柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权- 第5部分

　　丞相顾雍前往司法部（廷尉）主持审判，吕壹这时已成阶下之囚。顾雍和颜悦色，心平气和的询问口供，临走时，又对吕壹说：“你是不是还有申诉？”吕壹一味叩头，无话可说。政务署助理（尚书郎）怀叙（怀，姓），当面诟骂羞辱吕壹，顾雍责备怀叙说：“国家有正常法律，怎么能够这样？”有关单位奏请处吕壹死刑，有人主张应用“焚如”“车裂”（焚如酷刑，新王朝一任帝王莽所创，曾用来烧死叛将陈良，参考一四年。车裂酷刑是古代传统刑法，《左传》〈前六九四年〉：“　【车裂】高渠弥。”是中国历史上最早关于车裂酷刑的记载），用以表示对大奸大恶的痛恨。孙权询问立法署长会稽郡（浙江省绍兴市）人阚泽，阚泽说：“严肃开明的正常社会，不应使用这种酷刑。”孙权同意。

　　吕壹处死之后，孙权派立法官袁礼，向各高级将领道歉，并征求对当时局势应兴应革的意见。袁礼回来后，孙权下诏责备诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等，说：“袁礼返京，告诉我跟子瑜（诸葛瑾别名）、子山（步骘别名）、义封（朱然别名）、定公（吕岱别名）见面，并请教对时局和政治的意见，你们都说只知道军旅，不知道政治，不肯提出建议，全都推到伯言（陆逊别名）、承明（潘濬别名）身上。可是，伯言、承明看到袁礼，泣涕不止，声泪俱下，十分悲苦，甚至充满恐惧，有一种不安全的神情。听到之后，内心怅惘，深感困惑。为什么？天下只有圣人，才能不犯错误；只有聪明绝顶的人，才能看清自己。普通人一举一动，怎么能都正确？我曾经伤害过各位，拒绝过各位的好意，不过一时疏忽，自己当时却不知道，所以使各位避嫌畏难，不敢开口！不然的话，怎么会到这种地步？我跟各位共事，从小时候直到现在，头发已白了一半，总以为表里一致，推诚相见；于公于私，都可互保。大义上我们是君臣，私情上我们如同亲生骨肉，荣耀福分，欢乐忧虑，同受同享。忠臣不应该隐瞒实情，智士不应该隐瞒计略。不管事情是对是错，各位怎么可以袖手旁观？坐在一条船上渡河，我不跟各位磋商，跟谁磋商？姜小白（齐国十六任国君桓公）有善行，管仲没有一次不赞扬！姜小白有过失，管仲也没有一次不规劝；规劝如果不能受到接纳，则永不停止规劝。现在，我自己知道没有姜小白那么好，而各位又不肯开口说话，仍然猜忌担心。就这一点而论，我并不比姜小白差，不知道各位跟管仲相比，又是如何？”

　　柏杨曰：

　　吕壹不过一个小小的特务头目，当权的时间既短，为害的程度也微乎其微，仅就《资治通鉴》记载，不过拷死一个军中财务小官而已。对付顾雍，看样子只是要搞垮他，不是要害死他。然而，已使东吴帝国政府，陷于愁云惨雾。特务统治之可怖，正在于恐怖气氛，只要沾上一点，包括最高领袖在内，心灵都会扭曲。

　　孙权写给各将领的这封长信，称兄道弟，如话家常，感人至深。然而，他强调“亲如骨肉”，要求“规劝如果不能受到接纳，则永不停止规劝”。话说出来好听，写出来更有管仲作为例证，好像这次可是真心。事实上恐怕相反，谁要相信这一套，谁可要大大的倒霉。孟轲就曾提出过警告：“君臣之间，规劝的次数太多，一定招来羞辱；朋友之间，规劝的次数太多，一定疏远。”稍后，就在孙权要罢黜皇太子孙和时，“亲如骨肉”的陆逊受到责骂忧死、女婿朱据索性斩首。

　　无限权力是一个荒野怪兽，靠规劝谏诤无法控制，孙权是中国历史上最可爱、最富有人情味的君王之一，还被无限权力烧得失去理智，何况其他人。凡是权力，只有另一个权力才可以控制，另一个权力才是钢索，拴住怪兽，免得它横冲直撞。柔声软语的规劝谏诤，不过一根线绳，不但拴不住，有时候反而更激使它疯狂。

　　１１　冬季，十一月二十四日，曹魏帝国擢升最高监察长卫臻当宰相，京畿总卫戍司令崔林当最高监察长。

　　１２　十二月，蜀汉帝国最高统帅蒋琬，率军进驻汉中郡（陕西省汉中市）。

　　１３　十二月八日，曹魏帝国皇帝曹叡患病。

　　十二月二十四日，封郭夫人当皇后。

　　１４　最初，曹操还是东汉王朝魏公的时候，任命酂县（河南省永城县西酂城乡）县长刘放、军事参议官（参军事）孙资，同当皇家图书馆管理官（秘书郎）。曹丕（曹魏帝国一任帝）建立帝国后，改名为立法署（中书），任命孙资当立法署长（中书令），刘放当总立法长（中书监。“令”“监”官级都是“第三品”，职掌相同，可能是双头马车制，都是首长。古代官制模糊，“令”“监”地位又变化无常，有时有令无监，有时有监无令，有时并存，姑且称“立法署长”“总立法长”，增加印象），二人遂同时掌握机要。（情势演变：“尚书”既逐渐脱离宫廷，成为政府机关，“中书”遂代替“尚书”之职。）

　
二三八年　戊午（5）　

　　曹叡登上宝座，对刘放、孙资，更是宠爱信任，全加衔高级咨询官、特级国务官，封本县侯爵（刘放是涿郡【河北省涿州市】方城县【河北省固安县】人，封方城侯。孙资是太原郡【山西省太原市】中都县【山西省平遥县】人，封中都侯）。当时，曹叡亲自处理国事，几次对外作战，中枢筹划，全由二人负责。每遇到重大决策，召集高阶层官员会议，常命二人作出最后裁决。当时还是中央军事总监（中护军）的蒋济，上书说：
　
　　“我曾经听说，高级官员权力太大，宝座一定危险；左右助理关系太过亲密，耳目一定被蒙蔽；这是古代最重要的鉴戒。从前，高官当权，内外不安（曹魏帝国建立迄今，还没有发生过这种事，不知指的什么？可能指东汉王朝末年），陛下亲自处理国事，政治自然纳入正轨。并不是高官不忠，只是权威下移之后，人们对君王一定怠慢，这是正常现象。陛下既然有能力防止高级官员发生这种流弊，希望不要忘记左右亲信造成的另一种流弊。

　　“左右亲信的忠心和见解以及深谋远虑，未必超过高级官员，但是，钻营奔走，谄媚逢迎，可比高级官员更有独到功夫。现在外面动辄就说：立法署（指刘放、孙资）如何如何。他们虽然恭敬谨慎，不敢结交政府官员。但仅只‘立法署’一个虚名，就能使世俗如此注意，何况手握权柄，整天侍奉在皇上眼前。万一乘着皇上困倦之时，窃弄权威，大家发现他能够影响皇上的决定，自会趋炎附势，顺着他们的意向行事。

　　“这种现象一旦开始，摇尾系统立刻建立，招朋引类，诋毁赞扬，也跟着兴起；功过赏罚，就会颠倒。走正规渠道上进的或许根本走不通，而攀附左右亲信的反而一帆风顺。由小而大，逐渐形成一种力量，陛下对他们的信任已成为习惯，也不再有任何警觉。这些，以陛下的英明，当然早就考虑周详；如果再加留意，行迹会更明显呈现。

　　“有些高级官员恐怕所作的建议，不蒙采纳，反而招致陛下左右亲信的怨恨报复，所以不敢反映。但我认为，陛下圣心自会考虑沉思、垂听舆论、观察迹象，如果有不合情理或事实上有无法执行的事情，就应该随时改变修正。这样做，远的将跟姬轩辕（黄）、伊祁放勋（唐）贡献相等，近的也会完成武帝（曹操）、文帝（一任帝曹丕）交付陛下的重责大任，岂止不受左右亲近控制而已。

　　“当然，君王不可能一个人处理天下全部事务，工作必须有人分担。不过，绝不可以托付给一个人，除非他有姬旦（周公）的忠心、管仲的正直无私。否则，就必然会玩法弄权，败坏国家。现在，栋梁之材虽然很少，但有能力负责一个州或一个单位，尽忠职守的人，还是很多，盼望能够并列于朝，不要使圣明的帝国政府，发生一人专政的丑闻。”

　　曹叡不理。（胡三省原注：“这些都不是本年的事。《资治通鉴》因刘放、孙资患得患失，误导曹叡托孤，加以追叙。”）

　　等到曹叡病重卧床，深为忧虑身后之事，遂任命曹操幼子燕王曹宇（曹叡叔父）当最高统帅，和中央禁军总监（领军将军）夏侯献、武卫将军曹爽、骑兵指挥官（屯骑校尉）曹肇、骁骑将军秦朗等，共同辅政。曹爽是曹真的儿子（曹真，参考二二二年九月）。曹肇是曹休的儿子（曹休，参考二一八年三月）。曹叡自小跟燕王曹宇友善，所以托付后事。

　　刘放、孙资，长久的主管政府机要，夏侯献、曹肇心里一直不服，宫殿中有专供公鸡晚上栖止、早上啼鸣的树，两人互相说：“公鸡占这棵树也够久了，看它还能再占几天？”刘放、孙资听到耳朵里，恐怕二人当权后对自己不利，阴图反击。而燕王曹宇，性情谦恭温和，向老侄曹叡恳切推辞。曹叡把刘放、孙资唤到卧室，问说：“燕王究竟是什么意思？”刘放、孙资回答说：“燕王有自知之明，知道负担不了这么重大的责任。”曹叡问说：“那么，谁有这个能力？”当时，只有曹爽在旁，刘放、孙资遂顺便推荐曹爽，并且建议：“最好教司马懿也参与。”曹叡问：“曹爽行不行？”曹爽汗流浃背，紧张得不知道如何回答。刘放暗中用脚踢他，附到他耳朵上，悄悄告诉他：“快说：‘我愿用生命保护皇家。’”曹叡采纳，决定命曹爽、司马懿辅政。可是，不久又中途改变，下诏收回前令。刘放、孙资晋见曹叡，再作请求，曹叡再度接纳。刘放说：“最好由陛下亲笔书写诏书。”曹叡说：“我手脚发软，不能提笔。”刘放爬上御床，握着曹叡的手，勉强写下遗嘱，遂拿出宫，高声宣布说：“有圣旨，燕王曹宇等，一律免职，不准在宫廷停留。”曹宇等大为惊愕，流泪退出。

　　十二月二十七日，擢升曹爽当最高统帅。曹叡担心曹爽能力不足，再擢升政务署执行官孙礼，当最高统帅府秘书长（大将军长史），作曹爽的助手。

　　这时，全国武装部队总司令司马懿正在汲县（河南省卫辉市。司马懿东征公孙渊回军，刚抵达汲县）；曹叡派随身仆役辟邪，拿着手令，前往征召。之前，燕王曹宇建议，认为关中防务重要，最好命司马懿直接从轵关（河南省济源市西·太行山八陉之一）返回原防地长安（陕西省西安市），诏书已经发出。司马懿先后接到两种不同的命令，怀疑京师发生变故。于是，紧急上路。

　
二三九年　己未（1）　

　　１　春季，正月，曹魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）全国武装部队总司令（太尉）司马懿，抵达首都洛阳，晋见生命垂危的皇帝（二任明帝）曹叡。曹叡握着司马懿的手，说：“我把后事托付给你，由你跟曹爽，辅佐幼儿。死怎能忍？但我强忍不死，就是等你！能够相见，没有余恨。”把两个幼儿曹芳、曹询，叫到床前，指着曹芳对司马懿说：“就是他了，你看清楚，不要看错。”又教曹芳去抱司马懿的脖子。司马懿叩头，悲戚流泪。

　　当天，封曹芳当皇太子；曹叡遂即逝世（年三十六岁）。

　　曹叡聪明坚强，反应迅速，但纵情任性，毫无忌惮。处理事情时，常能掌握重点，化繁为简，追求工作成果。不喜爱虚伪，厌恶浮华不实。每逢动员发兵，论断国家大事，参与决策的谋略之士和将领，都佩服他卓越的见解。而且记忆力特别强，即令左右卑微的小官，以及登载在官员名簿上，有关性格、品德以及做过什么事，甚至父子兄弟是谁，只要看过一遍，终身不忘。

　　孙盛论曰：

　　听长辈们说过，曹叡仪容秀美，一表人才，站立时长发可垂到地面，讲话有点口吃，所以很少发言；但性格刚强，对复杂事务，有判断能力。最初，接受老爹曹丕遗诏的几位辅政大臣，曹叡都把他们派出担任独当一面的高官（曹休镇守合肥【安徽省合肥市】，曹真镇守长安【陕西省西安市】，司马懿镇守南阳【河南省南阳市】），中央政府大计方针，则自己亲自处理。对大臣都很崇敬有礼，心胸广大，能够容忍率直的批评；虽然当面冒犯，曹叡也从不对他们折辱或诛杀；具有君王应有的度量，至为难得。然而，他不知道培养长远的恩德，对至亲的曹姓家人猜忌排斥，使大权旁落，帝国沦亡，可悲。

　　２　曹魏帝国皇太子曹芳，继位登基（三任帝），年才八岁，大赦。尊皇后郭女士为皇太后，曹爽、司马懿加衔高级咨询官（侍中）、“假节钺”（“节”是代表皇帝的符节，“钺”是代表皇帝诛杀的巨斧）、全国各军区总司令长官（都督中外诸军），主管政府机要（录尚书事。古代官制，往往因人设官，事权混乱，“太尉”“大司马”“大将军”“都督中外诸军”，实际上都是一码子事，所以名称不同，大概关系实权。曹爽本是“大将军”【全国最高统帅】，司马懿本是“太尉”【全国武装部队总司令】，理论上全都控制全国军权，何必再加“都督中外诸军”官衔，当是必须再有此一加，才能有实权）。曹叡生时兴建宫殿工程，以“遗诏”名义，全部停工。

　　曹爽、司马懿各率军三千人，轮流值班，住宿宫内。因司马懿年龄辈分以及官位一向都高过曹爽，曹爽把司马懿当做父辈侍奉，每件事都向他请示，不敢专断独行。

　　最初，并州（山西省中部）州长（刺史）东平国（山东省东平县西南）人毕轨跟邓飏、李胜、何晏、丁谧，都以才干闻名于世。但心浮气躁，趋炎附势，急于攫取财富和官位。二任帝曹叡在位时，厌恶他们浮华不实，都排除政府之外，不予录用。可是曹爽却跟他们十分亲善，等到曹爽辅政，立即延聘擢升，当做心腹智囊。何晏是何进的孙儿（何进，参考一八九年八月）。丁谧是丁斐的儿子（丁斐在潼关战役中，纵放牛马以救曹操，参考二一一年八月）。何晏等全心全意拥护曹爽，认为大权不可以分割给别人（指司马懿）；丁谧更替曹爽设计，使曹爽奏报皇帝，由皇帝下诏，擢升司马懿当皇家师傅（太傅）；外表上使司马懿有尊贵的名号，实际上剥夺司马懿的权力。政务署执行官（尚书）启奏时，先行呈报曹爽过目，曹爽就可先行裁决。曹爽同意这个办法。

　　二月二十一日，曹芳下诏，擢升司马懿当皇家师傅。任命曹爽的老弟曹羲当中央禁军总监（中领军）、曹训当武卫将军、曹彦当散骑侍从讲书官（散骑常侍侍讲），其余老弟，都以侯爵身份，担任皇家侍从，出入宫廷，权力和受到的尊敬，无与伦比。曹爽对待司马懿，虽然表面上仍保持毕恭毕敬，但政府一切决定，曹爽都自己做主，不再请示司马懿。

　　曹爽擢升政务署文官司司长（吏部尚书）卢毓，当政务署执行长（仆射）。任命何晏接任政务署文官司司长；又任命邓飏、丁谧当政务署执行官（尚书），毕轨当京畿总卫戍司令。何晏等仗恃大权在握，随心所欲的处理国家事务，依附他们的，升迁；不依附他们的，排斥；官员们都要顺着风向转舵，不敢拒抗。禁宫咨询官（黄门侍郎）傅嘏，对曹爽的老弟曹羲说：“何晏表面上清净无为，实际上却热衷名利；伶俐乖巧，不在根本上下工夫，我恐怕他会先迷惑引诱你们兄弟。正直而有见识的人，将远离而去，政府功能，将陷于停顿。”