不如先处理稻村慎司的问题。从他下手应该比较快。
我想见的不是稻田慎司，而是他的父母。这种非假日时间，高中一年级的乖孩子应该上学去了。
铃声只响了两次，就传来彬彬有礼的女声。我自报姓名后，不知道是不是被吓到了，对方一时说不出话来。
“不好意思，突然打电话给你。我想，慎司可能没向你提起过我——”
“有、有，他说过。”她急忙说道，“您是高坂先生吗？我是慎司的妈妈，多谢您照顾我们家慎司……”
当我说有事想和她谈谈时，她立刻叫我等一下。这次接电话的，是我在台风那天晚上，曾用旅馆电话通过话的慎司的父亲。
按慎司的说辞，他父亲应该知道他有特异功能，而他父亲，就是第一块试金石。于是我说：“是这样的，您儿子告诉我一件很奇妙的事。我想就这件事——”
慎司的父亲打断我的话，立刻问：“那孩子，他说了什么？是那件非比寻常的事吗？”
“所谓非比寻常是……”
我听到小小的杂音，抬头一看，生驹正用内线同时听着电话，一脸郑重其事地点着头。
“我不知道该怎么问，慎司告诉你什么了？”
“他说，他可以知道别人——”
“正在想什么？”
我看了看正听着电话的生驹，他又点了点头。
“喂？喂？”
“我听得到。没错，他就是这么说的。慎司告诉我，他可以看透别人心里想什么。不仅可以透视人，还可以透视物体，像是身旁的椅子什么的——”
“是、是，我知道。”
“我觉得他为这件事很苦恼。”
“所以你想和我们谈谈，是吗？”
“对，如果方便。是否可以拨一点时间给栽7”
停顿了片刻，慎司的父亲回答：“那好吧。我早就知道会有……会有这么一天。”
约好时间后，在挂断电话之前，慎司的父亲说：“刚才电话一直有杂音，不知道是怎么回事？”我当然不能告诉他“是我同事的呼吸声”，于是回答：“对不起，我正在打印资料。”
生驹放下电话后立刻说：“这是常有的事，他父母也入迷了，也栽了筋斗。你可别以为父母和他住一起，就能识破他的谎言。”
“看样子，你很激动。”
“和弯汤匙热潮时一模一样。”
“谁抢走了我的工作？”一个声音压过生驹，显得有点恼火，是佳菜子。她站在堆积如山的信件旁，双手又着腰。
“佳菜子，怎么了？”生驹摆出一张笑脸，走了过去。“别生气。我看你今天休假，想帮你分担一点工作。”
他装出分信件的样子，佳菜子更生气了。
“谁要你多管闲事？”说完，便把生驹推到一旁，抱起成堆的信件，回到前台。
“只迟到这么一会儿就恢复了，可见问题不大。说明她没有哭到天亮。”
生驹一边说一边晃着身子走过来，突然神情严肃地压低了嗓门。
“幸好我早一步发现，不然让她看到了，又要闹得满城风雨。”
他递过来的还是那种信封，和之前寄来的一模一样，相同的字迹。
“这是第几封了？”
“第七封。”
这一次，还是没写寄信人姓名。打开信封，还是相同的信纸。薄薄的一张纸。
但是……
“怎么了？”
我静静地将信纸递给生驹。他用力抿起嘴角。
这次，信纸不是空白的，白色信纸上写了一个字——
恨。
2
“稻村咖啡店”在马路边一栋白色大楼的一楼。门口挂着一块印有可口可乐商标的小黑板，上面写着三种当天午餐的菜色，以及免费提供坦桑尼亚咖啡。
已经是午后两点，店里仍十分热闹。我一推开门，所有客人都转过头来看着我，令我有点不寒而栗。
“高坂先生吗？”
吧台内的中年男子连忙跟我打招呼，他身上穿着印有可口可乐商标的红色围裙。
“我是慎司的父亲，这是内人。”
一排整齐的玻璃弯管后，一个娇小的中年女人欠身向我致意，脸上充满忐忑的表情。或许是因为他们夫妇俩对我这样，客人们仍然向我行注目礼，伸长耳朵听着到底发生了什么事。
“请多指教！”我走向吧台，压低嗓门说道，“你好像正忙，我看还是改天再来吧。”
慎司的父亲急忙走过来说：“不、不，没关系。不好意思。”
他太低姿态了，在座的客人看着他们熟悉的店主竟对我点头哈腰的，似乎有点生气。靠里面桌子的一名男客大声喊道：“老板，怎么了？”
“没事。”慎司的父亲亲切地回答。“不好意思。”
“慎司出什么事了吗？”那名男客紧迫不放，挑衅似的上下打量我。
“真的没事。”慎司的父亲挤出笑容，他拉着我的手，小声说，“不好意思，我们出去谈。”
他转过头，对太太交代一句“我出去一下”，便推开大门。我向看起来身体不适的稻村太太点点头，半被拉着走出店外。
“实在是对不起。”
慎司的父亲摸了摸发线后退的饱满天庭，不停向我道歉。那些客人仍然从窗户里用怀疑的眼神看着我们，我忍不住低声说：“你不要这么一直向我道歉，别人还以为我是地下钱庄来讨债的呢。”
“什么？噢，也对啊。哎呀！”
他终于笑了，挺直身子。
“虽然我早有心理准备，但还是紧张……”
父母也入迷了，也栽了跟头——生驹是这么说的。看起来确有这种味道。慎司父亲那种真切的紧张心情我也感受到了。
做人父母真好……我想。
“容我自我介绍一下，我叫稻村德雄。”
那是个晴朗的下午，我们边走边聊。从“稻村咖啡店”旁的小路，一直走到荒川河畔的堤防，秋天的阳光洒满整个堤防。我们走上阶梯，站在堤防上，右侧是河面，左侧是一片街景。
“慎司小时候，我常带他来这里练习骑自行车。”稻村德雄说道。
“这里环境很不错。你老家在这儿吗？”
“不，是从我这一代开始的。在这里开店后，我们才住在这一带。现在我们搬到别的地方了，但离这儿很近。”
我觉得这里很像在电视上看过的风景。原来这里的确是几部校园连续剧的外景地。
“一有摄影小组来这里，慎司就跑来看热闹。说是有漂亮的女孩子。”
“对了，听他说交过女朋友。”
“对。好像是他同学，但我和内人都没见过。那女孩曾打电话到家里两三次。应该就是时下那种年轻女孩吧，我家慎司大概也差不多。”
“不，我觉得慎司很有礼貌，是个好孩子。”
稻村德雄举起手摸着后脑勺，看着自己的脚，过了一会儿，才抬起头，一副准备谈正事的样子。
“对了，你要和我谈什么——当然，我大概知道你想要谈些什么。”
“慎司和你谈过吗？”
“是。他说刮台风那天晚上，你帮了他大忙，很照顾他。他回家后，我和内人想去拜访你，当面向你道谢，但慎司却极力阻止。当然，他不告诉我们为什么……”。
那当然，我心想。
“好吧，我告诉你。不过，我有个请求，要是慎司没主动说，千万别向他提起我已经告诉你这件事，也请你不要骂他或逼问他，可以吗？”
稻村德雄用力点点头：“高坂先生，我向你保证。我和内人早说好了，对慎司的事不会再大惊小怪了。”
在我告诉他从台风夜开始的一连串事件时，他始终一言不发地聆听，没插半句话，垂着双眼，慢慢走在长长的堤防上。
我开始说话时，远处有一座大桥，等我说完，我们已经走到桥畔了。
我们默默等着略微倾斜的红绿灯变为绿灯，目送几辆车经过之后，才穿过满是尘埃的柏油路。
当我们再度走上河堤时，稻村德雄开了口。
“原来如此……难怪那孩子最近一直闷闷不乐。”
“昨天，他来找我，也是一脸憔悴。我想，你们做父母的肯定很担心。”
“谢谢你，真的很感谢。”他向我鞠了一躬，又摸摸额头。
“听慎司说，你们也知道他的……他的能力。听说他姑婆也有和他一样的能力。”
“对，没错。她是我父亲最小的妹妹，慎司的姑婆。她在三年前过世了。”
“慎司说，当他第一次告诉你这种能力时，你带他去找这位姑婆。”
“对，我带他去了我姑姑那儿。因为我相信我姑姑，也知道我姑姑的苦处。”
他停下脚步，迎着秋天的凉风，看着河的那一边。
“稻村先生。”听到我的叫声，他精神抖擞地回答了一句“是”，转过头来。“老实说，当时我还不太相信慎司所说的，毕竟这种事很难轻易相信。”
“我明白。”
“织田也来找过我，他提出有力的证据，证明慎司是费尽心思骗我的——你知道织田吧？”
“我没见过他，”他一脸遗憾地摇摇头，“但慎司跟我提过他。他说，爸爸，有个人和我一样。当时，我吓了一跳，真的吓了一大跳。”
“你没叫他带回来见见面？”
“我说了好几次，但都没成。他说，爸爸，对不起，直也不喜欢去别人家。我能够理解，谁都有怕生的时候，更何况是能够透视人心的人，更不会轻易和陌生人见面。如果我和内人见到织田——即使我们不是故意的——也会在心里觉得：这孩子会不会带坏慎司？他们两个在一起时，都干些什么？真希望他赶快离开慎司。织田肯定不愿意听到我们这些想法。”
我将头仰向后面，看着万里晴空说：“这么说，你完全相信他们两个说的？”
稻村德雄静静地回答：“这不是相不相信的问题，对我和内人来说，事实就摆在眼前。”
我不经意地看看他，他微笑着。
“慎司是我和内人的儿子，”他语气平静．“他的问题就是我们夫妻的问题。迄今为止，我已经见识他做出无法用常理解释的事无数次了。真的是不计其数。对我们来说，已经不是相不相信的问题了，更何况我之前就知道我姑姑的事。”
“请问，你姑姑是怎样一个人？”他想了一下，似乎在思考要怎么表达。“她是个可怜的女人。真的，她的人生很痛苦，但她很坚强，像钢铁一样坚强。正因为这样，才撑到那么大的岁数。”
稻村德雄使用了“撑”这个字眼。
“她长得很漂亮。很多人都抢着给她介绍相亲对象。我的祖父——也就是姑姑的父亲在林场搞木材批发，生意做得有声有色。听父亲说，原来家里后院有一个仓库，里面收藏着武士刀和盔甲之类的东西，每年只有在拿出来晒的时候才能看到。还有放在箱子里的长袖和服。我父亲小时候曾披着和服在院子里跑来跑去，结果被大人狠狠骂了一顿。”
他颇为怀念地眯起眼睛。
“第二次世界大战时，所有东西都付之一炬。那时候已经到了我父亲那一代，很遗憾，我父亲没有做生意的天赋，即使当时没发生战争，我父亲也做不出什么业绩来。对不起，我扯远了，是要谈我姑姑的。”
“你说她长得很漂亮。”
“对，没错。开始打仗的时候，她就嫁人了。当时，她在山梨县那一带避难，她预言留在东京的亲戚会在大空袭那天晚上被烧死。她婆婆并不相信，但空袭过后，果真在姑姑说的地方挖出了尸体。她婆家的人觉得她很可怕……灾难从此开始。昭和二十一年（一九四六年）春天，战争刚结束，我姑姑带着两个孩子回了娘家，被迫离了婚。她当时三十多岁吧，我也就七八岁的样子。那个年纪的孩子，对大人说的话特别感兴趣，所以我记得很清楚。”
“你姑姑是因为那种……能力才离婚的吗？”
“我想是吧。她婆家人说，不能把这种让人毛骨悚然的像千里眼一样的媳妇留在家里。我父亲很生气，在那个年代，被婆家休掉是很不光彩的事。”
他不由自主地扯着围裙边说道：“我父亲气急败坏，我姑姑也不甘示弱。她说有什么办法，又不是我喜欢这样子。我姑姑不仅漂亮，个性也强，本来就和婆婆处得不愉快，所以空袭那件事就成了婆家很好的借口。”
又不是我喜欢这样子。
又不是我希望生下来就这样。
“后来，我和姑姑重逢时，才听她说起事情的原委。她在十四五岁时就发现自己具有与众不同的能力。但当时的社会，对女人来说是一个很不幸的时代，无论吃饭睡觉，都必须看家里男人的脸色，活得很压抑，根本不能表达自己的意见。我姑姑只好把所有事都埋在心里，没告诉任何人。结果，却在空袭时爆发了——毕竟关乎生死，所以忍不住就说出来了。”
“我记得很清楚，姑姑和我父亲大吵一架后，躲进房里大哭了一场。不久她就离家出走了，后来完全没了消息。直到我姑姑快六十岁，我们才重逢。那时候我已经结了婚，内人刚好怀了慎司，那是十六年前的事了。”
他们是在东京车站的八重洲出口重逢的。
“就在我走向巴士总站时，听到人群中有人叫‘阿德’。很少有人这么叫我，我回头一看，发现姑姑就站在不远的地方。那时正好是现在这；，个时节，她穿着一件素雅的和服外套……我立刻认出了她。她瘦了很多，
看起来有点疲惫。”
“我姑姑笑了……‘果然是阿德，我刚才还迟疑了一下，不知道该不该叫你。’我也吓了一跳。我们去了附近的咖啡店，聊了将近一个小时，
我还没开口，姑姑竟然就对我说：‘你结婚了吧？你和你爸不同，很有生意头脑，一定可以成功的。”’
稻村德雄笑着说：“我光这么说，你听不懂吧？其实我本来在咖啡批发店工作，当时我正犹豫着要不要辞掉工作，自己开店做生意。”
“就开了现在这家店吗？”
“对，没错。当时我很惊讶，立刻想起以前的事。我问她：‘姑姑，你还是能那样吗？’姑姑笑着说：‘可以啊，一直都可以。我一辈子都摆脱不了。’我什么都没告诉她，她就说中了内人的名字以及她肚子里的孩子胎位不正。当时，内人正为这件事不安呢，最后还是剖腹生产的。”
我忍不住叹了一口气。稻村德雄不好意思地笑了笑。
“你是不是被我弄糊涂了？这也难怪。我姑姑还说：‘阿德，你不能向那个叫石……石森的借钱，有附加条件的借款对你没好处。即使再辛苦，宁可向银行借，最后会有好结果的。我就是为了告诉你这件事，才叫住你的。’那个叫石森的是我朋友，他跟我说过，如果我要开店，他可以提供资金支援。当时，我边走还边烦恼着要不要接受他的资金支援。”
我苦笑着问：“你有没有跟他借？”
“没有。这件事我做对了。”
打那之后，稻村德雄就不时和姑姑见面。
“即使我邀她来家里，她也从没来过。只在慎司出生时，她到医院探视。我姑姑一个人——一个人勇敢地活着。虽然她从没详细和我谈过她的情况，但她似乎没再嫁，始终过着独居生活。”
“当慎司的能力开始展现时，我立刻去找姑姑，当时我没告诉内人。我姑姑感同身受地说：‘阿德，这孩子很可怜，但这是无可奈何的事。稻村家每隔几代就会出现一个这样的人。你父亲对这件事也略知一二，可能是某个亲戚告诉他了吧。当时他虽然很生气，但并没有太惊讶，因