了吃，可是俺肚子吃饱了以后，就想俺个人的心事了。俺盲流盲了一年多，流到哪儿哪
儿是白眼，只有在大山沟沟碰见了烧石灰的你，俺动了真心！”
“快别说这些了，翠翠！”索泓一耷拉下脑袋。
“俺不说，怕闯出病来，你让俺痛快痛快吧！”她叹了口气，“俺知道你们这些知
识分子要面子，不会跟俺东流西窜，可是俺真心……真心……”她声音低落下来，像树
叶飘落地面，“这些天，俺在全矿到处溜达，矿井口，狱墙外，报牌里，俺看见你一张
一张的画儿，画得跟真的一样。俺晚上在枕头边对他说：‘索泓一是俺的救命恩人，又
有那么大的能耐，往后冲着我你也得照顾他一点，中吗？’他说：‘他能耐是不小，在
台子上变戏法还能大变活人哩！告诉你吧，这些“右派”个个都不是囊包，专门会藏起
骨头给你看露着的肉，对他们不能信任。至于一个索泓一，小泥鳅也掀不起啥浪头来，
只要他不去乱说那天夜里的事，嘴上有根顶门棍，啥事都好办！’我趁热打铁道：‘你
也知道，他那眼睛是俺冲他扬石灰造的孽，可人家一直一口咬定，是他摔了跟头，脑袋
埋进石灰堆里迷的，你还要叫人家咋样？’俺那口子连连点头说：‘他嘴上倒有把门的，
我郑昆山会记住他对你的好处的’。”
“他没再问你什么别的？”索泓一仍然担心那件事。
李翠翠略略想了想：“问了，他问俺你跟俺规矩不？”
“你是怎么回答的？”索泓一稍稍松弛一点的心弦又绷紧了。
“俺说，‘俺就是再借给他一点胆子，他也不敢碰俺一根汗毛！’”李翠翠响响地
回答说，“‘别看俺是个盲流，比他那右派反革命身分还高上几层台阶哩！’”
“他能信实吗？”索泓一对郑昆山这个人“谈虎色变”，他又追问道。
“信实。因为俺离兰考时，身上就揣着证明。上写：俺李翠翠是几辈贫农。”李翠
翠说，“要是没有这张路条，我也不敢往他屋里闯。”
“按照政策，盲流是要押送还乡的！”索泓一说。
“要是送走俺，那老黑上哪儿去找俺这样的媳妇去？！”李翠翠噗哧一笑，“他可
舍不得让俺走。俺来了不几天，就给他那双‘登倒山’的铁掌鞋，加上了厚底子，好让
他站在那儿，跟俺高矮差得别太显眼；俺还给他缝了两件贴身小褂，把他身上那件穿得
打了铁的褂子，撕开洗净当了擦桌子布。不瞒你说，干部们都说他穿穿戴戴也像个人了，
说话也不像丧门神哩！俺跟你说到底吧，只要俺一天不离开这儿，他改造你们，俺改造
他！”
索泓一听她说话的口气，大得吓人，忙说：“三星都偏西了，你还是早点回去吧！”
“俺不会赖在你这冷窑门里不走的，俺是怕你夜里看灰窑饿，给你送解饥的东西来
了。”她从怀里掏出几块熟红薯干儿，递在索泓一手里，埋怨着自个儿说：“俺本想来
了就交给你，俺看着你吃了它；眼下这几块红薯都凉了，你拿到窑门上去烤烤吃了它，
骡马还要吃夜草哩！”说罢，对索泓一盯看了几眼，咧嘴一笑，拔腿走了。她走了几步，
又打愣地停住脚步，像是想起什么事儿来了似的，转身独自奔向了窑门，俯身捡起刚才
她揉了的纸团，用电棒照着亮儿，看了两眼，向索泓一招手道：“你过来！”
蒙泓一不情愿地走回到窑门，焦急地说：“你回去吧。”
“俺问你，你这是写的啥报告。”
“我想调离开石灰窑！”
“往哪儿调？”
“我要下井！”
“俺不同意。”她以他命运主宰者的口气，高声地对他说，“那儿是四块石头夹着
一块肉，哪块石头掉下来，都可以把你拍成肉饼。我到你们铁矿井口去看过，上来的人
一个个都成了红头发、红眉毛、红胡子的红脸鬼！你还是在这个灰窑当‘白无常’吧！”
索泓一不好向她摊牌，说明自己请求调离的原因，便寻找借口说：“翠翠，我请求
下井，是因为下井干活粮食定量高。”
“那好办。”她说，“俺三天两头地给你送点吃的就行了！”
“不，不用。我……”
“别啰嗦了。虽说俺老黑的口粮也不富裕，俺有办法，让你饱肚子。俺走了。”
“翠翠……”索泓一急于想告诫她不要再来这儿了，但她听也不听，把两根黑黑的
辫子向后一甩，迈开像风摆柳一样小碎步，转过了石灰窑，就消失在山弯里。
她来时像一团雾。
她走时像一阵风。
索泓一重新蜷缩在窑门火墙根下，虽然他对刚才发生的事儿揪心后怕，但是饥饿抑
制了他的惊恐，他鼻子闻着烤红薯干儿的香味，脑子里像走马灯一样转开圈了：这个盲
流李翠翠，还真是个人物，别看脸庞水灵秀气，心却像吞吃了豹子胆。居然动员我从劳
教队逃跑，还要给我当逃跑的向导。郑昆山娶了这么个野山猫进宅，既是个福也是个祸。
她顺心了，跟你耍乖地咪咪叫；撒起野来，可也会伸出爪子来跟你挠脸抓胸。他记得他
读过描写吉卜赛人的小说，中国虽大难以找到和吉卜赛人的血缘关系，但是一场饥荒，
却也能造就出许许多多没有吉卜赛血统的吉卜赛人——李翠翠就像是其中的一个。她把
九百六十万平方公里国土的每个地方，都当成她可以做巢的树杈。人生，真是数学中的
未知数，自己做梦也没想到过，在这鬼地方会碰上她，而且正从陌生走向相知、熟悉、
知己。他仔细想想，自己和她几乎没有任何相同点。她祖辈贫农，而他出身于破落的官
宦阶层。到了爸爸主持家政的年代，家里已经变成了清贫如洗的教书匠。爸爸性情孤傲
清高，极富有正义感。记得，爸爸、妈妈从小就告诉他作人最忌弓曲。那年，他刚满十
岁，爸爸拉着他的手，去参观徐悲鸿先生的私人画展。爸爸在一幅幅油画前缓步而行，
但到了那幅（田横五百士）面前，便肃然止步。从这天起，索泓一才知道中国历史上有
个气贯长虹的田横。他觉得从那天起他的个儿一下子长高了好多。这当然是田横的故事，
使他萌生的快快长大成人的一种向往。他还觉得爸爸——一个穿着破旧长衫的中学美术
教师，如果生在两千多年前，一定会是田横的身旁的壮士和田横一块引颈自刎。
索泓一所以这样看待爸爸，当然不仅仅由于这幅油画。他祖籍奉天（沈阳），爷爷
是博仪时代伪满洲国司掌财政的幕僚，从索泓一有记忆那天起，看见的就是穿长袍、马
褂的食客在他家的厅堂里进进出出。演反串的男旦，唱大鼓的艺人，颈上滚叉的“江
湖”，看阴阳风水的巫师……在这些有雅有俗的玩艺中，爷爷偏爱魔术，尽管他只会给
魔术师鼓掌，自己一招儿不灵，但由于他豢养的魔术团在奉天很有声威，万国魔术团居
然赏了老爷子一个会员席位。索泓一是老爷子的长孙，常坐在爷爷怀里一边揪着他的胡
子，一边看那些使他眼花缭乱的戏法，耳儒目染久了，激起了他孩提时代的好奇之心。
先跟着艺人学手绢下藏鸡蛋，后学无底箱下挂白鹅。先变给老爷子看，博老翁一笑；后
来乍着胆子跟包上了戏院戏台，赢得观众的满堂彩声。小小的索泓一名字上了广告，海
报的人头像印在城门楼，贴在电线杆上。艺号：奉天魔法神童。如果不是当时留学在日
本东京“帝大”的父母亲，因东北局势而弃学归国，索泓一的道路，也许被老爷子给塑
造成了邀游四海的艺人。父母亲进家第二天，就把他卧室里摆着的魔术道具，扔给了捡
破烂的。老爷子为此勃然大怒，指鼻子划脸的大骂儿子儿媳低毁民粹，儿子则反唇相讥：
“如果不思国家兴亡，天天让那些戏子唱《龙凤呈祥》，全国就该到处挂上太阳旗了。”
父子因争执不下而翻脸，索泓一的父母乘火车南下，把索泓一强行带到了北平。老爷子
后来当了日本土肥原贤二手下的汉奸，但因他的台班唱了一出《岳飞》，有煽动抗日之
嫌，被日本秘密处决。这些恍恍惚惚而又非常逼真的记忆，使索泓一从小就觉得这个世
界纷乱庞杂，年纪逐渐大了些，他认识到父亲所代表的是中华民族的一代精英。他发奋
读书，努力跟父亲学画。一九五○年他在美院附中毕业时，激于义愤而投笔从戎，在志
愿军里他很快被选进了文工团，在火线上他学会了简易的吹拉弹唱，没想到这个行当成
了他的固定职业。当历史到了一九五七年的反右斗争时，他正在大西北克拉玛依油田演
出。本来“右派”并没他的份儿，返京后他才知道他最崇敬的父亲和深爱他的母亲，分
别被他们所在的学校划成了右派。亲友们告诉他，父亲性情刚烈，在批斗现场上坠楼自
尽。临终前他说了这样一段话：“……我曾想过，当初如果我不从日本回国，就碰不上
这次挨整挨斗；但我不后悔我的行为，因为我深爱养育过我的北方青纱帐，我眷恋我们
祖先留给我们的万里长城，我难割舍在中国大地上流淌着的黄河长江。现在，我以生命
为我的所爱殉葬，我生是中国人，死是中国鬼。”言罢，突然推开他身旁的楼窗，跃身
而下。母亲生性绵软柔顺，尽管她连连写了几张和爸爸划清界限的大字报，但最终劫数
难逃，他们以一张床上睡不下两种人的推论，以“兔死必然狐悲”为罪名还是把右派帽
子扣到了她的头上，索泓一还没归来时，她就随着下放干部去了河北农村。索泓一回到
空荡荡的家，心情悲忿至极，咬开一瓶白酒喝得半醉时，提笔画了一幅漫画：一个穿着
中山服的干部，嘴巴紧紧地闭着，腮边垂挂着一把比嘴还要大的铁锁。画完了画，他又
继续借酒浇愁，之后，他踉踉跄跄地把这张漫画贴到了门口，还没等到他从醉酒中醒来，
他就被戴上了一副“铁手镯”。经过单位大会小会的“疲劳轰炸”，把他送往劳教收容
所，又从收容所押到居庸关外这个劳教支队——两年之后的饥饿年代，在这儿他碰到了
盲流李翠翠。
索泓一望着苍苍星海感慨万分。他想：他和李翠翠如同天上的两颗小星，本来浩瀚
的天空各有各的星座，彼此距离数亿光年，可是当它们都变成流星时却陨落到一个山谷
来了。他本来很怜惜她，反而带来她对自己的怜惜。她的言谈举止，她的目光流盼，虽
然显得比城市女孩子表达感情的方式粗俗直露，但这一切却是她真实的心声。有那么短
短的霎间，他曾觉得他比她要高雅脱俗，但仔细琢磨一下，觉得他又比她卑贱。她想笑
就可以放声大笑，她想哭可以放声大哭，她想走立刻拔腿，世界无论对她多么严酷，但
她总是赢得对世界的自由。而他呢？此时弓曲在窑门的火墙边，活像一只在墙缝里穴居
的蜗牛，几乎每每爬行一步，都要先用触角去探探深浅。他今年才过了三十岁，在“而
立”的年纪他已经开始学习歇顶老人才具有的世故……想着想着，他倒可怜起自己来了：
“唉！”
接着，一个使他心灵颤栗的念头，像奔马一样闯进他的脑海：要么真去效仿翠翠？
至于奔向哪儿，用不着去过多考虑，翠翠说得好，“中国这么大，哪块黄土不埋人？”
当然，在逃离这个劳教支队时，无须真的叫翠翠来当向导——在文工团的日子，自己走
遍了全国大、中城市，脑子里深深地刻着一张中华人民共和国的活地图。他为这个念头
的诞生，激动得不能自制，一下从窑门火墙旁站起身来，“当”地一声，他的头沉重地
撞在了矮矮的拱形的窑壁上。这下，他顿时清醒了：法绳、手铐，大墙，牢房……像过
电影一样，从他面前飞掠而过，他顿时惊愣地靠在了窑壁上。
像暮春之夜刮过的一阵凉风，把他的逃跑奢想给吹了个精光。他有些后怕！万一刚
才李翠翠来灰窑的事儿，被什么人看见该怎么办呢？而且李翠翠声言还要再来这儿，一
旦被人发觉后果简直是难以设想。索泓一想到这儿，心里那一点点罗漫蒂克，立刻烟飞
灰灭。为了躲避这场可能发生的劫难，他从兜里重新拿出来两张白纸，把木板铺在膝头，
神情专注地写开了请调报告。当他把写好的报告揣在兜里时，才发现火门旁烤着的红薯
少了两块。最初他以为自己记错了数了；不，对食物他有过目不忘的记忆力。翠翠拿来
六块，这儿还应当剩下四块，难道真有第二个盲流光临石灰窑了，他左看右看，突然发
现一个尾巴朝天的小家伙，正贴着窑壁悄悄溜了过来——这是一只小松鼠。还用问吗，
这是烤红薯干儿的香气把它召唤来的，他在写清调报告时，它对他来了个乘虚而入。索
泓一无名火起，把铺在膝头当桌子用的木板，狠狠向它掷去，这小家伙“滋溜”跑了，
还没等索泓一回过头来，它又探头探脑地溜了过来。索泓一这张一向没开口骂过人的嘴，
此时居然失去了常态，一边追击着这个小动物，一边咬牙切齿地骂道：“你跟我他妈的
抢什么食儿，简直是小浑蛋——”这小家伙倒没像李翠翠那样跟他转大窑，跳蹦着直线
往窑边石缝里跑。索泓一决心捣毁它的老巢，说不定不仅能把它搬运回去的红薯干给翻
弄出来，还可能搜出它储存下的粮食粒呢！他追到石缝前用电棒照着洞口，想把手伸进
去给它端窝，很遗憾，他的指骨略略大了一轮，直到把手背磨出血迹来，也没有达到预
期目的。他摇撼一下洞口的石头，石头巍然不动；他转身捡起一根指头粗的树枝，顺着
洞口向里捅着，怎奈松鼠穴居的地巢弯弯曲曲，树枝刚捅进去不到半尺，就嘎叭一声折
断了。索泓一晦气地把露在洞外的半截树枝一抛，无力地坐在洞口石头上。
他为自己的精神沉沦感到悲哀，如果在他演出的乡镇，偶然碰到这个小松鼠，他会
把它逮住当作魔术道具；而现在他对小动物的慈悲和怜悯之心却消失了——仅仅为了它
用尖而圆的嘴巴，叼走了他的两块红薯。他垂下头颅，想从人的良知上去忏悔自己；但
这时肚子却和他的脑袋起了矛盾，他只好踽踽而行走回石灰窑。刚进窑门，他顿时头脑
“嗡”地轰鸣了一声：刚才剩下的四块红薯，眼下只剩下一块了，他没有愚蠢地再去追
赶小松鼠，神经的第一反应就是把那块小松鼠没有搬走的红薯干儿拿起来。他突然感到
红薯的体积也变小了，用电棒照了照，才知道因窑火太旺之故，这块红薯已经被烤成了
老牛筋。“这倒也不错，老牛筋嚼起来还经时间呢！”他虽然拿出阿Q精神来安慰自己，
但心里却倍感悲凉：“人要是倒霉，喝凉水都塞牙。这个小东西，一准是顺着地道的另
一个洞口爬出来，把红薯给噙走了，我索泓一上了‘地道战’的当，中了它的调虎离山
计，这真是地老鼠欺侮家猫的精彩表演。”
这只和人争食物的小松鼠，完全破坏了索泓一的情绪。他忿忿地掏出写好的请调报
告，双手一绞就撕成了碎片，像天女散花似的顺手一扬，绞尽脑汁写下密麻麻的铅笔字
立刻化为乌有。他靠着火墙坐下，掏出“老牛筋”用劲咬着嚼着，逃离这儿的念头突然
又涌上了他的心头……
五
那“咯吱咯吱”像嚼老牛筋似的声音，终于把索泓一的思绪带回到这片芦花荡。他
漫不经心地回头望了望，士兵褚大个子，