinkspider　　
　　　　　　　　　　　　　　　　欧阳杼　Weitianze



【作家简介】


　　横沟正史　（よこみぞ　せいし，1902年5月24日…1981年12月28日）


　　日本小说家、推理作家。日本推理文坛的泰斗，一生致力于推广推理文学。他与江户川乱步同属开创推理小说新领域的大宗。这两位情同手足的文坛双擘的一系列推理创作，缩短了落后欧美的距离，而且使战后的日本推理小说大有后来居上的趋势。

　　一九零二年出生于兵库县神户市中央区东川崎町。大正时代毕业于大阪药专（旧称）。　
　　一九二七年，年仅二十五岁就任《新青年》主编，他就任前，《新青年》已形同推理文学的专业杂志。他接编之后，接纳现代主义，介绍海外作品，注入欧美现代文学思潮，使《新青年》成为日本最前卫的现代化杂志。之后陆续转任《文艺俱乐部》、《探侦小说》主编。
　　三十岁那年，他辞去编务，想要专心写作，却因积劳成疾罹患肺结核而咳血。经三年的静养，重新步入文坛。他在战前执笔的代表作《鬼火》《仓库》《蜡人》等，极富浓郁的耽美主义色彩。二次大战时，日本政府一度禁止推理小说的刊行，战争结束后禁令解除。
　　一九四六年他率先推出《本阵杀人事件》、《蝴蝶杀人事件》两部纯解谜长篇推理小说，大大提升了日本推理小说水准，缩短与欧美的差距，从而改变了战前变格推理小说为主流的趋势（狭义的变格推理小说系指解谜为重点以外的推理小说，广义则包括幻想、科幻、恐怖等小说）。
　　一九四七年以《本阵杀人事件》一书获得第一届日本侦探作家俱乐部奖（即现“日本推理作家协会奖”）。
　　一九五七年由松本清张领导的社会派之写实主义文学兴起，横沟横沟正史一度暂时停笔，在成城的大宅邸，过着优悠的隐居生活。然而推理作品过度写实，不免沦为通俗小说，遂有“浪漫之复活”之主张，从而重估松本清张以前的推理小说，提倡新浪漫主义的创作路线，并确立推理文学评论的基点。到他晚年时重新执笔，一九七六年，更以一部《犬神家一族》的电影造成轰动，对推理小说创作的热爱终生不渝。
　　一九八〇年开始由角川书店主持设立专门鼓励新人的长篇推理小说奖：横沟正史奖。
　　一九八一年十二月二十八日病逝于寓所，享年七十九岁。


　　横沟正史的创作量惊人，如《狱门岛》、《八墓村》、《恶魔的彩球歌》等都是脍炙人口的杰作。其中《狱门岛》被公认为日本推理文学史上的经典名著。
　　其战后推出的名作《本阵杀人事件》以名探金田一耕助为主角　，获得压倒性成功。后来他便以金田一耕助为主角，撰写一系列解谜推理小说，长短篇总共有77部。在小说中，侦探金田一耕助活跃的主要舞台是东京及周边地区，以及作者笔下充满恐怖传闻的冈山县地方。前者表现的是战后都市的颓废和倒错，后者多以乡村和血缘关系为主轴。一般读者对后者的评价较高。由于作者的妙笔生花，金田一耕助遂成为日本推理小说史上三大名探之一。　
　　


