¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
r¡¡and¡¡taken¡¡her¡¡into¡¡your¡¡arms£»¡¡and¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡uttered¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡bitterness¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡rather¡¡like¡¡Aunt¡¡to¡¡say¡¡things¡¡in¡¡haste¡£¡¡¡¡She¡¡sometimes¡¡used¡¡to¡¡speak¡¡so¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Though¡¡she¡¡did¡¡not¡¡e¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡ing¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡a¡¡man¡¯s¡¡mother¡¡could¡¡live¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡¡without¡¡one¡¡forgiving¡¡thought£¿¡¡¡¡She¡¡forgave¡¡me£»¡¡and¡¡why¡¡should¡¡she¡¡not¡¡have¡¡forgiven¡¡you£¿¡±
¡°You¡¡laboured¡¡to¡¡win¡¡her¡¡round£»¡¡I¡¡did¡¡nothing¡£¡¡¡¡I£»¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡teach¡¡people¡¡the¡¡higher¡¡secrets¡¡of¡¡happiness£»¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡that¡¡gross¡¡misery¡¡which¡¡the¡¡most¡¡untaught¡¡are¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡avoid¡£¡±
¡°How¡¡did¡¡you¡¡get¡¡here¡¡tonight£»¡¡Thomasin£¿¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£¡¡
¡°Damon¡¡set¡¡me¡¡down¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡lane¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡driven¡¡into¡¡East¡¡Egdon¡¡on¡¡business£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡e¡¡and¡¡pick¡¡me¡¡up¡¡by¡­and¡­by¡£¡±
Accordingly¡¡they¡¡soon¡¡after¡¡heard¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡wheels¡£¡¡¡¡Wildeve¡¡had¡¡e£»¡¡and¡¡was¡¡waiting¡¡outside¡¡with¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡gig¡£¡¡
¡°Send¡¡out¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡I¡¡will¡¡be¡¡down¡¡in¡¡two¡¡minutes£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡£¡¡
¡°I¡¡will¡¡run¡¡down¡¡myself£»¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£
She¡¡went¡¡down¡£¡¡¡¡Wildeve¡¡had¡¡alighted£»¡¡and¡¡was¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡horse¡¯s¡¡head¡¡when¡¡Eustacia¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡turn¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡thinking¡¡the¡¡er¡¡Thomasin¡£¡¡
Then¡¡he¡¡looked£»¡¡startled¡¡ever¡¡so¡¡little£»¡¡and¡¡said¡¡one¡¡word£º
¡°Well£¿¡±
¡°I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡told¡¡him£»¡±¡¡she¡¡replied¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£¡¡
¡°Then¡¡don¡¯t¡¡do¡¡so¡¡till¡¡he¡¡is¡¡well¡ªit¡¡will¡¡be¡¡fatal¡£¡¡
You¡¡are¡¡ill¡¡yourself¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡wretched¡£¡£¡£¡£O¡¡Damon£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡bursting¡¡into¡¡tears£»¡¡¡°I¡ªI¡¡can¡¯t¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡unhappy¡¡I¡¡am£¡¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡bear¡¡this¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡nobody¡¡of¡¡my¡¡trouble¡ªnobody¡¡knows¡¡of¡¡it¡¡but¡¡you¡£¡±
¡°Poor¡¡girl£¡¡±¡¡said¡¡Wildeve£»¡¡visibly¡¡affected¡¡at¡¡her¡¡distress£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡led¡¡on¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡take¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡hard£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡deserve¡¡it£»¡¡that¡¡you¡¡should¡¡have¡¡got¡¡involved¡¡in¡¡such¡¡a¡¡web¡¡as¡¡this¡£¡¡¡¡You¡¡were¡¡not¡¡made¡¡for¡¡these¡¡sad¡¡scenes¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡to¡¡blame¡¡most¡£¡¡
If¡¡I¡¡could¡¡only¡¡have¡¡saved¡¡you¡¡from¡¡it¡¡all£¡¡±
¡°But£»¡¡Damon£»¡¡please¡¡pray¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡I¡¡must¡¡do£¿¡¡¡¡To¡¡sit¡¡by¡¡him¡¡hour¡¡after¡¡hour£»¡¡and¡¡hear¡¡him¡¡reproach¡¡himself¡¡as¡¡being¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡her¡¡death£»¡¡and¡¡to¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡sinner£»¡¡if¡¡any¡¡human¡¡being¡¡is¡¡at¡¡all£»¡¡drives¡¡me¡¡into¡¡cold¡¡despair¡£¡¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡Should¡¡I¡¡tell¡¡him¡¡or¡¡should¡¡I¡¡not¡¡tell¡¡him£¿¡¡¡¡I¡¡always¡¡am¡¡asking¡¡myself¡¡that¡£¡¡¡¡O£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡him£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡afraid¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡find¡¡it¡¡out¡¡he¡¡must¡¡surely¡¡kill¡¡me£»¡¡for¡¡nothing¡¡else¡¡will¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡his¡¡feelings¡¡now¡£¡¡¡¡¡®Beware¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡a¡¡patient¡¡man¡¯¡¡sounds¡¡day¡¡by¡¡day¡¡in¡¡my¡¡ears¡¡as¡¡I¡¡watch¡¡him¡£¡±
¡°Well£»¡¡wait¡¡till¡¡he¡¡is¡¡better£»¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡chance¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡you¡¡tell£»¡¡you¡¡must¡¡only¡¡tell¡¡part¡ªfor¡¡his¡¡own¡¡sake¡£¡±
¡°Which¡¡part¡¡should¡¡I¡¡keep¡¡back£¿¡±
Wildeve¡¡paused¡£¡¡¡¡¡°That¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house¡¡at¡¡the¡¡time£»¡±¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡£¡¡
¡°Yes£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡concealed£»¡¡seeing¡¡what¡¡has¡¡been¡¡whispered¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡easier¡¡are¡¡hasty¡¡actions¡¡than¡¡speeches¡¡that¡¡will¡¡excuse¡¡them£¡¡±
¡°If¡¡he¡¡were¡¡only¡¡to¡¡die¡ª¡°¡¡Wildeve¡¡murmured¡£¡¡
¡°Do¡¡not¡¡think¡¡of¡¡it£¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡buy¡¡hope¡¡of¡¡immunity¡¡by¡¡so¡¡cowardly¡¡a¡¡desire¡¡even¡¡if¡¡I¡¡hated¡¡him¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡going¡¡up¡¡to¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡Thomasin¡¡bade¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡she¡¡would¡¡be¡¡down¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£¡¡¡¡Good¡­bye¡£¡±
She¡¡returned£»¡¡and¡¡Thomasin¡¡soon¡¡appeared¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡gig¡¡with¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡was¡¡turning¡¡to¡¡go¡¡off£»¡¡Wildeve¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡¡windows¡£¡¡¡¡Looking¡¡from¡¡one¡¡of¡¡them¡¡he¡¡could¡¡discern¡¡a¡¡pale£»¡¡tragic¡¡face¡¡watching¡¡him¡¡drive¡¡away¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Eustacia¡¯s¡£


2¡¡¡­ A¡¡Lurid¡¡Light¡¡Breaks¡¡in¡¡upon¡¡a¡¡Darkened¡¡Understanding


Clym¡¯s¡¡grief¡¡became¡¡mitigated¡¡by¡¡wearing¡¡itself¡¡out¡£¡¡¡¡His¡¡strength¡¡returned£»¡¡and¡¡a¡¡month¡¡after¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡Thomasin¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡walking¡¡about¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡Endurance¡¡and¡¡despair£»¡¡equanimity¡¡and¡¡gloom£»¡¡the¡¡tints¡¡of¡¡health¡¡and¡¡the¡¡pallor¡¡of¡¡death£»¡¡mingled¡¡weirdly¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡now¡¡unnaturally¡¡silent¡¡upon¡¡all¡¡of¡¡the¡¡past¡¡that¡¡related¡¡to¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡though¡¡Eustacia¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡it¡¡none¡¡the¡¡less£»¡¡she¡¡was¡¡only¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡topic¡¡ever¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡up¡¡anew¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡mind¡¡had¡¡been¡¡weaker¡¡his¡¡heart¡¡had¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡out£»¡¡but¡¡reason¡¡having¡¡now¡¡somewhat¡¡recovered¡¡itself¡¡he¡¡sank¡¡into¡¡taciturnity¡£¡¡
One¡¡evening¡¡when¡¡he¡¡was¡¡thus¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡abstractedly¡¡spudding¡¡up¡¡a¡¡weed¡¡with¡¡his¡¡stick£»¡¡a¡¡bony¡¡figure¡¡turned¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡came¡¡up¡¡to¡¡him¡£¡¡
¡°Christian£»¡¡isn¡¯t¡¡it£¿¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡have¡¡found¡¡me¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡soon¡¡want¡¡you¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Blooms¡­End¡¡and¡¡assist¡¡me¡¡in¡¡putting¡¡the¡¡house¡¡in¡¡order¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡is¡¡all¡¡locked¡¡up¡¡as¡¡I¡¡left¡¡it£¿¡±
¡°Yes£»¡¡Mister¡¡Clym¡£¡±
¡°Have¡¡you¡¡dug¡¡up¡¡the¡¡potatoes¡¡and¡¡other¡¡roots£¿¡±
¡°Yes£»¡¡without¡¡a¡¡drop¡¡o¡¯¡¡rain£»¡¡thank¡¡God¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡ing¡¡to¡¡tell¡¡¡®ee¡¡of¡¡something¡¡else¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡different¡¡from¡¡what¡¡we¡¡have¡¡lately¡¡had¡¡in¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡rich¡¡gentleman¡¡at¡¡the¡¡Woman£»¡¡that¡¡we¡¡used¡¡to¡¡call¡¡the¡¡landlord£»¡¡to¡¡tell¡¡¡®ee¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Wildeve¡¡is¡¡doing¡¡well¡¡of¡¡a¡¡girl£»¡¡which¡¡was¡¡born¡¡punctually¡¡at¡¡one¡¡o¡¯clock¡¡at¡¡noon£»¡¡or¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡and¡¡¡®tis¡¡said¡¡that¡¡expecting¡¡of¡¡this¡¡increase¡¡is¡¡what¡¡have¡¡kept¡¡¡®em¡¡there¡¡since¡¡they¡¡came¡¡into¡¡their¡¡money¡£¡±
¡°And¡¡she¡¡is¡¡getting¡¡on¡¡well£»¡¡you¡¡say£¿¡±
¡°Yes£»¡¡sir¡£¡¡¡¡Only¡¡Mr¡£¡¡Wildeve¡¡is¡¡twanky¡¡because¡¡¡®tisn¡¯t¡¡a¡¡boy¡ªthat¡¯s¡¡what¡¡they¡¡say¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡not¡¡supposed¡¡to¡¡notice¡¡that¡£¡±
¡°Christian£»¡¡now¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡±
¡°Yes£»¡¡sure£»¡¡Mr¡£¡¡Yeobright¡£¡±
¡°Did¡¡you¡¡see¡¡my¡¡mother¡¡the¡¡day¡¡before¡¡she¡¡died£¿¡±
¡°No£»¡¡I¡¡did¡¡not¡£¡±
Yeobright¡¯s¡¡face¡¡expressed¡¡disappointment¡£¡¡
¡°But¡¡I¡¡zeed¡¡her¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡same¡¡day¡¡she¡¡died¡£¡±
Clym¡¯s¡¡look¡¡lighted¡¡up¡£¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡nearer¡¡still¡¡to¡¡my¡¡meaning£»¡±¡¡he¡¡said¡£
¡°Yes£»¡¡I¡¡know¡¡¡®twas¡¡the¡¡same¡¡day£»¡¡for¡¡she¡¡said£»¡¡¡®I¡¡be¡¡going¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡Christian£»¡¡so¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡want¡¡any¡¡vegetables¡¡brought¡¡in¡¡for¡¡dinner¡£¡¯¡±
¡°See¡¡whom£¿¡±
¡°See¡¡you¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡your¡¡house£»¡¡you¡¡understand¡£¡±
Yeobright¡¡regarded¡¡Christian¡¡with¡¡intense¡¡surprise¡£¡¡¡¡¡°Why¡¡did¡¡you¡¡never¡¡mention¡¡this£¿¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°Are¡¡you¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡my¡¡house¡¡she¡¡was¡¡ing¡¡to£¿¡±
¡°O¡¡yes¡£¡¡¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡mention¡¡it¡¡because¡¡I¡¯ve¡¡never¡¡zeed¡¡you¡¡lately¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡get¡¡there¡¡it¡¡was¡¡all¡¡nought£»¡¡and¡¡nothing¡¡to¡¡tell¡£¡±
¡°And¡¡I¡¡have¡¡been¡¡wondering¡¡why¡¡she¡¡should¡¡have¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡heath¡¡on¡¡that¡¡hot¡¡day£¡¡¡Well£»¡¡did¡¡she¡¡say¡¡what¡¡she¡¡was¡¡ing¡¡for£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡thing£»¡¡Christian£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡know¡£¡±
¡°Yes£»¡¡Mister¡¡Clym¡£¡¡¡¡She¡¡didn¡¯t¡¡say¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡think¡¡she¡¡did¡¡to¡¡one¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡±
¡°Do¡¡you¡¡know¡¡one¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡spoke¡¡of¡¡it£¿¡±
¡°There¡¡is¡¡one¡¡man£»¡¡please£»¡¡sir£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡won¡¯t¡¡mention¡¡my¡¡name¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡in¡¡strange¡¡places£»¡¡particular¡¡in¡¡dreams¡£¡¡¡¡One¡¡night¡¡last¡¡summer¡¡he¡¡glared¡¡at¡¡me¡¡like¡¡Famine¡¡and¡¡Sword£»¡¡and¡¡it¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡so¡¡low¡¡that¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡b¡¡out¡¡my¡¡few¡¡hairs¡¡for¡¡two¡¡days¡£¡¡
He¡¡was¡¡standing£»¡¡as¡¡it¡¡might¡¡be£»¡¡Mister¡¡Yeobright£»¡¡in¡¡the
middle¡¡of¡¡the¡¡path¡¡to¡¡Mistover£»¡¡and¡¡your¡¡mother¡¡came¡¡up£»
looking¡¡as¡¡pale¡ª¡°
¡°Yes£»¡¡when¡¡was¡¡that£¿¡±
¡°Last¡¡summer£»¡¡in¡¡my¡¡dream¡£¡±
¡°Pooh£¡¡¡Who¡¯s¡¡the¡¡man£¿¡±
¡°Diggory£»¡¡the¡¡reddleman¡£¡¡¡¡He¡¡called¡¡upon¡¡her¡¡and¡¡sat¡¡with¡¡her¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡she¡¡set¡¡out¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡hadn¡¯t¡¡gone¡¡home¡¡from¡¡work¡¡when¡¡he¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡gate¡£¡±
¡°I¡¡must¡¡see¡¡Venn¡ªI¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡known¡¡it¡¡before£»¡±¡¡said¡¡Clym¡¡anxiously¡£¡¡¡¡¡°I¡¡wonder¡¡why¡¡he¡¡has¡¡not¡¡e¡¡to¡¡tell¡¡me£¿¡±
¡°He¡¡went¡¡out¡¡of¡¡Egdon¡¡Heath¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡so¡¡would¡¡not¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡know¡¡you¡¡wanted¡¡him¡£¡±
