⒓窗颜庑┚慕峁沟募苹樵谝槐撸颜飧黾苹璧囊磺凶试矗频奖鹬钟猛旧稀Ｖ皇侵坪昧思父龀善罚艄┠持痔乇鸬恼绞跤猛荆蛘哂米鹘艏蓖诰蚍刺箍说暮竟抵谩５�1943年5月我们只有一个试验性的原型机，四个狭壕机，五个宽壕机，有的做好了，有的尚在制造之中。我看过大的原型机的试验，表现惊人效率之后，我批了几句话：〃把五架'军官'式机器撤销四架，但四架'步兵'式机器应妥为保存。也许它们会有用得着的时候。〃
这几架剩下来的机器，放在仓库中，一直保留到1945年夏季。
那时我们正在用其他方法冲破齐格菲防线。除了一架以外后来都拆掉了。这就是耕种者第六号的始末。我对此是负责的并始终不后悔。
丘吉尔
附录（16）
战争开始后八个月内英国因敌方攻击所损失的商船数字①
敌方使用手段1939年1940年
9月10月11月12月1月2月3月4月5月
潜 艇135，552
（26）74，130
（14）18，151
（5）33，091
（6）6，549
（2）67，840
（9）15，531
（3）14，605
（3）365，449
（68）
水 雷11，473
（2）3，170
（2）35，640
（13）47，079
（12）61，943
（11）35，971
（9）16，747
（8）13，106
（6）225，093
（63）
海面舰只5，051
（1）27，412
（5）706
（1）21，964
（3）———5，207
（1）60，340
（11）
飞 机———487
（1）23，296
（9）—5，439
（1）—29，222
（11）
其他及原因不详——2，676
（3）875
（1）10，081
（2）6，561
（3）1，585
（1）41，920
（9）①63，898
（19）
总数（总吨位）152，040
（29）104，712
（21）57，173
（22）103，496
（23）101，869
（23）110，372
（21）39，302
（13）74，838
（19）743，802
（172）
附录（17）
〃皇家海军〃作战计划①
①见（原书）第517页。
海军大臣节略1940年3月4日
1．在3月12日以后，可能在任何时间，在发出通告的二十四小时内开始海军作战行动。在那时候，按照预订计划将有二千个海军式漂浮水雷可资使用。这些水雷包括三种不同的型式。此后已安排好每星期经常最少可以供给一千个水雷。英国海军队伍开到现场；作战的物资准备停当。当地的种种安排，已经通过甘默林将军和达尔朗海军上将同法国洽妥。相信这些水雷可以使从卡尔斯鲁厄以下一百哩的河流受到威胁。把兵员和特种物资，集结于靠近敌人前线之处（四至六哩），虽然在马奇诺防线之内，总是有些危险的。据说这一个月河道的状况良好。到了四月里，积雪融化，河水或许会更深一些，那就不免要将水雷的尾部加长；支流的水或许会暂时不注入主流，甚或倒灌。
2．空军要等到四月中旬月圆时候，才能去准备好。所以除非事态遇到我们非动手不可，否则最好是等到那个时候。这样就可以同时搅扰整条河流因而使敌人辨不清我们海军行动的出发点。到了4月中旬，空军会有大量的水雷可以使用，这就可以在有月亮时每晚出动，在宾根和科布伦茨之间的各河区布雷。所有两种水雷，在漂流到荷兰边境之前，都会变成无害的东西。在4月底以前，专用于静水运河的特别水雷，希望可以准备好；最迟到5月月圆之夜，预备布放在流入黑利戈兰湾各河河口的水雷，也许可以准备好了。
3．因此，这一庞大的布雷战役应该按照下列时间表来执行：
第一天，发表布告，申述德国人对英国海岸、船舶和各河口所进行的攻击的情形，并宣布自此以后只要英国继续受到攻击，莱茵河就是已布雷的和禁止通过的区域。对各中立国家和平民，给予二十四小时的通告，要他们自此以后，停止使用和渡过该河。
第二天，入夜以后，就用两种办法，尽量布设水雷，越多越好，并须夜夜连续进行。那时，水雷可以大量供应，可以充分使用各种方法来布雷。
第二十八天，开始在各静水运河和各河口布设水雷。自此以后，只要机会许可，一直要进行下去，直到敌人终止进行现在对我们的攻击、或者得到别的结果的时候才停止。
4．在原则方面，所需决定的是：
（1）在目前的情况下这种作战方式是否正当，是否得策？
（2）是否应事先提出警告？这会丧失迅雷不及掩耳的好处。不过，这一点并不被认为具有决定性质。因为我们的目的，是在阻止使用河流和内地水道，而非专事破坏。
（3）我们是否须等到空军准备就绪后才执行这个计划？抑或在3月12日以后尽快开始海军行动？
（4）如果敌方报复，我们预料他会有什么报复方法？我们除了已经受到袭扰的沿海港口之外，英法两国并没有与莱茵河相似的天然上或经济上的特别地区。
5．负责这项作战计划的第五海务大臣，最好在星期四前往巴黎和法国作最后的详细协商，探明法国政府的反应如何。
根据达拉第、甘默林将军和达尔朗海军上将的态度，一般认为大概会有极好的反应。
附录（18…1）
在挪威战役中海军的损失①
1940年4月——6月德国海军的损失
被击沉的舰只
名 号
类 型
原 因
“布吕歇尔”号
“卡尔斯鲁厄”号
“克尼希堡”号
“布鲁默尔”号
“威廉·海德坎普”号
“安东·施米特”号
“汉斯·鲁德曼”号
“格奥尔格·蒂勒”号
“阿尼姆”号
“沃尔夫·岑克尔”号
“埃里希·盖斯”号
埃里希·克纳尔”号
“赫尔曼·库纳”号
“勒德尔”号
编号舰第44、64、49、1、50、54、
22、13号
阿尔巴特洛斯
8吋炮巡洋舰
轻巡洋舰
轻巡洋舰
训练炮舰
驱逐舰
驱逐舰
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
潜艇
鱼雷艇
4月9日在奥斯陆被挪威海岸防线鱼雷和炮火击沉。
4月9日在卡特加特被潜艇“游荡者”号发射鱼雷击沉。
4月10日在卑尔根被海军航空兵部队炸沉。
4月15日在卡特加特被潜艇发射鱼雷击沉。
4月10日第一次攻击纳尔维克时被鱼雷击沉。
4月13日第二次攻击纳尔维克时被鱼雷或炮火击沉（其中五艘在4月10日第一次攻击纳尔维克时受伤）。
原因各别。有三艘在挪威海外沉没，五艘在北海沉没。
4月9日在奥斯陆被击毁。
此外有扫雷艇三艘、巡逻艇二艘、运输舰十一艘、辅助舰四艘被击沉。 被击伤舰只
名 号
类型
原 因
“格奈森诺”号
战列巡洋舰
4月9日与“声威”号交战。6月20日被潜艇“克莱德”号鱼雷击中。
“沙恩霍斯特”号
〃
6月8日被“阿卡斯塔”号鱼雷击中。
“希佩尔”号
8吋口径巡洋舰
4月8日与“萤火虫”号交战。
“吕佐夫”号
袖珍战列舰
4月9日在奥斯陆与海岸炮台交战。
4月11日在卡特加特被潜艇“金枪鱼”号鱼雷击中。
“埃姆登”号
轻巡洋舰
4月9日在奥斯陆与海岸炮台交战。
“布雷姆斯”号
训练炮舰
4月9日在卑尔根与海岸炮台交战。
此外另有运输舰二艘受伤，一艘被俘。
①见（原书）第592页。
在整个时期内失去作战能力的舰只
名号 类型原因
〃舍尔海军上将〃号 袖珍战列舰 引擎修理
〃莱比锡〃号 轻巡洋舰鱼雷击伤修理
1940年6月30日的德国舰队
类型 现役舰名 附注
战列巡洋舰 无 〃沙恩霍斯特〃号和
〃格奈森诺〃号已受伤。
袖珍战列舰 无 〃舍尔海军上将〃号
在修理中，〃吕佐夫〃号受伤。
8吋口径炮巡洋舰 〃希佩尔〃号
轻巡洋舰〃克尔恩〃号、 〃莱比锡〃号和〃埃姆登〃号受伤。
〃纽伦堡〃号
驱逐舰 〃舍曼〃号、
〃洛德〃号、
〃殷〃号、
〃加尔斯特〃号 六艘在修理中。
鱼雷艇 十九艘尚有六艘在修理中，
八艘新艇在建造中。
还有旧战列舰〃施勒辛〃号和〃施勒斯维希·霍尔施泰因〃号二艘可供海岸防务之用。
挪威战役中盟国海军的损失被击沉的舰只
名号 种型 原因
〃光荣〃号 航空母舰 6月9日被炮火击沉
〃埃芬厄姆〃号 巡洋舰 5月17日被击沉
〃麻鹬〃号防空 巡洋舰 5月26日被炸沉
〃鹭鹚〃号 海岸炮舰 4月30日被炸沉
〃萤火虫〃号 驱逐舰 4月8日被炮火击沉
〃廓尔喀〃号 〃4月9日被炸沉
〃哈代〃号 〃4月10日被炮火击沉
〃猎人〃号 〃4月10日被炮火击沉
〃阿弗利第〃号 〃5月3日被炸沉
〃阿卡斯塔〃号 〃6月9日被炮火击沉
〃热情〃号 〃6月9日被炮火击沉
〃比松〃号（法国） 〃5月3日被炸沉
〃格罗姆〃号（波兰） 〃5月4日被炸沉
〃蓟草〃号 潜艇 4月14日被德国潜艇击沉
〃鰽白鱼〃号 〃4月22日，不详
〃蝶鲛〃号 〃4月27日，不详
〃海豹〃号 〃5月5日触雷
〃多里斯〃号（法国） 〃5月14日被德国潜艇击沉
〃奥泽尔〃号（波兰） 〃6月6日，不详
此外尚有拖网船十一艘、载有兵员的运输船一艘、未载士兵的运输舰二艘、供应舰二艘被击沉。
被击伤舰只（不包括轻度损伤）
名号 种型 原因
〃佩内洛普〃号 巡洋舰 4月11日搁浅
〃萨福克〃号〃 4月17日被炸弹击中
〃曙光〃号 〃 5月7日被炸弹击中
〃库拉索〃号防空巡洋舰 4月24日被炸弹击中
〃开罗〃号 〃 5月28日被炸弹击中
〃埃米尔·贝尔坦〃号（法国）巡洋舰 4月19日被炸弹击中
〃鹈鹕〃号 海岸炮舰4月22日被炸弹击中
〃黑天鹅〃号驱逐舰 4月28日被炸弹击中
〃霍特斯珀〃号 〃 4月10日被炮火击中
〃日蚀〃号 〃 4月11日被炸弹击中
〃旁遮普〃号〃 4月13日被炮火击中
〃科萨克〃号驱逐舰 4月13日被炮火击中
〃爱斯基摩〃号 〃 4月13日被鱼雷击中
〃苏格兰人〃号 〃 4月13日搁浅
〃马奥利〃号〃 5月2日被炸弹击中
〃索马里〃号〃 5月15日被炸弹击中
Ⅱ．海军大臣的节略在给海军部一些官员及部门负责人的备忘录和节略中常常使用简称。为便于读者了解，现将相当的全称列表于下。
简称全称
Controller 军需署长和第三海军务大臣
ControllerM．S．R． 商船修造署署长
D．C．N．S．海军副参谋长
A．C．N．S．海军助理参谋长
D．T．I． 海军情报局长
D．N．O． 海军军械局长
D．N．D 贸易局长
D．N．C． 海军建设局长
D．T．M． 海军鱼雷与水雷制造局长
D．S．R． 科学研究局长
附录（18…2）
海军大臣致秘书及各部门 1939年9月4日
为避免混淆起见，在所有公文及公报中，德国潜艇以后一律正式称为U…boats。
海军大臣致海军情报局长及秘书 1939年9月6日
1．这份公报写得很好，我同意其中的原则。但是，首先在我们损失可能重大的时候（大约是9月份），要注意说明我们正在消灭德国潜艇。过些时候再实行保持缄默的政策。麦克纳马拉上校起草的每日公报，在第一星期内，如果可能，应该先交海军大臣过目；不过，海军大臣不在时，应该马上发表，不得迟延。最重要的是，海军部的公报应该保持翔实的信誉，语调不可牵强。今天公报的语调，非常恰当。
2．在议会开会期间，如果有任何值得报告的事发生，无论是坏事或好事，海军大臣或海军部政务次官愿在下院中提出说明，以答复友善的私下提出的问题。
在草拟这种说明的时候，应与作为海军大臣议会事务顾问的政务次官进行协商。而惊人的或重大的事件，则须由海军大臣或第一海务大臣慎重审查。
3．在下院发表任何有关海战的说明时，都应将内容通知上院议长斯坦诺普勋爵。
此外，海军大臣希望他的私人秘书，在这最初的几星期内，把斯坦诺普勋爵可能感到兴趣的问题，随时通知他。勋爵一向和海军部保持密切的关系，他与海军部的事态发展不应割断联系。
海军大臣致情报局长（密件）1939年9月6日爱尔兰西海岸的形势如何？在爱尔兰海岸的小湾或入口处，有没有任何接应德国潜艇的迹象？看来应该花些钱，找一些可靠的爱尔兰特工人员，对海港保持最严密的监视。这件事已经进行了吗？请报告。
海军大臣致海军副参谋长 1939年9月6日
请告诉我多佛海峡布雷的进展情况，以后每周报告一次。
海军大臣致军需署长 1939年9月6日
1．关于调出旧商船弥补吨位损失问题，我们进行得如何？
调出多少？在什么地方？请你开列名单，并附吨数。必须安排船只的入坞和擦洗船底的工作，否则速度将受到严重影响。
2．关于如何尽量取得中立国的吨位，我很愿听取建议。
海军大臣致第一海务大臣、军需署长及其他人员
1939年9月6日
1．现在批准添造即使在战时也要两年才能完成的巡洋舰，实在为时过早。这个问题可在今后三个月内再作考虑。现在我们既然不再受任何条约限制，那么今后我们造的巡洋舰，就必须是新式的，足以制服德国现正建造的五艘装八吋口径大炮的巡洋舰。
2．请通知建设局长于方便时，给我准备一份关于一万四千吨或一万五千吨巡洋舰的说明，舰上须装九·二吋口径大炮、装备优质铁甲、可以抵抗八吋口径大炮的轰击、其航程与速度要超过现有的〃德意志〃号级或装八吋口径大炮的德国巡洋舰。在建造这种舰只以前，看来需要取得美国的支持。
3．所提计划中的其他部分，因都与搜索潜艇有关，并应于年内准备就绪，所以已予核准。
4．我很乐于讨论有关海军部一般政策的问题。
海军大臣致首相 1939年9月7日
训练居民完全熄灭他们私人住所的灯光，看来极为需要，迄今采取的办法已有成效。但由两个或三个中心点控制的庞大的灯火设备，当然属于另外一类的事。
虽然对于住家要实行灯火管制，但在空袭警报发出以前，为什么不能让可以控制的灯光继续照明？这样，当汽笛响起以后，整个范围的灯火系统，就可立刻一起熄灭。这样可以使空袭警报更加有力，而当解除警报的汽笛响起时，灯火一起明亮，人人都可以知道警报已经解除。这既免除了极大的不便，又避免了不必要的黑暗引起的沮丧情绪。而且，因为至少有十分钟的多余时间，所以尽可从容地将灯火全部熄灭。
如果你没有异议，我就把此事通告我们的同僚。
海军建造的完工日期：军需暑长所作列表说明
海军大臣致军需署长 1939年9月9日
在和平时期，我们年年在政治纷争的环境中建造船只，以保持海军的实力。在战时，一定的战术目标必然会激励整个造船事业。如果我们弄明德国和意大利的实际和潜在的海军实力，我们就可清楚地知道，为了与它们匹敌，我们究竟需要建造多少船只。因此请根据可以取得的资料，告诉我这两个国家直到1941年为止可同我们比较的舰队实力（实际的和预期的）。·鉴·于·潜·艇·的·威·胁，·到1940·年·底·一·定·还·会·变·本·加·厉，今后所要建造的驱逐舰的型式，必须着重数量与建造速度，而不在体积和威力。应当可以设计一种不到一年即可完成的巡洋舰，若设计成功，应马上开始建造五十艘。我深知需要有一定比例的分舰队的主力舰和能够执行远洋任务的大