第一章　突如其来的拳击




　　曾记得有一位著名的哲学家说过，先发生的事情未必就是后来发生的事情的征兆。他举例说：比如，我生于明治年间的某年某月某日，难道能把这件事说成明治年间关东大地震的征兆吗？显然不能。他的话不无道理，可是也不尽然，有的时候先发生的事情确实就是后来发生的事情的征兆。
　　一天晚上，在某剧场的后台，即将上场的演员忽然遭到突如其来的袭击，引起一阵骚乱。这件事与后来发生的事情到底有关系呢，还是没关系呢？一时难以判定，但它确实是后来发生的惊人的“潘朵拉匣子”凶杀案的征兆。这次凶杀案的结局如何？现在还不知道。在凶杀案发生之前演员们为什么会遭到袭击？袭击事件在哪种意义上构成凶杀案的征兆？目前除了佛祖和罪犯之外，恐怕谁也说不清楚。不过，可以肯定，袭击事件与凶杀案的确有着某种关联。
　　这是一家位于丸之内的中等规模的剧场，通常在夜晚演出。从前只放映电影，后来为了吸引观众，在两场电影之间常常由歌舞团的演员们演出一些小节目。他们的节目很简单，或扬手，或踢腿，跳一些小舞蹈，并不能上演大型的歌舞或短剧。演出风格也比较拘谨。这样的演出只不过是一种点缀，剧场仍以放映电影为主。这样的歌舞团在当时数量也很少。
　　随着战争的结束，影剧业的风气也为之一变。在剧场里，放演电影的场次越来越少了，而上演节目的时间却越来越多了。演出的风格也变得自由奔放起来，演员们无拘无束地挥动双臂，高抬腿，再不象从前那样缩手缩脚的了。尤其是女演员们的踢腿动作很出色，常常博得观众们阵阵的叫好声。她们的表演吸引了很多观众，使剧场的生意大大兴旺起来，也使原来微不足道的歌舞团在东京都声名大振。特别是歌舞团的红花子小姐，由于踢腿的技艺卓绝超群，竟成为影剧界红极一时的大明星。于是，剧场便由以放映电影为主，改为以演出歌舞节目为主。
　　精明能干的剧场演出部主任熊谷久摩吉先生看准当时的风头，准备排练一出足以轰动东京都的歌舞剧《潘朵拉的匣子》。他与计划部的田代信吉先生和编剧细木原龙三先生在一起商量，精心设计出《潘朵拉的匣子》歌舞剧的广告，编写出主要情节，并开始着手排练。这可是一出叫座的歌舞剧，一点也马虎不得。
　　看了歌舞团的排练。心脏情况一直不很好的熊谷久摩吉先生越发有些不安。他担心歌舞团的原班人马在二十几天内排不出这场歌舞剧，有点信心不足，便和田代信吉先生、细木原龙三先生商议对策。他们决定请大名鼎鼎的深山幽谷先生出山，担任《播朵拉的匣子》一剧中的角色。熊谷久摩吉先生猛地一拍大腿说：“好，就这样决定了，我直接出面去请。幽谷先生也不太忙，我直接出面，这点面子他恐怕是能给的。问题不大，二位尽管放心！”
　　熊谷久摩吉先生信心十足地来到住在吉祥寺附近的深山幽谷先生的家中。
　　“《播朵拉的匣子》是一出好戏，今天我看了排练，更觉得有信心。如果排好了，是可以大量地吸引观众的。不过，为了能够锦上添花，请先生无论如何也要在剧中扮演一个角色。我想，先生是会帮忙的！”熊谷久摩吉恳切地说。
　　“啊哈，原来如此。”幽谷不露声色地抚摸着他那大飞鼠一样的脸，“为了锦上添花，让我到您的剧团参加演出。也就是说，您的剧团是人所共知的'锦'，我嘛，也就是'花'啦，'蜜蜂'啦……哈，哈，哈！”幽谷戏谑地说。
　　“不，不是这样，先生是当代的人杰呀，没有您出来扛大旗，这场剧是排不成的。说实在的，就凭我们剧团的那几个人，怎么可能招揽观众？所以我真的有些放心不下……”熊谷久摩吉连忙说。他说的也是实话。
