盒闹形陕也灰眩雀咝说匕踩晃揄Γ侄运崭辗赶碌谋┬猩疃裢淳�
“为什么你像要对待一只疯狗般地射杀他？”她喊道。
“因为他本来就是一只疯狗。”琥珀道，由塔楼顶的房间走出来，手上仍然握着枪。
“母亲！”翡翠跑上最后几阶，关心及忧虑驱走了其它感情。
席恩取走琥珀手上的枪，翡翠带着她母亲回到塔楼顶的房间。
“雷蒙派我来取他的枪。他发过誓只要孟威廉踏上他的土地，他会立刻射杀他！我拿到枪时看见了孟威廉，知道我必须这么做。”
洛霖也冲进房间。明白开枪的不是雷蒙后，他忧虑地睁大了眼睛。他走向他的母亲，将她拥在怀里。“已经结束了，他再也无法伤害我们了。”
洛霖的视线梭巡着席恩的。“她会怎样？”
“不会怎样。莱思城堡一向保守它的秘密。”
“谢谢你，”翡翠喊道，投入席恩怀中，她的脸埋在他胸前。“噢，你全身湿透了！”
“那个胆大妄为的傻子一个人游到父亲的船上，明知道他随时可能被炮弹作为碎片！”
“你为了我这么做的，为了阻止更多的暴力发生。”翡翠哭着道。席恩冒着生命危险遵守对她的诺言。
“我到了‘海鸥号’上时，你父亲已经开枪射中罗杰克。你现在是个寡妇了，翡翠。”
“我无法相信。”她看向她的母亲，蓦地明白在同一天里，她们一起成为了寡妇。
她们松了一大口气。
费家人终于把罗杰克的尸体由海里捞起时，柏克也已经把两副棺材都做好了。
琥珀和洛霖决定将两人的尸体运回英国安葬那也是他们应该在的地方。待在英国的期间，他们也会拍卖掉一直都憎恶的波曼宅邸。
启航那天清晨，洛霖和妻子及儿子吻别，琥珀则警告席恩。“你不准在我不在时举行婚礼。”
席恩笑了。“放心，翡翠要我追求她。不过不要去太久，我不是个有耐心的人！”
终曲
五月末一个阳光灿烂的日子，山渣花开遍了原野，引来了蜂舞蝶绕。今天是葛维史东庆祝的日子，不单是因为小教堂里即将举行一场婚礼，而且婚礼后双胞胎即将以他们父亲的姓氏受洗。
翡翠坐在卧室的镜前，梳着一头如烟似雾的黑发，别上了淡黄色的玫瑰花冠。她对着镜里的自己温柔地微笑，回想着席恩的追求。
他锲而不舍地追求她，极尽夸大之能事地对她谄媚。他对她殷勤眷顾，膜拜她的美丽，赞美她的美德，为的是在他求婚时，她的回答是肯定的。同时他不择手段地引诱她允许他的亲昵。
他不时突然出现在她身畔，偷吻、揶揄、碰触、低语、微笑。她几乎无法说不，但她勉强办到了，拒绝让他越雷池一步！
最后是费神父告诉他们在已经有了两个孩子后，不举行神圣的结婚仪式太过亵渎了。翡翠让步了，告诉神父他可以张贴结婚布告。
席恩呻吟出声。“那意味着至少要三个星期。我无法再忍耐了，你已经折磨我够久了！”
翡翠自睫毛下料瞄着他。“我还没真的开始呢，爱尔兰人！”
在最后斋戒的那个星期，她的梦境变得如此地放荡，令她开始怀疑起她爱人的梦境了。每当他望着她、或听到他醇厚的声音时，她的脸都红了，欲望被撩起。他们每天都在一起，夜里也是，直到他们在各自的卧室门前分手。
席恩带她骑马、出航、游泳，以及去都柏林的戏院看戏。无论他们在何处，他的手似乎无法离开她，而且他们的每次谈话都蕴涵着撩人的前戏意味。他的追求绝对不是温柔的，而是大胆、肆无忌惮的诱惑！
翡翠由镜子里看见身后的门打开，琥珀走了进来。“亲爱的，每个人都去小教堂了。是时候了。”
“母亲，你穿著这件熏衣草色的衣服美丽极了。你准备好送我出阁了吗？”
“早在你十六岁时，欧席恩就拥有你的心了。”
“他是的。”
翡翠挽着琥珀的手臂走过甬道。小教堂里挤满了费家人。穿著绣着爱尔兰蕾丝的乳白色礼服，她感觉像十足的爱尔兰人。她看向抱在保母怀里的双胞胎，眼神温柔无比，而后翡翠的眼里只有等在祭坛前的席恩。
虽然他已经又是她初识时那个爱笑的男子，他年轻的面容已经不存在了。高耸的颧骨，深沉的银眸，棱角分明的面容看起来就像古代的塞尔提克战士。当她来到他身边时，他对她绽开个自信、傲慢的笑容。我的爱尔兰王子，我是如此地爱他。
燃烧的蜡烛混合着香料的气味，及她发上的玫瑰香。费神父庄严地述说着婚礼的誓词。
凯蒂抬头看着身边柏克高大的人影。“我最近经常考虑到永久的关系。你曾考虑过吗，柏克？”
“我考虑过，”他问，眨了眨眼睛，而后表情变得严肃。“但谁会要我？”
她抚媚地一笑，甩了甩头。“我也许会如果我被诚恳地追求。”
凯蒂不是今天唯一想要恶作剧的女性。当费神父询问翡翠是否承诺爱、尊敬及服从席恩时，她甜美的声音清楚地回答“是的，”跟着用只有新郎能够听到的声音附加。“在某些场合里。”
席恩表情严厉地看向她，眼神却背叛地流露出喜悦及热情。她的精神与他相媲美：得妻如此，夫复何求？他爱怜地有为她套上婚戒，献上毕生最虔诚的物。
“我现在宣布你们为夫妻，上帝祝福你们。”费神父道，准备进行接下来的洗礼仪式。
新郎及新娘由小教堂走到了灿烂的阳光下，走回葛维史东。那里已经摆好了长桌，一场丰盛的婚宴即将展开。
“婴儿在微笑。你看见了吗，席恩？”
他低头看着她，修长的手指梭巡过她的面颊。“他们不是在微笑，他们在嘲笑他们的父亲如此地迷恋他们的母亲！”
天空晴朗无云，纤尘不染。宾客热诚地祝福这封新人，享受着盛宴。他们开怀畅饮，唱歌跳舞，笑声不断，调侃着新郎及新娘，充分展现了爱尔兰人及时行乐的天性！
太阳逐渐西沉，将每个人的影子都拉得长长的。席恩一直在找机会和他的新娘溜回屋里，度过他们的洞房花烛夜，但宾客拒绝放人。最后新郎新娘在众人的坚持下跳了首精彩的捷格舞。舞曲结束后，在众人的鼓掌声中，席恩拉着新娘的手臂就往屋子跑。直到回到主卧室，栓上门闩，他才敢停下来喘息。
他放开她，温柔关心地问：“你的腿还好吧？”
“我的腿好极了。”她喃喃道，仰起头接受他的物。
他的唇轻轻刷过她的。“让我来判断吧！”他喃喃，撩起她的裙襬，探索的手伸到层层蕾丝下。
“噢，痛得好厉害！”
他的手到达她的臀部，轻轻一掐。“爱逗人的小东西，你搞错脚了。”
“我？逗人？才不！”她坚定地道。
席恩的另一手也探到了她的裙下。“过去两个月，你一直厚颜无耻地挑逗我。”
她的唇贴上他的。“并且爱极了其中的每一刻。”
“我们来脱掉你这件结婚礼服吧，我从不曾看过赤裸的伯爵夫人。”
“纽卡尔夫人呢？”
“她是位公爵夫人，而且总是穿著撑箍。”他揶揄道。
“你是恶魔，欧席恩！”
他物住她，深深地、热情地、占有地，让她毫不怀疑她是他唯一渴望的女人一辈子。“我们必须开始创造回忆。”他协助她脱下礼服。
翡翠以她的身体为傲。她的双峰丰满，小腹变得平坦，肌肤在灯光下闪着珍珠般的光泽。她想在他面前展现她最灿烂的美丽。她离开他身边，全身赤裸地在卧室里走动。他银色的眼眸始终不曾离开她。
翡翠感觉到她的肌肤紧绷，血液沸腾难以遏抑。席恩已除下最后一件衣服，他傲然的坚挺吸引她回到他身边。
他将她举向他，他的脸庞埋在她柔软芬芳的肌肤里。他抱着她走向他们的床，而她知道她再也无法逃脱这名男子的力量。春情荡漾的她融化在他的怀里，知道他们的身躯很快地会在爱里结合，她的柔软灼热迎着他坚定的冲刺。
他将她放在雪白的被单上，将她烟雾般的秀发披散在枕上，他的唇触及她每一吋的肌肤。“我永远的爱，我的心。”他说出他的誓言，氤氲已久的欲望爆发成白热的需要。他用男人可能爱一个女人的各种方式来爱她。
欢爱过后，翡翠餍足地枕在他的胸前，他低语道：“你看见你的结婚戒指里刻的字吗？”
她脱下戒指，就着灯光认出了戒指上的三个字：信任我。
“我爱你，席恩。”她低语。
“爱是由最初的肉体吸引力，到灵魂结合的美丽旅程。”他沉思道。
她的手指梭巡过他的脸庞、喉咙、胸膛，和他的手紧握住，握住了两人的心。
那一刻，席恩清楚地明白到他必须拋开过去，才能够拥抱未来，正如翡翠告诉他的。谁能想到这幺一位娇小的女子竟拥有这样深刻的智能？他崇拜她，再也不会对她有所保留。
翡翠倒抽了一口气，感觉到他抵着她腿间的悸动。他的唇贴着她的耳际，低语道：“你记得你十六岁时掴了我一巴掌的事？”
“记得。”她佣懒地回答。
“我承诺过终有一天我会做出值得那一巴掌的事。”
翡翠的手探入两人的身躯之间。她的手指覆住他的，惊喘于他巨大的勃起，但拒绝让他赢得最后一句话，她叹了口气。“我彷佛已经等了永恒的时间，我随时准备好等着你，爵爷！”
全书完