《第二次世界大战回忆录 第二卷 最光辉的时刻》

下载本书

添加书签

第二次世界大战回忆录 第二卷 最光辉的时刻- 第29部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
齐亚诺谈到他在7月20日与希特勒的另一次会晤时说:
英国报纸对希特勒昨日的演说的反应表明,根本没有取得谅解的前景,因此,希特勒准备对英国给予军事上的打击。
他强调说,德国的战略地位以及它的努力范围和经济控制范围早已大大削弱了大不列颠抵抗的可能性,因此在第一个回合里大不列颠就会崩溃。空袭已在几天前开始,并且在不断地加强。英国防空设施和战斗机的迎击不能有效地阻止德国的空袭。已经作好了充分的准备,现在正在研究如何发动决定性的攻击了。①
①齐亚诺:《外交文件》第381页。
齐亚诺在他的日记里也曾记述:〃19日晚,当英国的冷淡反应第一次传来时,在德国人中弥漫着一种遮掩不住的失望情绪。〃希特勒〃愿意和大不列颠取得谅解。他知道对英国的战争是一场艰巨的血战,他也知道各地的人民对流血抱有反感〃。另一方面,墨索里尼〃担心英国人可能在希特勒那篇极其狡猾的演说里找到一个借口,开始谈判〃。齐亚诺说,〃这样就会使墨索里尼大失所望,因为他现在比任何时候都需要战争。〃①他不必着急。他所需要的战争迟早会到来的。毫无疑问,德国继续在幕后进行外交活动。8月3日,瑞典国王认为和我们商谈此事的时机已至,我建议外交大臣用下面的话答复他,官方的正式复文便是在这一基础上写出的:
(·开·始)1939年10月12日,英王陛下政府曾就德国的和平建议向议会作了深思熟虑的报告,详细阐明了自己的立场。
从那时起,纳粹德国侵犯了其邻近的小国,犯下了一连串新的万恶的罪行。挪威遭到蹂躏,现在被一支德国侵略军所占领。丹麦受到袭击和掠夺。比利时和荷兰虽尽力满足希特勒先生的意愿,而且德国政府还对它们作过种种尊重中立的保证,但是仍被德军占领和奴役。特别是在荷兰,种种蓄谋已久的阴险残酷的行为在鹿将丹的大屠杀中达到了无以复加的地步,在这次大屠杀中,成千上万的荷兰人被杀害,这城市重要部分被破坏。
①《齐亚诺日记》第277278页。
这些可怕的事件在欧洲的史册上留下了黑暗的记载,给它抹上了无法洗刷的污点。英王陛下政府从这些事件中认识到,没有丝毫理由背离他们1939年10月所通过的决议和确定的原则。相反,他们决心要竭尽所能用的一切手段把对德战争进行到底,直到彻底粉碎希特勒主义,把全世界从一个恶徒所带来的灾祸中解放出来,他们的决心是如此的坚定不移:他们宁愿同归于尽,也不畏缩或逃避自己的职责。他们深信,在上帝的帮助下,他们对完成自己的任务决不会束手无策。这个任务也许是长期的;但是,正如德国在1918年一样,它随时都可要求停战或公开提出和议,但是,在提出任何这类要求或建议之前,德国必须用行动而不是用空话作出有效的保证,保证恢复捷克斯洛伐克、波兰、挪威、丹麦、荷兰、比利时,特别是法国的自由和独立的生活,同时,在全面和平中对大不列颠和英帝国提出有效的安全保障。(·完)
我补充道:
我觉得外交部的备忘录中有一些概念似乎过于卖弄聪明,在政策上流于繁文缛节的形式,不适合当前的时代与有关问题的肃穆和朴素的气氛。目前我们一点成绩也没有,稍一开口就会引起误解。像我草拟的那种坚定的答复,才是迫使德国做出并非空话连篇的建议的唯一办法。
同一天,我向新闻界发表了如下的声明:
1940年8月3日
首相希望大家了解,德国企图进攻的可能性绝没有完结。
德国人正在散播谣言,说他们不打算进攻,对于他们所说的话,我们历来表示怀疑,对于这个谣言就更应该加倍怀疑了。
我们感觉到,我们的力量在日益增长、准备也日益充分,但绝不可因此丝毫放松警惕,在精神上有所松驰。
※※※
6月底,参谋长委员会通过伊斯梅将军在内阁向我提出建议,认为我应当视察东部和南部沿海一带受到威胁的地区。
于是我每个星期抽出一两天的工夫从事这项愉快的工作,必要的时候就睡在我的专车上;我在火车上有种种设备进行我的日常工作,而且和白厅经常保持联系。我视察了太恩河和恒伯河以及许多可能登陆的地区。加拿大师(它不久就要由调往冰岛的一个师补充为一个军)在肯特郡为我举行了一次演习。我检查了哈里奇和多佛尔的登陆防御工事。在我最初的几次视察中,有一次我曾视察了由蒙哥马利将军指挥的第三师,这位将军我以前还没有见过。我的夫人与我同行。第三师驻在布赖顿附近。该师曾被优先重新装备,正在准备调往法国的时候,法国的抵抗就结束了。蒙哥马利将军的司令部设在斯特宁附近,他为我举行了一次小小的演习,演习的主要特点是轻机枪车的侧翼运动,这种车辆,他那时候只能集合七八辆。演习完毕后,我们一道驱车,沿着海岸驶过肖朗和霍夫,一直到众所周知的布赖顿防线,对于这个地方,我有许多童年时候的回忆。我们在皇家阿尔宾饭店进午餐,该饭店正好面对码头的尽头。饭店完全空着,这里的人大部分已经撤走,但是还有一些人在海边或操场上散步。我看见近卫步兵第一团的一队士兵正在码头的一个亭子里用沙袋堆筑一个机关枪据点,这很像我童年时候看要把戏的那种亭子一样,所以觉得很有趣。这一天的天气非常宜人。我和这位将军谈得很投机,对这次旅行感到很愉快。然而:
(限即日行动)
首相致陆军大臣1940年7月3日
我发现第三师部署在沿海岸三十哩长的地区,而不是像我所想象的那样,集中起来留作后备,随时准备迎击敌人入侵部队的前锋,我对此感觉不安,但更使我感到惊讶的是:该师的步兵虽然在其他方面有充分的机械化装备,但缺乏载运士兵前往作战地点所必需的公共汽车①。配备公共汽车,随时作好准备,马上可以使用,这对所有的机械化部队来说是极其重要的,而对散布在这么长的海岸上的第三师就尤其重要了。
①这是1914年9月在法国海岸登陆时,我为皇家海军师海军陆战旅所想出的老办法。当时我们从伦敦街头征集了五十辆公共汽车,海军部一夜之间便把它们运往法国。
我从朴次茅斯也听到同样的怨言,那里的部队还没有得到准备停当、马上可以使用的运输工具。鉴于国内有大量的运输工具,公共汽车和卡车都有,还有随英国远征军归来的许许多多汽车司机,当可立即弥补这方面的缺点。无论如何,我希望你们今天通知第三师师长,如果他愿意的话,可征用那些到现在为了游览而往来行驶于布赖顿海滨的大批公共汽车。
※※※
7月中旬,陆军大臣建议说应由布鲁克将军接替艾恩赛德将军指挥本土部队。7月19日,在我继续视察可能被侵入的地区时,我视察了南方指挥部。他们为我举行了某种战术演习,参加这次演习的不下十二辆坦克(!)。整个下午我和指挥这一防线的布鲁克将军坐着汽车巡视。他的功绩很卓越。
这不仅仅是因为他在我军退往敦刻尔克时在伊普尔河附近打了一场具有决定意义的侧翼战,而且在指挥我们于6月的头三个星期派往法国的那些新的部队时,面对着难以想象的困难和混乱,凭他过人的毅力和机警,尽到了自己的责任。我通过阿兰·布鲁克的两位勇敢的兄弟我早年在军队生活中的朋友①和他在私人方面也有联系。
①当我参加第四轻骑兵团时,他的兄弟维克多是第九枪骑兵团的部属,18951896年间我和他建立了深厚的友谊。有一次,他的马后脚站起来,往后倒了下去,把他的骨盆摔断,使他终生痛苦不堪,然而,他还继续任职而且还能骑马。在他充当我们与法国骑兵师之间的联络官期间,于1914年从蒙斯撤退时,因过度疲劳而光荣牺牲了。
