“谢谢政委的关心！”索泓一被那杯苦酒呛得连连咳嗽，“我……我……我真不会
画毛驴。”
“会画马吗？”杨绪把胖胖的脸转向院子拴着的马。
“也不会。我原是在文工团搞美术设计的，只会画点背景什么的。”索泓一诚实地
回答。
“可是你在我山墙上画的猪，就活灵活现么！”杨绪把烟卷举在了手上，两眼直盯
着索泓一，似在审查他的诚实，“当然，也有毛病，你把它画得瘦了一点！”
“政委，我……我吃饱了！”
“你再吃点！”杨绪关切地说。
“不了！”索泓一点头哈腰，表示着对政委给他这顿饱餐的谢意。
“还有一只箱子没有描凤！”窝瓜娘娘终干发言了，“是不是请……”
“我明天准时来您家。”索泓一心领神会地回答。
政委杨绪站起身，把桌子上半盒“熊猫牌”香烟，塞进他的口袋。索泓一本想告诉
政委他不会吸烟，但唯恐又引出别的话来，便再次向杨绪表示了谢意，匆匆出门。不知
是为了什么缘故，索泓一很不愿意多在政委家停留，是对分场头号人物的本能恐惧？当
然不能排除这个因素；但在索泓一心里更觉得不能适应的，是杨绪对他过分的宠爱。他
甚至恍惚感到这个白白胖胖、小腹微微外凸的政委，不仅仅是让他画驴，而是把他真当
作驴骑，去到上司面前用“驴”上供。索泓一回头看了一眼，他留在政委家山墙上的那
口猪，觉得那形象倒正如他的一幅自画像，他不敢多看那壁画儿，埋下头来快步离开杨
绪的家。
在他路过家属区边沿的那栋红砖房时，他情不自禁地朝那苇子夹成的篱笆院望了望
——这儿是郑昆山和李翠翠的家。篱笆院里静悄无人，只有挂在房檐下成串的干白菜头
和几个耀眼的小红辣椒，在风里晃动着。他在篱笆跟前停下脚步，想听到一声女娃啼哭，
或者是母亲哄逗女娃时的笑语，那将是对索泓一的巨大安慰——没有，什么声音也没有。
索泓一用最快的速度，算计了一下那女娃的月份，秋天到初冬，女娃不过才出生了三个
月左右，李翠翠又不会抱孩子走娘家，这母女俩此时肯定在这三间红砖房里。可是这儿
竟听不见人声，就连一缕炊烟也没看到。本来，索泓一心里就像吞噬了蒺藜，现在更增
加了心中的沉郁。
西沉的太阳落到苇梢后边去了，苍茫的田野顿时抹了一层灰褐的颜色；唯独索泓一
脚下踩着的一层微雪，在茫茫暮色中闪着银色的冷光。往常，他走完这段路，不知要歇
上多少回。这次由干在窝瓜娘娘家吃了肚儿溜回，他当真脚下有了些力气。路过那棵大
槐树时，他没停步；路过那棵雷殛木时，他也没有停步；当他钻出苇丛之间的小路后，
他却蓦地定在了那儿。在一片昔日开阔的红薯地里，飘动着一块樱红色的头巾。一个妇
女，正举着镐一下接一下地刨着什么。原野四处皆白，因而那妇女的影子，能看得特别
清楚；她腰肢一弯一直的动作，她慢慢往前移的脚步的姿势，迅速告诉了他——她就是
李翠翠。
索泓一几乎没有经过任何考虑，就迫不及待地向她走去。田野是空旷的。苇尖是枯
黄的。在白皑皑雪地上刨食的乌鸦，扇动着黑色的羽翅，呱呱地鸣叫着飞向树巢。天穹
下只有她一个人，把身子不断弯成弓，并用镐头叩向大地，这形象一下绞碎了索泓一的
心。
首先顺风传来了婴儿的啼哭声，但是索泓一没有找到那个女娃。直到他走近了李翠
翠，才看清她把婴儿用夹被缚在了脊梁上，女娃在她脊梁上不断哇哇地哭，她在不断地
刨。这块荒漠的土地上除了母亲和女儿以外，还有一只会出气的动物——那是一只瘦骨
