作者：写的续篇。德国90年代最伟大的两位足球运动员的同人故事。纯属虚构：）献给维舟，我亲爱的远方的朋友相信我，朴素的时间自有朴素的真理朋友们，大家都知道真人同人有很大的敏感性，《归程》只放在JJ这个有耽美同人向的网站上。请不要转载，谢谢。搜索关键字：主角：马特乌斯，克林斯曼┃配角：┃其它：如需手机阅读，可免费登录3g。jjwxc文章基本信息文章类型：同人－现代都市《归程（马特乌斯/克林斯曼）》孟来
第 1 章
（蝎梦大人原文《世界上最远的距离》hksh/eden/bbs/2338/html/tree_2961264。html ）
我知道？
我怎么会知道他在哪儿？我凭什么知道呢？
我很想这样把安德雷斯顶回去，却终于没能做到。
安德雷斯•；布雷默说得对。这是左臂上那块队长袖标的责任，无论看上去我们多么不合，哪怕经历过昨天那样的冲突，我对他依然有一份责任。德国国家队从来团结高于一切，佛朗茨•；贝肯鲍尔早就把这个观念给我们灌输到骨髓里。
可是为什么，我受不了安德雷斯那种了然一切而无奈的微笑，我感到心虚。
机械地，我回去披上外套。这时电话响了，是罗莉塔。
“洛塔尔，你怎么了？你已经一周没有打过电话了？”
我心不在焉地应付了两句。
“对不起，罗莉，我现在没时间，有事必须得出去。”
“晚上11点？”
停顿了片刻。“别胡思乱想，是尤尔根出了点事。”
“尤尔根•；克林斯曼！”罗莉塔惊呼起来，从米兰那个夜晚之后，她对他的印象一直很好，总是热心问他的近况，时不时提议邀请他到我们的晚会与社交中来做客。似乎一度还打算把她的好朋友——一个电视台的姑娘推销给他，如果不是我的冷漠的话。
我的每一任妻子都喜欢他，这只能让我更加讨厌他。
放下电话，我回头发现布雷默抱着手臂炯炯地看着我，天啊，为什么他自己不去找他！
布雷默忽然轻轻摇头，“洛塔尔，你是我认识的最可恨的笨蛋。”他转身消失在走廊里，扔下一句。“把他好好带回来。”
到哪里去带？
我怒气冲冲走在慕尼黑街头的寒夜里，德国人不喜欢夜生活，巴伐利亚人却例外。街头啤酒馆闪烁的霓虹灯那么陌生。他会在这里吗？
在米兰的时候，“三驾马车”比赛以后一起去了酒吧，在我记忆中这样的事可没有几回，可能那晚他的意大利朋友个个都有浪漫的约会，也可能我们都凑巧犯了思乡病。
他在我身边安安静静地坐着，乖得像个收起翅膀的天使。我们情绪都不高，那一阵子联赛里，同城三个荷兰人比德国人表现强得多。这事儿大家多少还是介意的，大概因此他才选择和我俩一起出来，而没有跟范巴斯滕去听歌剧。
一种微妙的感情，不管你会多少种外语，在某种时刻却只愿意说说母语。
我们有一搭没一搭地喝酒，偶尔说几句话，忽明忽暗的彩色灯光照在他身上，衣裳在变化颜色，那双眼睛却依然清澈地蓝。
“斯图加特我们家的面包房对面，”不知怎么，他忽然抬头对我说，“有个很棒的啤酒馆。”
“嗯？”我随口回答。
他低下头，好像在跟回忆中的什么人说话，睫毛在脸上投下闪闪烁烁的阴影。“晚上我们关门的时候，它才刚刚营业。每天我都把当天卖剩下的三明治送到他们那儿去，可是从来没在那儿喝上一杯。”
“没零花钱吗？”布雷默笑着问。
“没到饮酒年龄。”他吹吹手里的香槟酒，“老板说等我成年的时候请我，可是很快我就去踢少年队了，等我回来，它就——”他看着酒杯笑了“倒闭了。”
