时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版- 第54部分

　　It　appeared　my　explanation　held　little　interest　for　her；　because　she　
　　had　resumed　walking　toward　her　office。　“Ahn…dre…ah；　I　already　told　
　　you　that　it　was　in　thePost　—is　it　really　that　difficult　to　find？”　
　　And　with　that；　she　was　gone。　ThePost　？　I’d　spoken　to　their　
　　restaurant　reviewer　just　that　morning　and　he　had　sworn　there　were　no　
　　reviews　that　fit　my　description—nothing　noteworthy　had　opened　that　
　　week　whatsoever。　She　was　cracking　up；　for　sure；　and　I　was　the　one　
　　who　was　going　to　get　blamed。

　　The　Coffee　run　took　only　a　few　minutes　since　it　was　midday；　so　I　
　　felt　free　to　tack　on　an　extra　ten　minutes　to　call　Alex；　who　would　be　
　　having　lunch　at　exactly　twelve…thirty。　Thankfully；　he　answered　his　
　　Cell　Phone；　so　I　didn’t　have　to　deal　with　any　of　the　teachers　again。

　　“Hey　babe；　how’s　your　day　going？”　He　sounded　cheerful　to　the　point　
　　of　excess；　and　I　had　to　remind　myself　not　to　be　irritated。

　　“Awesome　so　far；　as　always。　I　really　do　love　it　here。　I’ve　spent　the　
　　past　five　hours　researching　an　imaginary　article　that　was　dreamed　up　
　　by　a　delusional　woman　who　would　probably　rather　take　her　own　life　
　　than　admit　she’s　wrong。　What　about　you？”

　　“Well；　I’ve　had　a　great　day。　Remember　I　told　you　about　Shauna？”　I　
　　nodded　into　the　phone　even　though　he　couldn’t　see　me。　Shauna　was　one　
　　of　his　little　girls　who　had　yet　to　utter　a　single　word　in　class；　and　
　　whether　he　threatened　her　or　bribed　her　or　worked　with　her　one　on　
　　one；　Alex　couldn’t　get　her　to　talk。　He’d　been　near…hysterical　the　
　　first　time　she’d　shown　up　in　his　class；　placed　there　by　a　social　
　　worker　who’d　discovered　that　even　though　she　was　nine　years　old　
　　she’d　never　been　in　the　inside　of　a　school；　and　he’d　been　obsessed　
　　with　helping　her　ever　since。

　　“Well；　it　seems　she　won’t　shut　up！　All　it　took　was　a　little　singing。　
　　I　had　a　folk　singer　e　in　today　to　play　the　guitar　for　the　kids；　
　　and　Shauna　was　singing　away。　And　once　she　broke　the　ice；　she’s　been　
　　jabbering　away　with　everyone　since。　She　knows　English。　She　has　an　
　　age…appropriate　vocabulary。　She’s　pletely　and　totally　normal！”　
　　His　obvious　elation　made　me　smile；　and　all　of　a　sudden　I　started　to　
　　miss　him。　Miss　him　in　the　way　that　you　do　when　you’ve　seen　someone　
　　frequently　and　regularly　but　haven’t　really　connected　with　him　in　
　　any　significant　way。　It　had　been　great　to　surprise　him　the　night　
　　before；　but；　as　usual；　I’d　been　too　frazzled　to　be　much　pany。　We　
　　both　inherently　understood　that　we　were　just　waiting　out　my　
　　sentence；　waiting　for　me　to　plete　my　year　of　servitude；　waiting　
　　until　everything　went　back　to　the　way　it　was。　But　I　still　missed　
　　him。　And　I　still　felt　not　a　little　guilty　for　the　whole　Christian　
　　situation。

　　“Hey；　congratulations！　Not　that　you　needed　a　testament　to　the　fact　
　　that　you’re　a　great　teacher；　but　you　got　one　anyway！　You　should　be　
　　thrilled。”

　　“Yeah；　it’s　exciting。”　I　could　hear　the　bell　ring　in　the　background。

　　“Listen；　is　that　offer　still　open　for　a　date　tonight—just　you　and　
　　me？”　I　asked；　hoping　he　hadn’t　made　plans　yet　but　expecting　that　he　
　　had。　As　I’d　pulled　myself　out　of　bed　this　morning　and　dragged　my　
　　exhausted　and　sore　body　into　the　shower；　he’d　called　out　that　he　
　　wanted　to　just　rent　a　movie；　order　some　food；　and　hang　out。　I’d　
　　mumbled　something　unnecessarily　sarcastic　about　it　not　being　worth　
　　his　time　because　I　wouldn’t　get　Home　until　late　and　would　just　fall　
　　asleep；　and　at　least　one　of　us　should　have　a　life　and　enjoy　their　
　　Friday　night。　I　wanted　to　tell　him　now　that　I　was　angry　at　Miranda；　
　　atRunway；　at　myself；　but　not　at　him；　and　that　there　was　nothing　I’d　
　　rather　do　than　curl　up　on　the　couch　and　cuddle　for　fifteen　straight　
　　hours。

