不清是愤 怒，是焦急，是惊愕，是冲动。姜雪桃！老村长的心一下子掉在地上，无声地哀叫 着：“毁啦！这回可全毁啦！”
她是咋跑出来的？难道是王有福放的？对呀，王有福他大哥肚子上还有鬼子刺 刀留下的一个窟窿眼儿呀！可是马养山为啥不拦着……现在说啥也没用了，砸锅的 事就在眼前！
姜雪桃不等任何人来拦她，手指着对面的日本人说：“我要跟你们说一件事。 你们听得懂我的话吗？谁能把我的话告诉他们。”她扭脸看着满屋的人。
罗翻译要答话，但被老村长使眼神拦住。就这时，那个年轻的日本人站起身来， 用很纯正的中国话说：“我叫土村清治，我在大阪学过中文，我来做翻译。”他对 老村长说：“请您先生，请您不要阻拦这位女士的讲话。刚才在路上，那个卖柿子 老人说的话我听懂了，石碑上的字我也看明白了。我知道这里曾经发生过非常可怕 的事，而这些事和我们有关。我们很想听听这位女士要说的话”他说完，又对 他的同事们讲了一遍他的意思，那些日本人都露出惊异的神情。这时，土村清治扭 过头来对姜雪桃说：“这位女士，就请你说吧，你坐下来说好吗？”
姜雪桃摇摇头，她站着，说道：“我要对你们说的是一件真事。不是旁人的， 是我自己的。这件事不单你们不可能听过，事情的原原本本就连我们本村的人也不 知道。四十多年了，我一直把它搁在心里边，现在心里盛不下啦，它要自个儿往外 蹦啊！1942年，我十二岁，那年秋天，鬼子这话你们听了也许扎耳朵，可我没 有别的称呼。现在时兴叫日本朋友，但那不是朋友干的事！那年秋天，鬼子在我们 这村搞‘无人区’‘三光政策’你们总听说过吧，烧光！抢光！杀光！就是把有人 的地界全变成没人的地界。一天早上，鬼子忽然进村了。我爹正带着我在房后的山 坡上打栗子。我爹打，我拾。就听我家那边人喊狗叫闹起来，跟着枪响了，我爹抱 起我，跑到千佛寺后边把我塞进一个石头洞里。他叮嘱我，他不来，我就呆在洞里， 千万别自己回家。爹急得满脑袋汗，眼珠子瞪得吓人，下巴直打哆嗦，牙都咯咯响。 哪知这就是爹给我留下的最后一面！我爹说完，揪些草把洞口遮住，就去了。过了 一阵子，下边枪又响起来，响了七八声吧，随后再没动静。我蹲在洞里等了一天， 直到洞里洞外全黑了，也不见爹回来，只听见‘唰唰’野兽走道的声音，我害怕， 哭了一夜。等到天亮，悄悄回家去，一路上也不见人，只见大石头后边那些人家的 房子和果园全烧了，黑烟还在往天上冒。我从乱石堆里穿过，一爬上我家房前那块 平地，我”
姜雪桃突然停住，身体像被子弹打中那样强烈地一震，跟着如同失重一般摇摇 晃晃起来，双眼空空望着前面，却睁得老大，满屋的人好像都随着她看见了一幕非 常可怕的景象。此刻，老村长也不想阻拦她了。原以为她当时年小不会记得清楚， 没想到她一笔一画把那桩惨案毫无遗漏地镌刻在自己的记忆里了。他也想把这不该 忘却的往事弄得一清二楚……姜雪桃渐渐稳住自己的身子，一字一句接着说下去， 尽管由于情绪冲动而常常中断，但还是以一种强大的韧劲儿坚持下来了：“我一家 五口人都死在当院！我的两个哥哥被活活烧死，人被烧成焦炭，十七八岁的小伙子 烧到最后只有四尺大小，他俩身边的地还……还汪着一大摊鲜血和人油……我爹趴 在磨盘上，后背被枪弹打烂了，两只脚给砍下来……扔在一边。我娘……她被鬼子 们糟蹋了，衣服扒得净光，鬼子还用火柴把她、把她的毛烧光！哎…”当姜雪桃发 现土村清治停住口，没有把她这几句话翻译出来，立刻急了，像发命令那样对土村 清治说，“你把我的话原原本本告诉他们，一句也别给我省下。鬼子做得像禽兽， 我们没啥丢脸的！”
土村清治低声对姜雪桃说：“对不起。”随后便把这几句话翻译了过去。
姜雪桃继续说：“鬼子糟蹋我娘时，我娘肚子里怀着我妹。他们糟蹋完我娘， 用刺刀把我娘肚子挑开，再捅死我妹……我头一次瞧见我妹时，她就是一团血肉， 已经是死的了”说到这里，她戛然而止，人们都以为她会来一阵悲愤的爆发， 她却异乎寻常地镇定地对这些日本人说，“这就是我要说给你们的事。我知道，这 事跟你们没关系，这不是你们这代人干的。兴许你们一点都不知道呢！但正是为了 这个，我才一定要告诉你们过去有过这么一段事！你们不必对这事负责，但你们不 能不承认！当时，我一家人的尸首是我用双手挖坑埋的。我的手磨成了这样，你们 看吧”
她突然伸出一双手，用力张开。人们惊呆了，一双从未见过的如此惨烈的手！ 十个指头全残了。所有的人都强烈地感到，这双手紧紧抓住了他们的心。
日本人垂下了头，不忍再看，有人落了泪。使老村长惊讶的是，姜雪桃居然没 掉一滴泪。他真佩服这女人了！别看她平时少言寡语，竟然说出如此惊天动地的话 来，把四十多年来隐没在大山皱褶里的苦水全倒出来了。她可真是强呵！
可是当姜雪桃说：“我的话完了，我走了。”就转身走出房门，一到院里她的 双腿就迈不开了。等在那里的王有福、马养山、霍二虎几人扶她坐在一个石头碾子 上，这时，她哭起来，哭得痛心、委屈、解气、放纵，一任泪水横流，却始终强压 着哭声，决不叫屋里的日本人听见。王有福几个站在周围，不劝她，由她哭个够。 山里的人就是这样，待这泪水流过，仍是一切照旧，就像山上的石头，永远那样沉 默，那样坚强，那样忍受。
在屋里，土村清治把一小包钱恭恭敬敬交给老村长说：“这是我个人一点点心 意，我虽然不是那些‘鬼子’，但我愿意为日本人过去的行为道歉。请您无论如何 替我交给那位女士，千万别拒绝！”
不管老村长怎样推辞，土村清治还是执意要这么做。老村长只好把钱交给一位 村干部，让他给姜雪桃送去。但是，在这些日本人告辞离去，上了车，却发现坐椅 上放了一个用树枝编的小篮，放满金黄肥大的柿子，最上边平平整整摆着土村清治 那包钱。司机说，这是刚刚一位姓姜的老大妈送来的。
日本人明白了，他们全都感慨不已。土村清治显得特别冲动，当他的目光再一 次掠过那一篮美丽的柿子时，竟止不住呜呜出声地哭了。