“你原本应该要过几天才要去ferragamo见总监的吧?
现在因为这个晚宴临时提前了。
我帮你了解了一下,带你的制鞋部总监还挺好说话的。
但是今天来的品牌总监据说是个脾气比较怪的人。
你如果没有在品牌里面事先了解过他的脾气。
等下忽然打照面的话,可能会直接惹人不快,留下不好的第一印象。”雷霹雳说明了自己出现的原因。
“这样吗?你难道是做公关的?还要把每个人的喜好都摸清楚,你是不是还需要根据每个人的亲疏关系来安排座位啊?”颜滟没说两句正经的话,就又开始打击人。
“外交这件事情,和公关本来也就有很多类似的地方。
总归都是一样,希望有最好的、让大家都满意的安排。
公司对外那叫公关,国家对外就叫外交了。”雷霹雳并没有觉得颜滟说他是做公关的有什么奇怪的地方。
“你这么解释外交,不会让其他的外交官吐血吗?”颜滟刚刚说的时候,纯属开玩笑,没想到雷霹雳这样都能正儿八经地解释起来。
“不会啊,现在是国家公关时代,就算是一个国家,聘请公关公司来做公关也是很正常的事情。
一个国家在外国人眼中的国家形象是什么样的,不能光靠自己的想象。
要通过什么样的方式进行国家传播,要使用什么样的媒介进行更有效的传播,这都属于最正常的外交范畴。”雷霹雳的正儿八紧还在继续。
“哈哈,雷外交官是要把我拦在宴会的大门之外,对我进行外交基础教育吗?”颜滟还是比较可以理解讲到自己专业的时候一定要解释清楚的行为,因为她讲到时尚的时候,也是这个德性。
现在这会儿雷霹雳估计是还在犯傻,听完颜滟的话才发现,这大冷的天,颜滟为了风度根本就没有要温度。
雷霹雳意识到问题之后,就立刻非常绅士地带颜滟进去。
雷霹雳不知道自己是怎么了,他就算是接待别人,也没有犯过这么“低级”的错误。
“我这次不负责安排座位,有专门负责这一块的人,我是特地找人家问的ferragamo的总监的喜好,既然是我发的邀请函,我总不能帮忙不成反而帮了倒忙。”雷霹雳对颜滟的事情,没有可能不上心。
“呃,品牌总监能有多怪啊?本来设计师也就没有不奇怪的,你看我就知道了。”颜滟一天不调侃自己就觉得哪里不对。
“意大利语打招呼你会吗?”雷霹雳问颜滟。
“呃,会的。这个要是不会的话也可以现学。怎么了必须用意大利语打招呼?”颜滟对雷霹雳没头没脑问的这个问题感到奇怪。
“品牌总监是土生土长的意大利人,他没有办法接受别人在意大利和他说英文。”雷霹雳解释。
“总监的英文很意大利吗?”颜滟调侃完自己又开始调侃意大利人的英文。
“没有,他的英文很好,在伦敦上拿的学位,出了意大利都是在讲英文,听说是没有办法接受在意大利本国还要和人用英文沟通。”雷霹雳继续解释。
“啊?这样啊,那我躲远一点就行了,用意大利语打招呼是可以秒学的,但直接说意大利语这件事情,是绝对没有可能的。”颜滟瞬间就做出了自己的决定。
“ferragamo家族在佛罗伦萨和整个时尚圈的影响力是巨大的,尤其是去年六月上市之后,股价一路飙涨。你想进入这个圈子,总得有人引荐,品牌总监是最好的人选。”雷霹雳继续给颜滟分析。(注1)
“你这是用研究政治的高度在研究时尚啊~”这是颜滟从来都没有过的思维模式。
…………………………
注1:
【小墨课堂】:succession plan继任者计划
ferragamo是一个家族企业。
富不过三代这句话,在老牌资本主义国家,经常都是不适用的,尤其是在意大利这个盛产百年家族的国度。
ferragamo家族,就是一个非常典型的例子。
从1927年创立至今,这个家族品牌已经传承到第三代。
创始人萨尔瓦托勒菲拉格慕42岁才结婚。
到62岁去世的时候长女才17岁,老婆又是个没有经商经验的。
但是萨尔瓦托勒先生有很好的succession plan(继任者计划)。
这是一个国内的很多企业家都比较忌讳出台计划。
这个计划说的是创始人或者灵魂人物忽然挂了,公司要怎么更好地运营下去。
拒绝继任者计划和正当壮年的人拒绝写遗嘱是同样的道理,觉得犯忌讳。
萨尔瓦托勒虽然结婚晚,但是他高产的老婆给他生了六个子女,这六个人又生了二十三个家族第三代。
按理说这应该是一个勾心斗角,厮杀非常激烈的家族。
但菲拉格慕家族至今仍非常和睦地生活和工作在品牌博物馆所在的费罗尼斯皮尼宫。
家族第二代,不论是董事局主席还是“闲人”都拥有同样比例的股权,家族的第三代,二十三个人需要通过竞争上岗,最终只有三个人能在ferragamo公司工作。
菲拉格慕家族是佛罗伦萨一个非常传奇的家族。
上市流动的只是公司一小部分的股权,他们不是像其他品牌那样,因为缺钱才选择上市,而是希望在上市后获得更多法律法规的约束和保障,让家族企业的职业化程度更高,得到更好的传承。
只不过ferragamo这过于高产的家族基因,使得家族虽然仍然掌握控股权,但是股权的结构却过于分散。
现在是ferragamo家族传承到第三代的关键节点,不知道这个传奇会继续延续还是会在第三代的时候变得跌宕起伏。
第一百八十四章 晚宴(4)
“我知道你从来都说自己最不喜欢政治,可是你在国外生活。
应该最是清楚祖国这两个字的的真实含义。
就比如今天的晚宴,如果没有一个经济强大的祖国在背后,如果没有超大的订单准备签署,哪里会有可能请来这么多的设计大咖。
说是设计师晚宴,但实际上今天的主角不是设计师,而是各路的品牌总监。
中国的奢侈品市场这些年已经在领涨全球了。
这些奢侈品牌的总监来到晚宴,主要都是为了能够得到更多的支持,让自己的品牌在中国的业务有更好的发展。
不然谁有兴趣压着自己品牌的设计总监来和中国的新锐设计师交流呢?”雷霹雳在带颜滟进去宴会的路上,一边走一边分析。
颜滟还是第一次见雷霹雳用这样的语气和角度来分析一个问题,很严肃、很外交、很到位。
颜滟看了看雷霹雳,然后就笑了。
颜滟也不知道雷霹雳刚刚的话,是哪里戳中了她的笑点,是表情、语气抑或是内容,还是三者兼而有之。
颜滟笑得很开怀,雷霹雳则是被颜滟笑得有点无所适从。
“有哪里不对吗?”雷霹雳一直都不太能够搞得清楚颜滟的点,从大学的时候就开始是这样。
雷霹雳这会儿想不明白颜滟为什么会笑,就像他从来都想不明白颜滟下一个拒绝他的理由将会是什么一样。
可谁规定笑就一定要有理由呢?笑不需要,拒绝其实也不需要。
“肯定有点不对啊。
我不会意大利语,然后人家听到我说英语又会很反感。
在这样的前提下,你还让我不要离远一点。
那是要怎么办吗?我难道和总监讲中文吗?”颜滟想了想,勉强地想到了一个自己刚刚笑成那样的原因。
“对,你用意大利语打个招呼,然后说中文就可以了。”雷霹雳尽量不让颜滟把自己带歪了。
雷霹雳觉得只有让自己处于比较严肃和专业的状态,才能让自己喜欢颜滟的心思不那么明显地表露出来。
“你早说人家很有语言天分,中文也很好不就完事了吗?”颜滟现在和雷霹雳说话的语气,又有点回到了当年在大学的时候的样子。
颜滟的言外之意是在说,用中文就能解决的事情,为什么还要神神叨叨半天。
“品牌总监并不会中文。”雷霹雳纠正颜滟的误解。
“啊?品牌总监是属牛吗?你这是让我对牛弹琴还是如何?你让我对着一个不懂中文的意大利人讲中文?”颜滟被雷霹雳的解释给弄得更糊涂了。
“你和他说中文我给你翻译。”雷霹雳把解决办法告诉了颜滟。
“有必要这么累吗?我和人家说声抱歉,然后说我只会英语和汉语,问他能不能用英文沟通不就好了吗?”颜滟开始觉得有点无语。
“你在意大利和品牌总监说英文的话,压根就不会从他嘴里得到任何回应。”雷霹雳是专门找人了解过实际情况的。
“啊?这么夸张啊?那这么说的话,要是没有外交官保驾护航,我今天是不是有可能会直接被赶出去?”颜滟这会儿开始明白雷霹雳为什么会特地在门口等他了。
“你说中文就好了,只要你对自己将要实习菲拉格慕品牌有足够的了解就行,等总监自己开始用英文和你沟通的时候,就算是你的成功了。”雷霹雳的“外交情报”做得甚为详细。
“你没有其他的公务要处理吗?”颜滟略带疑惑地看着雷霹雳。
从颜滟对公务人员地认知来说,雷霹雳今天晚上是不应该有时间一直待在她的边上给她做翻译。
“我的公务已经差不多处理完了,等做完你的翻译,再去看看有没有什么桌子椅子凳子之类的东西是需要我去处理的。”雷霹雳说到这儿,原本非常严肃的脸也不自觉地笑了,他大概是被颜滟刚刚的笑容给传染了。
“那怎么行?回头你翻译一半的时候被桌子椅子凳子给收归了,我不就得开始用手语和人家沟通了?”颜滟正常说话的风格和她此刻身上穿着地衣服的风格,完全是格格不入的。
“不会,我刚刚有确认过,带你的总监,大概还有20分钟就能到了,听设计总监的意思,她对你寄过去地样鞋和作品集还挺满意的,等她到了,应该也会给你创造一些机会。”雷霹雳貌似比颜滟还更加清楚设计总监对她的看法。
另外一边,颜滟则是一头雾水,雷霹雳提供的这些讯息,确实都属于外交的范畴吗?
如果是的话,那这些情报收集的细致程度,也太让人拍案叫绝了。
即便不是事出突然,即便有再多的时间可以让颜滟自己去研究,她也不可能把这些人物的关系和喜好了解得这么清楚。
参加今天这样级别的晚宴来说,颜滟觉得自己还是太嫩了一些。
好在颜滟因为从小被针对到达,有着比一般人强大得多的心理素质,“怯场”这两个字也一样不在颜滟的字典里面。
…………………………
初见品牌总监,颜滟用意大利语打完招呼之后,确实就感觉到了一股强大的拒人于千里之外的气场。
等到雷霹雳帮忙解释说,颜滟是因为喜欢ferragamo才来到佛罗伦萨,是即将要在ferragamo的制鞋部实习的设计师,总监的拒意就更加明显了。
他今天来参加晚宴,是希望和服装协会的人达成一些共识,并不是要和实习生寒暄的,而且“因为喜欢ferragamo才来的佛罗伦萨”这句话,听起来就有点假。
见到他就说自己喜欢ferragamo并且想要去ferragamo工作的设计师,已经不是一个两个了。
那些逛过街,买过品牌一两双鞋子的人,也都说自己喜欢ferragamo。
可这样的喜欢,定义也太宽泛了一点,品牌总监早就已经不屑和这样的人讲话了。
既然都已经成功地拿到去ferragamo实习的名额的话,那就更加没有必要找他了,他本来也不是负责设计的。
品牌总监如果知道颜滟是通过“后门”进的菲拉格慕实习,说不定还有兴趣把这个后门了解地更清楚一点。
现在这样的情况,总监一点谈话的兴趣都没有,每年都会有设计师去ferragamo实习,最后能够留下的,凤毛麟角。
只不过,因为雷霹雳说的是意大利语,品牌总监并没有在意大利不回应意大利语的习惯。
品牌总监给了颜滟一个听起来非常简单,但实际上拒意非常明显而且很难回答的问题。
等雷霹雳翻译好,颜滟才知道总监问的问题:你具体是喜欢ferragamo的哪几款鞋子,喜欢到要来佛罗伦萨?
第一百八十五章 晚宴(5)
颜滟原本是计划,对于脾气古怪的人,如果不能避开,那打完招呼之后,能躲多远算多远。
对于总监的问题,不管是拿自己现在脚上穿的鞋子说事儿,还是说店里或者今年时装周的哪几个款式,都不足以证明颜滟对这个品牌的热爱。
颜滟虽然听不懂意大利语,可总监说话的语气和眼神直接就激起了颜滟的“斗志”。
“我喜欢萨尔瓦托勒菲拉格慕先生设计的很多鞋子。”颜滟开始说,雷霹雳开始翻译。
听到这样的开头,总监脸上最后的一丝善意都消失殆尽了。
他有点想要离开自己现在所在的位置,他不是来晚宴上供实习生骚扰的,品牌总监有点后悔自己今天来的稍微早了一点。
“我有三双特别喜欢的鞋子,两双比较没有办法理解其舒适度的鞋子。”
“我喜欢的第一双鞋子,是1929年,萨尔瓦托勒先生受到埃及考古发现的启发,设计出的一款倒金字塔造型的金色凉鞋。那双鞋子在视觉延伸的方面做得特别好。是那个时代也是永恒的经典。”
“我喜欢的第二双鞋子,是1937年,萨尔瓦托勒先生设计的软木楔形鞋跟鞋。我惊叹于在资源匮乏的年代,萨尔瓦托勒先生在制鞋材料运用上的奇思妙想。这个设计获得了发明专利,虽然这只是萨尔瓦托勒先生注册的350项专利中的一个,但却是世界时尚历上的第一项专利。”
“我喜欢的第三双鞋子,是1938年,萨尔瓦托勒先生在为传奇影星judy garland(朱迪嘉兰)设计的彩虹道具鞋。在设计那双鞋子的时候,萨尔瓦托了先生发明了船形鞋跟。这种鞋跟是至今仍然在流行的松糕鞋的鼻祖。除了鞋跟之外,这双鞋的配色更是美得像一道彩虹之外。这双鞋子的设计,因为有超高的防水台,尽管鞋跟很高,穿着却非常舒适。我觉得是船形鞋跟解救了身材矮小的亚洲女性。”
颜滟每说完一双鞋子,雷霹雳就开始翻译。
雷霹雳翻译的速度很快,并没有太多需要颜滟等待他的地方。
颜滟一直都知道雷霹雳的英语翻译水平,可是在没有事先准备过的情况下,能把她说的这些时尚史都这么轻松的翻译成意大利文这件事情,还是有点让颜滟感到惊讶的。
颜滟本来还在想,如果雷霹雳翻译起来很勉强的话,就尽量说简单一点,看到雷霹雳轻轻松松的翻译完第一双鞋子之后,颜滟对于自己喜欢的鞋子的介绍也越发详细了起来。
总监听完颜滟的描述之后,就收起了拒人于千里之外的气场。
“那是哪两双鞋子的舒适度让你没有办法理解呢?”品牌总监开始对颜滟的看法感兴趣,他直接就开始用英文来问。
因为他现在不能确定,是颜滟真的比较有想法,还是给她把中文翻译成意大利语的这个人比较有想法。
“第一双无法理解其舒适
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架