£
µÚ¶þ¾í¡¡³É³¤¡¡µÚ1657Õ¡¡Ä§Äܵ粨
µÚ1657Õ¡¡Ä§Äܵ粨
¡°µÂÀ×ÌØ£¬»òÐíÖ»ÓÐÄã²ÅÄÜÈ°¶¯°Ý¿ü£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜ¿¼ÂÇÇå³þһЩ¡£¡±
¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àµÄÉùÒôÔÚ³¡ÖÐÏìÁËÆðÀ´£¬ÄÇ»ëºñƽ¾²µÄÉùÒôÖÐÈ´µÄ®µØ˵µÀ£º¡°Äá¹ÅÀ˹ÄǸöÑýаµÄ³É¾ÍÁËÖ÷ÉñµÄÈËÐÎÒìÊÞ£¬ËýµÄ»°Ð°Àí²»Ð°£¬ÄãÃǸ߸ßÔÚÉÏʱ¿ÉÒÔƾ½èןöÈËϲºÃ¾ö¶¨±ðÈ˵ÄÉúËÀÃüÔË£¬ÏÖÔÚËýÒ²ÓµÓÐÁËͬÑùµÄÁ¦Á¿ºÍµØλ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜƾ×Å×Ô¼ºµÄϲÅÈ¥¾ö¶¨±ðÈ˵ÄÉúËÀÃüÔËÄØ£¿¡±
¡°´ÓÄá¹ÅÀ˹µÄÒìÊÞ¼ÄÉúÁËÄÇÀ×öªÉñÊÞ¿ªÊ¼£¬°Ý¿üÈý·¬ËÄ´ÎÏÂÊÖ£¬È´ÓÖÔÚ¸Õ²ÅÑÔÓïð·¸ÓÚËý£¬ÈçÒªÄÇСÄæµÄÉñ·ÖÉí¸úÎÒÃǼ¸ÈËÒ»ÑùµÄ»°Äã°Ý¿üÒ²ËãÊÇɱËÀËýµÄÉñ·ÖÉíÔÚÏÈ£¬¶øËýµÄ±¾×ðÃðÁËÄãÕâ²»¹ýÒ²ÊÇËýÓÐÕâʵÁ¦Äܵ±³¡±¨³ð°ÕÁË¡£¡±
Ò»»ÓÊ־ͽ«ÄÇÖ÷ÉñÁ¦ÐγɵÄÎÞÐεÄÆÁÕϳ·ÁËÈ¥£¬¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àµÄÉñÇéÓÐЩÒõ³ÁÆðÀ´£¬¾«Ö¶øÊ¥Á¦°õíçë³ëµ¡°×·Ðǹ¡±³öÏÖÔÚÁËËûµÄÕÆÐÄ£¬Õâ¸ö°ëÉÎûÓÐÔõô¸ÉÉæµÄÖ÷ÉñÒ»ÉÁÉí¾Í½«ÃÍÁÒ³åÏòÁËÀî¾þɽµÄ¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿üµ²ÁËÏÂÀ´£¬Í¬Ê±º®Éù˵µÀ£º¡°Ëʤ˸ºË³Ô¿÷ËÕ¼±ãÒËÎÒ²»¹ÜÁË£¬ÄÖ¾ç¾Íµ½´ËΪֹ£¬½ÓÏÂÀ´ËÔÙ³öÊÖËÔÙÌôÐÆ£¬²»ÂÛËûÊÇË£¬ÎÒ¶¼»á³öÊÖ¡£¡±
¡°ÅÂÄã²»³É£¡¡±
¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿üÔõô¿ÉÄܱ»¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àÈýÑÔÁ½Óï¾Í»£×¡£¬´Ó¿Õ¼äºÚ¶´Öгå³öÀ´µÄËûÒ»Á³·ßÅ£¬Ðý¼´¾ÍÏëÖ±½Ó³åײ¹ýÀ´¡£
Ò»Ö§ÐãÆøµÄ³¤¼ý³öÏÖÔÚÁË¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àµÄÓÒÊÖÖУ¬ÄDz»ÖªÊ²Ã´²ÄÁÏÖƳɵij¤¼ýͨÌåÉÁ˸×ÅÒøÉ«µÄ¹â⣬¼ýïàÉÏÊ¥Á¦°×ⱩÉÁ¼äÁèÀ÷µÄÆø¾¢Ö±ÈÃÐéÎ޵ĿռäÁÑ¿ªÁËÒ»µÀµÀ·ì϶¡£
³¤¼ýÖ±½Ó´îÔÚÁËÊ¥Á¦Ë²¼äÐγɵĹÏÒÉÏ£¬¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àºÁ²»ÓÌÔ¥µØÀ¿ª¹ÏÒ½«ÄÇϸ³¤µÄ¼ýʸ¶Ô×¼ÁË¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿ü¡£
¡°°Ý¿ü£¬ÄãÀ侲һЩ£¡¡±
¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±Í¬Ê±ÉÁµ½ÁË¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àÉíÇ°£¬²¢Ã»ÓÐÈκÎÆäËû¶¯×÷µÄËýÉíÇûÈ´ÊÇÉ¢³öÁË¿Ö²ÀµÄÖ÷ÉñÁ¦£¬ÄDZ»ÍêÃÀ²Ù×ݵıùϵÖ÷ÉñÁ¦¸ù±¾Ã»ÓÐÓ°Ïìµ½ÆäËûÈκÎÈË¡ª¡ª°üÀ¨Æ½ÐжøÁ¢µÄ¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±¶¼Ã»Óиоõµ½°ëµãÒì³££¬È»¶ø×ÝÉíº·È»Æ˹ýÀ´µÄ¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿üÖ»¾õÎÞÊýµÀÒõÀäµÄÆøÏ¢ÈçͬǧÍò¸ù¼âÕëÎÞÊÓ×Ô¼ºÌåÍâ»ÙÃðÖ÷ÉñÁ¦ÐγɵķÀÓù´Ì½øÁË×Ô¼ºÌåÄÚ£¬Ù¼´óµÄÉíÇû´ÓÍâµ½ÄÚ¶¼ÔÚɲÄǼä±ùº®Îޱȡ£
»¹ÊǼ±³åײÁ˹ýÈ¥£¬¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿ü²¢Ã»Óб»ÕâµãÍþвÏŵ½£¬ÄÄÅÂËûºÜÇå³þ×Ô¼º¾ø¶Ô²»ÊÇ¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ºÍ¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±ÁªÊÖÖ®µÐ£¬È»¶øÕâ¸öÎÞηÎÞ¾åµÄÖ÷ÉñÈÔ¾ÉÊÇÑ¡Ôñ¼ÌÐø³åײÉÏÈ¥¡£
¡°ÍÀÉñʸ£¡¡±
¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±¿ÉÒÔ²»¼Æºó¹û£¬µ«¡°ºÚ°µÖ÷Éñ¡±²»ÐУ¬ÌرðÊÇËû¿´Çå³þÁË¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àÊÖÖÐÖÁ¸ßÖ÷ÉñÆ÷¡°×·Ðǹ¡±ÉÏ´îÉϵÄÊÇ¡°ÍÀÉñʸ¡±ÒÔºó£¬Ë¿ºÁ²»»³ÒÉ¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àÖ»ÊÇÔÚÍþв¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿ü¶ø²»»áÕæµÄÉä³ö¡°ÍÀÉñʸ¡±£¬¡°ºÚ°µÖ÷Éñ¡±µÂÀ×ÌØûÓÐÑ¡ÔñµØ¼±³åÉÏÈ¥ËÀËÀµ²×¡ÁË°Ý¿ü¡£
¡°ÏÈÈÌÏÂÀ´£¬ÒÔºóÔÙ¸úËûÃÇËãÕÊ¡£¡±
µÂÀ×ÌØÉúÉúÊÜÁË°Ý¿üÒ»¼ÇÃͳ壬һ°ÑץסÕâ¸öçײż«µÄÃËÓÑ£¬µÂÀ×Ìؾ«Éñ½»Á÷ÖÐÏòËû˵µÀ£º¡°ÏÔÈ»ÔÚÄãÎÒÓëÄá¹ÅÀ˹֮¼ä£¬ÂíÄÉÆë¶àÕâ¸öÀ϶«Î÷ºÍº£Â×Õâ¸ö¼úÈËÑ¡ÔñµÄÊÇËû¶ø·ÇÎÒÃÇ£¬ÏÖÔÚÔٳ嶯ÏÂÈ¥£¬ËûÃÇÁªÊֵĻ°ÎÒÃÇÒ²Ö»ÓÐËÀ·һÌõ¡£ÈÌ×Å£¬ÄÍÐĵصȴýʱ»ú£¬Ò»¶¨»áÓлú»áµÄ£¬ÎÞÂÛÄá¹ÅÀ˹»òÕßÂíÄÉÆë¶àËûÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»áÓлú»áÓÃËûÃǵÄÏÊѪϴä̽ñÌìµÄ³ÜÈè¡£¡±
¡°³å¶¯£¬½â¾ö²»ÁËÈκÎÎÊÌâ¡£¡±