“真不幸，不过你至今这么遗憾，不会是看上了老板的女儿吧。”我大笑着说。
他忽然抬起头看了我一眼，那双蓝眼睛那么明亮，像两潭深水，照见了我的影子。只有一瞬间，没有防御，没有猜忌，就像在世界杯赛场上他向我伸开手臂俯冲过来的那个片刻。
一个片刻。
第 2 章
瞧，片刻之后我看到了什么。
“巴伐利亚国王”门口，国家队主力前锋被一群人包围在中间，要不是球迷疯喊着他的名字，我根本找不到他。
“克林斯曼！克林斯曼！”一个戴着毛线帽子的胖乎乎的姑娘拉着男朋友从我身边冲过去，奋力往里挤。
我收住了脚步，站在阴影里，冷眼看着人群。天知道里面有多少记者，大概明天《图片报》不会缺少体育花边了。
他还没有“享受”过这样的待遇呢。我有些恶毒地想，在我的婚姻问题充斥着德国和意大利的所有体育媒体的时候，他连一条捕风捉影的绯闻都没有出现过。报纸上提到他，几乎是寄宿中学优等毕业生奖状上的言辞：刻苦、天才、自律、精明还有出名的语言天赋。“Kelinsmann is everyone’s darling”他们说。
好吧，既然我已经尽到了责任，就不妨先看看这位宝贝今天怎么突围。
另一方面，我也不想他一块儿上报纸，集训期间，比一个国家队主力队员被逮住深夜酗酒更糟糕的，就是两个队员被逮住。
何况我还是队长。
可是过了没多长时间，人群突然奇怪地分开，吵吵嚷嚷着让出了一条通道。
我一眼就看见了他，金发虽然有点蓬乱，但还是闪得耀眼，非常好认。他醉得不轻，这不奇怪，不过身边扶着他的人我却不认识——是个高大的小伙子，双手紧紧搀着他，像是很亲密的朋友。我不知道他在慕尼黑有熟人，说起来，我对他的情况了解少得可怜。
不过，既然有人照顾他，我也可以对布雷默交待了。没有人能保证自己不受伤，这和在球场上的情形一样，我回想自己对他说过的那些话，慢慢不再像刚才那么不安。
伤病和衰老的阴影对他来说是还是刚刚逼近而已，对我已经笼罩在头顶了。我的压力更大、前景更黯淡，我是中场核心！我要把所有精力留下来成全德国的卫冕，成全我自己的最后一届世界杯！
一想到足球我就镇静而坚定起来，世界上没有任何东西，能阻止我展开一轮凶猛的中场进攻，日尔曼战车上我永远是那个强有力的驭手，再桀骜不驯的前锋都不过是战马，也许我只是需要一点时间，也许它灿烂的金色鬃毛一时晃花了我的眼睛……
我后退了两步，当他们从我身边经过时。那个高个青年看起来很结实，几乎全部承受了他的体重，“尤尔根……尤尔根……”
第 3 章
人作决定有时真是一闪念的奇异过程，就像罚点球时面对守门员，我盯着他的大门而他盯着我的脚，在那致命的一刻之前，谁都不会知道球的方向。
也许稍迟一刻我就会转身回基地，留下克林斯曼明天早晨自己回去挨教练的骂。但是那人低低的呼唤突然让我不自在，我看着他们的背影，他的头靠在那青年的肩膀上，满头柔软的黄金随着对方脚步一颤一颤。
无论在米兰还是在国家队的球场上，我常会看到这头金发闪动的一瞬间出脚传球，无论私下我们的关系多糟糕，这种运动神经上的心有灵犀却是难以否认的，那是漫长艰苦的训练和数百场比赛的成果。
他看起来很放松、信任，可我却知道，只要他还剩一丝一毫的力气，绝对不会有这种虚弱的肢体姿态——他太好胜了。松弛和无能为力之间的细微区别，只有运动场上朝夕相处的伙伴才可能辨别出来。
