园⒚酪盘宓脑俅钨舳谅穑俊�
布莱丝夫人指点布迪开车到达的地方是一片开阔的停车场，像恐龙一样停放在那里的推土铲、拖拉机与其他重型设备堆放在那里，它们不应该放在那里的，所有这些设备都被一道七英尺高的保安围墙围了起来，围墙上头拉着带倒钩的铁丝网。
围墙内似乎并没有面包树的影子。
然而，布莱丝夫人一口咬定，她不会认错地方。
“这地方看起来好像是公路维修保管站，”我说，“这就意味着要同官方打交道了。”
布迪点了点头，“我们有一堆繁文褥节要对付了。”
她的嘴唇抿成了一个冷笑，说：“你不是他的朋友，对吗？”
“我是他的孪生兄弟，在出生时就同他分开了。”
她大笑起来，她并不笨，“他在饭馆里，他是你的了。”
我又穿过了一条挂在门口的珠帘，走进了一间低矮的没有装修过的餐厅，餐厅内有十来张桌子。现在距离吃晚饭的时间还早，因此餐厅里几乎没有人，除了一个戴着海军工程营帽，穿着肥大而破旧的士兵工作服的脖子粗壮的胖男人，他正在埋头对付一盘粘乎乎滑溜溜的海苔，像孩子吃通心粉一样吃着它们。
我穿着黑色T恤衫和卡其布裤子，外面套了一件卡其布夹克，在这样的天气里根本不需要穿这件夹克，但我需要把点三八口径的左轮手枪放在右边的夹克口袋里，以免他万一认出了我。
我当然给了他每个机会，当他吃海苦时，我就站在他桌子前，面对着他。他抬起那张布满麻子与刀疤的胡子拉碴的脸，用轻蔑的眼光瞟了我一眼，这种眼光并不是针对一个曾在他小腹上打了一枪的牧师的，对任何人他都这样。
“你就是那个美国人？”他一边咀嚼着一边问。
他大约六十岁左右了，除了头发有些花白，留起了络腮胡子，脸上多了些皱纹外，并没有什么大大的变化。
“是的，我就是那个美国人。”
他从一个没有标签的酒瓶里给自己倒了一杯红葡萄酒，“坐下，我从不仰视任何人。”
我坐了下来，一只手放在装左轮手枪的口袋里，“艾米莉·埃尔哈特的故事你要多少钱？”
“那可是一个好故事，是真的。”
“多少钱？”
他轻轻地笑起来，他的嘴里有一颗金牙，其余牙齿比我
那天下午，我驾驶着布迪的汽车经销商朋友借给我的吉普车，开往查兰·卡诺镇赴一个老朋友的约会。布迪与他的摄像小组要拍一些布莱丝夫人在她的农舍里的镜头，之后，他们打算拍摄戈瑞潘监狱的情景。我在一家五金店前停下车，买了一把大砍刀，然后我继续又开了一段路，把车停在塞班风格中心区前面。
位于查兰·卡诺镇北郊的塞班风格中心区是一座有着铁皮屋顶的摇摇欲坠的大厅，前面是饭馆与装饰品店，沾满了蝇粪的装饰品店的橱窗里摆着两个时装模特。穿过装饰品店——廉价的日本玩意儿：纸扇、上弦玩具、草裙娃娃触目皆是——我拂开垂到地上的珠子门帘，进人到后面的酒吧里，嘎嘎作响的空调吹出来的冷气迎面扑来。
阴冷的空气与酒吧内幽暗的光线倒很协调，我摘下太阳镜，感觉到与戴着时并无太大的分别。唯一的光亮是由钉在墙壁上的圣诞树上的小灯泡发出来的，外表花哨俗气的投币电唱机正播放着威尔森·皮凯特的歌曲《午夜时分》，尽管现在才下午两点钟。
五、六个聚在酒吧里的查莫罗男人回过头来略显吃惊地看了一眼我这个刚刚走进酒吧的白人，然后回过头去继续喝酒。女招待们——妖烧的查莫罗女郎穿着不相配的比基尼胸罩与热裤——见到我很高兴，其中有三个女人已经像鲨鱼追逐着血腥一样拥到了我的身边。
第一个走到我身边的女人取得了对我的拥有权，她有着令人心跳的身材和一头可笑的淡金黄色的头发。
“你想做什么，先生？”
“确切地说，不是我想做什么，”我说，“但是我想知道杰苏斯·萨伯兰是否在这里。”记忆中的要白，这个破烂王当然看得起牙医了。
“两千美元。”他说。
“我可以出到十。”
他的黑眼睛亮了起来，“一万？”
“不，十美元。你认为这么做怎么样？我们一起从那些有钱的德克萨斯伦身上弄他个二万美元？”
他皱起了眉头，“五五分帐？”
“对，这样你就可以得到一万。”时间让他变得迟钝了，或～许是廉价葡萄酒的关系。
那双眼睛曾经让我惊然过，因为眼神中透露出来的机敏，现在，它们眯了起来，似乎他脑壳中正有什么东西试图往外冲。
