她骑马沿着一条羊肠小路朝西走，马队和运货车辆在这种路上是难以通过的。路上她吃森林中的野果充饥，直等来到一所破漏的茅屋才停下来吃东西喝水。经过一天的跋涉，她开始了解为什么布莱塔要进攻艾里阿尔南部的富裕地区，因为瓦特尔斯实在贫困。
夜晚，她到了一家简陋的客栈。这不过是一间篱笆窝棚，里边透出黯淡的烛光，同时传出狂声笑语和钢铁的铿锵声。她把马拴在附近村林的暗处，向客栈的小门走去。她想，罗恩如果独自来到这样的地方，格斗肯定要发生的，她希望及时发现并能营救他。
她进了门，没人注意地，因为客栈里的人们都在观看两名瓦特尔斯卫士互相玩大砍刀。朱拉揭开她的骯脏头巾，露出脸面，坐在一张桌旁的空座位上。旁边的人显然闻到了她身上的臭味，立即离开了。一个削瘦的妇女问朱拉想吃点什么，朱拉说她想与店家交换一个铜念珠。
在头巾的阴影遮掩下，她巡视小客栈，没有发现英国人的形迹。有几个瓦特尔斯人的乞丐沿墙站着，他们几乎和地一样骯脏。
朱拉喝着啤酒，见耍刀的结束了，原来他们是在赌博，按照胜负各自交换了货物、衣服和牲畜。
〃是什么气味这样刺鼻子？〃一个象喝醉酒的声音问。
朱拉放下酒杯，站起来，她打算尽快离开这里，但此时有人把手掌放在地肩膀上。
〃一个厄尔坦斯的孩子，〃这个人喊一声，〃让我教你一课。〃
另一个人过来抓住朱拉的头巾，他刚要动身，头巾落下，暴露出她姣美的面容。
〃啊，是一个姑娘！〃有人惊讶地说。
〃一个美人！〃有人惊叹着。
〃让我教他另一种课，〃一个男人边说边笑着站到他跟前。
紧接着，近二十个男人向她蜂拥过来。朱拉握住她暗藏的刀，准备着。
〃慢着，〃在人群中传来一个深沉的声音。他说的虽是兰康尼亚语，但朱拉以前从没有听见过。她看清这是一位体格魁伟、弯腰驼背的老人，头上披着油腻的长发，左眼蒙着一个眼罩，穿的衣服褴楼不堪。他推开众人走到朱拉身边。〃不要伤害我的女儿，〃他边说边拉起朱拉。
〃跟我走，否则他们会杀死你，〃他对着她的耳朵低声说。朱拉所出，原来是罗恩的声音。
她非常惊讶！一时竟找不到适当的话表达她内心的激动。客栈里的这些男人因已吃饱喝足，心情畅快，所以允许朱拉跟着老人走出了客栈。
当他们走出小客栈后，朱拉发出一阵呼嘘声，说﹒〃想不到是你啊！快，我领你找一个安全的地方。〃
〃安全地方？〃罗恩看着她，〃你怎么知道哪儿安全！啊，上帝的鼻子也能闻出你身上的臭味。我保护了你的贞操，也拯救了你的性命。〃
〃我可以保护我自己。〃
罗恩向：〃你有马吗？我们要迅速离开这个地方。你的马是否放在旷野上？会被人偷走的。〃
〃我把马藏起来了。〃
〃好！我们分开走，你骑马一直向东，一小时后停下，我们在那里见面。〃
〃你不能再深人瓦特尔斯领土，必须回到艾里阿尔去！如果你……〃
〃走吧！〃他打断她，忽然说，〃注意，有人来了！〃
朱拉急忙躲进暗处。等人过去后，罗恩先走，她找到他的马，也踏上征程。她为罗恩不想返回艾里阿尔替他担心。但对罗恩巧妙的混入瓦尔特斯人中间又不胜惊讶。
约摸过了一小时，她到达了河的转弯处，她知道，这就是罗恩要与她会面的地方。
她在月光中四处观察，见他尚未出现，抓紧喂了马，拴在矮树丛中，脱下恶臭的厄尔坦斯衣服，攀登上一棵树等待着。她在树上没呆多久，他就赶来了，下马后站在那里向四周看望，抬头往树上看，虽然她知道他看不见她。
〃快下来，〃他说。