Ã×Æõ¶ûÓÐЩ¶àÓàµØ˵ÁËÒ»¾ä£¬Ðý¼´¾ÍÀ뿪Àî¾þɽÉí±ßÉÁµ½ÁËÓë¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶à¼°¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±Æ½ÐеĿռ䣬ÔÙûÓжà˵»òÕß×öʲôµÄËûÈ´ÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÐж¯±í´ïÁËËûµÄ̬¶È¡£
¡°¹âÍ·£¬Ëµµ½µ×ÔÚºÚ°µÌúѪÃæÇ°ÔÛÃÇÊDz»ÊÇ×Ô¼ºÈ˶¼µÃÕ¾³ÉÒ»»ï¡¡¡±
°ëÉβ»ÎŲ»Óï²»¶¯µÄÂó»ùÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË£¬ËäÈ»¸ú¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±ÎÞÂÛÔÚÁ¦Á¿Ìåϵ¡¢Õ½¶··½Ê½ÒÔ¼°ÐÔ¸ñÆ¢ÆøÉ϶¼ÓÐЩ³ôζÏàͶ£¬¿É˵µ½µ×ºÍÃ×Æõ¶ûÀ´×Ôͬһ¸öλÃæȺÇÒÓÐ×ÅÊýÒÚÄêµÄÓÑÒêÔõôҲµÃ±£³Ö¸ß¶ÈÒ»ÖµÄËû·Éµ½ÁË×î¼áʵµÄÃËÓÑÉí±ß£¬È´ÊÇÒ£¿´×Å¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿ü˵µÀ£º¡°ÓÐʲô¶÷³ðÔ¹ºÞÔÛÃÇÏÖÔÚÏȷŵ½Ò»±ß£¬µÈÔÛÃÇÓÐÃü¸ÉµôºÚ°µÌúѪһ×åºó£¬µ½Ê±Óг𱨳ðÓÐÔ¹±¨Ô¹ÄǾÍÊÇÄãµÄÊÂÇéÁË¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±
´ÖÖصĴϢÉù¾ÍÏñÊÇÒ»ÕóÕóÃÆÀ×ÔÚÐØÇ»ÖкäÃù£¬¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿üÁ³ÉϵķßÅ¿°±È¡°Ìì·£¡±½µÁÙʱµÄÌìñ·£¬ºÃ°ëÉÎ×ÜËã»òÕß˵ÖÁÉÙ±íÃæƽ¾²ÏÂÀ´µÄËûÄÇһ˫ÂúÊÇ»ÙÃðÆøÏ¢µÄË«íøÔÚ¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶à¡¢¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±º£Â×ÒÔ¼°Ã×Æõ¶ûµÈÈËÁ³ÉÏ¿´×Å£¬°üÀ¨¡°ºÚ°µÖ÷Éñ¡±µÂÀ×ÌØ£¬´ó¼ÒÈ´¶¼²»ÖªµÀÕâÑùµÄÄ¿¹âÒâζ×Åʲô¡ª¡ª°Ý¿üÊÇÏë·ÅÆúÓÖ»òÕß»¹Òª¹ÂÖÀÒ»×¢Ö´ÖøÓÚ±¨³ðÑ©ºÞ¡£
¡°ºä¡¡¡±
ƽ¾²ÏÂÀ´µÄ¿Õ¼äÖÐÆø·ÕµØ¼«¶ÈµØÄýÖÍÆðÀ´£¬´ó¸Å³¡ÖгýÁËûÓÐÐÄ˼»òÕßÒ»ÃÅÐÄ˼²»»á¹ÕÍäµÄÄæÖÖÒìÐÎÒÔÍâ´ó¼Ò¶¼ÓÐЩ½ôÕÅ£¬È´ÊÇÔÚ¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±Ò»¸ö¡°ºÃ¡±×ÖÓàÒôδÂäÖ®¼Ê£¬µ±Ã×Æõ¶ûÍóÉÏÒ»¸öïíÂÖËƵĹŹÖÊÂÎï¡°àÖàÖ¡±×÷Ïì³öÒ»ÉÁÒ»ÃðµÄºì¹âʱ£¬ÔÚÕâ¸öÒìλÃæȺÀ´µÄÖ÷ÉñåáȻɫ±ä֮ʱ£¬Æ½¾²ÏÂÀ´Ã»¶à¾ÃµÄÌìñ·ÔÚÒ»ÉùºäÃùÉùÖÐÕ¨¿ªÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚ¶´¡£
ÊÂʵÉϲ»µÈÄǺäÃùÉùÏìÆðÁËÔÚ³¡µÄ³ýÁË¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿üÒÔÍâµÄËùÓÐÈ˶¼ÊÇ̧ͷ¿´ÏòÁ˲Ôñ·£¬¿Õ¼ä²¨¶¯ÒÔ¼°Äǽ«±¬Î´±¬µÄÊìϤµÄÄÜÁ¿²¨¶¯ÆøÏ¢Ôç¾ÍÒѾÒýÆðÁËËûÃǵľ¯¾õ£¬¾ÍÔÚÄǸոÕÏûʧÔÚÂÒÁ÷ÖÐû¶à¾ÃµÄ¡°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±Ã°³öÁËÍ·ºó£¬¼¸ºõÿһ¸öÖ÷ÉñÐÄÖÐÕâ²Å΢΢һ¶¨¡£
¶¼ÒÔΪÊÇ¡°ºÚ°µÌúѪ¡±É±¹ýÀ´ÁË£¬¾ÍÕ⼸Ìì»ìÂÒÊÀ½çÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ¡°Ìì·£¡±ºÍ³åÍ»£¬¾Í¸úÃ×Æõ¶û˵µÄÒ»ÑùÈç¹û¡°ºÚ°µÌúѪ¡±µÄ½¢¶Ó»òÕßÇáÐÍÕì²ì½¢ÒѾÀ´µ½ÁËÕâ¸öλÃæȺ£¬ÕâÑùµÄ¶¯¾²×ãÒÔÈý«ËûÃÇÕйýÀ´ÁË¡£
ÒѾ¶ÔÃ×Æõ¶û¿ÚÖÐÖ÷½¢µÄ¡°·´ÎïÖÊÖØÁ¦ÅÚ¡±ÓÐÁË×ã¹»µÄÈÏÖª£¬ÔÚ³¡µÄÖ÷Éñ¸Ð¾õµ½¿Õ¼ä²¨¶¯ÒѾÓÐÁËÒ»¶¨µÄʱ¼äÈ´»¹Ã»Óп´µ½Èκι¥»÷³öÏÖ¡ª¡ªÈç¹û¡°·´ÎïÖÊÖØÁ¦ÅÚ¡±µÄ¹¥»÷¶ÈÈç´ËµÄ»ºÂýÄǾ͸ù±¾²»»á¶ÔÖ÷ÉñÔì³ÉÈκÎÍþв£¬°üÀ¨¶Ô¡°ºÚ°µÌúѪ¡±¸ü¾ÝÈÏÖªµÄÃ×Æõ¶û²¢Ã»ÓÐÈκÎʾ¾¯£¬ËùÒÔ³¡ÖÐûÓÐÈκÎÒ»¸öÖ÷ÉñÓÐÂäÅܵļ£ÏóÒ²ÊÇÒòΪÕâÒ»µã£¬ËûÃDz¢²»ÏàÐÅÊÇ¡°ºÚ°µÌúѪ¡±µÄÖ÷½¢³öÏÖÁË¡£
¡°ºä¡¡¡¡¡±
ħ·¨ÒýÇæÌØÓеĺäÃùÉùËæ×Å¡°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±µÄ³öÏÖÔÚµ±¿ÕÏì³¹×Å£¬Ò»¸öÈËӰѸµØ´ÓÕ½½¢µ±ÖзɳöÀ´£¬È´ÊÇÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÄھ͵½ÁËÖÚÈËÃæÇ°¡£
¡°´óÉù˵¡£¡±
ÏÔÈ»ÄǸöÈËÀྫÉñ½»Á÷ÖÐÏò¸æËßÃ×Æõ¶ûһЩʲô£¬ºóÕßÈ´ÊÇÖåü¿ª¿Ú³ÁÉù´ò¶ÏÁËËû¡£
¡°ÊÇ£¬Ö÷Éñ¡£¡±
ÄǸöÈËÀ๧¾´Ó¦ÁËÒ»Éù£¬Ðý¼´¾Í´óÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÔÚ¿Õ¼äÂÒÁ÷Öмà²âµ½ÁËÆæÌصÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬ÏÔÈ»ºÚ°µÌúѪÒѾÀ´µ½Õâ¸öλÃæȺÁË¡£¡±
¡°ÄÜÁ¿²¨¶¯£¿¡±
¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±º£Â×Ò»Á³³Ô¾ª£º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿ËûÃÇÒª¶¯¹¥»÷ÁËÂ𣿡±
¡°Ö»ÊÇÓÃÀ´Í¨Ñ¶½»Á÷µÄħÄܵ粨ÄÜÁ¿²¨¶¯£¬²¢²»ÊÇÎÒÃÇÒÑÖªµÄÈκÎÒ»ÖÖ¿ÆħÎäÆ÷µÄÄÜÁ¿²¨¶¯¡£¡±
ÄǸöÈËÀ๧¾´µØ»ØÓ¦µÀ£º¡°ºÚ°µÌúѪһ×åºÜÔçµÄʱºò¾ÍÑо¿³öÁË¿ÉÒÔ»ùÓÚħ·¨ÔªËØÇÒ²»ÊÜ¿Õ¼äÂÒÁ÷ÒÔ¼°´Å³¡¡¢ÄÜÁ¿·ç±©µÈµÈÈκλ·¾³Ó°ÏìµÄħÄܵ粨ͨѶ·½Ê½£¬¶øÎÒÃǸոռà¿Øµ½µÄÄÜÁ¿²¨¶¯ÏÔÈ»¾ÍÊÇħÄܵ粨¡£¡±
