“呃，中午没吃饭，饿得呱呱呱叫啦。”
“真是的。晚饭在我家吃，挨不到那时候了吧！我们先到地下去好了。”
“搭地下铁？”
“不。地下有餐室街，先吃点简单的面条如何？”
“好哇。”
他们开始走下去。晴美替仓持拿公事包，一边笑着说：“先生老样子，十年不变。”
片冈义太郎和山波晴美没有死，并且住在东京的事，仓持从一开始就知道得一清二楚。
那天，义太郎和晴美纵身跳下浊流，几经辛苦才爬至岸上。全身湿透，所带出来的钱财都被河水冲走殆尽。二人里逃生，当晚躲在岸边商量，是否一死了之来得好。
那时，晴美突然想起仓持来。如果先生肯帮忙……于是他们走到一个不知名的小镇，在那里向人借电话联络仓持。三十分钟后仓持赶到，用他那部出诊用的旧车载他们到另一个远离的市镇。在旅馆里住一晚，第二天买了些衣服给他们，再把手头仅有的一点钱送给他们，然后把他们送去东京。
转眼就过了十二年……
“千造真是不幸啊！”走进东京车站地下的面店后，仓持说。晴美低下头去。
“他是自食其果。谁叫他做那种傻事！”
“大好青年，为何自己缩短宝贵的生命呢？”
“镇里一定天翻地覆了。”
“直到明天葬礼结束之前都不会有事，问题在于往后的日子。”
“怎么说？”
“义太郎的父亲和你的父亲为这件事一定会反脸的！”
晴美惊愕地摇摇头。“到底要死多少人才能消气？”
“唉，的确头痛。”
晴美突然盯着仓持，问道：“先生。你是不是来劝我们回去的？”
“为什么这样想？”
“假如我和义太郎回去，就能阻止这场纠纷……”
“你太聪明了。”仓持苦笑不已。“不过，我不是为这件事情而来。除非你们本身愿意回去又另当别论。”
晴美立刻摇头。“不可能！我不想回去！”
“你父亲财产和土地，全都不想要？”
“当然不要！只要他们让我安静过自己的日子就够了。”
“听你这么说，我就放心了。”仓持咪咪一笑。“且让那两个顽固的父亲自相残杀去。都不是孩子了，他们应该知道自己在做什么事！”
“那么你老远的上东京了，为了……”
“主要是想确定你们的心意。还有，片冈家派了泷川，山波派了内村上京来寻找你们。我想先通知你们，而且我也想看看你们的孩子。他叫什么名字？”
“正也。”晴美微笑着回答。“你说的村内，我仿佛记得是个高高的瘦子……”
“他们这样贸然到东京来，不可能找得到。”
“那么这个广告是……”
“广告？”
“今天早上登在报纸上，我带来了。”晴美从牛仔裤的口袋拿出一张撕下的小纸条给仓持看。“我想是针对我们说的吧！”
“唔……联络电话是哪儿？”
“不晓得。”
仓持想了一下，站起来说：“好，我打去看看。”
“先生！”
“如果有人听，我就说打错了，马上挂断。”
仓持走到店门的红色公共电话前，拔了广告上的电话号码。响了片刻没人听，正想放下话筒，有人接了。
“喂，我是村内。”一个缓慢的声音。“奇怪，村内马上接听，不经接线生，看来不是酒店。”
“是我，仓持。”
“先生！”村内好象松一口气的样子。“您找秀二郎少爷吗？他出去了。”
原来是片冈秀二郎的公寓！
“不，没关系。我有别的事来东京，没有特别的事找他。”然后试探地问：“找人方面有什么进展？”
“这……正在头痛呢！我想向老爷报告，回来又不见泷川……”
“报告？报告什么？”
“已经找到小姐与片冈家的大少爷！”
“什么？”仓持不由看着店里头的山波晴美。“你把事情详细说说看！”
回到座位去，仓持将听来的情形告诉晴美。
“那一定是认错人了。”
“就是啊，吓了我一跳。他说的地址是这个，根本不对。你不必担心。”
“片山义太郎、晴美……居然有这么巧合的事！”山波晴美感叹地说。
“泷川和村内跟踪他们，一定给他们添了不少麻烦吧！”仓持笑道。然后开始吃送上来的面条。
“片山！”搜查一科的栗原警长叫住准备回家的片山义太郎。
栗原的个子小而胖，稳重的娃娃脸，长相也不像是警界人物，不过比片山好一点。
“找我有什么事？”一站在栗原面前，片山立刻觉得胃部一阵收缩。这次又有什么案件要他承办？虽然办案是刑警的本份，可是片山自有遁词，由于他老早就提出辞呈，只是栗原把信扣留起来不予答覆而已。
“你家的猫小姐好不好哇？”栗原的话十分意外。
“啊？喔，托你的福。”
干嘛在这时候提起福尔摩斯？不是想向他借猫去捉家里的老鼠吧！
“其实这样的。”栗原从抽屉取出一个纸包。“这是鱼干。客人送给我的。不过，刚好内人出外参加法事去了，我又不想亲自动手烤来吃，那么麻烦。如果赏脸，请你做给猫小姐吃吧！”
原来是这回事，片山松一口气。
“谢谢你的关心，多谢了。”
片山接过纸包，一股鱼腥味冲鼻而来。
“上次的事件得你大力帮忙，算是酬谢了。”栗原狡笑一下。“也许还有需要帮忙的时候，请做好心理准备！必要时还得恭请猫侦探亲自出马！”
栗原难得开玩笑，片山只好唯唯诺诺。
“不过，你对怪事件倒是顶拿手的喱！”
“哪里，也没什么拿手……”片山知道不对了。
“刚才听到一件妙事，我想很适合你。”
“你的意思……”
“不是发生在这里。有没有着早报？两个男人为一个女人决斗，互刺而死。”
“呃，看到了。我妹妹还说充满浪漫情调……”
“对不起令妹。经过县警调查，发现那是凶杀案呀！”
“凶杀案？可是，两名当事人都死了呀！”
“他们互利对方的胸膛而死。然两边的刀柄上都没有指纹！”
“真的吗？怎么可能？”
“就是啊。如果真是互刺而死，不可能没有指纹。即使一边先刺对方然后自杀，也不可能把自己的指纹擦掉的呀！”
“换句话说……”
“有第三者，把他们两个杀掉了！”栗原说。
3“我什么也不知道！”小烟千惠子哭哭啼啼地说。
古川巡警一直盯着她。然后怒吼：“你不可能不知道！是你报警说，片冈公三郎和山波千造错手刺对方而死的！”
“是的，可是……”
“他们错手刺死对方。换句话说，二人当时紧握自己手中的刀，对不对？”
“对，是的。”
“可是，刀柄上没有指纹！这是怎么回事？”
“我怎么知道啊！”千惠子发出歇斯底里般的喊声。
“好了好了，镇定些。好好想一下吧！”
古川的手扶着派出所的旧桌子，注视千惠子那张嘤嘤啜泣的脸。“他们在河边决斗时，你在哪儿？”
“我在桥头上。”千惠子答道。“当时，我和公三郎正在回镇里的路上，来到桥上，只见千造在等着。”
“你和公三郎回镇？在这以前一你们在什么地方？”
“你问这个干嘛？”千惠子撅起嘴巴。
“你不说我也猜得到。好吧，然后呢？”
“千造看到我们就想扑过来，我根怕，躲在公三郎身后。接着公三郎说。‘我来跟你玩两手。但是不能使千惠子受到伤害，我们去河边吧！’……”
“后来他们就下去了？”
“是的。我已经怕得闭起眼睛不敢看了！”
“那就怪了，不是你挑唆他们打架的么？”
“你含血喷人！”
“好吧！那么，你就没看到他们拿刀决斗的情形罗！”
“嗯……我……”千惠子期期艾艾地说：“好像看到，又好像没有……”
“看到还是没看到？他们手里是否拿着刀？”古川大声责问。千惠子终究沉着脸耸耸肩承认：“我没看到，不过听到声音。”
“什么声音？”
“嘿嘿嗬嗬的，总之是喊声。”
“又不是打柔道！不过，他们可能本来没有带刀！”
“什么？”千惠子惊异地瞪大眼睛。
“不是吗？你也承认说并没有看到他们手里拿刀！”
“这……是啊。”千惠子一脸狐疑的表情。
“所以，很有可能是，第三者把公三郎和千造两个杀掉了。”
“是谁？”
“我怎知道？”古川说，“总之，当你看到时，他们两个已经倒在地上了，是不是？”
“是的。”
古川沉默地点点头，望望在一边静听的县警警官杉田的脸。
“明白了。”那位外表看来很能干的中年刑警走近千惠子，温和地说：“当时你很害怕，也许什么也听不见。不过，有没有听到脚步声啦、溅水声之类的声响？”
千惠子思考一阵，摇摇头说：“没有。”
“是吗？”杉田刑警叹一口气。“好吧，你可以回去了。”
千惠子离去之后，古川苦着脸说：“她一定又去到处散播谣言了。这女子很烦人！”
“有什么关系？反正没有头绪。”杉田刑警不太介意的样子，悠闲地点起香烟，吞云吐雾起来。
“你吸得很熟练嘛。”
“可不是吗？去年为年终晚会苦练。”杉田一口气喷出五个烟圈。“反正没眉目。
如果那两个年轻人是被杀的谣言传出去，凶手也许又会有所行动。“
“你认为他们真是被杀的吗？”
“你有其他看法么？”杉田回问一句。“刀柄上没留下任何指纹，除非有人把指纹擦掉了。你没有这样做吧！”
“那还用说！”古川愤慨不已。
“而且没有别人靠近过尸体。”
“对。啊，仓持医生除外。”
“仓持？他是医生啊。”
“是的。我请他察诊尸体的。”
“他能信任吗？”
“当然啦。他是镇上唯一的医生，终生住在这里。”
“那就不必问了。”杉田清楚地说。“叫他来谈谈。”
“他已经去了东京。”
“去了东京？”杉田勃然大怒。“飞去的吗？”
“不，搭火车去的。也许是去探望病人的儿子嗯……”
“为何特地选这个时候去？”
“我也觉得有点奇怪。不过，他的作风向来奇特！”
“奇特？”杉田的眼睛顿时发亮。“通常杀人犯都是作风奇特的人。这个家伙值得怀疑！”
“不会吧！”古川摇摇头。“如果仓持医生可疑，不如说千惠子是凶手更值得可疑！”
“刚才那个少女？”杉田有点出乎意料的样子。“晤，这也是有可能的。”
“不，我只是假设而已。”
“她周旋在两个男人之间，也可能有别的男人，于是想跟他们分手。当他们开始决斗时，其中一个刺死另外一个，少女假意拥抱胜利的那个，然后夺刀刺死对方。”
“你是说真的？”古川吓得瞪大双眼。
“我的推理有什么不对的地方？”
“呃……没什么不对……可是，她不会有那种胆量！”
“一个人被逼的时候，什么都做得出来！”
电话适时响起。古川松一口气，拿起话筒。他怕继续谈下去，搞不好会演变成发逮捕令捉拿仓持和千惠子！
“我是古川。啊，什么？”古川倾耳专注地听了一阵，露出半信半疑的表情。“真的吗？好，知道了！”
古川放下话筒然后说：“不可能的……”
“喂，发生什么事？”杉田不耐烦地问。他无法忍受别人知道的事自己不知道的情形。
“片冈家的人打来的，说死者的父亲突然去了东京。”
“什么？”杉田脸色一变。“值得怀疑！他可能就是凶手！”
古川大吃一惊。“你是说，片冈杀死自己的儿子？”
“谁晓得！这种事，现在已不稀奇了！”
“不，他只是有重要事才去东京的。”
“什么重要事？”
“听说，已经找到失踪多年的长子了！”
“失踪多年的长子？”杉田模仿鹦鹉学舌。“到底是怎么回事？”
“其实，已经是十二年前的事了……”
古川把片冈义太郎和山波晴美一起私奔的始末叙述一遍。听完后，杉田盘起胳膊沉思半刻。
“到茫茫大东京找到他们？难以置信。”古川一直摇头。
“假如山波家也听到消息，一定也赶去东京。这样一来，两个小伙子的葬礼