朱拉抓住一个树枝，摇荡着，飘然落在他的面前。
他取下盖在左眼上的眼罩，说：〃你按时到达很好。〃。
〃你打算怎么行动？我想领你到个安全的地方。〃
〃不！明天一早你就要回艾里阿尔去，我自己去找布莱塔，和她谈判。〃
〃你怎样找她？〃朱拉关切地问。
〃自有办法，如果不是今晚你来干扰，我可能已经找到她了。有个卫士已喝醉，我准备逼他们说出她住的地址。但为了营救你，我不得不离开那个客栈。〃
朱拉后背靠着村干，开始脱地的长筒靴。〃你临走也不打声招呼，如果艾里阿尔人猜出你单独进入瓦特尔斯领土，他们前来寻找你，惊动了那就麻烦了，非引起争端不可。〃
他不回答她，却问：〃你要干什么？〃虽然她脱去厄尔坦斯的衣服，仍能闻到一股臭味。
〃我想洗澡。〃她又脱掉裤子。
罗恩用惊奇的眼神凝视他。在朦胧的月光下，他看到她白皙的胴体。〃你必须回去〃他严厉地说，〃我要做我应当做的事，你不要干扰我。〃他说完最后一句话，朱拉也脱下最后一件衣服。她裸体站在月光下，丰满的乳峰高高耸着，体形无限优美。〃朱拉，你别折磨我吧。〃他小声说，他的手往后伸出，扶着树以支持自己。
〃我是你的妻子。〃她温柔地说，她抬起头看着他。忽然一惊；〃有人！〃她扑向他怀里，〃藏住我，不要让人看见。〃
罗恩不忍用他那褴褛的斗篷里起他，用身体贴着她的身体，双手紧紧抱住她的后背。
她的眼睛看着他的眼睛，她等待着他的吻，但他没有动作，朱拉用嘴唇轻轻触摸他的嘴唇。这正是他所需要的。他感染到她那甜蜜的柔情，已按奈不住，立即给她一个长吻，使朱拉得到最大的愉快。
〃朱拉，请求我吧！〃他说，因为他发誓不能越过那道防线，所以恳求她主动提出。
她开始没有明白的他的意思，只楞楞地看着他。
〃请你恳求我，〃他重说一遍。
朱拉明白了，立即把他推开。她感到他似乎被爱情激动得发晕，但却仍想保持他的尊严。
〃不能，英国人！艾里阿尔人一生中不会恳求任何人，要恳求的应该是你！〃
他尖刻地咒骂他，同时转身向河水走去。她喜欢冷水浴，那清凉的水可以冷却她发烧的肌肤。她用她所知道的各种语汇咒骂罗恩，说他是野犬，竟要求妇女恳求他！他应当被锁起来，否则会伤害别人……
她浴后回到岸上，擦干身体，穿上衣服，见罗恩已点燃了一堆小火，并剥了两只兔子，用树枝挑着在火上烘烤。
〃我准备了晚餐，〃他亲切地对她说。
〃我必须做些什么，才能准许进餐？跪下恳求吗？或者象驴子一样祈求食物？请原谅。我不了解你们英国的规矩。〃
〃朱拉，〃他颇为苦恼地喊她，〃请不要挖苦我了。让我向你解释：我是一个骑士，我曾发誓不碰你，这愚蠢的誓言已经惩罚了我。但那是对上帝的誓言，无论如何必须遵守。如果你不肯向我恳求的话……〃
〃明天你打算怎么行动？〃她不想谈论这事，忙用话岔开。在她脸上现出一种不满的表情，但同时又透露出一种如饥似渴的热望。
〃你回到艾里阿尔，我去找布莱塔。〃
她向他笑了。〃我有地图，但你在我身上找不到，甚至搜遍全身也找不到，我已记在脑子里了。所以我要和你一起走，同去找布莱塔，和她进行谈判。〃
〃我为什么没有和一个温柔听话的英国女人结婚？〃罗恩含糊不清地咕哝着，〃来，拿去吃！〃他叉一条兔腿给她。
〃对于兔腿你没有向上帝发过骑上神圣的誓言？〃
〃你浑身是刺！〃他说，〃快吃。吃完休息，明天早点动身。我们还有许多路程。〃
〃遵命，〃朱拉说，向罗恩甜蜜地一笑。
这天夜间，她睡得很沉，罗思起来两次，都没有惊醒她。
〃快醒醒，〃在拂晓前他催促她说，随手把那身气味难闻的厄尔坦斯衣服掷给她。〃这种臭味，会减少我对你的兴趣。〃他又递给她面包和乳酪，催她快吃，准备骑马上路。
〃是的，陛下，〃她嘲笑地说。
他俩骑马走了约两小时，朱拉让他停住，跟她踏上伸入森林的小路。这是一条狭窄的、只容单人通行的小路，罗恩不得不几次砍掉树枝，以便使马通过。
中午，他们停止前进，吃朱拉带的肉馅饼。
〃我们应该换换衣服，〃她说，看看他油腻的头发，又说：〃一个厄尔坦斯人和一个……无论你是什么，我们单独活动，这样装束是对的，我俩在一起，就没有一点胃口。再说，等接近了布莱塔的城市，这样穿戴就不行了。〃
〃你有什么打算？〃
〃距这里不远，有布莱塔亲戚的庄园，我想，在那里可以找到适合我们穿的服装。〃
〃这个庄园确实离这儿不远，但我怀疑我们是否能够弄到手。你必须发誓，你应该立即回去。〃
〃我不能像你一样轻易发誓。当年西丽安当俘虏时，她曾几次访问这个庄园，所以我了解一些情况。你跟着我没错，和……〃
〃我不能跟着你，我自己去设法弄衣服。〃他说，〃如果你不肯定，那就隐藏在森林中，直等到我回来。〃
〃为什么？〃她抗议道，〃我可以给你带路，还可以帮助你！〃
月光下现出庄园建筑的轮廓。他们听到了马嘶声和钢铁碰击的当啷声。这时瓦特尔斯的卫士正经过庄园。
罗恩和朱拉紧紧贴近庄园的石墙，等待着卫士过去。朱拉给罗恩打手势，让他跟着她悄悄通过一个小边门进到庄园内部，摸进了食品贮藏室。室内水架上悬挂有鸭肉、鹅肉和野味，还有刚烤好的鸡肉和馅饼，这是为早餐准备的。
朱拉蹑手蹑脚穿过食品储藏室的门，踏进狭窄的走廊。在走廊的尽头有灯光和说话声。她向着灯光往前走，罗恩紧拉着她的上衣。他们走到环形石头楼梯间，罗恩手里握着剑，动身上楼。
他们找到了庄园主人夫妇的卧室，这是在二楼的一个房间。一个女仆刚刚出去，他俩迅速钻进去，走近靠墙的一个大衣柜。
罗恩从衣柜里拉出一件蓝色羊毛上装。
〃不要这件，〃朱拉低声对他说，〃它显得你的眼睛更蓝了。〃
〃噢。〃罗恩颇有兴趣地看着她，他们的鼻子几乎相碰，〃我没想到你注意了我的眼睛。〃
〃我不知看过多少次了，〃她细声说。
他正准备吻她，门闩动了，朱拉闪电般跳进了衣柜，罗恩跟着也跳进去，并关上了木盖。他俩紧紧挤在一起，朱拉觉得有什么东西压着她的肋骨，她断定是罗恩的板斧。但她不敢移动，担心被发现。
朱拉弯腰注意倾听，似乎有轻微的脚步声。她想，有人进房里来了。当脚步声更响时，说明来人接近了木柜，她几乎停止呼吸，周身肌肉紧张得不住颤动。
进来的是一个女仆，当她掀起橡木衣柜的木盖时，突然跳出来两个可怕的人，并掐住了她的喉咙。
这个女仆吓得魂不附体，没有挣扎，也没有叫喊。
罗恩和朱拉本来准备对付强大的对手，一看是个吓垮了的矮个妇女，禁不住笑了。这可以说是他们第一次共享的欢乐。
朱拉笑着从衣柜里挑选了服装，说：〃拿这几件就够了。咱们可以把她捆起来，放过衣柜，以使我们顺利地离开这里。〃
他们用一件长袍把女仆里住，再向她嘴里塞进袜子。然后罗恩轻轻把她放送衣柜。她睁着眼恐怖地看着罗恩。
〃美人，不必担心，柜里有充足的空气，好好休息，你不见了，会有人找你，你是安全的。〃他弯下腰吻了她的前额……朱拉想关上柜益，碰了罗恩的头，他用手顶住柜盖。
〃对不起，〃她说，〃你是准备逃走还是想扮成男仆留下来？〃
〃要走，〃他边说边向她笑笑。〃我断定，你想要打头走。〃
〃我最合适领先打头。〃她转身走向门口﹒
他们重又走进食品贮藏室，罗恩拿了许多馅饼和一只烤鸡。朱拉穿着一件主妇的衣服，他觉得非常合体。他们经过进来的小门，悄悄离开庄园，一直进入树木，立刻跳上他们各自的马，扬鞭奔驰。跑了一段路程，罗恩又弯进树林，勒住了马。他想和朱拉隐藏在这里等待时机。
过了很久，忽然听到马的嘶鸣，有许多人马路过这里。
当人马走远后，罗恩让朱拉跟着他涉过一条小河，登上陡峻的山峦。来到一个平坦的地方，然后停住。
〃今夜我们在这儿睡觉。〃从他的布袋里取出毛毯。
为了安全，他又换上瓦特尔斯的衣服，装做商人。她也再次扮作厄尔坦斯的乞丐。
〃明天你要冲洗，〃罗恩说，仰望着天空的星辰。〃我可受不了这种难问的气味。〃
〃你应该带着那个女仆来和你睡在一起，你不是说她很美？〃
罗恩张开嘴大笑。〃朱拉，没有别的女人比你再美了，你身上的气味比一百名公主加在一起还芳香。〃
朱拉的眼睛现出微笑。她不知道她为什么对罗恩恭维那个受惊的女仆感到恼火，象个傻姑娘似的中伤他。现在多么令人愉快。当年她十二支箭全部命中箭靶，达勒表扬过她，但杰拉尔特和索尔却没有说过一句道贺的话。当然她常听到男人们夸她漂亮，但都不过度，如果他们过份的话，她会用她的刀刺破他们的喉咙。但今夜她是多么喜欢眼前这个男人称赞她，她甚至愿意听他再多说一些。
她试探性地说，〃你进入瓦特尔斯领土，一直没有被人发现，看来你染黑头发。是太好了。〃
〃你知道，我实在不能不遵守我的誓言。〃他很清楚她巧妙的暗示，但他不能爱抚她。〃明天你无论如何回艾里阿尔吧，不能再拖了！〃
朱拉做了鬼脸，没有回答。这个英国男人太奇怪了，总要赶开她。
第二天早晨他们没来得及再争论，朱拉醒来就意识到发生了情况。她向罗恩伸出手去，他睡在离她有一尺远的地方。她一触着他，他立即睁开了眼睛，从她的眼神中看出了警报。
罗恩一跃而起，故意大声呼喊：〃该死的！你总是追求我，使人不能睡觉！〃
朱拉着见他一站起立即握住了他的剑。她也拿起她的刀，共同样高声大叫：〃谁追求你？对一个女人来说，你算什么东西！我在你这样的年岁，两次有了爱人，他们比你强得多！〃
〃我让你看看，谁是最好的爱人！〃他继续大喊，并跳到她身上，对着她耳朵低说：〃转到我的右边，藏进树林里等我。只有两个人，我能对付他们！〃
〃当罗恩移动脚步，朱拉迅速转到他的右边，但她并不躲进树林，而是双手紧紧握刀，站在他背后保护他，如她受训时所要求的那样进入阵地。
这是两个强盗，他们已看见了他俩，疾步走来，准备捉往罗恩，抢走朱拉。
〃我是你们的国王，〃罗恩向逼近的强盗说，〃放下武器。我可以和你们分享我所有的东西。〃
〃你不能把我的马给他们，〃朱技尖声说，依然站在他身后。她已发现森林中有更多的强盗。
〃国王？〃一个强盗反问，接着大笑，而后进攻罗恩。
朱拉听见了兵器撞击的声音，她稍微转动一下头，以便能看清罗恩什么时候需要她的帮助。但他是个优秀的武士，象真正的兰康尼亚人。她非常吃惊地观看着他高超的剑术。
一个强盗被打倒了，罗恩迎接另一个�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架