¡°ºÚ°µÌúѪÒѾÀ´ÁË£¬²»¹ýÖ÷½¢»¹Ã»À´£¬²»È»Õâ»á·´ÎïÖÊÖØÁ¦ÅÚÒѾºäÏÂÀ´ÁË¡£¡±
Ã×Æõ¶û΢΢һÖÍ£¬Ðý¼´ÄýÖصØ˵µÀ£º¡°ÎÞÂÛËûÃÇÓÐûÓе÷¶¯Ö÷½¢»òÕßÖ÷½¢ÊDz»ÊÇÒѾÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇÒªÒÔ×î¿ìµÄ¶È³·ÀëÕâÀï¡£¡±
¡°¸÷¸öÖ÷ÉñÊÀ½çµÄ³ÉÔ±ÂíÉϽøÈëÕ½½¢¡£¡±
¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±ºÍ¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±¶ÔÊÓÒ»ÑÛµãÁ˵ãÍ·£¬Ðý¼´¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±µÄÉùÒôÔÚµ±¿ÕÖм±´«²¥Á˳öÈ¥¡£
²»½ûÊÇ¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±£¬ÆäËûÖ÷ÉñÒ²ÔÚµÚһʱ¼äÏò×Ô¼ºµÄ¡°ÐǺÓÕ½¶Ó¡±³ÉÔ±»òÕß×îºóÓɸ÷×Ô±¾×ð´ø¹ýÀ´µÄÊÆÁ¦Ï´ïÁËÃüÁһÍËÔÙÍËÍ˳öÁËÖÁÉÙÓÐÊý°ÙÀïµÄ¸÷¸öÖ÷ÉñÊÀ½çÊÆÁ¦³ÉÔ±µÇʱһÎÑ·äµØ³¯Õâ±ß·ÉÁ˹ýÀ´¡£
¡°ºÚ°µÌúѪ¡±ÕâËĸö×Ö¾ÍÏëÊÇÓµÓÐħÁ¦Ò»Ñù£¬ÖÁÉÙ¸Õ¸Õ»¹ÔÚ¸÷´ò¸÷×ÔÖ÷ÒâµÄÖ÷ÉñÁ¢Âí·ÅÆúÁË·×Õù¡ª¡ª»¹Ã»ÓÐÕæÕýÔâÓö¡°ºÚ°µÌúѪ¡±Ò»×壬ҪÊǾÍÕâÑù±»¡°·´ÎïÖÊÖØÁ¦ÅÚ¡±Ò»ÅÚºäËÀ£¬ÄÇÕâЩÖ÷Éñ²»±»ËûÃÇÎÞ·¨ÏëÏóµ½µ×Óжà¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿³å»÷²¨»÷ËÀÒ²¹À¼ÆÒªÇüËÀÁË¡£
ºäÃùÉùÖС°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±Á½²à¸÷´ó×Ô´ò¿ªÁËÒ»ÉȾ޴óµÄ²ÕÃÅ£¬¸÷¸öÖ÷ÉñÊÀ½çÊÆÁ¦ÈËÔ±ÔÚ¼±·É¹ýÀ´ºóÓÉÃ×Æõ¶ûµÄÏÂÊôÒýµ¼ÏÂѸµØ½øÈëÁËÕ½½¢£¬¶øÔÚ³¡µÄÖ÷Éñ¡ª¡ª³ýÁËÀî¾þɽµÄСÄæÒÔ¼°ÁùÖ»¡°À×öªÒìÐΡ±ÒÔÍ⣬ÆäËûÖ÷Éñ²»¹ÜÓÐÎÞΣÏÕ¶¼ÊÇÔÚµÚһʱ¼äÉ¢¿ªÖ÷ÉñÉñʶÒÔ¡°»÷À×ɽ¡±ÎªÖÐÐÄÏòËÄÃæ°Ë·½Ì½Á˳öÈ¥¡£
¡°´ó¼Ò½øÈ¥£¡¡±
ºÜ¿ì¸÷¸öÐǺÓÕ½¶ÓÊÆÁ¦ÒѾȫ²¿½øÈëÁË¡°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±£¬ÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÈÃÀî¾þɽÓÐЩÒâÍâµÄ°Â¹Å˹»ùµÈÈË¡ª¡ªÏÔÈ»¡°ºÚ°µÖ÷Éñ¡±±¾×ð×îºóÀ´µÄʱºòÔÚ»ìÂÒÊÀ½çÕÒµ½ÁËËûÃDz¢ÇÒ´øÁ˹ýÀ´£¬µ±ÕâЩÈËÈ«²¿½øÈëÁËÕ½½¢ºó£¬Ã×Æõ¶ûÕâ²ÅÏò³¡Öм¸¸öÖ÷Éñ˵µÀ£º¡°ÎÒÃDZØÐëÂíÉÏÀ뿪ÕâÀï¡£¡±
