里的地形十分秘密、地况十分复杂，他将我们隐匿在这里，恐怕谁也不会发现。幸
亏你及时救出了我，不然的话，也许现在怪盗罗宾已经命丧黄泉了！”
“不要说这些了，老大，你不是也救过我的命吗？”
“无论如何，我们能够从魔窟之中脱险，真的要感谢上帝啊！”
罗宾感慨万千地说。
“从这个地方的地况看来，似乎是一个郊区的小小村落，我们现在的首要任务
是马上回市区！”
于是，两个人向前进发了。走了好半天，看见了一部汽车，两人及时地拦住了
汽车，坐上去了。
“去桑西利石大道！”
罗宾告诉司机说。
罗宾是这么打算的，他想先回到莫斯公园旁边的府邸去一趟。因为比克娣娃奶
妈一定在为自己坐卧不安，他已经离家好几天了。
罗宾的心里，一直对自己的奶妈念念不忘，时时刻刻惦记着那位忠心耿耿、温
和善良的老妇人。虽然在外界，他是无所不能，手眼通天、行动诡秘的怪盗罗宾，
但在奶妈的跟前，他就好像是一个天真的孩子一样。
这时候，罗宾恍然大悟似地对塞坝斯蒂说道：
“对了！我险些忘记了你再也不能回库立夫的老巢去了！如果他们得知你已背
叛了组织，一定不会轻饶你的！”
“这……我明白了！”
塞坝斯蒂神情落寞地点点头。
“那么，以后你怎么办？有什么打算没有呢？有个地方可以让你藏身，躲过库
立夫集团的搜捕吗？”
“我想回到祖母的身边去，她老人家孤苦伶仃地独居在一个名叫约特鲁的村子
里。自打我的父母双亲死去以后，我就一直留在她的身边。她一向对我关爱有加。
“我希望你也随我一起去那里，那一带比较幽静偏远，旁人绝对不会注意的，
而且，一旦祖母得知是您将我从堕落之中挽救出来之后，她一定会热情款待您的。”
听了塞坝斯蒂的话，罗宾颇为感动，但他仍旧用严厉的声音说道：
“你的祖母还在人世，你为什么不与她相守在一起？而要一个人出来流浪呢？
如若你好好读书，过着普通人的日子，也许你如今也是一个学识渊博的人啊！”
“不错！我明明知道那些人来路不正，但当我口袋里缺钱花的时候，他们就会
慷慨地给我，就这样……慢慢地，我就与这些人厮混在一起了……”
“唉！你明知自己的行为有违常规，为什么还要与他们在一块鬼混呢？你真是
愚蠢之极啊！”
罗宾轻声责怪他道。
听到这里，塞坝斯蒂沉默无语地低下了头，表情十分黯淡。也许罗宾觉出自己
话太重了，便将话题岔开，问道：
“你祖母独自一人住在那里？”
“是的，我祖父早在许多年前便不在人世了，所以她便一个人居住在祖父遗留
的大房子里头。不过，因为祖父的遗产十分可观，所以祖母的生活还勉强维持得下
去！”
“那么，你就应该时常去看望她，陪陪她才是！”
“我明白了，我会的！”
“那好吧！今天，我先回家去看一看，明天我会抽空去看你们祖孙俩的！”
罗宾说着话，拍了拍塞坝斯蒂那年轻的肩膀。
“其实，你的生性并不恶劣，你不是一个恶人，只不过受了坏人的引诱而已，
你快些与那些行为不轨的家伙们分开吧！”
“是的，我明白了，我发誓一定不会再与他们厮混了！”
罗宾十分慰藉地点点头，心里想道，这个青年的确还可以改造好。这时候，远
处的凯旋门耸入云天的英姿映入眼帘。
“塞坝斯蒂，这里就是桑西利石大道了，我要在这儿下车，明天我一定会去看
望你们俩的！”
“好！那么我就在家里等你来吧！我祖母就居住在巴黎市郊外的一个名叫约特
鲁的村庄里面，她的家在这个村子的最后面，院子里头有一棵耸入云天的七叶树，
你只需沿着乡间小路走下去，快到头儿的时候，便可以一眼望见了！”
“好的，我明白了！明天我一定会如约而至的！”
罗宾又拍了一下塞坝斯蒂的肩头，便从车上下来了。
塞坝斯蒂搭坐的计程车，箭一般地消失在夜色中。
第二天一早，为了拜访塞坝斯蒂的祖母家，罗宾驾驶着自己的私家车，离开了
家门直奔约特鲁村。
约特鲁村是一个不大的村庄，距离巴黎市区大约有15公里左右。因为与巴黎市
距离很近，因而村庄的外貌和各种公共设施都颇具现代风味。那洁白的房屋与红色
的砖墙相映成辉，使人一见之下，油然萌生出一种清凉幽静的感觉。
因为这里的每一所农家四周都附带着一个宽敞的院子，所以一家农户与另一家
农户离得很远。牛群在广阔碧绿的原野上悠然自得地啃食着青草，还有些牛在无精
打采地卧在地上小憩。夏初的温和阳光明晃晃地普照着，呈现在眼前的是一派自由
自在、无拘无束的乡村田园小景。
罗宾沿着村庄里仅有的一条道路，缓缓地开车向前进发。他一边观赏着乡村五
月迷人的风光，一边四下搜寻着塞坝斯蒂所说的高大的七叶树。
“啊，原来在那儿！”
只见不远的地方，一棵枝繁叶茂的七叶树将它那茂盛的枝叶伸出了一半，盖住
了褪了色的墙壁。
罗宾在道边停了车，从车上下来，冲着那个大院子高声喊几句，但却无人应答。
他疑惑着又向前走了几步，用更大的嗓门儿冲着房子叫道：
“喂，塞坝斯蒂，我来了！”
但周围静悄悄的，一点儿动静也没有，连屋子里面也寂寂无声。
院子里跑着五六只鸡，正在悠闲自在地啄食饲料，还有一些衣服搭在竹竿上面，
由此可见，今天早晨还有人喂了鸡，并将衣服洗干净了搭在竹竿上面，可现在为什
么就没人答应一声呢？
罗宾来到院子里，登上石阶，按了一下电铃，但是无人应声。他伸出手去试探
门把手，发现门并没锁着。于是，他推开门进到屋里去了。“家里有人吗？……塞
坝斯蒂，我来了……是我
他又叫了几声，还是不见有人应声。
屋子里一片沉寂，只听见壁上垂挂的旧式钟表正“滴答滴答”地转动着。
他又向前走了几步，忽然惊骇得险些大叫失声——原来，一位白发苍苍的老妇
人正躺在长方形的餐桌底下。
“天哪！这一定是塞坝斯蒂的老祖母无疑了！”
罗宾想着，飞快地冲上前去。
老妇人被人用布塞住了嘴巴，而且脖子上有被人扼紧的痕迹，现在，她已经气
绝身亡了！
“哼！这一定又是库立夫集团一伙下的毒手！”
罗宾轻轻地把老妇人业已僵直冰冷的尸身放在地上，咬紧了牙关想道：
“一定是库立夫集团的首脑得知塞坝斯蒂叛逃了，从而才对他对他的祖母下了
杀手……但，他怎么忍心对这么一位白发苍苍的老太太暗施毒手呢？”
罗宾长长叹了一口气，进入另一间屋子里，但是并没发现塞坝斯蒂的人影。他
上了二楼，又上到阁楼之上，仍然没有发现任何一个人影。
他从楼上下来到了后院，突然发现屋子四周的篱笆上，开辟出了容许两人通过
的缝隙，而篱笆下面的杂草，都已被碾在地上。显而易见，有人从这个地方拖去了
一个十分沉重的东西。
“他们一定把塞坝斯蒂从这个缝隙拖走了，但不知道他们拖去的是死尸，还是
捆住了塞坝斯蒂的手足，硬生生地拖走了？……”
罗宾心中困惑不已，他弓下身子，认真地观察那些伏倒在地上的小草，看见上
面有一些油迹。
“这是机油……原来他们把车子开进来，用车子带走了塞坝斯蒂……”
罗宾立即作出了判断。
他又向前走了几步，果然不出所料，那里有汽车的轮胎痕迹。
沿着车辙，罗宾又向前走了一段路，却分辨不出车子离去的方向，根据老妇人
尸体变化来看，那伙暴徒离开这里已经大约有一个小时多了。
“塞坝斯蒂也许并没有死，只不过是遭到了劫持而已。如果说他也遭到了暗杀
的话，也应当与祖母一样，成为一具死尸挺在那里了。既然他们不惜费时费力将他
带走，那么这就表明他现在并没有死去……”
想到这里，罗宾那颗惶恐不安的心才稍稍平静下来。
“既然他还没有死，我一定要千方百计地将他救出来！”
罗宾对自己说道。
他又折回屋子里，弓下身子，检视了老妇人的尸体一遍，肯定她已经气绝身亡
以后，这才哆哆嗦嗦地为老太太大睁的双眼合上眼皮，心里伤心极了。他冲着老祖
母的遗体，深深地敬了一个礼，自言自语道：
“祖母，我一定会把塞坝斯蒂救出魔窟，也会为您报仇雪恨的，请您老人家在
地下安息吧！”
“现在，也许祖母与她的丈夫已经在天堂相会了！”
罗宾心里想着，不觉眼眶湿润了，他跌跌撞撞地向屋外走去，外面仍旧沉寂无
声。谁也不敢相信，在这样一个风光秀丽。幽静安逸的乡村里，会发生这一场悲剧。
当天夜里，罗宾睡在自己的卧床上，一直难以成眠：
“塞坝斯蒂现在究竟被绑到什么地方去了呢？穷凶极恶的库立夫集团暴徒的手
中又多了一条鲜血淋淋的人命。那位诡秘迷人的马莉列又是什么来历呢？……难道
说她真的是库立夫手下的一名杀手？她为什么要设计暗算我呢？那是出于她的本心
吗？”
罗宾不禁又想起了那天的雨夜，当马莉列要纵身跃入湖中之时，献给自己的那
忘情的一吻，那个吻对不是虚情假意的，而是情意深长的，但她为什么又扭过头来
唁害我呢？难道，她为了让我对她深信不疑才对我这么做的吗？那天，她坐在首脑
人物的旁边，为什么又低头不语，不敢看我一眼呢？这个女人究竟是什么人？真是
神出鬼没啊……”
罗宾深深地思索着，但总也无法理出一个头绪来。
此外，还有一个人也十分诡秘，那个人就是塞拉德检察官的书记员路贝德，因
为他总是来无踪去无影，让人起疑心。
“也许，从他身上还可以找到什么至关重要的情报呢？”
罗宾心里想道。
直至夜深人静，精疲力尽的罗宾才不由自主地坠入梦乡。
可怜的死者
初夏的黄昏，天色依然很亮。一位30岁上下年纪的男子正徜徉在街上。他的身
上穿着十分简朴的衣物，头顶一个陈旧的帽子，嘴上还留着一片很粗俗的胡须，看
上去仿佛是一个刚上城里来的乡下人。
他四处窥探着，过了半天，才踏上了检察官府邸的台阶。来到大门外之后，他
自觉不自觉地在门口的草垫上擦拭着鞋子，其实，那并不是因为他的鞋有多么脏，
而是在思索他是否应该进门去。
终于，他痛下决心一般，按了按门铃。立即有人出来开门，速度之快让那男子
吃惊不小，但是他还是恭恭敬敬地摘下帽子，十分客气地说：
“我……我想见塞拉德检察官一面！”
“事先你和检察官先生定下约会了吗？检察官现在很忙！”
“但是，我确实有一件十分重要的事要与他商计……”
“那好吧！我找检察官先生的秘书来与你交涉吧！”
“不，我要见他本人！”
“不过，塞拉德检察官的时间实在是太紧张了！”
门卫困惑地搔了搔头。
“是谁？”
秘书路贝德从门里伸出脑袋来向门卫询道。
“哦，是我，我找检察官先生有要事相商量！”
那个男人焦虑不安地回答道。
“请进来吧！我是检察官先生的秘书，有什么事情，你可以对我说，如有必要，
我会向他本人报告的！”
“但是·”
那男人犹豫不决地说。
“那么，我还是下次再来吧，请问什么时候我来见检察官先生比较合适？”
“哦，这样好了，你在这里稍等片刻，我先去里面看一看，他如果有空闲时间，
我马上就向他通报，你看这样行吗？那么，请问先生尊姓大名？”
“哦，我叫鲁尼·莫克！”
鲁尼在门边的候客厅里走来走去，没过一会儿，他又踱到大厅外面，伸着脑袋
向里面看。过了一会儿，有人出来了。
“检察官先生表示，他想与你会面，不过要麻烦你等他一会儿，现在你随我到
这间屋子来吧！”
于是，路贝德便领着鲁尼来到了检察官的办公室里。
“请坐下吧，很抱歉！有一些文件我还没有料理完，请您稍等片刻！”
检察官先生和蔼可亲地对鲁尼说道。
鲁尼坐在了屋里的一把椅子之上，抬起头来四处打量着。当他的目光定格到格
力斯蒂夫人的肖像画的时候，不由得浑身颤栗起来。过了一段时间，检察官终于处
理完了所有的文件，他抬头对鲁尼说：
“好了，现在你可以说了，找我为了什么事呢？”
但鲁尼好像不知怎样打开话题似的迟迟不开口。
“我……我……
“你是要告诉我关于库立夫集团的消息吧？”
检察官塞拉德的手不自觉地握住了桌子上的裁纸小刀。由于心情的剧烈波动，
他的手不住地哆嗦起来。
“是的，然而……”
鲁尼显得局促不安。
“你难道是怕我追问你手里情报的来源而迟迟疑疑不肯开口吗？”
塞拉德检察官和颜悦色地说：
“关于这一点，你大可不必忧虑！我绝对不会询问你从何处得到的消息，只要
我证实你的消息的确有价值，而且对于侦破凶杀案又有促进作用的话，我一定会履
行前言，会给你100万法郎的酬劳！”
“那好吧！我对你说，我是库立夫集团的一员，这一点是千真万确的，但是我
并未参与暗杀她（说到这里，他伸手指向格力斯蒂夫人的肖像）的那次案件……”
“我明白，我相信你，请你接着往下面说吧！”
鲁尼喘了一口气，心情也慢慢平静了下来，说话也流利了许多，他徐徐地对塞
拉德检察官说：
“虽然我也是库立夫集团中的一员，但我地位十分卑微，只是一个汽车司机罢
了。我目睹了他们所做过的许多坏事，却从来没有参与过，开车才是我的本职工作。
“今天一早，我去了约特鲁村，从一个老太太家里劫去了一个名叫塞坝斯蒂的
小伙子。据说因为他背叛了组织，所以首领才吩咐我们去劫持他的。我驾驶着汽车，
在去往老太太家的路上等候着，根本不清楚屋子里面到底发生了什么，只看见我的
伙伴们把塞坝斯蒂从屋里拖了出来，放进车里面，于是我就将车子发动着了……”
“你将车子驶到哪儿去了？”
塞拉德检察官声色俱厉地问。
“那是一个十分偏远的地方，我一时半会儿也说不明白，还是让我画个图来指
示给你看吧！”
塞拉德检察官便取出了纸和笔，交到鲁尼的手中。鲁尼十分局促地握住笔，在
纸上画了一些乱七八糟的线条。在他画图例的时候，检察官也紧张地歪着脑袋，目
不转睛地盯着那张图例。
“这个图例就是莫思德市……这条线指的是去往倍齐的路……这个圆圈的上面
表示的是上莫尔德。在那前面有一条岔路口，向右一拐，沿着路向下走，便可以抵
达森林了。”
鲁尼用铅笔在纸上面标出