　　“Sure。”　He　sounded　surprised；　but　pleased。　“Why　don’t　I　just　wait　at　
　　your　place　and　then　we　can　figure　out　what　we　want　to　do？　I’ll　just　
　　hang　out　with　Lily　until　you　get　Home。”

　　“Sounds　absolutely　perfect。　You　can　hear　all　about　Freudian　Boy。”

　　“Who？”

　　“Never　mind。　Listen；　I’ve　got　to　run。　The　Queen　will　wait　for　Coffee　
　　no　longer。　See　you　tonight—can’t　wait。”

　　Eduardo　allowed　me　upstairs　after　chanting　only　two　refrains—my　
　　choice—of　“We　Didn’t　Start　the　Fire；”　and　Miranda　was　talking　
　　animatedly　when　I　set　down　her　Coffee　spread　on　the　left…hand　corner　
　　of　her　desk。　I　spent　the　rest　of　the　afternoon　arguing　with　every　
　　assistant　and　editor　I　could　reach　at　theNew　York　Post；　trying　to　
　　insist　that　I　knew　their　paper　better　than　they　did；　and　could　I　
　　please　just　have　one　little　copy　of　the　Asian　fusion　restaurant　
　　review　they’d　run　the　day　before？

　　“Ma’am；　I’ve　told　you　a　dozen　times　and　I’ll　tell　you　again：we　did　
　　not　review　any　such　restaurant　。　I　know　Ms。　Priestly　is　a　crazy　
　　woman　and　I　don’t　doubt　that　she’s　making　your　life　a　living　hell；　
　　but　I　just　can’t　produce　an　article　that　doesn’t　exist。　Do　you　
　　understand？”　This　had　e　finally　from　an　associate　who；　even　
　　though　he　worked　onPage　Six；　had　been　assigned　the　task　of　finding　
　　my　article　to　shut　me　up。　He’d　been　patient　and　willing；　but　he’d　
　　reached　the　end　of　his　charity　work。　Emily　was　on　the　other　line　
　　with　one　of　their　freelance　food　writers；　and　I’d　forced　James　to　
　　call　one　of　his　ex…boyfriends　who　worked　in　the　advertising　
　　department　there　to　see　if　there　was　anything—anything—he　could　do。　
　　It　was　already　three　o’clock　the　dayafter　she’d　requested　something；　
　　and　this　was　the　very　first　time　I　hadn’t　gotten　it　immediately。

　　“Emily！”　Miranda　called　from　inside　her　deceptively　bright　office。

　　“Yes；　Miranda？”　we　both　answered；　jumping　up　to　see　which　one　of　us　
　　she　would　motion　to。

　　“Emily；　I　can　hear　that　you　just　spoke　to　the　people　at　thePost　？”　
　　she　said；　directing　her　attention　in　my　direction。　The　real　Emily　
　　looked　relieved　and　sat　down。

　　“Yes；　Miranda；　I　just　hung　up　with　them。　I’ve　actually　spoken　to　
　　three　different　people　there　and　all　of　them　insist　that　they　
　　haven’t　reviewed　a　single　new　Asian　fusion　restaurant　in　Manhattan　
　　at　any　point　in　the　last　week。　Maybe　it　was　before　then？”　I　was　now　
　　tottering　in　front　of　her　desk　with　my　head　bowed　just　enough　so　I　
　　could　stare　at　the　black　Jimmy　Choo　slingbacks　with　four…inch　heels　
　　that　Jeffy　had　provided　so　smugly。

　　“Manhattan？”　She　looked　confused　and　pissed　off　all　at　once。　“Who　
　　said　anything　about　Manhattan？”

　　It　was　my　time　to　be　confused。

　　“Ahn…dre…ah；　I’ve　told　you　at　least　five　times　now　that　the　review　
　　was　written　about　a　new　restaurant　inWashington　。　Since　I’ll　be　
　　there　next　week；　I　need　you　to　make　a　reservation。”　She　cocked　her　
　　head　and　moved　her　lips　into　what　can　only　be　described　as　a　wicked　
　　smile。　“What　exactly　about　this　project　do　you　find　so　challenging？”

　　Washington？　Five　times　she’d　told　me　the　restaurant　was　inWashington　
　　？　I　don’t　think　so。　She　was　clearly　losing　her　mind　or　just　taking　
　　sadistic　pleasure　in　watching　me　lose　mine。　But　being　the　idiot　she　
　　took　me　for；　I　again　spoke　without　thinking。

　　“Oh；　Miranda；　I’m　fairly　certain　that　theNew　York　Post　doesn’t　do　
　　reviews　of　restaurants　in　Washington。　It　appears　they　only　actually　
　　visit　and　review　places　new　to　New　York。”

