！�
莫洛尼点点头：“从各种迹象上看，你的同事惊吓了他们。”
可能吧，邦德想。但愿他们只是惊吓而不是帮助了那些冒名顶替的忍者教徒。
在邦德准备离开诊所时，两辆卡车，三辆轿车和一辆急救车开进了前院。
一名红脸膛的皇家空军军官拿着手枪，拦住了他。军官在检查了邦德的身份证并向座落在摄政公园旁边的总部打电话核对之后，才让他离开。
邦德走向自己的本特利牌轿车时，清理工作仍在进行。虽然皇家空军的领队已经让他离开现场，但是邦德为自己着想，还是把那辆急救车的号码告诉了到来的高级便衣警官。
邦德又想起那辆急救车，他花了一会儿时间查看周围的地面。当他向急救车原来所在的划着线的停车位走去时，脚碰上了一个东西。邦德俯身细看，原来是他轿车的钥匙。钥匙环上好像附着什么东西。他捡起来，发现一个小型的领带别针挂在钥匙环上。在别针不锋利的一端有一个黑色商标，商标上清晰地刻着肉眼几乎看不见的三个小字，那是国税局的缩写标识。
邦德觉得这可能是哈丽雅特有意留下的某种信息。为了验证汽车下面是否被人安装了异物，他谨慎地打开本特利的车门，用那总是放在衣服后兜里的遥控器发动了引擎。
一切正常。他满意地上了车，坐在驾驶座位上。汽车开出三英里后，他才打开无线报话机，叫通了摄政公园总部的控制室。
他首先告知对方那辆匪徒用于逃跑的急救车的详细情况并简要汇报了伤亡人数，然后他建议诊所应由秘密情报局的保安人员负责警戒，他要求一有急救车的消息马上通知他。最后，他提出一个请求。
“请准许我立即使用‘猎枪’。”
对方许久没有回答，邦德知道控制室值班员的手指正在一列长长的密码表上从上向下滑动。他也知道对方在猎枪一字下面会看到一行字：“只有秘密情报局负责人才能批准使用猎枪。”这意味不管M 批准与否，无线控制室的人也不知道“猎枪”的含意。
只有M 、参谋长和6 名出于工作需要的资深官员知道，“猎枪”是本部门设在伦敦的绝密地点，主要用于M 和便衣进行高度机密的会晤。邦德申请使用“猎枪”是为了躲避忍者的跟踪，获得一片安全喘息的空间。同时他知道在夜幕降临后，M 会去那里，他有一肚子的话要告诉他的上司。
邦德驾车穿过庞伯恩，驶抵M4 公路，那是到达“猎枪”最近的路线。在行进至通往希思罗机场出口的东边时，无线电报话机响了。
“怪球致意捕食者，捕食者请回答。”
邦德应答之后，对方说道：“捕食者，你刚才提到的急救车已经找到，被遗弃在拜弗利特的一条偏僻的路上。迹象表明他们换了另一辆车。有搏斗的痕迹。完毕。”
邦德致谢之后，不禁感到他对哈丽雅特和波力，或是他们中的一个太冷酷了。他的体内顿时涌起一股热血，他多么希望被误解的人是哈丽雅特啊。
紧接着，一个严酷的现实又闯进他的脑海，她还活着吗？按照忍者的一贯做法，他们是不会把那些已经证明是真正敌人的人留在世上的。
汽车驶过奥林匹亚，朝“猎枪”开去。
在伊尔斯·库尔特大道的肯辛顿街的尽头，有一条死巷，通往一个环境优美的小广场。广场的中央有一个很大的金莲花花坛，它的三面座落着乔治时代风格的三层平顶楼房。被称做“猎枪”的秘密地点就是地处西南角的最后一栋楼，它的墙体是淡黄色的、门和窗框是灰色的。在二层和三层的两个窗户外面装有护窗板。在中午的阳光照射下，护窗板明亮耀眼。人们走近看才会发现窗户上还装有铁条，这并不特殊，因为此地是富人区，家家都精心安装了保安设施。大型的红色预警箱处处可见，各家一层的窗户都用防盗器材加固了。