¡°Christian£»¡±¡¡said¡¡Clym£»¡¡¡°you¡¡must¡¡go¡¡and¡¡find¡¡Venn¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡otherwise¡¡engaged£»¡¡or¡¡I¡¡would¡¡go¡¡myself¡£¡¡¡¡Find¡¡him¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡I¡¡want¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡a¡¡good¡¡hand¡¡at¡¡hunting¡¡up¡¡folk¡¡by¡¡day£»¡±¡¡said¡¡Christian£»¡¡looking¡¡dubiously¡¡round¡¡at¡¡the¡¡declining¡¡light£»
¡°but¡¡as¡¡to¡¡night¡­time£»¡¡never¡¡is¡¡such¡¡a¡¡bad¡¡hand¡¡as¡¡I£»¡¡Mister¡¡Yeobright¡£¡±
¡°Search¡¡the¡¡heath¡¡when¡¡you¡¡will£»¡¡so¡¡that¡¡you¡¡bring¡¡him¡¡soon¡£¡¡
Bring¡¡him¡¡tomorrow£»¡¡if¡¡you¡¡can¡£¡±
Christian¡¡then¡¡departed¡£¡¡¡¡The¡¡morrow¡¡came£»¡¡but¡¡no¡¡Venn¡£¡¡
In¡¡the¡¡evening¡¡Christian¡¡arrived£»¡¡looking¡¡very¡¡weary¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡searching¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡had¡¡heard¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡reddleman¡£¡¡
¡°Inquire¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡can¡¡tomorrow¡¡without¡¡neglecting¡¡your¡¡work£»¡±¡¡said¡¡Yeobright¡£¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡e¡¡again¡¡till¡¡you¡¡have¡¡found¡¡him¡£¡±
The¡¡next¡¡day¡¡Yeobright¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡old¡¡house¡¡at¡¡Blooms¡­End£»¡¡which£»¡¡with¡¡the¡¡garden£»¡¡was¡¡now¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡His¡¡severe¡¡illness¡¡had¡¡hindered¡¡all¡¡preparations¡¡for¡¡his¡¡removal¡¡thither£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡bee¡¡necessary¡¡that¡¡he¡¡should¡¡go¡¡and¡¡overlook¡¡its¡¡contents£»¡¡as¡¡administrator¡¡to¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡little¡¡property£»¡¡for¡¡which¡¡purpose¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡next¡¡night¡¡on¡¡the¡¡premises¡£¡¡
He¡¡journeyed¡¡onward£»¡¡not¡¡quickly¡¡or¡¡decisively£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡slow¡¡walk¡¡of¡¡one¡¡who¡¡has¡¡been¡¡awakened¡¡from¡¡a¡¡stupefying¡¡sleep¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡early¡¡afternoon¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡valley¡£¡¡¡¡The¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡hour£»¡¡were¡¡precisely¡¡those¡¡of¡¡many¡¡such¡¡occasions¡¡in¡¡days¡¡gone¡¡by£»¡¡and¡¡these¡¡antecedent¡¡similarities¡¡fostered¡¡the¡¡illusion¡¡that¡¡she£»¡¡who¡¡was¡¡there¡¡no¡¡longer£»¡¡would¡¡e¡¡out¡¡to¡¡wele¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡garden¡¡gate¡¡was¡¡locked¡¡and¡¡the¡¡shutters¡¡were¡¡closed£»¡¡just¡¡as¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡left¡¡them¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡after¡¡the¡¡funeral¡£¡¡¡¡He¡¡unlocked¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡a¡¡spider¡¡had¡¡already¡¡constructed¡¡a¡¡large¡¡web£»¡¡tying¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡lintel£»¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡it¡¡was¡¡never¡¡to¡¡be¡¡opened¡¡again¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡house¡¡and¡¡flung¡¡back¡¡the¡¡shutters¡¡he¡¡set¡¡about¡¡his¡¡task¡¡of¡¡overhauling¡¡the¡¡cupboards¡¡and¡¡closets£»¡¡burning¡¡papers£»¡¡and¡¡considering¡¡how¡¡best¡¡to¡¡arrange¡¡the¡¡place¡¡for¡¡Eustacia¡¯s¡¡reception£»¡¡until¡¡such¡¡time¡¡as¡¡he¡¡might¡¡be¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡long¡­delayed¡¡scheme£»¡¡should¡¡that¡¡time¡¡ever¡¡arrive¡£¡¡
As¡¡he¡¡surveyed¡¡the¡¡rooms¡¡he¡¡felt¡¡strongly¡¡disinclined¡¡for¡¡the¡¡alterations¡¡which¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡made¡¡in¡¡the¡¡time¡­honoured¡¡furnishing¡¡of¡¡his¡¡parents¡¡and¡¡grandparents£»¡¡to¡¡suit¡¡Eustacia¡¯s¡¡modern¡¡ideas¡£¡¡¡¡The¡¡gaunt¡¡oak¡­cased¡¡clock£»¡¡with¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Ascension¡¡on¡¡the¡¡door¡¡panel¡¡and¡¡the¡¡Miraculous¡¡Draught¡¡of¡¡Fishes¡¡on¡¡the¡¡base£»¡¡his¡¡grandmother¡¯s¡¡corner¡¡cupboard¡¡with¡¡the¡¡glass¡¡door£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡spotted¡¡china¡¡was¡¡visible£»¡¡the¡¡dumb¡­waiter£»¡¡the¡¡wooden¡¡tea¡¡trays£»¡¡the¡¡hanging¡¡fountain¡¡with¡¡the¡¡brass¡¡tap¡ªwhither¡¡would¡¡these¡¡venerable¡¡articles¡¡have¡¡to¡¡be¡¡banished£¿
He¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡flowers¡¡in¡¡the¡¡window¡¡had¡¡died¡¡for¡¡want¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡he¡¡placed¡¡them¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡ledge£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡taken¡¡away¡£¡¡¡¡While¡¡thus¡¡engaged¡¡he¡¡heard¡¡footsteps¡¡on¡¡the¡¡gravel¡¡without£»¡¡and¡¡somebody¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡
Yeobright¡¡opened¡¡it£»¡¡and¡¡Venn¡¡was¡¡standing¡¡before¡¡him¡£¡¡
¡°Good¡¡morning£»¡±¡¡said¡¡the¡¡reddleman¡£¡¡¡¡¡°Is¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡at¡¡home£¿¡±
Yeobright¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡¡°Then¡¡you¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡Christian¡¡or¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Egdon¡¡folks£¿¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡°No¡£¡¡I¡¡have¡¡only¡¡just¡¡returned¡¡after¡¡a¡¡long¡¡stay¡¡away¡£¡¡
I¡¡called¡¡here¡¡the¡¡day¡¡before¡¡I¡¡left¡£¡±
¡°And¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡nothing£¿¡±
¡°Nothing¡£¡±
¡°My¡¡mother¡¡is¡ªdead¡£¡±
¡°Dead£¡¡±¡¡said¡¡Venn¡¡mechanically¡£¡¡
¡°Her¡¡home¡¡now¡¡is¡¡where¡¡I¡¡shouldn¡¯t¡¡mind¡¡having¡¡mine¡£¡±
Venn¡¡regarded¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡said£»¡¡¡°If¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡see¡¡your¡¡face¡¡I¡¡could¡¡never¡¡believe¡¡your¡¡words¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡been¡¡ill£¿¡±
¡°I¡¡had¡¡an¡¡illness¡£¡±
¡°Well£»¡¡the¡¡change£¡¡¡When¡¡I¡¡parted¡¡from¡¡her¡¡a¡¡month¡¡ago¡¡everything¡¡seemed¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡begin¡¡a¡¡new¡¡life¡£¡±
¡°And¡¡what¡¡seemed¡¡came¡¡true¡£¡±
¡°You¡¡say¡¡right£»¡¡no¡¡doubt¡£¡¡¡¡Trouble¡¡has¡¡taught¡¡you¡¡a¡¡deeper¡¡vein¡¡of¡¡talk¡¡than¡¡mine¡£¡¡¡¡All¡¡I¡¡meant¡¡was¡¡regarding¡¡her¡¡life¡¡here¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡died¡¡too¡¡soon¡£¡±
¡°Perhaps¡¡through¡¡my¡¡living¡¡too¡¡long¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡bitter¡¡experience¡¡on¡¡that¡¡score¡¡this¡¡last¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü