你是处在这样的永恒时刻：藉由自我表现而自我创造与自我实现。
你吸引生活中的人、事与环境，做为工具，藉此来缔造你对自己最伟大的意象之最恢宏的版本。
这种创造与再创造的历程是一直在进行的，永不终止，而且是多层的。在许许多多层次上，“正在此时”都正在发生。
在你们的线性实况中，你们把经验视为过去、现在与朱来的经验。你们想象自己有一次的生命，或者，也或许想象为有多次生命，但某一时间中只有一个。
但设若没有“时间”呢？那么，你们不就同时有所有生命了吗？
你们真的是如此，在你的过去、你的现在、你的未来，你都同时在过着你这个生活这个你目前实现了的生活！你是否对未来的某件事情曾有过一种“奇怪的预感”？那么强有力，以致使你避开了它？
用你们的语言说，这叫做“预兆”（预先的警告）。从我的观点来看，那则只是你突然觉察到你刚刚在你的“未来”所经历到的事。
你那“未来的你”说：“嗨，这不是好玩的，不要做这件事。”
你们也在此时过着那称之为“前世”的生活只不过你们把它们当做你们“过去”的事情来经历（设若你们会感受到这经历的话），而这又正好。如果你们对于正在进行的事有全然的觉察，则你们玩起这奇妙的生之游戏便非常困难。即使此处所做的描述，也不能给与你们这种觉察。设若能，则这“游戏”就已结束！这个经历之所以为历程，就是因这历程是完整的包括在此阶段你们对它缺乏完全的觉察。
所以，祝福这历程吧！并以它为那最仁慈的创造者之最伟大的礼物而接受它！拥抱这历程，以和平、智慧与喜悦来通过它。运用这历程，将它从你所忍受的事情转变为你所从事的事情，以之做为创造一切时间中至为辉煌的经验之工具：此经验乃是实现你神圣的本我。
那，那我要怎么样才能做得最好？
不要把你现在这可贵的时光，浪费在追问生命一切的秘密上。
这些秘密之所以为秘密是有原因的。允许你们的神为你们留作秘密吧，将你们现在的时刻用在至高的目的上创造并表现你真的是谁。
要决定你是谁你想要是谁然后尽一切所能去达成。
把我对你所说有关时间的话当做框架，在你有限的领会之内，建起你最恢宏的理念。
设若有关“未来”的印象来到你心上，则尊崇它。设若有关“前世”的观念来到你心上，则看看对你是否有何用处不要只是不予理睐。更重要的是，如果有一条路让你知道如何在此时此地，以更为乐观的方式去创造、展示、表达和经历你的神圣自我，则遵循它。
而真有一条路让你知道了，因为你曾请求。这本书的书写，就是你的请求的一个征记，因为设若不是有一个准备着去认知的灵魂，如果不是有一个开放的心，你不可能写出此刻正在你眼前的这本书来。
凡阅读此书的人也是一样。因为他们也创造了它，不然他们怎么可能经历到它呢？
每个人现在都在创造每一件他所经历的事而此话的另一种说法是，我现在在创造每一件被经历的事，因为我是每一个人。
现在你看出那对称美了吗？你看出那完美了吗？
所有这些都包含在一个真理中：
我们都只是一个。
六、宇宙，是神的呼吸自由的五重路：
先开始对自已讲关于自已的真话。
然后对自己说关于别人的真话。
然后对别人说关于你自己的真话。
然后对别人说有关他人的真话。
最后对人人说事事的真话。
告诉我空间是什么。
空间是……被证实了的时间（时间的铺展）。
事实上，并没有空间这么一种东西没有纯粹的、“空虚的”、没有任何东西在其中的空间。任何东西都是某种东西。即使最“空虚”的空间都充满了“气”①那么稀薄，在无限的区域中如此之延伸，以致它们似乎并不存在。
接着，在气离开之后，是能。纯粹的能。这能展现为振动。摇动。万有以一种特殊的频率而呈现的运动。
不可见的“能”乃是那将“物质聚在一起”的“空间”。
宇宙中所有的物质都曾经用你们的线性时间模式来说浓聚为小小的一点。你们无法想象这小点的浓度这是因为你们以为现在所存在的物质是浓缩的。
事实上，你们所称为的物质大部分是空间。所有“固体”的物体都是百分之二的固体，百分之九十八的“空气”！一切物体的最小微粒之间的空间都是巨大的。其情况就像夜空中天体之间的距离。然则这些物体你们却称之为固体！
在某一点上，整个宇宙确实曾是“固体”。那时在粒子与粒子之间真正没有空间。一切的物质都将“空间”剔除在外而当巨大的“空间”除去之后，物质所占的区域就小于一个针尖。
在此“时间”之前，确实还有一个“时间”，那时根本没有物质。那时只有最纯粹的最高振动能量，是你们会称之为反物质的。
在有时间“之前”在你们所知的宇宙存在之前有时间存在。但此时没有任何东西以物质的面目而存在。有些人认为那是乐园或“天国”，因为“没事”。（nothing was the matter，②）现在你们的用语中，当你们怀疑出了什么问题时，不是说“怎么啦？什么事？”（What's the matter）吗？这不是偶然。
在初始，纯粹的能我！振动、摆动得如此之快，而形成了物质宇宙中所有的物质！
你们也能够完成同样的奇迹。事实上，你们天天都在做。你们的意念便是纯粹的振动而它们能够，而且真的在创造物质！如果你们有足够的人保持相同的意念，你们就可以对你们物质宇宙的某些部分产生冲激，甚至可以创造某些部分。这我已在第一部中解释得很详细了。
宇宙现在正在膨胀吗？
以一种你们无法想象的速度！
它会一直膨胀下去吗？
不会。因为使其膨胀的能量将会消失，而把东西聚合的能量将会接管这样的时候将会到来，把一切东西重新“拉回”。
你是说宇宙将会收缩？
对。所有的东西真的会“重归本位”！而你们也会再有乐园。没有任何东西。没有物质，只有纯粹的能。
换言之就是我！
到最后，统统要回归我。这乃是你们此语的来源：“全归于此”（It alles down to this）。
这意谓我们不再存在！
不再以物质的形式存在。但你们会永远存在。你们无法不存在。你们就是那存在者。
在宇宙“塌陷”之后，会发生什么事情呢？
整个的过程会重新开始！会有另一次所谓的大爆炸，另一个宇宙会诞生。
它会膨胀，会收缩。然后会一再反复。一再一再。永远永远。世界永无终止。
这是神的呼吸。
嗯，好吧，所有这些也都非常有趣但跟我的日常生活没有多大关系。
我说过，花费大量时间试图揭露宇宙最深的秘密，可能不是你此生时间最有效的用法。然而对这大历程做门外汉模式的简单比喻和描述，也可以使你们获益。
比如呢？
比如了解一切事物都是周而复始的，包括生命自身。
了解字宙的生命，会有助于了解你内在的宇宙。
生命是周而复始在运行的。一切事物都是周而复始的。一切事物。当你了解这个，你就更能享受这历程，而不只是忍受它。
一切事物都周而复始运行。生命有其自然节奏，而一切都依此节奏运行，一切都与此流同行。因而有这样的说法：“普天之下，一切事物的一切作为，皆有其时。”
了解这个的人是聪明的，运用这个的人是智慧的。
女人更懂得生命的节奏。女人依节奏度其一生。她们跟生命本身的节奏相合。
女人比男人更能“合流”。男人想要推、拉、抗拒、指导那流动。女人则体验它，然后与之相融相合，以达成和谐。
女人听到风中花朵的旋律。她看到那不可见者的美。她感觉到生命的牵引与促动。她知道什么是跑的时候，什么是休息的时候，什么是笑的时候，什么是哭的时候，什么是抓住的时候，什么是放手的时候。
大部分女人优雅的离开她们的肉体。大部分男人抗拒离开。女人，当在身体之内时，也都优雅的对待她们的身体。男人则用可怕的态度来对待身体。这乃是他们对待生命的态度。
当然，任何常态均有例外。我在此所说的是概论。我说的是事情一直到现在的情况。我是以最泛论的方式在说。但设若你们注视生活，设若你们承认所看到的，则你们可以在此概论中发现真理。
然而这却使我感到悲哀。这让我觉得女人似乎比男人优越。她们比男人的“好料子”多一些。
生命辉煌的节奏之一是阴与阳。“存在”（Being） 的某一面向并不比另一面向“更好”或“更完美”。两种面向都仅是奇妙的面向。
男人，显然秉赋着神性的其它映射，而这又是女人以羡慕视之的。
然则也曾有言生为男身，乃是你的测验场，成你的考验。当你当男人当得够久当你因你的愚蠢已经受够了痛苦，当你由于你创造的灾难招致的痛苦已够，当你对别人的伤害已足以终止你的行为用理性来替代侵犯，用悲悯来替代轻视，用“无人损失”来替代“总是赢”那时你就可以成为女人了。
当你学会强权不是“真理”，力量不是“控制”而是“并肩”，绝对的权力与能力一无所求，当你了解这些事情，那么你就配得穿上女人的身体因为你终于了解了她的本质。
那么，女人是比男人更好了。
不！不是“更好”，而是不同！是你自己在做此狩断。在客观的真相中，并没有“更好”或“更坏”这类东西。只有是什么和你想要是什么。
热并不比冷更好，上并不比下更佳，这一点我曾说过。因此，女性并不比男性“更好”。它只是它。正如你是你。
然则你们却并非被局限的，不是谁比谁更受到限制。
你可以成为你希望成为的，选择你想要经验的。在这一生或下一生，或下下一生正如你在前一生。你们每一个都一直在选择中。你们每一个都是由万有造成的。在你们每一个身上都有男性和女性。表现和经历那让你们喜欢表现和经历的面向吧，然则要知道，万有是向你们每个人开放的。
我现在不想去谈别的话题。我要留在这男性与女性的话题里久一些。你在上一本书未尾曾经答应，要对整个两性的局面谈得更详细一些。
没错。我想现在是我们你跟我谈谈性的时候了。
译注① 英文用vapors，原意为蒸气、汽、雾、烟雾、无实质之物、空想的东西等等。在本文中，也许其意更接近中文的“气”，故采此译。
② 此语和no matter（不要紧，没事）及 nothing the matter（没毛病）相关。
七、爱，爱，去爱那你们想要的东西吧为什么你创造两性？这可是你认为让我们欢悦和再创造的唯一途径？我们应当如何对待称之为“性”的这妙不可言的经验？
当然，不用带着羞耻感。不用带着罪恶感，不用带着恐惧感。
因为羞耻感不是美德，罪恶感不是善，恐惧感不是荣耀。
不要带着贪婪，因为贪婪不是热情，不要带着背弃之心，因为背弃不是自由，不要带着侵犯之意，因为侵犯不是渴望。
而显然，不要带着控制或权力之念，因为这些跟爱都没有关系。
但是……性是否可以纯为个人满足呢？令人惊奇的是，答案是可以。因为，“个人的满足”正是自爱（self love）的另一个说法。
多年来，个人满足都名声狼藉，而这乃是何以有那么多罪恶感附着在性上。
别人告诉你们，对于这种那么令人满足的事，你们不可用来做个人满足之用！这矛盾是显然的，因此你们不知道该怎么办！所以，你们决定，在“其前、其中、其后，都感到那么好”的性事，你们要有罪恶感至少这样会让事情看起来好一点。
这就像你们一位著名的歌手她的名字我在此不提由于唱歌而收到数百万元。被人询以她不可思议的成功与致富时，她说：“因为我是这么爱做这件事，我几乎有罪恶感！”
这话的意涵很清楚。如果那是一件你爱做的事，你就不应当另得金钱的报酬。大部分人是靠做他们厌恶的事而赚钱或至少是艰辛工作，而非无止境的喜悦之事！
所以，世间的讯息是：如果你觉得不喜欢，你就可以享受它！
罪恶感往往被你们用来对你们明明觉得好的事去觉得坏以此来让你跟神重归于好……，而你们认为神不要你们对于任何事倍觉得好！
你们尤其不可对身体的喜悦觉得好，又绝对不能对（就像你们的老祖母常常小声说的）“性”……好吧，好消息是：喜欢性根本就是好的！
爱你自己也根本就是好的！
事实上，那是你们的使命。你们本应如此！
不应该的是耽溺在性上（或任何事物上）。但爱上性，好得很！
每天这样说十次：
我喜欢性！
每天这样说十次：
我喜欢钱！
好啦，你还想要一个真正够劲的吗？那每天试说十次：
我喜欢我！
还有一些东西是被人评为不该喜欢而实际却喜欢的：
权力（能力）荣耀名誉成功得胜还有呢？下面这些。如果你喜欢这些，你真的应该觉得有罪啰：
别人的奉承比以前更好拥有得更多懂得怎么做懂得为什么够了吗？等等！最下面这两种对你们来说，更是一种终极的罪恶。如果你觉得你懂得神（认识神）。
这是不是很有趣？终其一生，你们都被弄得对你最想要的东西感到罪恶。
然而我告诉你们：爱、爱、去爱那你们想要的东西吧！因为你们对它们（他们、她们）的爱，会把ㄊㄚ们拉向你们。
这些东西是生命或生活的质材。当你爱ㄊㄚ们，你就是爱生命！当你宣布你渴望ㄊㄚ们，你就是在宣布你选择了生命所能提供的一切好的东西！
所以：
选择性吧！凡是能够得到的所有的性！
选择权力吧！所有你能掌握的权力！
选择名誉吧！所有你能获得的名誉！
选择成功吧！所有你能得到的成功！
选择胜利吧！所有你能经验到的胜利！
但是不要以性来替代爱，而是以性做为爱的欢呼。不要选择压制他人的权力，而是并肩合作的权力（能力）。不要以名誉为目的而选择它，却是以它为更大的目的之手段。不要选择以他人为代价的成功，而是以之为工具去帮助他人。不要选择不计代价的胜利，而是得胜却不要他人背负任何代价，甚至为他们带来益处。
放手去做吧！选择别人对你的赞誉但要看出所有的人都是你可以大加赞誉的生命，并真的去赞誉。
放手去做吧！选择“更好”但不是比别人更好，而是比你自己原先更好。
是的，选择“懂得怎么做”和“懂得为什么”以便你可以跟他人分享知识。
要用尽一切方法去选择认识神。事实上，先选择这个，其它一切都会随之而来。
你们整个一生都被教导给予比接受更好。然则你不可能把你没有的东西给予他人。
这乃是为什么自己的满足是如此之重要，也是为什么把它视为是如此丑恶、是如此不