邦德把车开到停车场，下车前，他关掉无线报话机并打开防盗预警装置。
“猎枪”的看管人马德琳·芬德利夫人是M 的老同事的女儿、是少数几个对邦德的魅力不以为意的漂亮女人中的一个，他曾多次在她面前尽力表现自己，可是毫无效果。M 曾品评道：“这是一个沉静多于严肃的女人。我担心她的墓石上最终只有她自己的名字。”
她马上打开门，请他进来。
“出事了。”她说。
“不用说了，我知道了。”邦德对着窗子坐下，透过厚厚的窗帘，审视着整个小广场。
“恐怕你不知道。”她穿上雨衣，准备离去。每当“猎枪”被占用时，芬德利夫人总是离开，只有M 知道她去哪儿以及怎样把她找回来。
“哦？”
“他请你立刻给他回电话。要用防窃听电话。钥匙都放在桌上，你明白这意味着警报系统和音像设备都没有工作。”她所说的音像设备是指用于窃听和摄像的仪器。“我要走了，”她微微一笑，向他告别，然后迈着令人心醉的步履穿过广场，浑身散发着女性的魅力。
在靠近窗户的书架上摆放着两部电话，它们看上去一模一样。但是来过的几个人知道，右边的那部是直接打给M 的防窃听电话。邦德拿起了它的话筒。
那边的电话刚刚响了两声，马上传来M 的声音。他们两个按照惯例首先互通暗语。
“很高兴你住进去了。”M 温和地说。
“诊所像个屠宰场。”
“恐怕不只那一处。”
“哦，不只一处吗？”
“是的。”
“还有什么地方？”
“在奇切斯特，靠边大教堂的地方。地方工党候选人和一位前工党首相在那里。”M 说出了他们的名字。
“被杀啦？”新的消息比他数小时前亲身经历的惨剧更令他震惊。
“他们两人加上30 多名群众都被害了，还有40 人受伤。”
“是忍者干的？”
“我们认为是。现在贝利和我在一起，你看看电视，休息一下，我马上过来。”
电话挂上了。邦德穿过宽大的房间，向放在另一边的大型彩电走去。电视的4 个频道都在转播最新恶性事件的现场报导。从画面上，邦德还能辨认出好似废墟般的大教堂，那景象和前天晚上格拉斯顿堡的场面很相像，显然又是忍者干的。如果事态照此发展下去，公众就会避开议员竞选演说，以至大选变成一场滑稽戏而不得不草草收场。这正是忍者企盼的，或是幕后出资人所想要看到的。
爆炸现场的各个部分连续出现在电视屏幕上。自从这些日子恐怖活动泛滥以来，观众对这种情景已经习以为常了。摄像机又转向警察，他们正在疏导人群，帮助汽车穿过最拥挤的路段。
警察拦住了一辆大型奥迪，让一部大卡车先通过，奥迪的外壳到处是刮痕。镜头停留了一会。
开始，邦德没有注意那辆轿车。突然，车里前排乘客的那张脸摄住了他的目光。此人一定是圣父瓦伦丁，他的照片邦德已经仔细研究过了，绝对不会看错的。这个万恶的匪徒正在对自己一手造成的杰作微笑。在后排座位上，邦德看到哈丽雅特被夹持在两个壮汉中间，她脸色惨白，面带恐惧。她被劫持了，正坐在天蝎的车里。
邦德一眼捕捉到并记下那辆车的车牌号码。数年后，他那惊人的记忆力仍能回忆起那组数字。他奔向电话，嘴里不断重复着车牌号码，直到电话打通为止。
14诱饵和便捷信用卡
天黑后，M 来了。邦德没有注意他是什么时候到的，在电视上连续播放恐怖新闻的日子里，时间已失去了意义。他不断在提醒自己，电视播放的情景都是真的，不是剧作家杜撰出来的故事。
M 显得苍老憔悴。在邦德的记忆里，M 从来没有像现在这样动情，以致于他讲起话来断断续续，充满了痛苦。
M 说他不是孤身一人来的：“我想派人警戒比较好。在高街和厄尔斯法院路分别有一组人守卫，可是他们都不清楚我在哪儿。贝利在小广场的拐角处，我想，让他来这里没问题。”
“这样我们就安全了吗？”邦德接过M 的外衣，给他倒了一杯烈性威士忌。M 没有喝，而是把酒倒回瓶中，要求换一种。邦德为他选择了低度数的酒。
他们坐下后，邦德开始讲述。他依据对那个自称阿梅德·埃尔·卡达，阴间姓名约瑟夫的麻醉审问，提出了自己的见解。
M 一直沉吟不语。在邦德说完后，M 抬起头看着下属，双眼好似北极的坚冰一样射出寒光：“你相信吗？”
“这是唯一的解释。”
“天蝎雇佣杀手，杀手愿意照他说的去死，就像‘人弹’一样？”
“我判断奇切斯特的惨案就是这么制造的。我们已经看到了在格拉斯顿堡他们就是这么干的。”
M 点点头：“是的。奇切斯特的情况就是如此，是一个年轻女人干的。
每次攻击都是在公共场合，因此无法保护群众。贝利一直在陪同特别刑侦局的首脑和大都会警署的长官，他们一致同意在选举期间实施某种人群隔离控制方案。但是那也不能百分之百地安全。天哪，我们怎么做才行啊？”
“不知道，先生。天蝎，或是瓦伦丁，不管我们怎么称呼他，好像已经启动了谋杀永动机。从埃尔·卡达的审讯记录可以看出，忍者遵从天蝎的意愿，在生活中恪守贞操。这种保持纯洁的道德准则就是为了避免乱交，使一男一女的结合永远稳固。再想想忍者的另一条戒律——禁止离婚，就会明白这里面是大有文章的。一旦一对夫妻生育了一个孩子，至少他们中的一个就能献身于革命理想，为事业而牺牲。他们知道身后的孩子将来也能继承他们的事业。”
“永无休止的暗杀，上帝。”
“完全正确，先生。他们相信他们在为伟大而崇高的理想献身，他们将进入天堂，而且世界最终也会变成天堂。如果天蝎能够借助他的手腕、魅力和激情驾驭他们，他就能赚大钱了。在恐怖分子的世界里有大量的投标者，他们可以筹集大量资金，为一次恐怖行动或恐怖运动支付酬金。”
“除非他马上撒手不干，否则还不知道要发生什么事。”M 看上去已经被重负压垮了，他不断唉声叹气，似乎已经才穷智竭了。“我们为了对付恐怖运动不得不采取讨厌的限制措施。每次公众集会都必须检查所有的与会者，对剧院、餐馆和足球比赛都要采取相同的措施。这涉及到人民生活的各个方面，自由将不复存在了。”
“你认为现在的恐怖活动是一次运动吗，先生？”
“对。无疑是一次运动。恐怖活动或其他的坏事还会接踵而至。忍者可能在发动一次他们自己的运动来破坏大选，或者是他们的领袖为了一笔丰厚的报酬为他人这么干。”
“我还不清楚‘地震’的详细情况呢？”
“地震？”M 好像一点不懂。
“这是我在去萨里的路上得到的信息，先生。还记得吗，您曾派了一个小队到曼德森大楼去执行我的建议？”
“噢，那件事。是的，你还不知道。我们逮住了6 名忍者，他们是因为被指控持有毒品而被扣留的。这为我们提供了一个审讯他们的机会。”
“犯了持有毒品罪的忍者？”
M 频频点头：“今天早晨4 点钟我派一队侦探和比尔·坦纳的几个帮手到那儿去探路。贝利也借给我两个便衣随同前往。他们一眼就发现了那帮家伙，4 个男的，两个女的，全副武装，一群不怕死的东西。大约9 点钟，我们的人冲进大楼时，双方交火了。看样子，他们准备要杀什么人，虽然他们否认，只说是回来取东西的。”
“波尔曼好像已经把那儿仔细察看过了。”
“对，可是他漏掉了一个地方。在那所房子的顶部有十几间屋子，过去是佣人的住所，现在已改建成寝室。在一张床下，搜捕队员发现了一扇活动地板门。从那儿通向一座贮存着少量海洛因、可卡因等毒品的地窖。凡是你知道的毒品，那儿都有。”
“可是忍者的戒律禁止饮酒和吸毒。”
“我们的印象是那些毒品不是为个人享用的。一个女的承认他们曾运进大量毒品。我认为那些毒品是为了日后免费分配给敢死队员的，就像美国在越南发给士兵维生素C 一样。”
“还有其他情况吗？”
M 看着手表，沉默了几秒钟：“万事俱备，时机恰到好处，杰姆斯。一会儿，一个人将被带到这儿来。我们将第二次或第三次处于领先地位。”
“我看见的那辆奥迪轿车有消息了吗？找到天蝎和美国国税局的姑娘了吗？”
“警察正在寻找那辆车。你提供的车牌号没错，我们也看了电视录像。
我想象得出，现在全国的警察都睁大了眼睛在搜寻那辆车。但是，詹姆斯，”
每当下达指令时，M 总是称邦德的名字，而这次，M 好像又变成了温和的长辈，言语中那种明显的粗俗不见了。“詹姆斯，”他重复着，“如果抓到天蝎那家伙，我们就一定能摧毁他经营的罪恶窠臼吗？”
“不能，只有铲除了最后一人，抓住忍者的所有男人、女人和儿童才行。
干掉天蝎太便宜他了，不过，我不喜欢以牙还牙的报复行为。你理解我，我干这一行的时间太久了，那种杀人的活儿让我不舒服，有没有其他方法呢？”
“常常是别无选择的。”M 恢复了从容镇定。“对于天蝎恐怕没有其他方法。至于他的追随者嘛，则另当别论了。”
“先生，你知道即使我们生擒天蝎，也无法阻止他目前的行动。现在，所有政治家在大选期间与公众见面的日程安排都已确定了，全国的报纸都会得到他们的活动安排一览表，每个人都知道他们活动经过的路线……”
“我们已经取消了一些活动计划，”M 迅速插话道，“最重要的公众集会已经改变了地点。C13 、C7、D11 的首脑，这些狩猎的好手已被召至CO…BRA，委员会通过了改变日程安排的决定。两大政党也同意了。地点、日期和时间都改变了。可以想象得到，在天蝎黑名单上的竞选人都将遵从新的安排，忍者不是白痴，不会无缘无故地去从事恐怖活动，但是他们好像全都患了一种特别脆弱的心理疾病。”
“什么样的心理疾病？”邦德早已有同样的看法，所以M 的话引起了他的极大兴趣。
“他们对政治或宗教怀有一种矛盾心理。一些人对现状不满，还有一些人对宗教期望过高。这些穷人不是把他们的贫困归罪于左翼和右翼的政治主张，就是责怪上帝。这时出现了一种新的主张，一个新的上帝，赋与了他们新的希望。存在决定行为，为事业牺牲可以摆脱以前的窘境，这是愤怒者轻率鲁莽的行径。”
说得对，邦德同意。现在COBRA 重新制定了竞选计划，但是这样一来，也会使白厅蒙受软弱和退缩的污名。邦德和M 相对沉默良久。
三分钟后，M 又开口了：“我看你是把天蝎看做头脑清醒的人了。”
“当然。”M 的话令邦德困惑不解。“一个清醒的罪犯，老练的非法武器批发商，一个具有巨大人格魅力同时又对金钱异常贪婪的家伙。没错，他的头脑很清醒。”
“嗯，”M 点头同意，“如果你头脑清醒，邦德，”他没有称邦德的名字——詹姆斯，同时伸出酒杯，在桌子上轻轻敲着，要邦德把酒斟满。“如果你也是头脑清醒的人，就像天蝎一样，你已经证明了你的巨大力量，你还会干什么呢？如果你签定了一份破坏英国大选的