嶙峋的半大猪崽，也被李翠翠用麻绳捆在腰上。它哼哼叽叽地叫着，在李翠翠身前身后
转来转去。
索泓一最初以为，这是李翠翠到野地来放猪崽。过了会儿，他才完全明白了：用麻
绳拴在她腰上的那只猎崽，被她用来当作为“探测器”，那猪崽凭着敏锐的嗅觉，能不
断地发现“地雷”。只要是猪嘴往哪儿拱，李翠翠一脚踢开它，就在那儿下镐。刚刚上
冻的土层被铁镐刨开后，准能从那儿刨出一块半块的红薯。
本来这是很能逗人发笑的场面，但是索泓一那只坏眼和好眼一块儿涌出泪水，因为
这幅画面太严酷了，严酷到几乎使他失去走近李翠翠的勇气。他看看她身后被镐刨得坑
坑洼洼的土城上，横七竖八地躺着创出来的红薯，便悄悄地走上去，将这些零乱的红薯
堆在一块儿，好使她带回家时方便一些。就在这时，李翠翠为哄逗哭着的女娃，直起身
腰，一边叨叨着“好丫丫不哭，娘给你刨红薯”，一边回过头来。
孩子倒是停止了哭声，可是孩子娘不禁惊愕地叫了一声：
“你……你……啥时候来的？”
“刚到。”
“咋不言语一声？吓了俺一大跳！”她消瘦的脸上，流露出一丝喜色。
索泓一透过蒙蒙泪光凝视着她。不过几个月的光景，她就像红薯地旁那片苇林一样，
由葱绿变成枯黄。眉眼虽然还是过去的李翠翠，两腮却凹陷下去了，如同一颗挂在枝头
的水蜜桃，突然受了雹伤，不但失去了圆润的外形，而且失去了鲜美的光泽。
“咋的了？”她发觉了他的怜悯目光。
“你太苦了！”
“生了个娃，俺家多了个张嘴吃食的，又有啥法儿呢！”她把头巾往上撩了撩，一
绺头发垂落下来，挡住了出现在她眼角旁的细碎皱纹。
“我听说了。”
“瞅瞅她吧！俺背上驮着的小狗儿！”她歪斜过身子，把这苦娃的脸甩给了他，
“生下这娃以后，俺奶水不足，喂些高粱面茶汤，当小狗儿一样拉扯着。这女娃也真皮
实，除了不吃柴禾棍子，啥都能吃。”
索泓一用手指逗逗那“小狗儿”，小小的女娃像通灵性似的，朝索泓一咧咧嫩红嘴
圈，露出鼓鼓的牙床——她还没露一颗牙尖哩！索泓一掏掏口袋，这边的装着政委送他
的半盒“熊猫”烟，那只口袋里装着窝瓜娘娘塞给他的一把糖块，他捡出几块软糖来，
递给李翠翠：“留给孩子吃吧！”
李翠翠接过糖块，像看什么稀罕玩艺似的，喜中有惊地问：“哪来的？”
“杨绪儿子要结婚，他老婆给我的喜糖。”
“为啥给你？”她刚刚绽开的嘴角并合了。
“嗐！拉我去给他儿子的家具涂油漆。”
“你是油漆匠？”
“干东不干西，反正我只有两只手。”
“给你啥好处了？”
“给领导干活，都是尽义务！”
“谢谢，俺娃不吃！”李翠翠麻利地把糖块塞回索泓一手中。她把那绺垂下来的头
发，往头巾里一塞，一抖绳子，把小猪又在上找上哄赶起来。
“翠翠……这是……这是……”
“俺娃不吃当奴隶换来的食儿！”她说，“哪怕就是燕窝鱼翅。别看俺娃嘴上沾着
高粱面。她和她爹一样，还嫌这糖块脏呢！”
索泓一木然地愣住了。
李翠翠一边刨着土垅，一边气囊囊地说：“俺那口子别看脸黑嘴黑，心可不黑。那
些婊子娘们儿，整口袋整口袋地从库里往外偷粮食，那些干部装看不见，俺那口子饿得
夜里在地下来回走遛儿，也不拿姓‘公’的一粒粮食。俺也骂过俺那口子是傻瓜，是木
头人，也用你们的嘴骂过他，说他是‘拿……啥……破仑’，‘活门神’，和他在一块
滚的时间长了，倒觉得俺那口子，真还有他的长处哩！我敢打保票，在农场几百个会出
气的干部里头，就属他手脚最干净。”
索泓一嘴唇翕动着，说不出一句话来。
“俺理解你骨头软，但是俺可看不起你去卖身。”
“卖身？”
“咋不是卖身？你就是真正的罪犯，也是给国家干活，谁叫你给人家去当长工了？”
李翠翠直起身腰，歪头瞪着索泓一说，“当然啦，人家办喜事时，你给人家吹喇叭，抬
花轿；人家死了人，你给人家糊纸幡，摔罐子，人家会赏你口吃的，或在你们那伙人中
给你个芝麻豆粒大的官儿当当；可是，你的良心呢？一个喝过墨水的人干这份差事，俺
都替你害臊！”
索泓一脸猛地红涨了一片：“杨政委亲自去找我的。”
“你就不会顶回他去。”
“我不敢。”索泓一心悸地回答。
“去几天了？”
“今天是第三天，明天还要去一天。”
“算了，明儿个你去银钟河岸看苇子。”索泓一背后有人开了腔。
索泓一回头一看，郑昆山汗流浃背地站在他的背后。他什么时候来的，索泓一全然
不知，但他看见了田边的小路上，停放着满满一辆小平车芦苇，——索泓一猜得出来，
他是去拉过冬烧柴，路过这儿停步的。索泓一偷眼看了郑昆山一眼，他脸色阴沉得像黑
锅底，两道扫帚眉紧皱着，好像这座火山会立刻喷发出烈焰似的。他赶紧向郑昆山应了
两声“是！是！”回身便走。
“你站一下。”郑昆山呼喊道。
“您是不是叫我把柴禾给您拉到家去？”
“我自个儿会干。”
“那……”。
“我告诉你，河滩上堆满砍倒的芦苇，这是咱们农场今冬明春的烧柴，谁叫你你也
不能离开那儿。少了一垛芦苇，我可找你算帐！”郑昆山下着硬性命令，“关于改变你
工作的事，待会我去通知你们队长！”
“政委要是骑马去喊我呢？”索泓一颤颤惊惊地问。
“毬毛！我对你说过了，谁叫也不行。”郑昆山加重了“谁”这个字眼的分量，
“你听懂了吗？”
“懂了！”索泓一身子挺得笔直。
郑昆山一摆手：“走吧！”
“别走！”喊他的是李翠翠。她把堆放在土埂上的红薯，递给索泓一几块，声音也
俨然像是下达命令：“拿着！”
“我不饿！”索泓一推拒着。
“给人家当长工吃了顿饱饭，可饱不了一辈子！”在她抱怨的口吻中，明显地掺杂
着嘲讽。
“拿着吧！”郑昆山的口气，倒显得比李翠翠和蔼，“回屋里用锅煮煮，能顶顿饭
吃！”
索泓一的手掌已经伸出去了，但是他那只手像触了电一样抽缩了回来。他没有勇气
去接那几块红薯，就踏着田野上的积雪踉踉跄跄地跑了。按体力，一个患二级浮肿病的
人，是没有奔跑能力的，但是内疚和羞愧像两把剪刀，剪得他心疼。这种从内心升腾起
来的净化力量，竟然支持他一口气跑出田野，跑上小路。
天渐渐昏黑下来，索泓一在一片枯黄的芦苇后面停步喘息。透过那摇摇晃晃的苇尖，
他跷足眺望白皑皑田野，郑昆山和李翠翠的身影，虽然显得模模糊糊，但依然能把他和
她分辨清楚。矮矮的郑昆山举起镐头，继续在田野上寻找着食物，李翠翠背着娃、牵着
猪崽，充当着她男人的向导。由于母亲直着身腰走路，女娃不再哭了；那猪崽似乎感到
了有失公平，嗞哇嗞哇的叫声时断时续。
索泓一的头像成熟了的葫芦，从他细细的脖颈上垂落下来：“到银钟河看守芦苇也
好，那儿清静，可以静静心思。当然，在那儿难以见到李翠翠了，可是那儿能看到穿梭
般的白帆，和对岸的自由世界。”
七
银钟河终于走到了。
日影西斜。
鸥鸟低飞。
一股浓浓的水草气息迎面扑来，两个行者都急不可耐地跑到河边，用手捧起河水咕
嘟嘟地喝了个够。当他们抬起头来，同时遥望对岸时，发现了那只小小渡船拴在一棵水
曲柳上，竟然没有摆渡人。秋风吹皱一河碧水，那小船随着水波的起伏，上上下下地打
着秋千。
河面很宽，拖轮和风帆穿梭往返，每条船的后尾，都翻起一道长长的水花，像犁铧
耕过去，留在大地上的一条条土垅。河滩上草尖已经开始发黄，但是那枚串红却开得艳
红似火，和野菊淡紫。淡黄、乳白色的花冠交辉，银钟河岸仍像一条五彩缤纷的彩带。
“喊摆渡的人吧！”索泓一提议说。
“先歇会儿！”士兵把军帽扔在草坡上，撩起河水冲洗着他的板刷头，并问索泓一
说，“你不洗洗？”
“不。”索泓一回答了一个字。顺势坐在了河坡上。
五匹马组成的一支巡逻队，沿着河坡呱哒呱哒地奔驰过来，褚大个儿遇到了同伍，
便和他的伙伴聊天去了；河滩上只剩下索泓一孤零零的一个人。他顺手掐了朵野菊，放
在鼻孔下边闻着；然后把这朵花掷进河心，看着这朵野菊随波逐流……
褚大个儿似在向战友们述说他过河的任务，“右派……戏法……画画”一类的字眼，
不断被风送进索泓一的耳里。管他呢？索泓一又掐起一朵野菊，边问边想着他自己的心
事。
……他对这儿太熟悉了，看芦苇的那年冬天，他就常在这河滩上漫步。当时，河滩
上有一间苇笆房，外面抹着一层黄泥，他身下铺着的是厚厚的干芦苇，压在棉被上防寒
的也是干芦苇。在向阳的河坡上，前任看守员给他留下一具砌好了的锅灶，他每天在河
坡上，用锅蒸煮他那份口粮。银钟河是条永不封冻的河流，他每天看船，看帆，看云，
看水，不知为什么，这千篇一律的风景画，他总是看个不够。尤其使他惬意的是，河里
有鱼虾可捞。偶尔有船工把船靠到岸边，借他的锅灶煮鱼蒸饭时，总是慷慨地给他留下
一些吃的。这里，既有答谢使用他的锅灶之意，也有对这个骨瘦如柴的人怜悯之情。一
冬过来，他的浮肿逐渐消退，体重猛增了十二斤。
最初，他把这些仅仅理解为“因祸得福”，仔细想想，却也包涵着郑昆山的苦心安
排。一场席卷大地的饥饿，比一切都更有力地改变着人际关系。李翠翠和郑昆山的距离
本来很远——尽管他们在一盘炕上睡觉——远得就像天河两岸的织女和牛郎星，但在饥
饿面前，他们的心贴近了。表面上看，是郑昆山正在驯服着李翠翠的野性；李翠翠也渗
透和影响着郑昆山，使“拿破仑”人性回归；实际上饥饿以其无可估量的蛮力，改变着
人的结构组合。在索泓一心里，永远也抹不掉在那片落雪的红薯地上，郑昆山和李翠翠
相德以沫的画面。那是悲恸而令人心悸的：女娃。瘦猪。一对土里寻食的苦难夫妻。不
要说李翠翠，就连他自己，也觉得郑昆山身上蕴藏着一种可贵的东西，他经历了对他的
惧怕之后，竟然觉得他真有些可爱之处呢！
那天，他心里火烧火燎地回到屋子里，第一个动作就是把兜里的糖块，抛给他的同
伙；接着，他把政委杨绪给他的半包“熊猫”牌香烟，分赠给屋里的所有成员。几块糖，
半包烟就使得这间屋子，像是过了年节。
“这些宝贝你从哪儿变出来的？”首先说话的是只剩下半口气的性变态狂。专政的
威力没能医治了的奸尸犯，被大自然赐予的饥饿征服了。这个长着一张吹火嘴的多事之
徒，最近很少谈到女人。他的浮肿已经到大腿根部，好像上帝有意惩罚那个“爱溜缰的
牲口”似的，连那家什也变得虚泡囊肿。他终于发现了世界上有比女人更重要的物质—
—那就是粮食。没有它一切都会枯萎，因而他首先倒着那半口气，表述对索泓一的谢意。
“是家里人送来的？”第二个成员向索泓一提问。
“…………