¡¶»¹ÏçThe Return Of The Native¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native- µÚ49²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
in¡¡the¡¡world¡¡but¡¡fern£»¡¡furze£»¡¡heath£»¡¡lichens£»¡¡and¡¡moss¡£¡¡
The¡¡furze¡­cutter¡¡was¡¡so¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡his¡¡journey¡¡that¡¡he¡¡never¡¡turned¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡leather¡­legged¡¡and¡¡gauntleted¡¡form¡¡at¡¡length¡¡became¡¡to¡¡her¡¡as¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡moving¡¡handpost¡¡to¡¡show¡¡her¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡she¡¡was¡¡attracted¡¡to¡¡his¡¡individuality¡¡by¡¡observing¡¡peculiarities¡¡in¡¡his¡¡walk¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡gait¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡somewhere¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡gait¡¡revealed¡¡the¡¡man¡¡to¡¡her£»¡¡as¡¡the¡¡gait¡¡of¡¡Ahimaaz¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡plain¡¡made¡¡him¡¡known¡¡to¡¡the¡¡watchman¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡¡°His¡¡walk¡¡is¡¡exactly¡¡as¡¡my¡¡husband¡¯s¡¡used¡¡to¡¡be£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡thought¡¡burst¡¡upon¡¡her¡¡that¡¡the¡¡furze¡­cutter¡¡was¡¡her¡¡son¡£¡¡
She¡¡was¡¡scarcely¡¡able¡¡to¡¡familiarize¡¡herself¡¡with¡¡this¡¡strange¡¡reality¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡Clym¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡cutting¡¡furze£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡occupied¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡labour¡¡only¡¡at¡¡odd¡¡times£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡useful¡¡pastime£»¡¡yet¡¡she¡¡now¡¡beheld¡¡him¡¡as¡¡a¡¡furze¡­cutter¡¡and¡¡nothing¡¡more¡ªwearing¡¡the¡¡regulation¡¡dress¡¡of¡¡the¡¡craft£»¡¡and¡¡thinking¡¡the¡¡regulation¡¡thoughts£»¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡his¡¡motions¡£¡¡¡¡Planning¡¡a¡¡dozen¡¡hasty¡¡schemes¡¡for¡¡at¡¡once¡¡preserving¡¡him¡¡and¡¡Eustacia¡¡from¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡life£»¡¡she¡¡throbbingly¡¡followed¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡saw¡¡him¡¡enter¡¡his¡¡own¡¡door¡£
At¡¡one¡¡side¡¡of¡¡Clym¡¯s¡¡house¡¡was¡¡a¡¡knoll£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡knoll¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡fir¡¡trees¡¡so¡¡highly¡¡thrust¡¡up¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡that¡¡their¡¡foliage¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡appeared¡¡as¡¡a¡¡black¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡air¡¡above¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡On¡¡reaching¡¡this¡¡place¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡felt¡¡distressingly¡¡agitated£»¡¡weary£»¡¡and¡¡unwell¡£¡¡¡¡She¡¡ascended£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡under¡¡their¡¡shade¡¡to¡¡recover¡¡herself£»¡¡and¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡best¡¡to¡¡break¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡Eustacia£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡irritate¡¡a¡¡woman¡¡underneath¡¡whose¡¡apparent¡¡indolence¡¡lurked¡¡passions¡¡even¡¡stronger¡¡and¡¡more¡¡active¡¡than¡¡her¡¡own¡£
