我不知道怎样来感谢你，我……”井口抚摸她的卷发，说：“你不要担心，我看你
有些紧张。其实我五十多了，年轻的时候有过很多女人，日本男人嘛，都是这样，
到老了，女人在我眼里好像只是被欣赏的风景了，我对你没有什么肉体上的奢望，
这些不知道你懂吗？男女之事是很自然的事情，我不勉强任何人。”春春靠在井口
的颈边，他的皮肤显出一些老态，有点像春春的爸爸，和这样的男人接触，说实话，
要从心里爱起来障碍一定是存在的呀，不能怪我，春春抱歉地想。
虽然我们过去和现在都没有做什么逾越道德规范的事情，可是，小刘他理解吗？
从他电话里淡漠的口气来看，他不在乎我到杭州做过什么，至少在他有权力反对我、
禁止做什么的时候，他不说。他和我同居了这么久，生育了儿子，他等于是我的丈
夫了，可是他还是没有当我是妻子啊，他能够保护我、督促我的时候，他不担起责
任来，他任我自己决定，看起来是让我自由，其实个中滋味只有我自己心里明白。
春春哀怨地，眼泪从腮边淌下来，流到井口先生睡衣的肩袖上。
七
徐春春是周六去的杭州，讲好了星期天晚上会回来，小刘5点钟光景要了一辆T
AXI从弹子房出来，直奔樱BAR，想替春春值会儿班，也可以将昨晚上早早离开店的
过补上。
樱BAR的门由莉已经开了，她正唱着歌旋转在桌子椅子中间擦灰，听见小刘来到，
高兴地叫了声“老板”，小刘究竟是不是樱BAR的老板他自己心里最清楚，但是由莉
要这样叫他，而且不是在徐春春面前，小刘当然也不反对。
“老板，等会儿我想请假。”由莉的脸上露出些微的羞涩，小刘猜到一定与小
花农有什么关系。果然，由莉接着说：“他说7点钟来接我去南汇玩。”“怎么？这
样快就上门看公公婆婆了？”小刘觉得奇怪。“不是，看你乱猜八猜的！”由莉嗔
怪道。“是小花农新盖的花回落成，听说非常现代化，很漂亮的，他约我们一起去，
还有崔桑、曹胖。看了花圃以后是去他们家，不过我们这么多人，没有关系的，他
们家不会当我是上门熄妇吧？”由莉解释以后有些不放心，问小刘道。
小刘呵呵一笑：“那是，脚长在你身上，一个不对头，跑就是了，怕什么！”
“不过，小花农很诚心诚意的，上海男人不会这样对我的。”由莉像是自言自语。
“你才多大？见过几个男人？真是的。”小刘反唇相讥。“你不要小看我，就算我
没谈过几个男朋友，男人总是见过的，坏的多！”后面这句，由莉说得很轻，说完
更轻地嘀咕一句：“像你！”
“男人坏总有坏的道理，对你们女人不能宠的，越宠越不得了，爬到你头上来
了。”小刘走到吧台里面，打开冰箱看看要添什么货，高声对由莉教导说。由莉
“哼”了声，不服气地撇撇嘴，朝那边翻了翻白眼。
傍晚时分的酒吧生意基本是没有的，开着也是为了透透空气，打扫打扫。附近
有一家电影院，散场时偶而会有没有说完话的情侣进酒吧来喝杯茶，那些情侣照崔
桑的说法基本上是不合法的，他们喜欢钻到比较暗的角落里粘糊。樱BAR的里间都是
厢式的位子，高高的后背可以挡住别人的视线，按小刘的设计，中间摆放了几棵塑
料的棕榈树之类枝叶繁茂的假植物，使环境更加让人想入非非。
说话间，“出溜”一下，果然有这样的客人进来，也没让人看清面目，先是个
五十来岁的男人，夹个公文包，紧跟着又来了个三十多岁的少妇，都熟门熟路地便
朝小间里跑。小刘朝由莉无声地怪笑，（目夹）了（目夹）眼睛暗示她送茶水进去，由
莉朝他看看，做出一副“瞧！坏上海男人拐骗良家妇女”的表情，扭着臀进去了。
6点45分的样子，崔桑和曹胖都来了，小刘略带讽刺地说：“你们真空啊，陪着
由莉当电灯泡去啊！”崔桑阴阳怪气说：“你也不要装忙得要死，谁不知道你在忙
什么！”曹胖问：“他忙什么啊？”“忙……和体育有关，对吗？阿哥。”崔桑滑
头地说。“哦，做体育用品生意啊？是高尔夫球棒吗？”曹胖最近很想试试打高尔
夫。“不是，是台球棒，懂吗，落弹？”小刘骗骗曹胖很拿手，说着和崔桑一起笑
起来。
曹胖被他们笑得莫名奇妙，胖子是不肯多考虑的，怎么舒服怎么做，他说：
“你跟我们一起去吧，车上正好还有位子，把店关掉，又没客人来。难得休息休息，
做做人！”崔桑也说，反正春春马上就要回来了。小刘被他们三讲二讲心动了，他
看看时间快到7点钟，招手在由莉耳朵旁吩咐了几句，由莉连忙点头，到小间门口，
把电灯开关全部打开，“哗”地一下大放光明，不一会儿，里面那个男客就叫结帐，
由莉忍住笑赶快把早准备好的单子送进去，把唯一两个客人打发走了。
徐春春下了火车和井口搭了辆TAXI，先把井口送到宾馆，然后春春直奔桂花街，
火车在嘉兴站停车的时候她买了10个嘉兴肉粽，提在手里还是热呼呼的，想到店里
后给大家吃。春春快步来到樱BAR门前，推了一下橡木门，没有发出预想当中的门铃
响，她愣了一下，抬手看表，指针在8点上，身后有不少吃完了走出饭店的客人，打
着饱嗝挺着鼓胀的胃回家，也有像小老鼠找水喝似的人在寻找到哪里再坐一坐的。
春春再一看，不禁火冒三丈，那个只在春节年休的时候拿出来的牌子赫然挂在门把
手上，写着：欢度佳节，暂停营业。
樱BAR很多经营方式都是从日本酒吧引进的，所谓“年中无休”就是一年365天
几乎天天开门，除了春节实在是没有客人会到酒吧来才关门休息几天。日本人把酒
吧这种行当叫“水商场”，说的是客人像水一样，不知道何时会流到你这里来，有
时候像涨潮一样，客人都朝你店里流；有的时候滴水没有，门前再开沟挖渠也没有
用，客人硬是不知到哪里去了。所以，凡“水商场”性质的店，服务是最关键的，
你的服务要使客人能够源源不断地像百川归海一样地朝你这里流，每天每时每刻敞
开大门、备满笑脸当是必然的享增。
春春想不到小刘会这样和她捣乱，一个大男人竟然这样不懂事！她“哒哒哒”
跑下楼梯，打开灯，看见营业的准备工作倒已经齐全了，吧台上放着张纸条：“我
们一起到南汇去了，很快就回来。”是小刘的笔迹，由莉在下面签了个名，又歪歪
斜斜地加了3个字，对不起！
春春气哼哼地坐下来喘气，店堂里电视机没开，音响也没放，安静得令人匪夷
所思。一呆就是半个小时，春春平静下来以后把音乐开了，却是更奇怪，今天怎么
就是没一个人影儿下来呀。她跑到楼梯口，朝上一看发现了一个疏忽，原来樱BAN门
框和门楣的霓虹灯根本没有打开！灯不开，谁会朝黑洞洞的门里撞啊，才是见鬼！
人要倒霉，喝凉水都塞牙！春春一气之下回身把“吧洛吧洛”放着歌剧CD的音
响关掉，灯灭了，提了10个肉粽子回家去了。不干了，谁管得着，大家放假“欢度
佳节”！
井口先生什么也不知道，按时回日本去了，上海这点小生意可不能影响日本公
司正常运作。春春和小刘照旧过日子，春春不主动，小刘也不和她亲热，小刘没提，
春春不便讲在杭州旅游的细节，家里气氛怪怪的，每天除了互相交待几句儿子的事
情，两个人不多说话。
幸好小刘最近忙起来了，听说他一心想做的融资生意有了苗头，结识了一位怀
中揣有美国金融权威机构颁发融资证书的“大人物”，“大人物”其实是小刘大学
里的同学，出国留学8年，现在飞回上海做生意了。“大人物”离开国内久了，不熟
悉人际关系圈子，虽然有红派司，要融资一时半会找不着方向，而小刘却是不一样，
他因为早就觊觎这般好赚钱的行当，手里已经有了山东某国营大企业的客户。见了
几次面，两个男人一拍即合，跟着“大人物”，小刘随即感觉自己也大了起来，春
春和井口先生那点暖昧对于他根本就是不足挂齿的小事了。
星期二晚上，平时客人不多，这天樱BAR却坐得满满当当，春春很奇怪，去墙上
看日历，没看出什么节日。她问坐在吧台前的曹胖：“你们嘉芯今天怎么有空的朋
友来呢？她不是晚上有课吗？”“她下海啦！”曹胖眯细眼睛很得意地说。“下什
么海？做生意吗？”春春看和嘉芯坐在一起的那些朋友都是些长头发、黑汗衫、戴
银戒指的艺术型男人，不像是聚集在一块儿讨论金钱之类俗事的。果然曹胖告诉春
春，他们出版社新创办一个时尚刊物，是和日本人合作的，因为曹胖是从日本回来，
社里决定让他负些责。开始曹胖不愿意，他这个人懒惯了，不想累着，可是嘉芯兴
趣十足，无论如何不让曹胖往后退，她说，反正自己当老师有空，她不要钱，帮助
他策划组稿。
“你看，都是她约来的朋友，上海滩艺术精英。”曹胖好像在说别人的事情一
样。春春看嘉芯的眼光有些妒忌，她说：“你不怕你的女人以后比你强？”“怕什
么，本来就是她要跟我，我对她是‘台胞政策’来去自由。”曹胖答。春春联想到
自己，心情暗淡下来，扭头招呼别的客人去了。
小刘也领了一批人聚在酒吧，那都是些明显的粗胚，打山东过来的大汉，刚在
饭店里喝了白酒，嘴巴里除了直喷酒气还喷粗俗的黄色笑话。小刘喝得有点多了，
把衬衫纽扣解开五六个，赤裸出变得血红的胸，那个长得小公鸡似的“大人物”脸
色苍白，颇有些紧张地夹着个皮包不肯放下，似乎里面有百万英镑，春春“噗嗤”
笑了，她估计皮包里藏的就是那张珍贵的、美国发的融资证书。
小刘没有和嘉芯他们那群人打招呼，他完全是客人的定位。店堂里不像平时那
样安静，虽然有些气氛，却不是酒吧的气氛，春春皱皱眉头，想了想，总要给小刘
点面子。她拿了几个烟缸，笑盈盈地走到小刘那一桌，“哦，老板娘来了。”“老
板娘好漂亮……过来陪我们喝一杯……”那几个山东炼油厂的厂长、经理之类的男
人愈加露出丑态来，有一个黑红色的男人还伸出爪子捏住春春的手，抚摸着不肯放，
“嘿嘿嘿……”小刘和他们一起笑，虽然有些尴尬。
春春不能拂人家的面子，来的都是客，全凭嘴一张，她这些年来，在日本，在
国内，不知过碰到过多少无礼的酒客，都被她巧妙地挡过去，她说：“哎呀，老板，
你让我敬酒吧，多喝点，难得来我们店，一定要留下好印象，以后到上海来，才不
会走错门哪。”“听说你留洋回来会说日本话，讲几句给我们听……哈哈哈……八
格牙鲁，哈哈哈……米西米西……”男人不肯放手，缠着她，还腾出另一个手竟然
摸到春春的大腿上去了。
春春被男人碰到肌肤的时候，鸡皮疙瘩都起来了，她使了点劲抽出手，移动了
几步，脸上还堆着笑，手里忙着为桌子上换烟缸，又回头叫由莉道：“再给这里开
瓶‘黑方’！”说着，急忙离开。
回到吧台里面的简易料理台，春春那口气渐渐平息下来，这种人！要不是小刘
领得来，哪里会跑得进樱BAR！春春的心底其实还有些骄傲的，这个酒吧，是她花了
多少心血的，在上海，不说最高，至少还是比较有文化品位的，不像有些专靠坑、
蒙、骗、淫的黑店，钱赚得墨里黑。春春当然要钱，但是与其失掉良心，还不如少
赚些，春春是相信因果报应的。
曹胖旁边新坐了崔桑，崔桑过几天就要回日本拿“归化”证书，“归化”就是
入日本籍，以后是外国人了，到上海呆3个月必须回日本一次，崔桑为此十分苦恼，
他说有点“猪八戒照镜子里外不是人”的感觉。春春拿出酒吧老板娘便是心理
医生架势，劝他说：“好事情，人家还争取不到呢，中国人要留在日本定居，至少
要呆满8年，多亏你妈妈在日本，一下就搞定‘归化’。”
崔桑说：“我在日本觉得像废物一样，人家都忙忙碌碌的，我能做什么事情？
又要去料理店打工，实在不情愿。”春春看到崔桑苦着脸，一支支地抽烟，好像马
上要去日本服苦役，便温和地告诉他，井口先生和他妈妈一样也在名古屋，不如到
日本以后去找找他看，他的公司说不定有事可以帮忙。崔桑急忙滑下高脚凳，感激
说：“我叫你声姐姐吧。”“真肉麻！”曹胖和春春同时说。“肉麻不要紧，只要
感情真”，崔桑朗声接过。春春赶紧用手扇扇鼻子底下的空气，拿出通讯录把井口
先生的地址、电话抄给崔桑，由莉达小姑娘没头脑似地挤过来看究竟，崔桑说：
“去去去，呆一边去，一点规矩都没有！”把她赶走了。
八
名古屋这个城不大，就像中国的苏州，既有古代建筑保留着，又有很新的街道
和现代化的大厦。崔桑在东京的法务省办好“归化”的手续以后，果然一时找不到
合适的工作，原先聘用他的公司在上海业务开展得不好，把营销计划全部改向广州，
已在当地找到能胜任的人员，所以对崔桑非常冷淡。崔桑没办法，只得另择树枝栖
息来到名古屋城。
崔桑回到名古屋他妈妈那里，做了几天寄生虫，实在无聊才想起来打电话给井
口先生。井口先生听见在上海樱BAR里结识的崔桑来了自己的城市，非常高兴，当晚
约在“伊藤家居酒屋”碰头续旧。
崔桑由于在日本呆得久又加上有语言天赋，日语说得非常地道，有些俚语和俗
语应用起来如鱼得水，刚开始接触一下子觉不出他是中国人。崔桑和井口坐在榻榻
米席位上，盘着腿喝日本清酒，一盅一盘的“2人份”不知不觉喝下8盅，日本酒的
劲是后起的，像和日本人接触一样，先是客客气气你礼我往地好一段时间防备着、
警惕着，不知对方究竟是怎样的一个人，非得经过反复接触，程度加深以后，在一
定的气氛中才开始露出真相。
崔桑喝了这么多清酒以后话多了起来，他大讲在中国，酒吧应该如何如何经营。
井口问他：“你为什么对酒吧经营这样有研究？”崔桑告诉他，以前曾经在东京的
“斯那过”里做过3年的店长，里里外外都是由他操持的，连招聘陪酒的姑娘也由他
面试而定，客人都和他混得很熟。而他自己也由此养成了每晚泡酒吧的习惯，回上
海后不知换过多少店“蹲点”，真是看不惯一些上海人的经营手法，后来逛到樱BA
R，觉得那里的气氛最舒服，最后才“落了户”每晚必去泡一泡。
说话中，他流露出对樱BAR的留恋和对妈妈桑徐春春的疼借。井口先生开玩笑地
说：“爱上妈妈桑了吗？”崔桑连忙招手说：“不敢不敢，君子不夺人之爱，我知
道社长你的心思。”“不不不，你错了，妈妈桑就是让客人爱的。在日本人心目中，
最好的妈妈桑永远是客人可望不可及的，哈哈……”井口狡猾地说。“可是……”
崔桑欲言又止。“怎么了？来来来，再喝……”井口还没尽兴，鼓励他道。