µÚ¶þ¾í¡¡³É³¤¡¡µÚ1658Õ¡¡ÌúѪÖÙ²ÃÕß
µÚ1658ÕÂÌúѪÖÙ²ÃÕß
×ãÒÔÈÝÄÉÊýÍòÈ˵ÄÕ½½¢½«¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àµÈÖ÷ÉñλÃæȺµÄ¼¸ºõËùÓи߶ËÁ¦Á¿³ÐÔØÒ»¾¡£¬Õ½½¢ÄÚ´æÔڵĴóÁ¿²ÕÊÒÒ²×ãÒÔÈÃËûÃDz»ÏÔÓµ¼·µØ¾ÓסÆäÖУ¬¶øÆäËûÖ÷Éñ×ÔÈ»Óл·¾³¸üºÃ¸ü¿í³¨µÄ²ÕÊÒ¾Óס¡£
¼¸ºõ¾ÍÊÇÔÚËùÓÐÖ÷Éñ½øÈëÁËÕ½½¢µÄͬʱ£¬¡°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±ÔÚºäÃùÕð²ü¼ä·¢³ö¾ÞÏìÉùºä¿ªÒ»¸öÅÓ´óµÄºÚ¶´Ðý¼´¾Í´ÚÈëµ½ÁË¿Õ¼äÂÒÁ÷µ±ÖС£
¸¦Ò»½øÈëÕ½½¢£¬¡°»ÙÃðÖ÷Éñ¡±°Ý¿ü¾ÍÓë¡°ºÚ°µÖ÷Éñ¡±µÂÀ×ÌؾͽøÁËÒ»¼ä²ÕÊÒ£¬²»µÈÃ×Æõ¶ûµÄÏÂÊôºÃÐĵؽøÈ¥¸æËßËûÃDzÕÊÒÄÚ·â±ÕÔÚǽ±ÚÄڵľÆˮʳÎïµÈһЩ¡°¿ÆħװÖá±µÄÓ÷¨£¬¡°ºÚ°µÖ÷Éñ¡±µÂÀ×ÌØËæÊÖ¾ÍÓÃÖ÷ÉñÁ¦½«ÄǼä²ÕÊÒ·â±ÕÆðÀ´¡£
ÊÇȰο»¹ÊDZ³µØÀïÉÌÁ¿Òõı£¬¾ÍÆäËûÖ÷Éñ¶ÔµÂÀ×ÌصÄÁ˽â¹À¼ÆºóÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ´óһЩ£¬²»¹ýËûÄÜÔÚÏÖÔÚÈðݿüÒþÈ̲»·¢ÖÁÉÙ²»»áÔÚÑÛÏÂÔì³ÉÂé·³£¬ÕâÑù´ó¼Ò¾ÍÒѾºÜÂúÒâÁË¡£
¡°ÄÇʲôħÄܵ粨ÀïÃæ˵µÄÊÇʲôÄØ£¿¡±
˳×Å͸Ã÷µÄ²tÍû´°¿´Á˳öÈ¥£¬¹â¹Ö½ÀëµÄ¿Õ¼äÂÒÁ÷¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÒ»¸öÃÀÀöµÄÃλðãµÄÊÀ½ç£¬Àî¾þɽ³¯Éí±ßµÄÃ×Æõ¶ûÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÄÜʶ±ð¼°²¶×½ÕâÖÖħÄܵ粨£¬Ò²×ܸÃÄÜÆƽâËüÆäÖеÄÐÅÏ¢°É£¿¡±
¡°²»ÐС£¡±
Ã×Æõ¶ûÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Ä§Äܵ粨µÄÐÅÏ¢×é³ÉÊǺڰµÌúѪһ×åµÄÉϹÅÓïÑÔ²¢·ÇÎÒÃÇÖ÷ÉñÊÀ½çµÄͨÓÃÓÕýÊÇÒòΪÕâÖÖÓïÑÔÔÚÎÒÃÇλÃæȺÎÞÈËÄܹ»Æƽ⣬ËùÒÔËûÃÇÕâÖÖħÄܵ粨ͨѶһֱ¶¼Ã»ÓйýËûÃÇÒѾ¾ß±¸µÄ¼ÓÃÜ·½Ê½´¦Àí¹ý£¬ÒòΪËûÃÇÇå³þ¾ÍÊÇÎÒÃÇÓÃËûÃÇÖÆÔì³öµÄÉ豸½ÓÊÕµ½ÁËħÄܵ粨Ҳ²»ÖªµÀÄÇ˵µÄÊÇʲô¡£¡±
¡°ÄãÄØ£¿¡±
Àî¾þɽŤͷ¿´ÏòÁ˱ùѪ·ç£¬ÎʵÀ£º¡°ËûÃÇ˵¾ÍʣϵÄÈËÖжÔÌúѪһ×åÎÄÃ÷ºÍÓïÑÔÁ˽â×îÉîµÄÈËÒ²¾ÍÊÇÄãÁË£¬ÄãÄÜ´ÓÕâ¶ÎÐÅÏ¢Öз¢ÏÖʲôÂ𣿡±
¡°²»ÐС£¡±
±ùѪ·çÄ¿¹â¶¢ÔÚÄÇ·¢³öÒ»ÕóàÐÔÓÉù¼Ç¼ÁËÐźŵÄÒÇÆ÷ÉÏ£¬ÔçÒѾϸÐÄÌýÁË°ëÉεÄËûҡͷ˵µÀ£º¡°ÉϹÅÓïÑÔ¾ÍÊÇÎÒÃÇÕâÒ»´úµÄ×峤Ҳ²»¸Ò˵ȫ²¿ÕÆÎÕ£¬ÏñÎÒÃÇÕâÖÖ±»È϶¨Îª»ìѪÇÒ²»ÄܽӴ¥ºËÐĵÄÈË£¬ÓÖÔõô¿ÉÄÜÓлú»áȥѧϰÕâÖÖÔÚËûÃÇÑÛ×ð¹óµÄÓïÑÔ¡£¡±
