¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ64²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
paleness¡¡which¡¡signified¡¡their¡¡presence£»¡¡though¡¡beside¡¡anything¡¡less¡¡dark¡¡than¡¡the¡¡heath¡¡they¡¡themselves¡¡would¡¡have¡¡appeared¡¡as¡¡blackness¡£¡¡
Yet¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡this¡¡Thomasin¡¡was¡¡not¡¡sorry¡¡that¡¡she¡¡had¡¡started¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡there¡¡were¡¡not£»¡¡as¡¡to¡¡Eustacia£»¡¡demons¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡malice¡¡in¡¡every¡¡bush¡¡and¡¡bough¡£¡¡¡¡The¡¡drops¡¡which¡¡lashed¡¡her¡¡face¡¡were¡¡not¡¡scorpions£»¡¡but¡¡prosy¡¡rain£»¡¡Egdon¡¡in¡¡the¡¡mass¡¡was¡¡no¡¡monster¡¡whatever£»¡¡but¡¡impersonal¡¡open¡¡ground¡£¡¡¡¡Her¡¡fears¡¡of¡¡the¡¡place¡¡were¡¡rational£»¡¡her¡¡dislikes¡¡of¡¡its¡¡worst¡¡moods¡¡reasonable¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡in¡¡her¡¡view¡¡a¡¡windy£»¡¡wet¡¡place£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡person¡¡might¡¡experience¡¡much¡¡disfort£»¡¡lose¡¡the¡¡path¡¡without¡¡care£»¡¡and¡¡possibly¡¡catch¡¡cold¡£¡¡
If¡¡the¡¡path¡¡is¡¡well¡¡known¡¡the¡¡difficulty¡¡at¡¡such¡¡times¡¡of¡¡keeping¡¡therein¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡great£»¡¡from¡¡its¡¡familiar¡¡feel¡¡to¡¡the¡¡feet£»¡¡but¡¡once¡¡lost¡¡it¡¡is¡¡irrecoverable¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡her¡¡baby£»¡¡who¡¡somewhat¡¡impeded¡¡Thomasin¡¯s¡¡view¡¡forward¡¡and¡¡distracted¡¡her¡¡mind£»¡¡she¡¡did¡¡at¡¡last¡¡lose¡¡the¡¡track¡£¡¡¡¡This¡¡mishap¡¡occurred¡¡when¡¡she¡¡was¡¡descending¡¡an¡¡open¡¡slope¡¡about¡¡two¡­thirds¡¡home¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡attempting£»¡¡by¡¡wandering¡¡hither¡¡and¡¡thither£»¡¡the¡¡hopeless¡¡task¡¡of¡¡finding¡¡such¡¡a¡¡mere¡¡thread£»¡¡she¡¡went¡¡straight¡¡on£»¡¡trusting¡¡for¡¡guidance¡¡to¡¡her¡¡general¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡contours£»¡¡which¡¡was¡¡scarcely¡¡surpassed¡¡by¡¡Clym¡¯s¡¡or¡¡by¡¡that¡¡of¡¡the¡¡heath¡­croppers¡¡themselves¡£
At¡¡length¡¡Thomasin¡¡reached¡¡a¡¡hollow¡¡and¡¡began¡¡to¡¡discern¡¡through¡¡the¡¡rain¡¡a¡¡faint¡¡blotted¡¡radiance£»¡¡which¡¡presently¡¡assumed¡¡the¡¡oblong¡¡form¡¡of¡¡an¡¡open¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡no¡¡house¡¡stood¡¡hereabouts£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡door¡¡by¡¡its¡¡height¡¡above¡¡the¡¡ground¡£¡¡
¡°Why£»¡¡it¡¡is¡¡Diggory¡¡Venn¡¯s¡¡van£»¡¡surely£¡¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡
A¡¡certain¡¡secluded¡¡spot¡¡near¡¡Rainbarrow¡¡was£»¡¡she¡¡knew£»¡¡often¡¡Venn¡¯s¡¡chosen¡¡centre¡¡when¡¡staying¡¡in¡¡this¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡she¡¡guessed¡¡at¡¡once¡¡that¡¡she¡¡had¡¡stumbled¡¡upon¡¡this¡¡mysterious¡¡retreat¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡arose¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡she¡¡should¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡guide¡¡her¡¡into¡¡the¡¡path¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡anxiety¡¡to¡¡reach¡¡home¡¡she¡¡decided¡¡that¡¡she¡¡would¡¡appeal¡¡to¡¡him£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡appearing¡¡before¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡this¡¡place¡¡and¡¡season¡£¡¡¡¡But¡¡when£»¡¡in¡¡pursuance¡¡of¡¡this¡¡resolve£»¡¡Thomasin¡¡reached¡¡the¡¡van¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡she¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡untenanted£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡reddleman¡¯s¡£¡¡The¡¡fire¡¡was¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡stove£»¡¡the¡¡lantern¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡nail¡£¡¡¡¡Round¡¡the¡¡doorway¡¡the¡¡floor¡¡was¡¡merely¡¡sprinkled¡¡with¡¡rain£»¡¡and¡¡not¡¡saturated£»¡¡which¡¡told¡¡her¡¡that¡¡the¡¡door¡¡had¡¡not¡¡long¡¡been¡¡opened¡£¡¡
While¡¡she¡¡stood¡¡uncertainly¡¡looking¡¡in¡¡Thomasin¡¡heard¡¡a¡¡footstep¡¡advancing¡¡from¡¡the¡¡darkness¡¡behind¡¡her£»¡¡and¡¡turning£»¡¡beheld¡¡the¡¡well¡­known¡¡form¡¡in¡¡corduroy£»¡¡lurid¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡the¡¡lantern¡¡beams¡¡falling¡¡upon¡¡him¡¡through¡¡an¡¡intervening¡¡gauze¡¡of¡¡raindrops¡£¡¡
¡°I¡¡thought¡¡you¡¡went¡¡down¡¡the¡¡slope£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡without¡¡noticing¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡e¡¡back¡¡here¡¡again£¿¡±
¡°Diggory£¿¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡faintly¡£¡¡
¡°Who¡¡are¡¡you£¿¡±¡¡said¡¡Venn£»¡¡still¡¡unperceiving¡£¡¡¡¡¡°And¡¡why¡¡were¡¡you¡¡crying¡¡so¡¡just¡¡now£¿¡±
¡°O£»¡¡Diggory£¡¡¡don¡¯t¡¡you¡¡know¡¡me£¿¡±¡¡said¡¡she¡£¡¡¡¡¡°But¡¡of¡¡course¡¡you¡¡don¡¯t£»¡¡wrapped¡¡up¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡crying¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡here¡¡before¡£¡±
Venn¡¡then¡¡came¡¡nearer¡¡till¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡illuminated¡¡side¡¡of¡¡her¡¡form¡£¡¡
¡°Mrs¡£¡¡Wildeve£¡¡±¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡starting¡£¡¡¡¡¡°What¡¡a¡¡time¡¡for¡¡us¡¡to¡¡meet£¡¡¡And¡¡the¡¡baby¡¡too£¡¡¡What¡¡dreadful¡¡thing¡¡can¡¡have¡¡brought¡¡you¡¡out¡¡on¡¡such¡¡a¡¡night¡¡as¡¡this£¿¡±
She¡¡could¡¡not¡¡immediately¡¡answer£»¡¡and¡¡without¡¡asking¡¡her¡¡permission¡¡he¡¡hopped¡¡into¡¡his¡¡van£»¡¡took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡up¡¡after¡¡him¡£¡¡
¡°What¡¡is¡¡it£¿¡±¡¡he¡¡continued¡¡when¡¡they¡¡stood¡¡within¡£¡¡
¡°I¡¡have¡¡lost¡¡my¡¡way¡¡ing¡¡from¡¡Blooms¡­End£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡great¡¡hurry¡¡to¡¡get¡¡home¡£¡¡¡¡Please¡¡show¡¡me¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡you¡¡can£¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡silly¡¡of¡¡me¡¡not¡¡to¡¡know¡¡Egdon¡¡better£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡how¡¡I¡¡came¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡path¡£¡¡¡¡Show¡¡me¡¡quickly£»¡¡Diggory£»¡¡please¡£¡±
¡°Yes£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡go¡¡with¡¡¡®ee¡£¡¡But¡¡you¡¡came¡¡to¡¡me¡¡before¡¡this£»¡¡Mrs¡£¡¡Wildeve£¿¡±
¡°I¡¡only¡¡came¡¡this¡¡minute¡£¡±
¡°That¡¯s¡¡strange¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡lying¡¡down¡¡here¡¡asleep¡¡about¡¡five¡¡minutes¡¡ago£»¡¡with¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡the¡¡weather£»¡¡when¡¡the¡¡brushing¡¡of¡¡a¡¡woman¡¯s¡¡clothes¡¡over¡¡the¡¡heath¡­bushes¡¡just¡¡outside¡¡woke¡¡me¡¡up£»¡¡for¡¡I¡¡don¡¯t¡¡sleep¡¡heavy£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡sobbing¡¡or¡¡crying¡¡from¡¡the¡¡same¡¡woman¡£¡¡¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡door¡¡and¡¡held¡¡out¡¡my¡¡lantern£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡light¡¡would¡¡reach¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡woman£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡when¡¡the¡¡light¡¡sheened¡¡on¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡hurried¡¡on¡¡downhill¡£¡¡¡¡I¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡lantern£»¡¡and¡¡was¡¡curious¡¡enough¡¡to¡¡pull¡¡on¡¡my¡¡things¡¡and¡¡dog¡¡her¡¡a¡¡few¡¡steps£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡of¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡where¡¡I¡¡had¡¡been¡¡when¡¡you¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡the¡¡same¡¡one¡£¡±
¡°Perhaps¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡heathfolk¡¡going¡¡home£¿¡±
¡°No£»¡¡it¡¡couldn¡¯t¡¡be¡£¡¡¡¡¡®Tis¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡The¡¡noise¡¡of¡¡her¡¡gown¡¡over¡¡the¡¡he¡¯th¡¡was¡¡of¡¡a¡¡whistling¡¡sort¡¡that¡¡nothing¡¡but¡¡silk¡¡will¡¡make¡£¡±
¡°It¡¡wasn¡¯t¡¡I£»¡¡then¡£¡¡¡¡My¡¡dress¡¡is¡¡not¡¡silk£»¡¡you¡¡see¡£¡£¡£¡£Are¡¡we¡¡anywhere¡¡in¡¡a¡¡line¡¡between¡¡Mistover¡¡and¡¡the¡¡inn£¿¡±
¡°Well£»¡¡yes£»¡¡not¡¡far¡¡out¡£¡±
¡°Ah£»¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡it¡¡was¡¡she£¡¡¡Diggory£»¡¡I¡¡must¡¡go¡¡at¡¡once£¡¡±
She¡¡jumped¡¡down¡¡from¡¡the¡¡van¡¡before¡¡he¡¡was¡¡aware£»¡¡when¡¡Venn¡¡unhooked¡¡the¡¡lantern¡¡and¡¡leaped¡¡down¡¡after¡¡her¡£¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡take¡¡the¡¡baby£»¡¡ma¡¯am£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°You¡¡must¡¡be¡¡tired¡¡out¡¡by¡¡the¡¡weight¡£¡±
Thomasin¡¡hesitated¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡delivered¡¡the¡¡baby¡¡into¡¡Venn¡¯s¡¡hands¡£¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡squeeze¡¡her£»¡¡Diggory£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡¡°or¡¡hurt¡¡her¡¡little¡¡arm£»¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡cloak¡¡close¡¡over¡¡her¡¡like¡¡this£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡rain¡¡may¡¡not¡¡drop¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡±
¡°I¡¡will£»¡±¡¡said¡¡Venn¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡°As¡¡if¡¡I¡¡could¡¡hurt¡¡anything¡¡belonging¡¡to¡¡you£¡¡±
¡°I¡¡only¡¡meant¡¡accidentally£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡£¡¡
¡°The¡¡baby¡¡is¡¡dry¡¡enough£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡pretty¡¡wet£»¡±¡¡said¡¡the¡¡reddleman¡¡when£»¡¡in¡¡closing¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡cart¡¡to¡¡padlock¡¡it£»¡¡he¡¡noticed¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡water¡¡drops¡¡where¡¡her¡¡cloak¡¡had¡¡hung¡¡from¡¡her¡£¡¡
Thomasin¡¡followed¡¡him¡¡as¡¡he¡¡wound¡¡right¡¡and¡¡left¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡larger¡¡bushes£»¡¡stopping¡¡occasionally¡¡and¡¡covering¡¡the¡¡lantern£»¡¡while¡¡he¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡to¡¡gain¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡position¡¡of¡¡Rainbarrow¡¡above¡¡them£»¡¡which¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡keep¡¡directly¡¡behind¡¡their¡¡backs¡¡to¡¡preserve¡¡a¡¡proper¡¡course¡£¡¡
¡°You¡¡are¡¡sure¡¡the¡¡rain¡¡does¡¡not¡¡fall¡¡upon¡¡baby£¿¡±
¡°Quite¡¡sure¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡ask¡¡how¡¡old¡¡he¡¡is£»¡¡ma¡¯am£¿¡±
¡°He£¡¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡reproachfully¡£¡¡¡¡¡°Anybody¡¡can¡¡see¡¡better¡¡than¡¡that¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡nearly¡¡two¡¡months¡¡old¡£¡¡¡¡How¡¡far¡¡is¡¡it¡¡now¡¡to¡¡the¡¡inn£¿¡±
¡°A¡¡little¡¡over¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡£¡±
¡°Will¡¡you¡¡walk¡¡a¡¡little¡¡faster£¿¡±
¡°I¡¡was¡¡afraid¡¡you¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡up¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡light¡¡from¡¡the¡¡window£¡¡±
¡°¡¯Tis¡¡not¡¡from¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡That¡¯s¡¡a¡¡gig¡­lamp£»¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡belief¡£¡±
¡°O£¡¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡in¡¡despair¡£¡¡¡¡¡°I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡sooner¡ªgive¡¡me¡¡the¡¡baby£»¡¡Diggory¡ªyou¡¡can¡¡go¡¡back¡¡now¡£¡±
¡°I¡¡must¡¡go¡¡all¡¡the¡¡way£»¡±¡¡said¡¡Venn¡£¡¡¡¡¡°There¡¡is¡¡a¡¡quag¡¡between¡¡us¡¡and¡¡that¡¡light£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡walk¡¡into¡¡it¡¡up¡¡to¡¡your¡¡neck¡¡unless¡¡I¡¡take¡¡you¡¡round¡£¡±
¡°But¡¡the¡¡light¡¡is¡¡at¡¡the¡¡inn£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡quag¡¡in¡¡front¡¡of¡¡that¡£¡±
¡°No£»¡¡the¡¡light¡¡is¡¡below¡¡the¡¡inn¡¡some¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hundred¡¡yards¡£¡±
¡°Never¡¡mind£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡hurriedly¡£¡¡¡¡¡°Go¡¡towards¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡not¡¡towards¡¡the¡¡inn¡£¡±
¡°Yes£»¡±¡¡answered¡¡Venn£»¡¡swerving¡¡round¡¡in¡¡obedience£»¡¡and£»¡¡after¡¡a¡¡pause£»¡¡¡°I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡this¡¡great¡¡trouble¡¡is¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡have¡¡proved¡¡that¡¡I¡¡can¡¡be¡¡trusted¡£¡±
¡°There¡¡are¡¡some¡¡things¡¡that¡¡cannot¡¡be¡ªcannot¡¡be¡¡told¡¡to¡ª¡°¡¡And¡¡then¡¡her¡¡heart¡¡rose¡¡into¡¡her¡¡throat£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¡


9¡¡¡­ Sights¡¡and¡¡Sounds¡¡Draw¡¡the¡¡Wanderers¡¡Together


Having¡¡seen¡¡Eustacia¡¯s¡¡signal¡¡from¡¡the¡¡hill¡¡at¡¡eight¡¡o¡¯clock£»¡¡Wildeve¡¡immediately¡¡prepared¡¡to¡¡assist¡¡her¡¡in¡¡her¡¡flight£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡hoped£»¡¡acpany¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡somewhat¡¡perturbed£»¡¡and¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡informing¡¡Thomasin¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡on¡¡a¡¡journey¡¡was¡¡in¡¡itself¡¡sufficient¡¡to¡¡rouse¡¡her¡¡suspicions¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed¡¡he¡¡collected¡¡the¡¡few¡¡articles¡¡he¡¡would¡¡require£»¡¡and¡¡went¡¡upstairs¡¡to¡¡the¡¡money¡­chest£»¡¡whence¡¡he¡¡took¡¡a¡¡tolerably¡¡bountiful¡¡sum¡¡in¡¡notes£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡advanced¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡property¡¡he¡¡was¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡have¡¡in¡¡possession£»¡¡to¡¡defray¡¡expenses¡¡incidental¡¡to¡¡the¡¡removal¡£¡¡
He¡¡then¡¡went¡¡to¡¡the¡¡stable¡¡and¡¡coach¡­house¡¡to¡¡assure¡¡himself¡¡that¡¡the¡¡horse£»¡¡gig£»¡¡and¡¡harness¡¡were¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡condition¡¡for¡¡a¡¡long¡¡drive¡£¡¡¡¡Nearly¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡was¡¡spent¡¡thus£»¡¡and¡¡on¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡house¡¡Wildeve¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡Thomasin¡¡being¡¡anywhere¡¡but¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡told¡¡the¡¡stable¡¡lad¡¡not¡¡to¡¡stay¡¡up£»¡¡leading¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡his¡¡departure¡¡would¡¡be¡¡at¡¡three¡¡or¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡for¡¡this£»¡¡though¡¡an¡¡exceptional¡¡hour£»¡¡was¡¡less¡¡strange¡¡than¡¡midnight£»¡¡the¡¡time¡¡actually¡¡agreed¡¡on£»¡¡the¡¡packet¡¡from¡¡Budmouth¡¡sailing¡¡between¡¡one¡¡and¡¡two¡£
At¡¡last¡¡all¡¡was¡¡quiet£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡wait¡£¡¡¡¡By¡¡no¡¡effort¡¡could¡¡he¡¡shake¡¡off¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡spirits¡¡which¡¡he¡¡had¡¡experienced¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡last¡¡meeting¡¡with¡¡Eustacia£»¡¡but¡¡he¡¡hoped¡¡there¡¡was¡¡that¡¡in¡¡his¡¡situation¡¡which¡¡money¡¡could¡¡cure¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡persuaded¡¡himself¡¡that¡¡to¡¡act¡¡not¡¡ungenerously¡¡towards¡¡his¡¡gentle¡¡wife¡¡by¡¡settling¡¡on¡¡her¡¡the¡¡half¡¡of¡¡his¡¡property£»¡¡and¡¡with¡¡chivalrous¡¡devotion¡¡towards¡¡another¡¡and¡¡greater¡¡woman¡¡by¡¡sharing¡¡her¡¡fate£»¡¡was¡¡possible¡£¡¡¡¡And¡¡though¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡adhere¡¡to¡¡Eustacia¡¯s¡¡instructions¡¡to¡¡the¡¡letter£»¡¡to¡¡deposit¡¡her¡¡where¡¡she¡¡wished¡¡and¡¡to¡¡leave¡¡her£»¡¡should¡¡that¡¡be¡¡her¡¡will£»¡¡the¡¡spell¡¡that¡¡she¡¡had¡¡cast¡¡over¡¡him¡¡intensified£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡beating¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡anticipated¡¡futility¡¡of¡¡such¡¡mands¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡mutual¡¡wish¡¡that¡¡they¡¡should¡¡throw¡¡in¡¡their¡¡lot¡¡together¡£
He¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡himself¡¡to¡¡dwell¡¡long¡¡upon¡¡these¡¡conjectures£»¡¡maxims£»¡¡and¡¡hopes£»¡¡and¡¡at¡¡twenty¡¡minutes¡¡to¡¡twelve¡¡he¡¡again¡¡went¡¡softly¡¡to¡¡the¡¡stable£»¡¡harnessed¡¡the¡¡horse£»¡¡and¡¡lit¡¡the¡¡lamps£»¡¡whence£»¡¡taking¡¡the¡¡horse¡¡by¡¡the¡¡head£»¡¡he¡¡led¡¡him¡¡with¡¡the¡¡covered¡¡car¡¡out¡¡of¡¡the¡¡yard¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡by¡¡the¡¡roadside¡¡some¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡below¡¡the¡¡inn¡£¡¡
Here¡¡Wildeve¡¡waited£»¡¡slightly¡¡sheltered¡¡from¡¡the¡¡driving¡¡rain¡¡by¡¡a¡¡high¡¡bank¡¡that¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡up¡¡at¡¡this¡¡place¡£¡¡¡¡Along¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡road¡¡where¡¡lit¡¡by¡¡the¡¡lamps¡¡the¡¡loosened¡¡gravel¡¡and¡¡small¡¡stones¡¡scudded¡¡and¡¡clicked¡¡together¡¡before¡¡the¡¡wind£»¡¡which£»¡¡leaving¡¡them¡¡in¡¡heaps£»¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡heath¡¡and¡¡boomed¡¡across¡¡the¡¡bushes¡¡into¡¡darkness¡£¡¡¡¡Only¡¡one¡¡sound¡¡rose¡¡above¡¡this¡¡din¡¡of¡¡weather£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡a¡¡ten¡­hatch¡¡weir¡¡to¡¡the¡¡southward£»¡¡from¡¡a¡¡river¡¡in¡¡the¡¡meads¡¡which¡¡formed¡¡the¡¡boundary¡¡of¡¡the¡¡heath¡¡in¡¡this¡¡direction¡£¡¡
He¡¡lingered¡¡on¡¡in¡¡perfect¡¡stillness¡¡till¡¡he¡¡began¡¡to¡¡fancy¡¡that¡¡the¡¡midnight¡¡hour¡¡must¡¡have¡¡struck¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡strong¡¡doubt¡¡had¡¡arisen¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡if¡¡Eustacia¡¡would¡¡venture¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡in¡¡such¡¡weather£»¡¡yet¡¡knowing¡¡her¡¡nature¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡might¡£¡¡¡¡¡°Poor¡¡thing£¡¡¡¡®tis¡¡like¡¡her¡¡ill¡­luck£»¡±¡¡he¡¡murmured¡£¡¡
At¡¡length¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡lamp¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡
To¡¡his¡¡surprise¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡a¡¡quarter¡¡past¡¡midnight¡£¡¡¡¡He¡¡now¡¡wished¡¡that¡¡he¡¡had¡¡driven¡¡up¡¡the¡¡circuitous¡¡road¡¡to¡¡Mistover£»¡¡a¡¡plan¡¡not¡¡adopted¡¡because¡¡of¡¡the¡¡enormous¡¡length¡¡of¡¡the¡¡route¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡pedestrian¡¯s¡¡path¡¡down¡¡the¡¡open¡¡hillside£»¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡increase¡¡of¡¡labour¡¡for¡¡the¡¡horse¡£¡¡
At¡¡this¡¡moment¡¡a¡¡footstep¡¡approached£»¡¡but¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lamps¡¡being¡¡in¡¡a¡¡different¡¡direction¡¡the¡¡er¡¡was¡¡not¡¡visible¡£¡¡¡¡The¡¡step¡¡paused£»¡¡then¡¡came¡¡on¡¡again¡£¡¡
¡°Eustacia£¿¡±¡¡said¡¡Wildeve¡£¡¡
The¡¡person¡¡came¡¡forward£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡fell¡¡upo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü