[综名著]杀死名著- 第43部分

拉姆·达斯激起了萨拉对往事的回忆，安雅却又被明钦女士叫了下去。她刚一来到楼下，明钦女士便严厉地喝问道：“丽贝卡！厨房那边你又没有打扫！快去把一切都收拾干净！”

如果是往常，安雅会默不作声地走开，到厨房里去；然而今日，她并不打算就那样妥协，而是望着明钦女士，微微一笑：“尊敬的女士，请问您为什么要这样差遣我？”

明钦女士从未想过会遇到这种情形。她瞪着那双死鱼眼，厉声说道：“什么！你这该死的厨房丫头！你在问我什么？我养活你，好心好意地给你一个吃住的地方，你却问我这种话？快去干活！那些活计都是你应当做的！”

“我是人，不是一件物品，更不是您的奴隶。”安雅仍然微笑着，脊背挺直，讥讽道，“您的风光日子很快就要结束了，尽情地享受这最后的耀武扬威的时刻吧。”

说完，她便转身向厨房走去，步履轻盈、身姿挺拔，如同一位地位尊贵的公主。

明钦女士愕然地看着她的背影，怎么也没想到她竟敢对自己说出这种话。难道她听说了什么事吗？

头一次，明钦女士因为自己捡回来的孤女而感到了不安。

－

也许是安雅刺激了明钦女士，又也许是她心中的自卑积累已久。当第二天早晨，萨拉给自己的小学生们授课完毕、收拾法语练习本的时候，她一如既往地用公主的幻想来鼓励自己，眼中流露的骄傲和忍耐却深深地刺痛了明钦女士的眼睛。她扑上来，不分青红皂白地给了萨拉一个耳光。

萨拉用了好久才以公主的骄傲约束住了自己，不让自己当场哭出来，或者做些失态的举动。这是她在逆境中唯一能抓住的东西了，也正是这才能让她挺直脊背，一如既往地亲切有礼，不至于忘记自尊，堕落成一个真正的奴仆。作为一个孩子而言，她的行为是有效而不易的。在这种情况下，她竟然能够轻轻地笑起来，却更让明钦女士所愤怒。

“你笑什么，你这大胆、厚颜无耻的孩子！”

萨拉心里也充满了愤慨。明钦女士要求她请求自己的宽恕，萨拉却说道：“你并不知道你自己在做什么——假如我是一位公主而你打了我耳光，会发生什么事——如果我是公主，那么无论我说了或做了什么，你都是绝不敢像方才那样——你会多么的吃惊和恐慌啊，如果你突然发现——”

明钦女士不由自主地想起了昨晚安雅异常的举动，而萨拉的勇敢反抗也让她开始怀疑，在这之后是不是真的发生了什么——真的有什么异常强大的力量在推动着。于是她情不自禁地惊呼了一声：“什么？发现什么？”

萨拉昂着头看着她，镇定自若地说道：“发现我真正是一位公主，并且能够做任何事情——人和我所喜欢的事情。”

教室里的所有人都睁大眼睛看着她，明钦女士却被惊慌和气愤堵住了心脏。她斥责萨拉，让她马上回到自己的屋里去。

萨拉平静地接受了这一处分，微微地鞠了一躬，平静地道：“请宽恕我笑了，如果这算无礼的话，”

她说罢便毫不犹豫地回头走上楼梯，向自己简陋的阁楼走去。在她独自坐在冰冷的阁楼上、坐在冷硬的床板上和自己的老鼠朋友说话时，她未曾料到，就在隔壁，她所相向往和羡慕的那片灯光中，也有人正在谈论着她。

“我必须找到她。”生着病的印度绅士说道，表情痛苦，“我必须这样做——帮我找到她吧，帮助我。”

“可是那学校一定是在巴黎吗？”

“我有理由相信是这样——她的母亲是法国人，而且我曾听说她希望她的孩子在巴黎接受教育。她似乎只可能是在哪儿。”

他的律师，隔壁“大家庭”的家长卡迈克尔先生说道：“啊，那么那种可能相当——”

可是一个想法忽然钻进了他的脑袋。他好像听到了一个蛊惑的声音，一个轻柔、悦耳、如微风般吹过，却又像云雾般笼罩了他整个大脑的声音：“为什么不可能就是在伦敦呢？克鲁上尉来过伦敦……他可以在伦敦给他的孩子找一所学校，为她请一个法语老师……”

他不由自主地说了出来：“但是，为什么不可能就是在伦敦呢？”

生病的绅士——卡利斯福特先生吃惊地看着他：“可是——有这种可能吗？”

“我认为可能性相当大。”卡迈克尔先生的眼神有些茫然，说出的话却十分坚定，“克鲁上尉来过伦敦，也许他就是在伦敦为他的孩子找了一所学校。有可能他认为自己很快就能把孩子接走——却没想到会发生那种事情。”

卡利斯福特先生痛苦地说道：“这是我的错……如果不是我……”

“不管怎么说，我们可以多寻找几个地方。”卡迈克尔先生安慰他。“也许克鲁小姐就在我们身边的某个地方——也许她就在某所寄宿学校里。我们旁边不就有一所寄宿学校吗？我想我可以去拜访一下校长们，寻找一些线索。”

“我相信这是有帮助的。”可怜的印度绅士说道。

卡迈克尔先生告辞了。他到家以后就昏昏沉沉地睡着了，感觉今天格外地疲累。

Chapter　76

假如事情还能变得更加糟糕的话；就连安雅也会觉得束手无策了。她错估了自己的实力，没有过正面的接触、仅凭一面之缘就隔着一堵墙试图施加影响；这对她而言还是太艰难了。

精神力在脑中暴动；安雅脸色苍白，气喘吁吁地倒在墙边。阁楼里昏暗阴沉；没有一丝灯光。她不得不又支撑着自己爬起来；扒在天窗上；试图从星光中获得一些力量。

然而伦敦的雾实在太过讨厌，云层和雾气完全遮住了满天星辰；使她恢复力气的动作更加艰难。直到第二天早晨；她还因为过度的疲累而倒在床上；甚至发了高烧，昏迷不醒。

当萨拉没有发现她的出现时，立刻紧张地去敲了她的房门。安雅苍白的肤色和通红的脸颊都让她十分慌乱。她跑到楼下的时候，刚好撞见了阿米莉亚小姐。对方对这个小姑娘很有好感，因为她姐姐不在身边，就大着胆子和善地问道：“你怎么了，萨拉？你看上去好像不太好。”

“阿米莉亚小姐，”萨拉焦急地说道，“我很好，但是贝姬她不太好。她生病了，发烧很严重。您能替我请来一位医生，去看看她吗？”

阿米莉亚小姐还没来得及说话，她姐姐的声音就在背后严厉地响起：“什么？什么医生？”

一身黑衣的明钦女士走了过来，脸上的表情一如既往的严肃死板。她那双死鱼眼狠狠地瞪着萨拉，萨拉却毫无畏惧地同她对视：“贝姬生病了，明钦女士，我想她需要看看医生。”

“我提供地方让你们吃住，就是让你们装病躺在床上不干活的吗！”明钦女士生气地道。显然，她认为这是两个小姑娘想出来的新把戏。

阿米莉亚小姐胆怯地看了她的姐姐一眼：“但是……也许丽贝卡真的生病了呢？”

“就算她真的生病了，我也没钱给她看医生。”明钦女士冷酷地道，“萨拉前几年从我这里败走的钱，足以给她们请一百次医生的了。”

萨拉脸颊气得通红，双眼明亮。她非常想要反驳明钦女士，但她明白，现在给安雅请医生才是最重要的事情。哪怕她知道明钦女士不太可能让她这样做，她依旧想做一下最后的努力。

“那么，明钦女士，”萨拉努力隐忍着自己的怒火，说道，“请让我去买些药来吧。”

说着这句话的时候，她的手不由自主地抚摸上了自己的脖颈。那里有一枚被穿起来的六便士，是隔壁那个“大家庭”里最小的孩子给她的。这里面包含着一个孩子最童真的善心，他认为她需要它。而现在，萨拉真心地感谢他曾经这么做了，因为这将会成为给安雅买药的救命钱。

在这种时代，哪怕是一次感冒，如果治疗不好，都会要人的命。而安雅的发烧很不寻常，她很担心是什么严重的病症……

明钦女士从阻止她的行为上得到了快意，冷酷地道：“不行，你必须老老实实地呆在这里，去给孩子们上早读课。我会让人去看着贝姬的。”

萨拉强忍住自己的愤怒，行礼后走向了教室。她心里的担忧越来越大，好几次在教学生读法语的时候都险些读错。如果安雅只是感冒就好了，但如果会是热病或者别的什么……

孩子们一下课，她就听到了厨娘的叫嚷。因为她认识字，学校里的人经常差遣她到外面去跑腿。萨拉非常乐意，至少现在是非常地乐意做这种活。她飞快地跑到了楼下，接过厨娘列的单子和钱，就向外面跑去。

六便士请不了医生，也买不了什么好的药。但萨拉决心一定要请求药剂师帮忙，哪怕花费再多的功夫去恳求。

这是个倒霉的冬天，路上经常有雪，也经常弥漫着浓雾。今天雪已经融化了，和泥一起结成冰冷的泥浆。笼罩在大雾里的伦敦城，看上去就像是多年前的那个下午，萨拉坐在马车里、靠在她父亲的肩膀上，一起经过这条街的样子。然而现在她却失去了以往的地位和深爱的父亲，穿着又短又小、打着补丁的裙子，拉紧自己的破布披肩到面包店里去。

“当你的身体处于不幸中时，头脑必须做的事就是去想一些别的事情。”萨拉这样对自己说道。然而现在她却做不到这一点，满脑子都想着安雅的病症。她心事重重地走在泥泞的街道上，破衣服已经湿透，饥饿和寒冷轮番鞭挞着她小小的身体，泥水在破旧的鞋子中咯吱作响。

她想：“假定我现在穿着干衣服、一双好鞋子，还能有一件又长又厚的外套，一切的一切都能像两年前一样，假定我在走到一家药剂师的店前时，竟能在地上发现一个六便士的硬币——不属于任何人。假定我找到了它，我便可以拿着它，和我脖子上的这一枚去请求药剂师，让他用一先令的微薄诊金为贝姬诊断。”

世间有很多惊喜，都是在拥有假定的基础上发生的。当萨拉这么想着的时候，她完全没有预料到，自己竟然真的会在双脚下发现一枚银币——在泥泞中闪着漂亮的光泽，一枚小小的银币。

她弯腰把它捡了起来，发现它比自己预想的要小一圈，是个四便士的硬币——然而这仍然令她喜出望外。她用冻得又红又紫的小手擦着它，脸上掠出喜悦的光辉：“啊，这是真的，是真的！”

而当她看向那枚银币所对着的商店时，却发现那正是一家面包店。她的肚腹十分饥饿，不停地提醒着她需要拿些东西来填满，比如面包——然而厨娘给她的钱，她必须原原本本地记在账上；她手中目前所拥有的十个便士，更需要去请一个医生看看安雅。

萨拉喘了口气，用非常大的毅力克制住了自己的冲动。她走进面包店，用厨娘给的钱买了单子上列的东西，然后便走出了面包店。

怀里面包的香味在不停诱惑着她，萨拉必须竭尽全力才能让自己不至于朝它多看一眼。她转身向着药店走去，却在一个拐角上迎面撞到了一个高个子男孩。

虽然是个男孩，却显得十分可怜，而且比她自己本人还可怜巴巴——身上披着一团破衣服，冻得红肿发亮的双脚就那样踏在地上，用绳子粗鲁地绑着两块木板。他的头发也蓬松纠结，面孔消瘦，双眼中带着饥饿的神色。虽然看起来高高瘦瘦，却比萨拉的个子高不了多少，而且看上去比萨拉年纪更加幼小。

萨拉的同情心油然而生。她知道，这孩子只是下层平民中的一个——他甚至比她更饿。

但是她紧紧地握着那枚四便士的银币，心里天人交战。如果是以往，她想自己可以用这些银币买点面包，和这个小家伙分享。然而今天不行——她需要拿这些钱去救贝姬。

高个子男孩靠在墙壁上，看着她走开。在她即将离开这个路口的时候，他忽然说道：“你要去哪里？”

萨拉有些吃惊，她知道，这样的孩子一般是不会乐于和别人交谈的。她转身看着他，回答道：“我要去药店。”

男孩继续问道：“你去药店干什么？”

“我需要药剂师的帮助。”萨拉说着，悲怆的神色不由自主地流露出来，“我——我的朋友生病了。”

那男孩脸上露出了思索的表情，这让萨拉有些惊奇。并不是她对这些人有所偏见，而是在她所见过的平民——还有那些乞丐当中，没有受过教育的人，是很难会露出这样一幅表情的。

“你手中的钱不够一个先令，”他用笃定的口吻道，“你的手里正握着四个便士——为什么不用这些钱来买些面包呢？我打赌你现在需要它。”

萨拉几乎喘不过气来，眼里出现了泪水：“对——对不起。但是我想，现在我的朋友更需要它。”

“你是个好姑娘。”男孩脸上又露出深思的表情，“那么让我想想，我有什么能够帮助你的吧——我想，如果你把我带到你的朋友面前，我就可以治好她。”

萨拉惊讶地打量着这个男孩，他的表情不像是在说谎。她犹豫了一会儿，道：“你有什么能够证明的吗？”

男孩朝她伸出手，那只脏污的手上，正有一朵不属于这个季节的花儿缓缓绽放。

“瞧，”他说，“现在你应该去买面包了。”

萨拉站住了，看着他，思索着。她慢慢地说道：“我不知道我应不应该相信你——但是我的朋友也和你一样。她和你一样，会这些魔法。”

“那么，也就只有我能救她。”男孩说道。

“对——对不起，请等我一会儿。”萨拉结结巴巴地说道，冲回了原来的地方。她推开了面包店的门，走了进去。里面很暖和，和她怀里相同的面包香味扑面而来。女面包师正把一些刚烤好的圆面包放进橱窗里。

萨拉想着，也许她应该先问问，那四个便士是不是这位和蔼的妇女丢掉的。她问道：“对不起——我想问一下，你丢过一枚银币——四便士吗？”

她把那枚银币递到面包师面前，女面包师看看银币，又看看她，和蔼地表示，自己没有丢这四便士。

萨拉便松了口气，请她为自己装几个一便士一个的面包。然而女面包师却在纸袋里面装了六个，递给了她。

萨拉摸了摸脖子上的六便士，说道：“对不起，我只有四便士。”

女面包师却和蔼地道：“我添两个好把它装满。”

萨拉很饿，的确。她感激地对女面包师道了谢，走到外面，把手里的纸袋塞给了那个男孩：“喏，给你——全都给你，只要你能把贝姬治好。”

男孩抱着纸袋，跟在她旁边，向学校走去：“她没有告诉过你，她的真正名字吗？”

萨拉有些奇怪，她预感这男孩可能知道些什么：“她——她的真正名字？”

Chapter　77

尽管那个男孩说的似乎有种种的不可思议；萨拉还是选择了相信。因为他和安雅一样，虽然都的的确确是十分贫穷的人；身上却能够流露出一种高贵的气质。假如他和安雅是来自同一个地方；那么事情也就能够得以解释了。如果安雅是位公主，那么他会是一位王子吗？

这样想着；萨拉就问了出来。男孩有些惊奇她的问题；却摇了摇头：“不；我是一位神明——但是，假如她是一位公主；那么我就是她的骑士。”

萨拉笑了起来。他们已经看到了那所高级培育院的房子。当他们走到街边的时候；还能看到学校对面的那栋房子——那栋漂亮的房子旁边正停着一辆漂亮的马车；有只大箱子被绑在车上。“大家庭”的所有成员都在门边，它的家长，卡迈克尔先生正在和自己的家庭成员道别。他抱起孩子，亲吻他们的脸颊。那些较大的孩子则站在他的身边，喋喋不休地说着话。

萨拉好奇地向那边看了一眼，并没有想到他出门的原