在重大的人选问题上,我的意见并不取决于这些私人关系和回忆,但它们是个人友谊的基础,在这个基础上,我与阿兰·布鲁克在战时未尝间断的关系一直保持下去而且日渐成熟。在1940年7月的那个下午,我们一同乘车巡视达四个小时之久,我们对本土防御的意见似乎是一致的。同其他的人进行了必要的磋商以后,我同意陆军大臣的意见,让布鲁克接替艾恩赛德将军指挥本土部队。艾恩赛德本着军人的尊严接受了退役的意见,他在任何情况下总是本着军人的尊严行事,这是他的特色。
布鲁克将军还有一个弟兄叫龙尼。他比维克多大,比我也大好几岁。在18951898年间,人们认为他是英国军队的后起之秀。这不仅仅是因为他在当时的历次战役中立下了殊勋,而且在参谋学校里就显得才华出众。在南非战争中,他是南非轻骑兵团(该团有六个骑兵营)的副官,在增援莱迪史米斯期间,我曾担任过几个月的助理副官。我们曾经在斯宾寇普、瓦尔克兰茨和图吉拉河一带一起作过战。我从他学到不少战术。在解放莱迪史密斯的那天夜晚,我们一同骑马进入该城。后来在1903年,虽然我当时只是议会的一个年轻的议员,我已经能够帮助他指挥索马里战役了,他在那次战役中,又获得了很高的声誉。他早年曾患严重的关节炎,第一次世界大战期间,只能在国内指挥一个后备旅。我们的友谊一直保持到1925年他早死为止。
在受到入侵威胁的一年半期间里,布鲁克组织并指挥着本土部队,后来,他被任命为帝国总参谋长,我们又继续在一起工作了三年半,一直到获得胜利。我接着就要叙述1942年8月他劝我断然改变埃及和中东的指挥使我得到了许多益处,我还要叙述在1944年渡海进攻大陆的〃霸王〃作战计划的指挥上使他大失所望的原委。他在战争的大部分期间里曾长期担任参谋长委员会主席和帝国参谋总长的职务,这不仅使他对大英帝国而且对盟国也做出了重大的贡献。我在本书各卷中将偶尔提到我们之间的一些分歧,但是也要提到我们之间的许多非常融洽的共同看法,并且表明我所珍惜的友谊。
※※※
这时候,我们愈来愈细致、愈来愈顽强地注视着敌人入侵的可能。我的一些备忘录将表明这一过程。
(限即日行动)
首相致空军大臣及空军参谋长1940年7月3日
据悉,各有关方面一致认为,你们应集中力量轰炸德军控制的各港口的舰只和驳船。
首相致伊斯梅将军1940年7月2日
请参阅议员韦奇伍德先生(关于伦敦防御)的信。这封信令人甚感兴趣而且有其特色。伦敦的形势如何?我有一个很明确的看法,就是:我们在伦敦的每一寸土地上都要进行战斗,让它吃掉大批的侵略军。
首相致韦奇伍德先生1940年7月5日
感谢你给我写来的信。我希望很快就能获得更多的步枪,继续武装国民自卫军(地方防卫志愿军)。请你相信,我们要保卫伦敦的每一条街道和它的郊区,如果入侵的敌军敢深入伦敦的话,伦敦就会把它·吃·掉,然而我们还是希望把他们大部分都淹死在海里好。
奇怪的是:负责制订入侵计划的德国陆军总司令在关于伦敦的问题上原来也用的是〃吃掉〃这个字眼,而现在又决定避免使用它了。
首相致伊斯梅将军1940年7月4日
目前采取了哪些措施去鼓励和帮助那些住在受威胁的港口的人们修造适当的掩体,以便在敌人入侵时藏身?应该立即采取积极措施。军官或地方当局的代表应挨户访问,向那些没有听从我们的劝告而决定留下来的家庭进行解释,让他们留在地下室里,而且把上面的建筑支撑加固。应当向他们提供意见和在材料方面给予帮助。应当检查他们的防毒面具。
自今日起,即应积极进行这些工作。这种办法将促使他们自动撤离,同时,也为那些留下来的人们作好适当的准备。
首相致伊斯梅将军1940年7月5日
目前应就居住在沿海一带受威胁的地区的居民问题对有关部门发出明确的指示:(1)应尽到一切可能鼓励他们自动撤离,一方面使他们无形中感到强迫命令的压力,另一方面又通过地方长官或地方团体在当地(不是在全国)进行宣传。
应对那些愿意留下或无处投奔的人说明:一旦在他们沿海的村镇与入侵的敌人交锋,他们就只有等待战争结束以后才能离去。因此,应当鼓励和帮助他们把地下室收拾停当,以便有安全的地方藏身。应当供给他们现有的各式各样的安德森式家庭防空掩体(我听说现在有些新式的不用钢材的掩体)。
只容许可靠的人居留。可疑分子必须全部离去。
请你们就这几点拟订具体方案,交我审批。
首相致林德曼教授1940年7月7日
(副本送伊斯梅将军)
我打算让统计局绘制有关三十个师的装备的图表,表明它们全套装备的进展状况。每一个师用一个方格来表示,每一方格又分为以下几部分,分别表示:军官与人员、步枪、轻机枪、轻机枪车、反坦克枪、反坦克炮、野炮、中型野炮(如果有的话)以及足够同时运送三个旅的运输工具等等。当这些小方格所表示的装备大部分完成后,图表便可涂成红色。
我希望每星期核阅图表一次。也可以为国民自卫军绘制同样的示意图,但只说明步枪和军服就够了。
首相致陆军大臣1940年7月7日
昨天麦克劳顿将军通知我们说,第二加拿大师全部派往冰岛,当时你和我同样感到惊讶。把这样精锐的部队投入那样遥远的战场,当然是一个极大的错误。显然,头三个营已经出发了。谁也没听说过这件事。我们应当尽快把两个加拿大师编为一个军来作战。
我已充分注意到有关训练等问题的争论,但是那些论点都不能使我信服。我们在这方面应该重新进行全面的检查。当然,可以把第二线的本土防卫队调往冰岛,他们应当在关键据点加强防御工事,然后配备〃格宾斯〃型的一个精锐的营,以便打击任何登陆的敌军。如你愿处理此事,我将不胜感激。
首相致海军大臣及第一海务大臣1940年7月7日
1.我不明白,何以容忍任何舰只在法国海岸一带活动而不加袭击。仅仅使用空军肯定是不够的。应在飞机掩护之下派遣驱逐舰。难道我们真的要坐视德国人在我们卧榻之旁的英吉利海峡建立一支庞大的舰队,而且在多佛尔海峡泰然自若地开来开去吗?这是一种新的而且是具有莫大威胁性的开端,必须予以还击。
2.我希望送交我一份报告,不仅阐明上述有关各点,而且说明我们在那边的布雷区的情况和改进办法。水雷是否经过十个月以后就失效了?如果是这样的话,就应当再敷设几排新的。为什么不在夜间设法在法国的航道上埋设一个水雷区,以待敌人派来扫清通路的舰艇呢?我们决不可因为德军控制了法国的海岸就不使用我们的海军。如果德军向我们开炮,就应当派一只巨型军舰在适当的空军掩护下去轰击他们。
※※※
7月间,大批的美国武器运过大西洋,安全抵达英国。我认为这是一件大事,因此,我一再发出命令,在运输和接收时应十分注意。
首相致陆军大臣1940年7月7日
我已请海军部进行种种特殊的安排,以便引导你们的步枪护航队进港。他们已派出四艘驱逐舰远道迎接,9日即可全部进港。你可向海军部探询进港的时间。听说你对起卸、接收和分发这批步枪已经作好一切准备,我感到非常高兴。起码应该把十万枝步枪在当夜或翌晨一二时送交部队。应准确地根据事先制定的计划按时由专车分发这些武器和军火,并由彻底通晓这门业务
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架