¡°²»¹ý°¬ÀöË¿¿Ï¶¨¿ÉÒÔ¡£¡±
±ùѪ·ç»°·æһת˵µÀ£º¡°ËüµÃµ½ÁËÔ±¾ÖÇÄÔ»òÕß˵ÍõµÄÈ«²¿ÖªÊ¶¼ÇÒ䣬¼ÙÈçÕâÖÖÓïÑÔºÍîøÈöÌúѪһ×åÉϹÅÓïÑÔÏàͬµÄ»°£¬ÄÇô°¬ÀöË¿¿Ï¶¨ÄÜʶ±ð¡£¡±
¡°°¬ÀöË¿ÊÇË£¿¡±
Ã×Æõ¶ûÃæ¶ϲɫ£º¡°ÊÇÄãÃÇËù˵µÄʲôîøÈöÌúѪÂ𣿡±
¡°ÖÇÄÔ£¬Î¬³ÖÒ»¸ö´ó¸Å¸úºÚ°µÌúѪÖ÷½¢´óСÏàͬµÄ±»ÎÒÃdzÆ֮Ϊ»ùµØµÄÕ½½¢ÔËÐеÄÖÇÄÔ³ÌÐò¡£¡±
Àî¾þɽָÁËÖ¸Ò»±ßºÍÒò˹̹һÁ³¾ªÏ²ÕýÔÚÏòÃ×Æõ¶ûÒ»¸öÏÂÊôÎʶ«ÎÊÎ÷µÄ°¬Èø¿Ë£¬Ó¦µÀ£º¡°°¬ÀöË¿ÊÇËûÖÆÔì³öÀ´µÄ£¬Èç¹ûËûÈÏΪÖÇÄÔÄܹ»Ê¶±ðÇÒ¶Á³öÕâ¶ÎħÄܵ粨µÄÐÅÏ¢£¬ÄÇô°¬ÀöË¿¾ÍÒ»¶¨ÄÜ×öµ½¡£¡±
¡°ËûÒѾȷÈÏÁË¡£¡±
±ùѪ·ç³ÁÉù˵µÀ£º¡°°¬Èø¿ËËäÈ»²»¶®£¬µ«ËûÈ·¶¨°¬ÀöË¿Ò»¶¨Äܹ»ÆƽâÕâÖÖÓïÑÔ£¬ÒòΪ±Ï¾¹îøÈöÌúѪºÍºÚ°µÌúѪӵÓÐÏàͬµÄ×æÏÈ£¬ÔÚûÓзÖÁÑ֮ǰËûÃÇÊôÓÚͬһ¸öÖÖ×åÓµÓÐÏàͬµÄÎÄÀíºÍÓïÑÔ¡£¡±
¡°Òª²»ÒªÏÈÈ¥»ùµØÒ»ÌË£¿¡±
¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±º£Â×ÔÚÒ»±ß¾²¾²Ìý×ÅÈ´ÊDz»½û²å¿ÚµÀ£º¡°Õâ¶ÎÐÅÏ¢ºÜÖØÒª£¬ÎÒÃǵÃÇå³þºÚ°µÌúѪ¶ÔÎÒÃÇλÃæȺÁ˽â¶àÉÙ£¿ËûÃǵÄÖ÷½¢ÊÇÔÚÃ×Æõ¶û´óÈËËûÃǵÄλÃæȺ£¿ÓÖ»òÕßÊÇÒѾÀ´µ½ÎÒÃÇÕâÀïÁË¡£¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£¡±
Ã×Æõ¶ûµãÍ·¸½ºÍµÀ£º¡°ÎÒÃÇÊǵÃŪÇå³þºÚ°µÌúѪµÄÖ÷½¢ÊÇÔÚÎÒÃÇλÃæȺ»¹ÊÇÒѾµ½´ïÁËÕâÀÓÖ»òÕßÕý×¼±¸µ½´ïÕâÀÕâÒ»µãºÜÖØÒª¡£¡±
¡°ÄǾÍÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
Àî¾þɽҲÊÇÔç´òËãÒª»ØÈ¥Ò»Ì˵ģ¬ÁôÏ°¬Èø¿Ë¡¢Òò˹̹¼°Ã×Æõ¶ûµ÷²¦¸ø×Ô¼ºµÄ¡°É½µÏ¡±°ïËû¸ÄÔì¡°»ùµØ¡±£¬¶øÏñÑÅç÷ÄÈ¡¢·ÆÆÕÒÔ¼°À×Óê¡¢·¨ÌصÈÈË£¬Àî¾þɽȴҲÊÇ´òË㽫ËûÃÇÒ»²¢ÁôÔÚ¡°»ùµØ¡±¡£
¡°Õ½Õù£¬»¹ÊÇ´òÏìÔÚÄãÃÇÔçÒѾǧ´¯°Ù¿×µÄλÃæȺºÃÁË¡£¡±
Àî¾þɽ¿´×ÅÃ×Æõ¶û˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÎÒÃǼ¸ÈËÔÚÄãÃÇλÃæȺÉÁÒ»´ÎÃ棬ÎÒÏàÐŲ»¹ÜºÚ°µÌúѪµÄÖ÷½¢ÊÇÄãÃÇλÃæȺ»òÕßÀ´µ½ÁËÎÒÃÇÕâÀֻҪÓÐÎÒÃÇÕ⼸¸öÖ÷ÉñÅ×ͷ¶ÃæµÄÏûÏ¢£¬ËûÃǿ϶¨»¹ÊÇÒª»ØÈ¥ÄãÃÇλÃæȺµÄ¡£¡±
¡°Õâ¸öûÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£¡±