The¡¡trees¡¡beneath¡¡which¡¡she¡¡sat¡¡were¡¡singularly¡¡battered£»¡¡rude£»¡¡and¡¡wild£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡dismissed¡¡thoughts¡¡of¡¡her¡¡own¡¡storm¡­broken¡¡and¡¡exhausted¡¡state¡¡to¡¡contemplate¡¡theirs¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡bough¡¡in¡¡the¡¡nine¡¡trees¡¡which¡¡posed¡¡the¡¡group¡¡but¡¡was¡¡splintered£»¡¡lopped£»¡¡and¡¡distorted¡¡by¡¡the¡¡fierce¡¡weather¡¡that¡¡there¡¡held¡¡them¡¡at¡¡its¡¡mercy¡¡whenever¡¡it¡¡prevailed¡£¡¡¡¡Some¡¡were¡¡blasted¡¡and¡¡split¡¡as¡¡if¡¡by¡¡lightning£»¡¡black¡¡stains¡¡as¡¡from¡¡fire¡¡marking¡¡their¡¡sides£»¡¡while¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡their¡¡feet¡¡was¡¡strewn¡¡with¡¡dead¡¡fir¡­needles¡¡and¡¡heaps¡¡of¡¡cones¡¡blown¡¡down¡¡in¡¡the¡¡gales¡¡of¡¡past¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Devil¡¯s¡¡Bellows£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡e¡¡there¡¡on¡¡a¡¡March¡¡or¡¡November¡¡night¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡forcible¡¡reasons¡¡for¡¡that¡¡name¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡present¡¡heated¡¡afternoon£»¡¡when¡¡no¡¡perceptible¡¡wind¡¡was¡¡blowing£»¡¡the¡¡trees¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡perpetual¡¡moan¡¡which¡¡one¡¡could¡¡hardly¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡air¡£
Here¡¡she¡¡sat¡¡for¡¡twenty¡¡minutes¡¡or¡¡more¡¡ere¡¡she¡¡could¡¡summon¡¡resolution¡¡to¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡her¡¡courage¡¡being¡¡lowered¡¡to¡¡zero¡¡by¡¡her¡¡physical¡¡lassitude¡£¡¡¡¡To¡¡any¡¡other¡¡person¡¡than¡¡a¡¡mother¡¡it¡¡might¡¡have¡¡seemed¡¡a¡¡little¡¡humiliating¡¡that¡¡she£»¡¡the¡¡elder¡¡of¡¡the¡¡two¡¡women£»¡¡should¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡make¡¡advances¡£¡¡¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡had¡¡well¡¡considered¡¡all¡¡that£»¡¡and¡¡she¡¡only¡¡thought¡¡how¡¡best¡¡to¡¡make¡¡her¡¡visit¡¡appear¡¡to¡¡Eustacia¡¡not¡¡abject¡¡but¡¡wise¡£¡¡
From¡¡her¡¡elevated¡¡position¡¡the¡¡exhausted¡¡woman¡¡could¡¡perceive¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡house¡¡below£»¡¡and¡¡the¡¡garden¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡enclosure¡¡of¡¡the¡¡little¡¡domicile¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡rising£»¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡second¡¡man¡¡approaching¡¡the¡¡gate¡£¡¡¡¡His¡¡manner¡¡was¡¡peculiar£»¡¡hesitating£»¡¡and¡¡not¡¡that¡¡of¡¡a¡¡person¡¡e¡¡on¡¡business¡¡or¡¡by¡¡invitation¡£¡¡¡¡He¡¡surveyed¡¡the¡¡house¡¡with¡¡interest£»¡¡and¡¡then¡¡walked¡¡round¡¡and¡¡scanned¡¡the¡¡outer¡¡boundary¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡as¡¡one¡¡might¡¡have¡¡done¡¡had¡¡it¡¡been¡¡the¡¡birthplace¡¡of¡¡Shakespeare£»¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡Mary¡¡Stuart£»¡¡or¡¡the¡¡Chateau¡¡of¡¡Hougomont¡£¡¡¡¡After¡¡passing¡¡round¡¡and¡¡again¡¡reaching¡¡the¡¡gate¡¡he¡¡went¡¡in¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡was¡¡vexed¡¡at¡¡this£»¡¡having¡¡reckoned¡¡on¡¡finding¡¡her¡¡son¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡by¡¡themselves£»¡¡but¡¡a¡¡moment¡¯s¡¡thought¡¡showed¡¡her¡¡that¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡an¡¡acquaintance¡¡would¡¡take¡¡off¡¡the¡¡awkwardness¡¡of¡¡her¡¡first¡¡appearance¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡by¡¡confining¡¡the¡¡talk¡¡to¡¡general¡¡matters¡¡until¡¡she¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡feel¡¡fortable¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡hot¡¡garden¡£¡¡
There¡¡lay¡¡the¡¡cat¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡bare¡¡gravel¡¡of¡¡the¡¡path£»¡¡as¡¡if¡¡beds£»¡¡rugs£»¡¡and¡¡carpets¡¡were¡¡unendurable¡£¡¡¡¡The¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡hollyhocks¡¡hung¡¡like¡¡half¡­closed¡¡umbrellas£»¡¡the¡¡sap¡¡almost¡¡simmered¡¡in¡¡the¡¡stems£»¡¡and¡¡foliage¡¡with¡¡a¡¡smooth¡¡surface¡¡glared¡¡like¡¡metallic¡¡mirrors¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡apple¡¡tree£»¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡called¡¡Ratheripe£»¡¡grew¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡gate£»¡¡the¡¡only¡¡one¡¡which¡¡throve¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡lightness¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡fallen¡¡apples¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡beneath¡¡were¡¡wasps¡¡rolling¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡juice£»¡¡or¡¡creeping¡¡about¡¡the¡¡little¡¡caves¡¡in¡¡each¡¡fruit¡¡which¡¡they¡¡had¡¡eaten¡¡out¡¡before¡¡stupefied¡¡by¡¡its¡¡sweetness¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡door¡¡lay¡¡Clym¡¯s¡¡furze¡­hook¡¡and¡¡the¡¡last¡¡handful¡¡of¡¡faggot¡­bonds¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡gather£»¡¡they¡¡had¡¡plainly¡¡been¡¡thrown¡¡down¡¡there¡¡as¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡house¡£¡¡


6¡¡¡­ A¡¡Conjuncture£»¡¡and¡¡Its¡¡Result¡¡upon¡¡the¡¡Pedestrian


Wildeve£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡stated£»¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡visit¡¡Eustacia¡¡boldly£»¡¡by¡¡day£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡easy¡¡terms¡¡of¡¡a¡¡relation£»¡¡since¡¡the¡¡reddleman¡¡had¡¡spied¡¡out¡¡and¡¡spoilt¡¡his¡¡walks¡¡to¡¡her¡¡by¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡spell¡¡that¡¡she¡¡had¡¡thrown¡¡over¡¡him¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡dance¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡man¡¡having¡¡no¡¡strong¡¡puritanic¡¡force¡¡within¡¡him¡¡to¡¡keep¡¡away¡¡altogether¡£¡¡¡¡He¡¡merely¡¡calculated¡¡on¡¡meeting¡¡her¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡an¡¡ordinary¡¡manner£»¡¡chatting¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡and¡¡leaving¡¡again¡£¡¡¡¡Every¡¡outward¡¡sign¡¡was¡¡to¡¡be¡¡conventional£»¡¡but¡¡the¡¡one¡¡great¡¡fact¡¡would¡¡be¡¡there¡¡to¡¡satisfy¡¡him¡ªhe¡¡would¡¡see¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡even¡¡desire¡¡Clym¡¯s¡¡absence£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡just¡¡possible¡¡that¡¡Eustacia¡¡might¡¡resent¡¡any¡¡situation¡¡which¡¡could¡¡promise¡¡her¡¡dignity¡¡as¡¡a¡¡wife£»¡¡whatever¡¡the¡¡state¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡towards¡¡him¡£¡¡¡¡Women¡¡were¡¡often¡¡so¡£¡¡
He¡¡went¡¡accordingly£»¡¡and¡¡it¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡arrival¡¡coincided¡¡with¡¡that¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¯s¡¡pause¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡near¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡premises¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡she¡¡had¡¡noticed¡¡he¡¡went¡¡and¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¯¡¡interval£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡key¡¡turned¡¡in¡¡the¡¡lock£»¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡Eustacia¡¡herself¡¡confronted¡¡him¡£¡¡
Nobody¡¡could¡¡have¡¡imagined¡¡from¡¡her¡¡bearing¡¡now¡¡that¡¡here¡¡stood¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡joined¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡impassioned¡¡dance¡¡of¡¡the¡¡week¡¡before£»¡¡unless¡¡indeed¡¡he¡¡could¡¡have¡¡penetrated¡¡below¡¡the¡¡surface¡¡and¡¡gauged¡¡the¡¡real¡¡depth¡¡of¡¡that¡¡still¡¡stream¡£¡¡
¡°I¡¡hope¡¡you¡¡reached¡¡home¡¡safely£¿¡±¡¡said¡¡Wildeve¡£¡¡
¡°O¡¡yes£»¡±¡¡she¡¡carelessly¡¡returned¡£¡¡
¡°And¡¡were¡¡you¡¡not¡¡tired¡¡the¡¡next¡¡day£¿¡¡¡¡I¡¡feared¡¡you¡¡might¡¡be¡£¡±
¡°I¡¡was¡¡rather¡£¡¡¡¡You¡¡need¡¡not¡¡speak¡¡low¡ªnobody¡¡will¡¡over¡­hear¡¡us¡£¡¡¡¡My¡¡small¡¡servant¡¡is¡¡gone¡¡on¡¡an¡¡errand¡¡to¡¡the¡¡village¡£¡±
¡°Then¡¡Clym¡¡is¡¡not¡¡at¡¡home£¿¡±
¡°Yes£»¡¡he¡¡is¡£¡±
¡°O£¡¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡perhaps¡¡you¡¡had¡¡locked¡¡the¡¡door¡¡because¡¡you¡¡were¡¡alone¡¡and¡¡were¡¡afraid¡¡of¡¡tramps¡£¡±
¡°No¡ªhere¡¡is¡¡my¡¡husband¡£¡±
They¡¡had¡¡been¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡entry¡£¡¡¡¡Closing¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡turning¡¡the¡¡key£»¡¡as¡¡before£»¡¡she¡¡threw¡¡open¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡adjoining¡¡room¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡walk¡¡in¡£¡¡¡¡Wildeve¡¡entered£»¡¡the¡¡room¡¡appearing¡¡to¡¡be¡¡empty£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡advanced¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡he¡¡started¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡hearthrug¡¡lay¡¡Clym¡¡asleep¡£¡¡¡¡Beside¡¡him¡¡were¡¡the¡¡leggings£»¡¡thick¡¡boots£»¡¡leather¡¡gloves£»¡¡and¡¡sleeve¡­waistcoat¡¡in¡¡which¡¡he¡¡worked¡£
¡°You¡¡may¡¡go¡¡in£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡disturb¡¡him£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡following¡¡behind¡£¡¡¡¡¡°My¡¡reason¡¡for¡¡fastening¡¡the¡¡door¡¡is¡¡that¡¡he¡¡may¡¡not¡¡be¡¡intruded¡¡upon¡¡by¡¡any¡¡chance¡¡er¡¡while¡¡lying¡¡here£»¡¡if¡¡I¡¡should¡¡be¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡or¡¡upstairs¡£¡±
¡°Why¡¡is¡¡he¡¡sleeping¡¡there£¿¡±¡¡said¡¡Wildeve¡¡in¡¡low¡¡tones¡£
¡°He¡¡is¡¡very¡¡weary¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡out¡¡at¡¡half¡­past¡¡four¡¡this¡¡morning£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡working¡¡ever¡¡since¡£¡¡¡¡He¡¡cuts¡¡furze¡¡because¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡he¡¡can¡¡do¡¡that¡¡does¡¡not¡¡put¡¡any¡¡strain¡¡upon¡¡his¡¡poor¡¡eyes¡£¡±¡¡¡¡The¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡sleeper¡¯s¡¡appearance¡¡and¡¡Wildeve¡¯s¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡was¡¡painfully¡¡apparent¡¡to¡¡Eustacia£»¡¡Wildeve¡¡being¡¡elegantly¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡new¡¡summer¡¡suit¡¡and¡¡light¡¡hat£»¡¡and¡¡she¡¡continued£º¡¡¡°Ah£¡¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know¡¡how¡¡differently¡¡he¡¡appeared¡¡when¡¡I¡¡first¡¡met¡¡him£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡such¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡£¡¡¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡as¡¡white¡¡and¡¡soft¡¡as¡¡mine£»¡¡and¡¡look¡¡at¡¡them¡¡now£»¡¡how¡¡rough¡¡and¡¡brown¡¡they¡¡are£¡¡¡¡¡His¡¡plexion¡¡is¡¡by¡¡nature¡¡fair£»¡¡and¡¡that¡¡rusty¡¡look¡¡he¡¡has¡¡now£»¡¡all¡¡of¡¡a¡¡colour¡¡with¡¡his¡¡leather¡¡clothes£»¡¡is¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡±
¡°Why¡¡does¡¡he¡¡go¡¡out¡¡at¡¡all£¡¡±¡¡Wildeve¡¡whispered¡£¡¡
¡°Because¡¡he¡¡hates¡¡to¡¡be¡¡idle£»¡¡though¡¡what¡¡he¡¡earns¡¡doesn¡¯t¡¡add¡¡much¡¡to¡¡our¡¡exchequer¡£¡¡¡¡However£»¡¡he¡¡says¡¡that¡¡when¡¡people¡¡are¡¡living¡¡upon¡¡their¡¡capital¡¡they¡¡must¡¡keep¡¡down¡¡current¡¡expenses¡¡by¡¡turning¡¡a¡¡penny¡¡where¡¡they¡¡can¡£¡±
¡°The¡¡fates¡¡have¡¡not¡¡been¡¡kind¡¡to¡¡you£»¡¡Eustacia¡¡Yeobright¡£¡±
¡°I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡thank¡¡them¡¡for¡£¡±
¡°Nor¡¡has¡¡he¡ªexcept¡¡for¡¡their¡¡one¡¡great¡¡gift¡¡to¡¡him¡£¡±
¡°What¡¯s¡¡that£¿¡±
Wildeve¡¡looked¡¡her¡¡in¡¡the¡¡eyes¡£¡¡
Eustacia¡¡blushed¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡day¡£¡¡
¡°Well£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡questionable¡¡gift£»¡±¡¡she¡¡said¡¡quietly¡£¡¡¡¡¡°I¡¡thought¡¡you¡¡meant¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡content¡ªwhich¡¡he¡¡has£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡£¡±
¡°I¡¡can¡¡understand¡¡content¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡ªthough¡¡how¡¡the¡¡outward¡¡situation¡¡can¡¡attract¡¡him¡¡puzzles¡¡me¡£¡±
¡°That¡¯s¡¡because¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¯s¡¡an¡¡enthusiast¡¡about¡¡ideas£»¡¡and¡¡careless¡¡about¡¡outward¡¡things¡£¡¡¡¡He¡¡often¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡the¡¡Apostle¡¡Paul¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡he¡¯s¡¡so¡¡grand¡¡in¡¡character¡¡as¡¡that¡£¡±
¡°Yes£»¡¡but¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡though¡¡Paul¡¡was¡¡excellent¡¡as¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡he¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡done¡¡in¡¡real¡¡life¡£¡±
Their¡¡voices¡¡had¡¡instinctively¡¡dropped¡¡lower£»¡¡though¡¡at¡¡first¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡no¡¡particular¡¡care¡¡to¡¡avoid¡¡awakening¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°Well£»¡¡if¡¡that¡¡means¡¡that¡¡your¡¡marriage¡¡is¡¡a¡¡misfortune¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡know¡¡who¡¡is¡¡to¡¡blame£»¡±¡¡said¡¡Wildeve¡£¡¡
¡°The¡¡marriage¡¡is¡¡no¡¡misfortune¡¡in¡¡itself£»¡±¡¡she¡¡retorted¡¡with¡¡some¡¡little¡¡petulance¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡simply¡¡the¡¡accident¡¡which¡¡has¡¡happened¡¡since¡¡that¡¡has¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡my¡¡ruin¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡certainly¡¡got¡¡thistles¡¡for¡¡figs¡¡in¡¡a¡¡worldly¡¡sense£»¡¡but¡¡how¡¡could¡¡I¡¡tell¡¡what¡¡time¡¡would¡¡bring¡¡forth£¿¡±
¡°Sometimes£»¡¡Eustacia£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡a¡¡judgment¡¡upon¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡rightly¡¡belonged¡¡to¡¡me£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡losing¡¡you¡£¡±
¡°No£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡my¡¡fault£¡¡¡Two¡¡could¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡remember¡¡that£»¡¡before¡¡I¡¡was¡¡aware£»¡¡you¡¡turned¡¡aside¡¡to¡¡another¡¡woman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡cruel¡¡levity¡¡in¡¡you¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡dreamt¡¡of¡¡playing¡¡such¡¡a¡¡game¡¡on¡¡my¡¡side¡¡till¡¡you¡¡began¡¡it¡¡on¡¡yours¡£¡±
¡°I¡¡meant¡¡nothing¡¡by¡¡it£»¡±¡¡replied¡¡Wildeve¡£¡¡¡¡¡°It¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡interlude¡£¡¡¡¡Men¡¡are¡¡given¡¡to¡¡the¡¡trick¡¡of¡¡having¡¡a¡¡passing¡¡fancy¡¡for¡¡somebody¡¡else¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡permanent¡¡love£»¡¡which¡¡reasserts¡¡itself¡¡afterwards¡¡just¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡On¡¡account¡¡of¡¡your¡¡rebellious¡¡manner¡¡to¡¡me¡¡I¡¡was¡¡tempted¡¡to¡¡go¡¡further¡¡than¡¡I¡¡should¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡still¡¡would¡¡keep¡¡playing¡¡the¡¡same¡¡tantalizing¡¡part¡¡I¡¡went¡¡further¡¡still£»¡¡and¡¡married¡¡her¡£¡±¡¡¡¡Turning¡¡and¡¡looking¡¡again¡¡at¡¡the¡¡unconscious¡¡form¡¡of¡¡Clym£»¡¡he¡¡murmured£»¡¡¡°I¡¡am¡¡afraid¡¡that¡¡you¡¡don¡¯t¡¡value¡¡your¡¡prize£»¡¡Clym¡£¡£¡£¡£He¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡happier¡¡than¡¡I¡¡in¡¡one¡¡thing¡¡at¡¡least¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡e¡¡down¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡afflicted¡¡with¡¡a¡¡great¡¡personal¡¡calamity£»¡¡but¡¡he¡¡probably¡¡doesn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡loved¡£¡±
¡°He¡¡is¡¡not¡¡ungrateful¡¡for¡¡winning¡¡her£»¡±¡¡whispered¡¡Eustacia£»¡¡¡°and¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡he¡¡is¡¡a¡¡good¡¡man¡£¡¡¡¡Many¡¡women¡¡would¡¡go¡¡far¡¡for¡¡such¡¡a¡¡husband¡£¡¡¡¡But¡¡do¡¡I¡¡desire¡¡unreasona
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü