“无聊的家伙。”她辛酸地说。
“才知道。”
她小心地、平平地躺在床上，身子一动也不动，当赖赫博士从她乳房下把手缩回去时，她感到失望极了。她眯着眼看着他把纱布放在伤口上，又给上面贴上几条橡皮膏。
“我坦率地告诉您，若我帮您脱衣，您肯定会讲出心里话的。”
“如果您敢动手，我就喊救命。”她严厉地说。
“难道您就甘心穿着这无聊的海军将军服躺着吗？”
“是的！”她把腿弯回去，非常艰难地脱着白裤子，“我自己会脱。”
“这样，伤口会裂开的。”
“我等着，直到没有这样的危险为止。”
“您快把裤子穿上吧。玛丽·安妮，我并不是要袭击您的浪荡公子，您的裸体也许别人喜欢，裸体女人我已经看够了……在海滩上，在棕榈树下，在躺椅里。弹簧垫上……”
“和床上！”
“我说的够清楚了，在弹簧床上！若您喜欢卖弄的话——也可以说是在床上！”
“那您就仔细瞧瞧吧。”玛丽·安妮平静地说。
“谢谢，谢谢您的恭维，现在您就脱光吧。”
“不！”
“是不是要把吉姆和您的大胡子喊来，让他们帮您脱，好吗？”
“他们不敢。”
“玛丽·安妮。”他把手放在她那回缩着的膝盖上，猛然间，她全身象触电似的，这时，她完全有力量用右手把他的手推开，可惜她并没有这样做，使她感到遗憾的是……
他还想摸我吗？玛丽·安妮想着，快来摸吧。该死的。
“现在我再给您打一针盘尼西林……您对抗菌素不过敏吧，您现在感觉如何？主要是心脏怎样？”
这句话使她全身突然打颤，痴呆呆地望着他，慢慢地伸开双腿问道：“怎么？”
“我是说血液循环以及您的感觉如何？不，您是否有情人，哦，我对这根本不感兴趣。”
“真的？”
“真的不，象您这样的女人（即使她是一个女海盗，一个洗劫百万富翁游艇的海盗），也必须有个情人，否则是一个异常的人！你们的海盗生活是不合理的……”赖赫说道。
“女人为什么不能做海盗呢？这难道还有什么特殊的要求吗？”
“自古以来，所有著名的女海盗，她们都有某种心灵上的创伤，一种使她们永远不能摆脱的，精神上受到重大刺激的创伤。这种创伤只能通过暴行，不仁不义和极大的仇恨发泄出来。她们的所作所为已经脱离了正常的生活。这样的海盗，并非为了贪图钱财，相反地，她们那些男同伙整天却想着金条和宝石。可不，干这一行的女人，就是要在海上发泄仇恨。”
“您学过海盗逻辑学吗？”她讽刺地问道。可她心里感着，您为啥要把手缩回去呢？您为什么不再摸摸我呢？我将怎样来享受您……
“学过一点，”安德烈亚斯·赖赫把全部器械包在一起，放到床边的内嵌式床头柜上。
“我在开曼布拉克岛上有一幢房子，这您已经知道了。我搬到那儿第一个月，用了大量的时间研究过我的新家乡和加勒比海的风土人情及历史。假若几百年来没有海盗行径，那儿或许是世界上最美的地方，也可能是旅游胜地。您知道吗？”赖赫博士热情地讲着，“西班牙金色的大帆船，满载着被奴役的玛雅人，阿兹台克人、印加人和托莱台克人的财宝，就是从这个海上经过的。为了运送掠夺来的财宝，西班牙人也曾在他们的船上挂着海盗的黑色旗帜；这样他们就可以逃脱那些战狂风、破暗礁的海盗们的袭击，从而使西班牙成了那时最富有的强国。尔后这理平静了两个世纪，后来中美洲和南美洲的北部又被掠夺，那里的财宝被一抢而空，连那里的海盗（可以说）都要饿死了。现在你们的黄金时代又到来了。这里集聚了无数私人游艇……从巴哈马到特里尼达，从佛罗里达到伯利兹前面的大堡礁，到处都漂泊着金钱……人们认为没有游艇的美国商人就不是好商人，游艇正值兴旺时期。海盗也重新复活了。在他们当中，却有一位您这样漂亮年轻的女人……玛丽·安妮，您为什么要这样生活呢？”
“这与您无关。”
“是的。我是被您们劫持的囚犯，”赖赫博士站起来，“伤口已经料理完毕，一切都好了。我们现在要看看您的身体反应如何？”
“没有弄好！”她大声喊道，而心里却迫切地想着，请稍等，不要离开！
她象被人们赶到一个陌生世界里的动物一样，一双深棕色的大眼睛呆呆地望着他。现在她才清楚地看到，他身上仅穿一件红色的游泳裤，他是一个肌肉发达，躯肢强壮的大个子男人，棕色的卷发中夹杂着一些白发，两鬓的白发要多些，当他笑时，眼角上出现了小褶痕，额头有两条深深的皱纹，浅棕色的面孔——一张不太漂亮的面孔，这张脸不象她在加勒比海漫游时见到的那些花花公子，或者每两年注射一次活组织细胞，看上去能年轻几岁的富翁们的脸……
是的，他不是这样的人。他穿着紧身游泳裤站在她前面，双手叉腰，从上到下打量着她，就象一个不想改过自新。重新做人的凯旋归来的海盗。
若他走了，会给见过他的女人留下内心的悲伤，她们会想念他，谈论他的。
“什么还没有弄好？”赖赫博士问。
“输液……”
“这瓶液体输完大约还需要半个多小时，快完时我再来换上一瓶。”
“您还会来吗？您要到哪里去呢？”
“到我的船上去，如果您相信的话，我想去穿衣服。我若穿上船长服装，您一定会惊讶的。我也有一套制服。格夫里克特裤子和印有棕榈岛图案的衬衣。”
“啊！您让我脱衣，自己却要穿衣。”
“生活就是这样，玛丽·安妮，人们很难找到志同道合者。”
“收起您那愚蠢的挖苦吧。我冷。”
“瞧，２８度的气温您还感到冷，玛丽·安妮，如果您愿意的话，我这就帮您脱衣服，您先躺下吧。”
她一动不动地躺在床上，他扶起她的腿。先把左脚上的鞋脱下来，再脱右脚……她穿着一双白皮鞋，橡胶鞋底，鞋底条纹凸出，边缘较厚……“接着又脱去她的白袜子，双手抱着她的左脚。
“惹人喜爱的小脚。你不要再欺负大脚了。”赖赫慢慢地说。
“您真是个蠢家伙。安德烈亚斯。”
“谢谢，您又叫我安德烈亚斯……”他弯下身子，解开她制服裤上的裤带。现在她一定会打我的，他心想。我真的摸着它了——她全身的肌肉绷得紧紧地。他做好了一切挨揍的准备，假若她动手打他，他是决不还击的。
他慢慢地解开拉链，站在那里，等候着挨打。
可是，玛丽·安妮躺在那里却无动于衷，他看着她，她乳房下腹部的肌肉绷得那么紧，两条大腿内侧紧绷着的肌肉看上去就象一对滑雪板。
他把她的裤子全脱下来，放在旁边，他感到很惊讶，但她却无所谓。她现在只穿着一件紧身的、透明的薄三角裤衩，他第一次看到她的整个肉体……腹部、臀部，大腿、细长的小腿……被太阳晒成棕色的光滑皮肤，她象刚从蚕茧里爬出来似的。
“这就满足了吧。”她说着，她的声音听起来响亮，但略有点嘶哑。他先给她那优美的躯体上盖了一条浴巾，再压上一条毛毯，又用手掖了掖，把她裹得严严的。
“由于血液循环不良您才感到冷。因为刚才您流血过多，血压低，这并不奇怪，一会就会好的。”
“但愿如此。”她小声说。
“半小时后我再米。”
她点了点头，他朝门口走去，刚要开门时，她再次向他表白：
“为了澄清事实，”她说，“赖赫博士，我没有情人！”
“事实上，您可以把这种坦白与赖赫的名字联系起来。”他回答着离开了卧室。
第三章
阿尔特哈号上的全部人员在甲板上等候着赖赫博士。
领头的是吉姆·麦克·唐纳德，他的红头发在阳光下油光闪闪，就象是谁给上面涂了层桐油。
安德烈亚斯·赖赫数了数，共有７名所谓的船员……玛丽·安妮·托尔金斯的机械师也包括在内。看来海盗的生意兴隆，干这一行还是值得的。
“玛丽·安妮·托尔金斯已经入睡了，”没等麦克·唐纳德发问，赖赫就抢先说道，“我已经把伤口缝好了，现在她可以忍住痛了，若没有并发症的话，一周后她可彻底康复。
“太好啦。”麦克·唐纳德走到赖赫博士跟前，伸出他兽爪似的手说，“您现在是这船上唯一能叫我吉姆的人了。”
“谢谢！吉姆。”
他们紧握双手，此刻，赖赫感觉到，他的手简直象被老虎钳死死地夹住了。
“船长说什么了吗？”吉姆问道。
“说得很多。”
“我们是到珊瑚岛上去躲躲昵？还是返航回伯利兹。”
“她还没有想到这一步。”
赖赫博士环视了一下安内特Ⅰ号，胡安·诺尔斯就象要被流放的因犯那样，被绑在凉棚下的藤椅里。
“这是个问题，吉姆。”
“什么问题？”吉姆反问。“你们应该改变战术，打闪电战，要对我和我的船负责。”
“船不成问题，”吉姆·麦克·唐纳德不紧不慢地回答，“给船底上弄个洞，让它沉入海底。”
“我不允许任何人损坏我的船，吉姆，您若真的这样千，可别怪我不客气了。”
“哈。您一个人想跟我们拼吗？先生。”
“吉姆，您别忘了，你们的船长还靠我呢。
“这是船长自己的事。”
“好吧，我们走着瞧，我可以到自己船上去穿件衣服吗？”
“去吧，”吉姆咧开大嘴狞笑道，“您不必呼叫求救了，你们的电台已被我们毁掉了。”
“吉姆，您真是个精明、勇敢、善于谋划的人……然而，您又是个蠢人，我根本就没想过给海防警察报警。”
赖赫的一席话，说得麦克·唐纳德神色惊异，不知所措，赖赫笑着走上他的船。
“吉姆，您对此可算是绞尽脑汁了，不过我感到在你们这里我是自由自在的！”
赖赫博士上船后，立即给胡安·诺尔斯松了绑。
胡安怎么也不理解，为什么他的老板还能活着，甚至还那么高兴。
“老板，他们砸碎了我们的电台。”他气冲冲地向赖赫讲着，“还把机房里的电子控制设备砸了个稀巴烂。我们无法开船了。”
“这太好啦。胡安，”赖赫豪爽地说。
胡安·诺尔斯呆呆地望着老板，好象他的老板突然变成精神病患者了。
“好？”胡安结结巴巴地说，“我们无法行驶，等着困死在这里吗？干脆把我们变成木乃伊留在这里吧。”
“一切都会好的，胡安，不要害怕，切莫仇恨！”
“我从来就不害怕，老板……”
“这我知道，为感谢你行刺匪首，我要在开曼布拉克岛给你修建一座房子……”
“老板……”
“我去穿件衣服，你到厨房做点吃的。”
“做饭？”诺尔斯愣在鄂里，两眼直盯着赖赫说，“到底做什么饭？”
“设宴。做你最喜欢吃的东西，绿胡椒红烧辣猪肉，再弄几瓶冷香槟。”
“香槟酒？”
“太阳落山前，你把做好的饭菜都端到阿尔特哈号上去。”
“老板，我越听越糊涂了，”胡安回答，他猛地一脚，踢倒了刚才绑着他的那把椅子继续说道，“他们是匪徒。目前，整个加勒比海都在通缉他们。一个曾被他们劫夺过的美国百万富翁愿悬赏５０万美金缉拿他们，５０万美元！老板，眼下我们就能挣５０万。”
“我们走运的话，还可挣得更多。”安德烈亚斯·赖赫向舱房走下去，胡安象一条受惊的狗一样，紧跟在他的身后。
“我们会走运的！年轻人，我的白礼服熨好了吗？”
“您的——您的礼服？老板。”
“我今天晚上要穿它，我从来都没有象今天这样对它感兴趣，懂吗？”
“不懂，一点也不懂。老板。”
“这就好，我自己也不明白……”
半小时后，赖赫又登上阿尔特哈号，他下身穿着一条沾满油垢的旧牛仔裤，上身穿着印有棕榈岛图案，质量非常低劣的衬衣。
胡安·诺尔斯这时正在安内特Ⅰ号上熨礼服，并且用刷子刷一件黑裤子，他还不时地跑到厨房查看他那红烧辣猪肉。
吉姆·麦克·唐纳德坐在驾驶室旁边的阴影处，大口大口地抽着烟斗，简直就象一台蒸气机的烟囱，喷出一股股浓密的红烟云。
“有什么事吗？”赖赫问。
“没有，我们去看她，她却不让我们进去，我敲门，她大声吼道：‘别来打扰我，蠢货。’然而，我们知道她的一切都好，尽管如此……没有她的命令，我们什么也不能干，这简直要把我们弄成精神病了。”
“这可以说是你们的职业病。”赖赫拍了一下吉姆的肩膀，笑着说，“我看，我们应该在这里住上几天。”
“这里，珊瑚岛？简直发疯了。”
“度假。吉姆，在这里游泳、钓鱼、漂泊、游玩……为何不呢？”
“我们有我们的行动计划。先生，不能这样平平静静地过日子，您知道吗？如果我们不能按计划准时返航，费尔南多就会启航，那你们就要倒霉了。您会尝到费尔南多的苦头。”
赖赫博士紧皱了下眉头。一个新名字，一个男人的名字冲击着他。
“费尔南多是谁？”
“费尔南多·达尔奎斯，她没有给您提起过他吗？”
“没有。”好象一块肉丸子突然哽住了赖赫的嗓门，使他顿时闭口无言。为什么她对此人守口如瓶？赖赫想着：“我没有情人，”半个小时前，她还曾对我这样讲。难道她撒谎啦？
“达尔奎斯到底是谁？”赖赫忍不住问道。
“她的同伙人，先生。”
“啊……同伙……”哽在喉头上的丸子好象越来越重，几乎使他喘不过气来。
可是——在她的私生活中为什么不该有费尔南多呢？安德烈亚斯心想，听到他，为什么使我这样心神不定呢？安德烈亚斯·赖赫博士，你不是白痴，你应当相信象玛丽·安妮这样的女人需要男人。
“做生意的同伙，先生……”吉姆答道，好象他已经猜出了赖赫的心思。他深深地吸了一大口烟，不自然地傻笑着继续说：“同伙，您知道我指的是什么……先生，您不了解我们船长，４年前，我们的船只有这船的一半大，刚组建这支队伍时她曾对我们说：‘你们瞧，我是个姑娘。谁认为女人不如男人，那他就错了，谁是你们中间的强者？’”，吉姆咧开大嘴，傻笑着又说：“哦，我还记着这句话，我永远也忘不了那一天，强者——当然是我，我站在她前面说：‘我！’她回答道，‘很好，过来，和我比一比武艺。’——我想，我不会失败的，因此，就向她扑过去，因为她当时就象金斯敦酒吧的舞女对着我笑。先生……不知咋搞的，突然，我被她打得象一只金龟子一样仰卧着，我的右臂一直瘫痪了４天，右肩上起了一个大包，她的空手拳打得太漂亮了，太凶猛了……经过治疗，我的右臂才恢复过来，要不，我的右肩会终生残废的。我们那时只有３个人……后来，我们的队伍不断扩大，大部分人都是雇佣来的。先生，我们这些人绝对听从船长的指挥……”
“这是一篇非常精采的演说，吉姆。”赖赫拍