突然一连串闪电般的念头冲进了脑海，我的思路一直围绕着固定的圈子打转！我忘记了，世界上还有暴力、绑架、勒索、足球流氓……
顿时在寒冷的夜风里我出了一身冷汗！满耳都是安德雷斯“把他好好带回来”的声音，满眼都是前年世界杯赛场上，他一个人在锋线被后卫反复犯规猛铲的单薄身影。
抬起头来，两个影子已经在夜色中走得很远，马上就要消失了！
来不及多想，我拔腿拼命追上去。
他们摆脱人群之后，插进小巷子，抄近路拐入了一个露天停车场。
糟透了，我的车停在这条街上第一家的酒吧旁边，必须在他们取车之前追上！我一面想着一面拿出带球反击的速度冲过去。
还好，在我冲进停车场之前，没有车开出来。
不仅如此，那辆车还很好认，因为已经打开了前灯。灯下的情景令我目瞪口呆。
尤尔根仰靠在车身上，他的同伴手捧着他的脸颊
——正在……吻他……
一时间我头脑一片空白，我不是个善于处理突发事件的人，除非在球场上。但是等我明白过来的时候，已经不可能收住拳头了。上帝知道，我也不想收——当看清楚我刚刚病愈的主力射手现在双眼紧闭，呼吸微弱，脸色苍白得像半透明的雾气。
我伸手抱住他，低头试了试他的气息，稍稍放下心。回头看见地上满脸是血的那一位，我心里猛跳了一下，无论这件事实情到底怎样，明天都是一件沸沸扬扬的足球丑闻！
到底我还是让自己卷了进来。
只能应付下去，我挡在他前面，摆出防守的姿势。
地上的青年慢慢爬起来，在灯下认出了我，不可置信地摇了摇头：“马特乌斯，天啊……”
一瞬间看他惊呆吓坏的样子我几乎好笑了，难道还打算要签名不成？
我尽量平静地说，“克林斯曼先生身体不好，现在我要带他回去。如果你是他的朋友，你应该知道怎么做。”
说完我搀着他往外走，他还能动，一个优秀运动员运动神经的反射本能还在支撑着他，但是我知道情况不妙。
第 4 章
一路上他很安静，安静得我怕得要命，该死我还碰上了无数红灯。一进房间他就大吐，睁眼的力气都没有，还死撑着不吐在车上，我叹了口气，架着他在床上躺好。脱下他的外套，里面只有一件单薄的深绿色训练服，是作恢复性训练时穿的，比赛他没上场，所以一定独自去练满了全天。
是被我那番话激怒了。
精明勇猛的金色轰炸机，害怕了。
我伸手试了一下他的衣领，顿时大吃一惊，衣服已经湿透了，冰凉的汗水还在源源不断地渗出来！
这不是醉酒，度过了二十年运动生涯，我知道这种不祥的症状通常是什么引起的。
是他自己做的吗，还是……
不，绝不可能，他这样精明自爱的人，即使偶尔丧失平衡也绝不会去碰毒品。
那么答案只有一个：他的同伴。
厌恶和怒火腾地一下撞开了我的胸膛。
好，真好，太好了。我看着他苍白的脸想。我应该做的是，立刻去把队医叫起来给他检查治疗，很快消息就会公开，再被媒体略加渲染，他的球场生命即使不能到此为止，至少与世界杯无缘了，在这个年龄就等于职业自杀。
合情合理，毫无痕迹，而且，本来就是为了挽救他的健康。
冷笑在我心头漾开了，我盯住他，他仍旧紧闭着眼睛，浓密的金色睫毛偶尔不安地抖动一下，是真是假？
刚刚在停车场，我还因为看到这张惨白的面容，与人挥拳相向。而现在，这俊秀的五官、脆弱的神情，只让我从心底泛上阵阵狂怒和鄙夷。
毒品、暧昧的同性伙伴。这是那个时刻维持着生命的精致平衡的人的真面目吗？他有什么资格成天自恃清高？有什么立场居高临下讽刺和规劝我？甚至，配不配呆在我们这支骄傲的国家队里？！