　　“那么，好吧，我说去就去，恰巧下个月我没事。不过我可没有高踢腿的本事，如果让我来做高踢腿的动作，恐怕会把那些好不容易才招揽来的观众都吓跑！”幽谷爽快而又坦率地说道。他们的协议就这样达成了，接着便开始商量怎样排戏的事。
　　“说起来。”熊谷久摩吉清了清嗓子说，“战后最受人们欢迎的莫过于惊险小说了。眼下国内无论电影还是小说，都是一些离奇古怪的情节。我反复琢磨，咱们编的《潘朵拉的匣子》这场剧，似乎也应当以险取胜，使剧中处处充满惊险的情趣，这样才会叫座，您以为如何呢？”
　　“这就是说，在《潘朵拉的匣子》这场剧里，要多加一些惊心动魄的惊险情节，多出现一些观众预想不到的场面。比如，漂亮的女演员高抬裸露的大腿，男演员们做出各种惊险的动作……”
　　“最好采用对比的方法，那才妙不可言，引人入胜。”
　　“您的意思思是说让我们来扮演丑角，以此来供托小姐们的美貌？啊，没有关系，这设想大概是可行的，没什么问题。那么，脚本写出来了吗？”幽谷用他那副本来就很吓人的面孔做了一个鬼脸，看上去真令人有点毛骨悚然。
　　“脚本嘛，”熊谷久摩吉点头说道。“也得劳您的大驾来完成。听说先生近来对惊险小说很感兴趣，已写出二三本这类小说，那么就请您费费心，写出这出剧的脚本吧。另外还得请先生屈尊参加演出，剧中的惊险部分全都仰仗先生您了。”
　　“我来写脚本？那么什么时候上演？”
　　“这个嘛，下月1号。怎么样？”　　　　　　棒槌学堂·出品
　　“下月1号？熊谷久摩吉先生，您的头脑是不是出了毛病？到下月1号只剩3天了，这期间又要写脚本，又要排练……唉，呀呀！”幽谷的脸上显出惊愕的神情。
　　幽谷先生究竟是怎样一个人物？据说他是蜀山县人，出生在昭和年间。蜀山人大都勤奋好学，博闻多识。幽谷自然也不例外。他是一位博学多才的人。蜀山人多是酒仙，幽谷也是如此。他嗜酒如命，绝不在其他蜀山人之下。蜀山人飘逸潇洒，闻多识广，谨慎正直。幽谷就是一位蜀山人。
　　幽谷当初是电影院解说部的解说员，确切地说，是无声电影的解说员。后来，随着有声电影的问世，电影院不再需要解说员了，幽谷便改行当了演员。他有时拍电影，有时登台演出，有时也写一些小说和随笔之类的东西，战后，他常常写侦探小说。另外，由于他的口才很好，也常常被请到广播电台去主持节目，或被请到曲艺场说故事。他是个多才多艺的人，无论哪个方面的演技，都达到一流的水准。不过。迄今为止他从未博得观众疯狂的喝彩声，因为他不喜欢这种疯狂的气氛，在他那飘逸潇洒、风度翩翩的举止上，隐藏着博学、谨慎而又正直的个性。他决不肯迎合观众的心理，做那些低级的表演。正是因为如此，他和那些昙花一现的“明星”不一样，他的声誉持久不衰。顺便说一句，幽谷那一年是49岁。当然，这是好几年前的事了，现在他已有50多岁了。
　　幽谷显然不怎么同意熊谷久摩吉的计划，不过他努力控制着自已的情绪，没有再作声。这时，从他的身后慢悠悠地飘出来一位妙龄美女。她对熊谷久摩吉说：
　　“听了您刚才的一番话，您的意思是要我家的幽谷先生自编自演了？”
　　“是的，我相信先生能做到。”
　　“那就是说，幽谷先生一个人要充当作者、演员、舞台监督三种角色啦？那么，当然也就得付给他三份报酬了？”
　　“啊，啊，那当然，那当然！”
　　“在时间这样紧迫的情况下，我家的幽谷先生总得多收入一些吧！想来您也知道。”
　　熊谷久摩吉听后心里稍微一震，暗暗地吃惊：“这位小姐可真够厉害的呀！”不由得问了一句：
　　“这位小姐是……”
　　“啊，请不要称呼我小姐，我是舞台监督深山恭子。请您多多关照！……爸爸，啊不，幽谷先生，听人家说，熊谷久摩吉先生是舍得花本钱的，所以我刚才提出报酬问题，他会妥善处理的。这件事我和熊谷久摩吉先生再商量一下，早点确定下来。”
　　这位妙龄美女就是幽谷的独生女儿恭子小姐。
　　俗话说：有其父必有其子，青出于蓝而胜于蓝。这话就好象是针对深山幽谷父女说的似的。这也是大家公认的。顺便说一句，恭子小姐天生丽质，楚楚动人，而她的父亲却是其貌不扬。不过，父亲的丑，反倒更加衬托出女儿的美。幽谷十分宠爱自己的女儿，凡事都依着她。恭子小姐不但长得美丽，而且十分聪明。幽谷时常想：恭子的聪明大概是自已遗传给她的吧。对于这一点，幽谷甚为得意。
　　恭子小姐的聪明劲，仅从她出任父亲的舞台监督这件事便足以看得出来。恭子小姐执意要当父亲的舞台监督，这是最近几个月发生的事。
　　幽谷原来有一位舞台监督，此人小有名气，也很能干，可是毛病也不少，他开始的时候干得还不错，后来竟在暗地里侵吞幽谷的钱财，进行酗酒，时常还制造一些有损于幽谷声誉的流言蜚语。幽谷是一个宽宏大量的人，虽然对此人不满，却也没有同他计较。可是他的爱女恭子小姐却按捺不住了。她努气冲冲，柳眉倒竖，再三催促父亲开除这个舞台监督。她见父亲犹豫不决，便直接出面，开除了那个讨厌的舞台监督，并宣布由自己担任这个职务，他的父亲做梦也没有想到女儿会来这么一手。
　　可是她干上舞台监督还不到一个月，就尝到了苦头：剧团的人瞧不起她，演员们不买她这个舞台监督的帐。恭子小姐并没有泄气，她要用精明强干的行为打开局面。过了一些日子，她果然成功了。包括幽谷在内的所有演员不能不对恭子表示佩服，愿意听从她的指挥。不管遇到什么样难缠的演员、出版商、新闻记者，她都对付得了。她寸步不让，敢说敢顶，大家碍着幽谷的面子，也只得让她三分。
　　不过，恭子并不靠父亲的面子过日子，而是凭着自已的真本事。她即便是和别人吵嘴，也会使对方感到愉快。在任何时候，在任何场合，她的脸上总是挂着温文尔雅的笑容，决不跟你动怒翻脸。她口齿伶俐，有时说话也很尖刻，但却句句在理，并非胡搅蛮缠。在剧团里，恭子有“金色夜叉”之称。她是一位很称职的舞台监督，就连她的父亲也不得不佩服她的才干。
　　好，关于幽谷父女的情况先介绍到这里，让我们再回到熊谷久摩吉同幽谷父女的谈话上。
　　“舞台监督小姐的话已经都说透了，我也没有别的好说了。那么就请幽谷先生在3天之内完成吧！”熊谷久摩吉说道。
　　“役有办法，尽量争取吧。可是，如您刚才所说，在您的剧团这块'锦'上添几朵'花'，是不是就一定能招揽到大量的观众呢？”幽谷先生也很刁。
　　“我想会的。有先生您和恭子小姐帮忙。不，有深山恭子舞台监督帮忙，肯定会成功的！”
　　恭子插嘴说道：“我家的幽谷先生既然已经答应下来了，那么，无论如何也得在3天之内排好戏。我家的先生也不是机器，只得把别的事情放一放了。最近他的事情堆积如山，要写3部小说，5篇随笔……哪件事情都有无法推脱的充足理由。不过，话又说回来了，咱们两好换一好，您说是吗？熊谷久摩吉先生？爸爸，不