“我认识你吗？”他问。
“我以前从未来过塞班岛。想干吗？”
“让我先听听你的计划。”
我向前倾了一下身体，“他们想找到艾米莉·埃尔哈特的坟墓，让我们指给他们看。”
“……我不知道它在哪儿。”
“这没关系，”我耸耸肩，“我在吉普车里有一口袋骨头——我是从美国把它们带来的。”
“什么样的骨头？”
“女人的，四十多岁的年纪，死了三十多年。”
“你怎么做的？掘了别人的墓？”
“说对了。现在，如果一个塞班岛民……与过去发生的事有些牵连……能领着那几个德克萨斯佬到丛林中的一座坟墓……”
听到一半，他开始微笑起来，他的确仍旧聪明，然而，还没有聪明到能救自己的命的程度。
“但首先，我们要去埋那些骨头，”我说，“今夜我们在老戈瑞潘监狱见面，我们把骨头埋在那附近……带把铁锹来。”
他仍在笑，点着头，很喜欢这个主意，“什么时候？”
“还能在什么时候？午夜。”
我们没有握手，只是彼此点了一下头，然后我离开了那里，留下他一个人继续吃海苔。
那天晚上，在我们住宿的阳光酒馆的房间里，布迪·布什显得很兴奋。
“他们让我们挖掘了，”他说，“问题是，他们只给我们明天一天的时间……星期天……当那些设备闲置不用的时候，否则我们会妨碍他们施工。”
第二天早上九点钟，我们带着从公墓管理人那里借来的推土机（和他的一个雇员）来到布莱丝夫人确定埋葬艾米莉的那片停车场。碎珊瑚路面和两英尺深的表土层被挖开了，然后，慕尼兹雇来的两个查莫罗男孩开始在那个地点挖起来，菲尔与斯蒂夫从各个不同的角度拍摄下挖掘工作的全过程。到了下午三点钟，我们挖出了一个四英尺宽，十二英尺长，三英尺深的壕沟来，是空的。
“你认为那些日本兵会把她埋在多深的地方？”布迪问我。
“嗯，”我抚摸着有些僵硬的左臂，“可能会很深。”
“你知道，如果我们稍有偏差，我们就会距坟墓的位置三英尺远，而且自己还他妈不知道！”
这时斯蒂夫大喊了起来：“嗨，那是什么见鬼的东西？”
那个东西被证明是这次探险活动的发现，并成为布迪纪录片：《坟墓的遗迹：艾米莉·埃尔哈特的死刑》的主要内容。那是一条破烂不堪的黑色布条，看起来像是用来蒙眼睛的，它的两端被裁得很细，可以在犯人的脑袋后面打结。
布莱丝夫人确认这块布条就是当日本兵处决艾米莉时，蒙在艾米莉眼睛上的那一块。
由于珊瑚土壤的基本成份是石灰，人类的尸体经过这么多年以后极可能被侵蚀，化成灰，化成土，因此那块蒙眼布也就成了艾米莉·埃尔哈特留在世上的最后的东西，如果她的确被埋在那棵面包树下的话。
即使到了现在，上了年纪的布迪·布什仍在计划着最后去一次塞班岛（第六次），一次心脏病发作也没能让他打消这个念头；与此同时，新一代的埃尔哈特崇拜者们还计划着要去马里亚纳群岛及其他南太平洋的小岛上去探险。
当然，如果艾米莉隐藏在伊莲娜·伯拉姆的被洗过脑的躯壳下面，那么，这些崇拜者们苦苦寻找的艾米莉的遗体则早已捐献给了医疗科学事业并在很久以前就被丢弃、焚化掉了。
我最后终于决定写出我的故事，是因为我认为无论如何不会有人相信我；如果当局不喜欢这个故事，他们可以起诉我，或者见他们的鬼去吧。
我相信阿美在那个风雨之夜死在坦那帕哥港的海水里了，当她同我一起游向自由的时候；也许，苏朱克局长的手下人的确打捞出了她的尸体，而日本士兵的确用摩托车把蒙着眼睛的她拉到了靠近戈瑞潘城的那座无名的坟墓前。也许，当你读到这本书的时候，布迪或者其他的后来探险者已发现了更多的证据，能确切地指出艾米莉·埃尔哈特到底埋在了哪里。
总而言之，我只确信一件事。
找到艾米莉·埃尔哈特的尸体可能要比找到杰苏斯·萨伯兰那个畜生的尸体容易些。
新闻界称她为“琳蒂小姐”，她的家人们叫她梅尔，少女时代的伙伴喜欢喊她米莉，某些朋友则称呼她为玛丽（弗莱德·努南就是其中之一），她是保罗·门兹嘴里的“安琪儿”，她丈夫口中的“A．E．”。对世界而言，她是艾米莉·埃尔哈特，但对我来说，仅仅是对我，她是阿美。
（完）