Ã×Æõ¶ûºÁ²»ÓÌÔ¥µØµãÁ˵ãÍ·£º¡°Ò²¸ÃÈÃÎÒÃÇλÃæȺÄÇЩÒѾϰ¹ßÁËͨ¹ý²Ù×Ý¿ÆħÎäÆ÷¾ÍÄÜ»ñµÃÇ¿´óÁ¦Á¿µÄÈË¿´¿´ÕæÕýµÄÁ¦Á¿ÁË£¬ÕâЩÒѾÍüÈ´Á˳ðºÞÅ×ÆúÁË×ðÑϵÄÈË£¬¾ÍËãÒòΪÔÛÃÇÓëºÚ°µÌúѪµÄÕ½¶·ÈÃËûÃdzöÏÖº£Á¿ÉËÍöÉõÖÁÁ¬Í¬Î»ÃæÊÀ½ç±»´Ý»Ù£¬ÕâҲûʲô¡£¡±
ÖåÁËÖåü£¬¡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àÏÔÈ»²¢²»ÈÏͬÃ×Æõ¶ûÕâÒ»·¬ÑÔÂÛ£¬²»¹ýËûÖÕ¾¿Ò²ÊÇû˵ʲô¡£
¡°ÎҵĴòËãÊÇÔ¸ÒâµÄÇÒ»¹µÃÊÇÎÒÐÅÈεÄÈËÒÔ¼°¸÷룬½øÈëÎҵľ«ÉñÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇÏÈÒÔÀ×öªÊÖ¶Îȥɨ³ýºÚ°µÌúѪÔÚÃ×Æõ¶û´óÈËËûÃÇλÃæȺ²»Í¬Î»ÃæÊÀ½çµÄ»ùµØ£¬ÔÛÃǵÃÏÈÈúڰµÌúѪ֪µÀÊÇÎÒÃÇÀ´ÁË¡£¡±
Àî¾þɽ˵מÍÊÇ΢΢һ¶Ù£¬ËûåáÈ»½ôËõµÄÍ«¿×͸¹ýÃæǰ͸Ã÷µÄ²tÍû´°¿´ÏòÁËÔ¶´¦¡£
Æß²ÊÃÔÀë¶øÓÖ¿Ö²ÀÒì³£µÄ¿Õ¼äÂÒÁ÷µ±ÖУ¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄÂÒÁ÷äöÎгöÏÖÔÚÁ˲»Ô¶µÄÊÓÏß¾¡Í·£¬¹âÊÇÄǹæÄ£À´¿´×ãÒÔ½«Á½ËÒ²¢Åŵġ°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±ÍÌûÁË£¬¿É²ÀµÄÂÒÁ÷½Á¶¯×ÅÒ»´óƬÐéÎÞ»ìÂҵĿռäÍêȫŤÇúÁË£¬Àî¾þɽ²»½ûŤͷ¿´ÏòÁËÃ×Æõ¶û¡£
¡°Ö±½ÓÈ¥»ùµØ°É¡£¡±
°¬Èø¿ËËäÈ»ÔÚºÍÒò˹̹¼°É½µÏÌÖÂÛ×ÅÕ½½¢ÉÏÒ»¸ö¸öÔ¶±È¡°»ùµØ¡±¸üÏȽøµÄ¡°¿ÆħװÖá±£¬ÏÔÈ»ËûÒ²ÊÇÌýµ½ÁËÀî¾þɽ¡¢Ã×Æõ¶ûËûÃǵĽ»Ì¸£¬Õâ¸öÒ»Á³ÐË·Ü¿´ÉÏÈ¥Ö±ÄêÇáÁ˼¸Ê®ËêµÄÀϼһï·Â·ð²¢²»µ£ÐÄÇ°ÃæµÄÂÒÁ÷äöÎлὫ¡°ÊÞ¼¶Õ½½¢¡±Í̽øȥ˺³ÉËéƬ£¬È´Êdz¯Àî¾þɽЦµÀ£º¡°»ùµØËùÔڵĿռä×ø±êÎÒÃÇÓУ¬ÔÛÃÇÒÔǰʹÓõġ®¿Õ¼ä¶¨Ïò±¬ÆƵ¯¡¯Ò²ÊÇÕâ¸öÔÀí£¬ÎÒÕæµÄºÜÏë¸Ð¾õÒ»ÏÂÎÒÃÇÒÔÇ°Ò»Ö±Ïë×öµ½µ«¸ù±¾²»¸ÒÊÔÑéµÄ¿Õ¼äÌøÔ¾ÊÇÔõôÑùµÄ¡£¡±
¡°Ö±½ÓÌøԾȥÄãÄǸö»ùµØËùÔÚµÄ×ø±ê£¿¡±
Ã×Æõ¶ûÓÃѯÎʵÄÑÛÉñ¿´ÏòÁËÀî¾þɽ¡£
¡°ºÃ¡£¡±
Àî¾þɽÔÙûÓÐÓÌÔ¥Ö±½ÓµãÁ˵ãÍ·£¬Í¬Ê±ºÃÆæµØÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÕâËÒÕ½½¢Ò²ÄܽøÐпռäÌøÔ¾£¿¡±
¡°Í¬Î»ÃæȺ֮¼äûÓÐÎÊÌ⣬ÒìλÃæȺ¾Í²»ÐÐÁË¡£¡±
Ã×Æõ¶û½âÊ͵À£º¡°Áú¼¶Õ½½¢¾Í¿ÉÒÔÔÚ²»Í¬µÄλÃæȺ֮¼ä½øÐпռäÌøÔ¾£¬ÊÞ¼¶Õ½½¢ÉÔ΢²îÁËÒ»µã£¬ËüµÄÇ¿¶È²»×ãÒÔÖ§³ÅÍê³ÉÒìλÃæȺ֮¼ä½øÐпռäÌøÔ¾ÐèÒª´ïµ½µÄËٶȣ¬Ò²Ö»ÓÐÑÛÏÂÕâÖÖͬλÃæȺÇÒÖªµÀ¿Õ¼ä×ø±êµÄÇé¿öÏÂÎÒÃDzŸҳ¢ÊÔ¡£¡±
¡°ÃüÔËÖ÷Éñ¡±º£Â׺͡°¹âÃ÷Ö÷Éñ¡±ÂíÄÉÆë¶àÈ´ÊÇÌýµÄÔÆ