　　“Is　that　supposed　to　be　funny；　Ahn…dre…ah？　Is　that　your　idea　of　
　　having　a　sense　of　humor？”　Her　smile　had　disappeared　and　she　was　
　　leaning　forward　in　her　seat；　looking　like　a　hungry　vulture　that　was　
　　impatiently　circling　its　prey。

　　“Um　no；　Miranda；　I　just　thought　that—”

　　“Ahn…dre…ah；　as　I’ve　made　clear　adozen　times　already；　the　review　I’m　
　　looking　for　is　in　theWashington　Post　。　You’ve　heard　of　that　little　
　　newspaper；　right？　Just　like　New　York　has　theNew　York　Times；　
　　Washington；　D。C。；　has　its　own　paper；　too。　See　how　that　works？”　Her　
　　voice　was　now　beyond　mocking：　she　was　so　incredibly　patronizing　that　
　　she　was　only　one　step　away　from　actually　addressing　me　in　baby　talk。

　　“I’ll　get　it　for　you　right　away；”　I　stated　as　calmly　as　I　could　and　
　　quietly　walked　out。

　　“Oh；　and　Ahn…dre…ah？”　My　heart　lurched　and　my　stomach　wondered　if　it　
　　could　take　another　“surprise。”　“I　expect　you　to　attend　the　party　
　　tonight　to　greet　the　guests。　That’s　all。”

　　I　looked　to　Emily；　who　looked　absolutely　baffled；　her　crinkled　
　　forehead　making　her　appear　as　dumbfounded　as　I　felt。　“Did　I　hear　her　
　　correctly？”　I　whispered　to　Emily；　who　could　do　nothing　but　nod　and　
　　motion　for　me　to　e　to　her　side　of　the　suite。

　　“I　was　afraid　of　this；”　she　whispered　gravely；　like　a　surgeon　
　　telling　a　patient’s　family　member　that　they’d　found　something　
　　horrible　upon　opening　the　chest　cavity。

　　“She　can’t　be　serious。　It’s　four　o’clock　on　Friday。　The　party　starts　
　　at　seven。　It’s　black　tie；　for　chrissake—there　is　no　way　on　earth　she　
　　expects　me　to　go。”　I　looked　again　at　my　watch　in　disbelief　and　tried　
　　to　remember　her　exact　words。

　　“Oh；　she’s　quite　serious；”　she　said；　picking　up　the　phone。　“I’ll　
　　help　you；　OK？　You　go　find　the　review　in　theWashington　Post　and　get　
　　her　a　copy　before　she　leaves—Uri　is　ing　for　her　soon　to　take　her　
　　Home　for　her　hair　and　makeup。　I’ll　get　you　a　dress　and　everything　
　　else　you　need　for　tonight。　Don’t　worry。　We’ll　figure　it　out。”　She　
　　began　rapid…fire　dialing　and　whispering　urgent…sounding　instructions　
　　into　the　phone。　I　stood　and　stared；　but　she　waved　her　hand　without　
　　looking　up　and　I　snapped　back　to　reality。

　　“Go；”　she　whispered；　looking　at　me　with　a　rare　hint　of　sympathy。　And　
　　I　went。


　　14

　　“You　can’t　show　up　in　a　cab；”　Lily　said　to　me　as　I　jabbed　helplessly　
　　at　my　eyes　with　my　brand…new　Maybelline　Great　Lash　mascara。　“This　is　
　　black…tie。　Call　a　car；　for　chrissake。”　She　watched　for　a　minute　more　
　　and　then　grabbed　the　clumpy　wand　from　my　hand　and　tapped　my　eyelids　
　　closed。

　　“I　guess　you’re　right；”　I　sighed；　still　refusing　to　accept　that　my　
　　Friday　night　was　to　be　spent　in　a　formal　gown　at　the　Met；　greeting　
　　wealthy…but…still…rednecks　from　Georgia　and　North　and　South　Carolina　
　　and　plastering　fake　smile　after　fake　smile　on　my　poorly　made…up　
　　face。　The　announcement　had　left　me　all　of　three　hours　to　find　a　
　　dress；　buy　makeup；　get　ready；　and　revamp　all　my　weekend　plans；　and　
　　in　the　craziness　of　the　situation；　I’d　forgotten　to　arrange　
　　transportation。

　　Luckily；　working　at　one　of　the　biggest　fashion　magazines　in　the　
　　country　（the　job　a　million　girls　would　die　for！）　has　its　advantages；　
　　and　by　4：40P　。M。　I　was　the　proud　borrower　of　a　knockout　floor…length　
　　black　Oscar　de　la　Renta　number；　provided　kindly　by　Jeffy；　Closet　
　　maven　and　lover　of　all　things　feminine　（“Gi