像是在梦中感觉到了什么，他皱起眉毛，难受地挣扎着，似乎想翻个身躲开梦里和他搏斗的怪物，但是怎么都做不到。
我在床边冷冷看着他徒劳地努力，良久，转身离开。
队医佛朗西斯科住在四层楼下走廊的尽头，电梯已经停了，我从防火通道的楼梯走下去，随着脚步声，面前的灯光逐一亮起来，又在身后熄灭，我的影子忽前忽后，时快时慢，如同每一步错落的人生。
月光从拐角处的窗口洒落下来，安宁静谧。走到窗前的时候，不知为什么，心里一空，从情绪的波峰上飘荡了下去。
我突然很想抽根烟。
真的要毁了他吗？
月亮在手中袅袅升起的蓝色烟雾里看过去，神秘莫测。
佛罗伦萨的夏夜，他在我身边睡得安详宁静、毫不担心。
圣西罗体育场，他飞奔过来扑倒我的一瞬间，欢呼声中坚定有力的心跳。
举起大力神杯的夜晚，满天星光，他笑着对我说着说着，被嘈杂淹没。
最后，一切的一切回到了最初，那个明媚的下午，那个平常的联赛，那一记惊世骇俗的倒挂金钩，年少的射手身上披满来自天堂般纯洁的光辉，那个入球是上帝的杰作，他也是。
我到底是恨他，还是恨他的纯洁？
这纯洁终于被破坏了，我是高兴还是生气？
我不知道，我害怕知道。
10分钟后，我回到了房间，脱下他冰凉湿透的衣服，用温水洗了他的上身，擦干。
真瘦，说来奇怪，成天在更衣室都是半裸，从来不曾注意他瘦了这么多。
我有一点对付常见兴奋剂过量症状的办法，是意甲联赛里私下听说的，不用队医也大概也能帮他应付过去，但愿那个人干得不太过分。
最后我终于跌坐在椅子上了。他还在噩梦里独自挣扎，在我帮他擦洗的时候时常推下我的手腕，但是没有一点力气。
无论如何，我是把他带回来了，至于算不算“好好的”，安德雷斯，我不知道。
第 5 章
第二天上午的对抗训练很糟糕，前锋们如同梦游，后卫则一个个像呆头鹅，福格茨不耐烦的大嗓门在各角落里反复轰鸣，大家状态不佳，他现在连基本训练都每场必到。看来佛朗茨皇帝陛下没少给他压力，那个越来越秃的脑门明白地宣布了这一点。
他不喜欢我这个元老队长，这一点我心知肚明，从他让我从前腰改打中场自由人就知道了。自由人——可没它的名称那么自由，这个位置还有个毫无诗意的名字叫“球场清道夫”，它对球员能力的要求近于变态，防守时要全面破坏对方路线，而进攻时必须能够快速插上，只有克鲁伊夫、贝肯鲍尔这种无以伦比的素质全面的球员才能在这个位置上大放异彩。微妙之处在于，如果你不具备相应的能力的话，呆在这个位置就倍加丢人现眼。
看来也许算将了一军，但我是洛塔尔•；马特乌斯。
德国只有一个马特乌斯。
乏味训练中积攒的火药桶气味，终于在临近结束时，在我和穆勒的传接练习里爆发了。我承认安迪穆勒是个天才的前场队员，无论助攻还是射门都很出色，但他狂妄自大得离了谱，尽管我也有类似的名声，只是可惜，他还嫩。
第三个没有传好的球之后，穆勒已经忍不住抱怨了，他丢下皮球，一边叫喊着一边向我跑过来。我无动于衷，看都没看他一眼就传出了下一个球。
呼地一声，球紧擦着他的脸飞了过去。
穆勒从惊呆中清醒过来，叫喊变成了咆哮，几个队友过来用力拉住他。福格茨看见不对劲，从远处跑来：“洛塔尔！你怎么回事？”
一股无名火在我心头乱窜，但我知道对教练应该怎么说话。
“一个球传大了，安迪误会我挑衅他。”
穆勒听见这话，更加暴跳如雷。队友们都放弃脚下的训练围了上来。
就在这时，我听见不