──Ma ch6rie，我……
在那强的大的压迫的下面，那脆弱的身体象要溃碎了。她并不抵抗，只以醉眼望着
他。但是忽然樱桃一破，她说，
──给我五百元好么？
比尔一时好象从头上被覆了一盆冷水一样地跳了起来。他只是跪在椅褥下，把抱着
腰围的两手放松。半晌不能讲出半句话来。他想，梦尽了，热情也飞了，什么一切都完
了。他真猜不出这女人为什么在这个时候说出这种话来。我的爱人竟是个常人以下的娼
妇吗？他不能相信自己了。幻灭，落胆，他只好在玫瑰路中彷徨了。并不是金钱的问题，
五百元也不够买自己想买给她的钻石的戒指。他想她真是在打趣他。他觉得自己真是可
怜，同时又觉得一种愤怒，眼圈即时热将起来。半晌他站起来默默地开了灯；走进司机
室里去。寂静的水上被发动机的声音打破了。这时女人也已经爬了起来，整好纷乱的衣
衫，披上了外套，出神地，默坐在那苍青半明的灯光下。
高层的建筑物造成的午夜的深巷的铺道上。两个黑影寂寞寞地走去了。比也尔觉得
那天上的月亮也在笑他。他那里预想得到这身边的有灵魂的人物竟是一块不值。文的肉
块。突然透过一层寒冷的空气来了一阵长长短短，断断续续，嘈杂不齐的汽笛声。街店
的玻璃也在响应了。他这时才知道他忘了这市里有这么许多的轮船和工厂。比也尔把他
那跌落了泥土的爱人送回家里去，回来踏上自己的寓所的阶梯时，东方的天空里已经浮
出一片红云了。
第二天比也尔整天卧在床上。办公是不在他头里的。一直到了那秋日的余光在西富
边踌躇不去的时候，侍者才拿了一封桃色的信封进来。比也尔翻了起来坐在床上，两只
手象缩了筋一样地战栗着，眼光象要透过纸背。用不到说是她的手迹。虽是不大高明的
外国文，然而所欲讲的却讲得很清楚，它的大意是这样：
我真想不到你会这么样生气。你的爱我，我是很知道的．但是我对
于你的心理，你却有些不知道。你以为我是一个未嫁的女儿，可是我已
经是大家的妻子了。萧儿，就是我们的女儿。我的丈夫因为他时常在远
方，所以你未曾见过一次，然而我们母子都是很爱着他的。就对你说了
也不要紧，我是这市里名家的女儿哪。你不相信就请向长安寺街的尽头
那个花园里的那间大洋房里面的人们问问看。我的丈夫以前是我们的
家庭教师。他虽不是富裕，然而他却是勇敢奋斗的青年。我会爱上了他，
虽说一半是为了他的美貌，但是大部实是为了他的美丽的精神。不然我
那会不顾家人的反对，弃掉了一切舒服的生活，跟他走来做这卖花的生
意见？但是这卖花的生意一做起来我就觉得它的滋味和它的意义了。自
己要糊口的自己赚，至少比住在那壮美的房屋，穿好衣，吃好饭是更有
意思的．
有了这样一个家庭而更在过去的一个月内，照着你吃，跟着你看，
这不是有思想的人做得到的。何况又肯委身于你呢？比也尔，不，先生．
你想想看吧。你说我太金钱的吗？但是在这一切抽象的东西，如正义，
道德的的价值都可以用金钱买的经济时代，你叫我不要拿贞操向自己
所心许的人换点紧急要用的钱来用吗？在我五百块钱，如果向我父亲写
一封信去，不说五百块，江是五千块也可以马上拿到手里的。可是我觉
得向你要便当一点。我知道你是不会吝惜这五百块钱的。就是这一个月
间你为我花的也不在这数目的两倍之下吧！还是你说我不应该在那个
时候说出来吗？我本来是不受管束的女人，想说就说，那种不能把自己
的思想随时随时刻表示出来的人们是我所不能理解的。我这个人太Ma－
terielle也好的。
你每开口就象诗人一样地做诗．但是你所要求的那种诗，在这个时
代是什么地方都找不到的。诗的内容已经变换了。就使有诗在你的眼
前，恐怕你也看不出吧。这好了，好让你去做着往时的旧梦。
玲玉上
比也尔·普涅先生。
把这个看完，比也尔便象吞下了铁钉一样地忧郁起来。
二八，十，二六。
（原载一九二八年十二月《熔炉》创刊号，选自水沫书店，一九三０年四月初版
《都市风景线》）
提示
刘呐鸥：（1900－1939），台湾台南人，生于日本，先后在东京和上海等地学习日
文和法文。曾主办《无轨列车》刊载新感觉派小说而成为这一流派的创始人。他1930年
出版的《都市风景线》收入些前写出的八篇小说，是我国第一本较多地采用现代派手法
技巧写出的短篇小说集。
《热情之骨》写的是法国血气方刚的青年比也尔与东洋的花店女郎玲玉的故事。比
也尔在法国受过僧侣书院的禁锢，出国这一年来都是不愉快的事情居多。但一见花店女
郎便为之倾倒。第二天再见便妙语传情，第三天同去看日戏，感受到女郎的热情。后来，
月夜泛舟中他们由相爱到作爱，卖花女郎突然说到向他要钱，使他震惊、幻灭，意识到
女郎的热情的骨子里只是金钱而已。此后卖花女郎致信述及她的身世和婚姻家庭状况，
以及贞操与金钱关系的辩白更是对都市社会病态的男女们精神空虚、生活堕落的暴露。
他们无所谓爱情，只不过逢场作戏，一切都成了赤裸裸的金钱系。但在暴露中夹杂着欣
赏，因而也透露不健康的倾向。
小说截取几个生活片断加以组接，情节有跳跃性，行文简洁扼要。文中写到花店、
卖花女郎，用语新奇，鲜明生动衬托了主人公的心理活动和感情色彩。在顺叙中央有倒
叙，也运用了意识流手法来展示人物的潜意识和隐意识，有助于对人物心理的揭示。
（思珏）
*********************
“文学视界”扫描校对
看太阳落下又升起
郑晓薇
菱子怎么也没有想到，领到上岗证书不到三个月就下岗了。
菱子是在颇有名气的“东方职业学校”拿了一张三级烹饪证书后，几经辗转进了三星锁
厂职工食堂。进厂后交了2000元的企业风险金，为这事，菱子的继母没有少嘀咕。
锁厂说倒闭就倒闭了。职工上缴的风险金一下子也不能退赔。继母不再嘀咕了，她把菱
子的父亲臭骂了一通，说他没本事，只会养个赔钱货。菱子的父亲被激怒了，一甩手，给了
继母漂亮脸蛋上五个鲜红的手印。继母愣了片刻，“咚”地一下倒在了地上，口吐白沫，四
肢抽搐。这一下，把菱子的父亲吓了个半死，慌着又掐人中，又是拽耳朵，不见效果，便乱
了方寸，嚷嚷着叫菱子快拨打“l10”报警台。继母闻言醒了过来，哭着闹着不罢休。菱子
心里明白，不把2O00元钱还给继母，这个家就不要再呆了。
菱子跑到大街上闲逛，想排遣心中的烦恼。
正是华灯初明时分，巨大的广告牌和闪烁的霓虹灯上盛开着紫荆花。街上洋溢着过节的
气氛，香港回归快一年了。
菱子忧郁地想：香港已经回归了，而我却成了有家不能回的流浪儿。
菱子的鼻腔有些发酸，可一想到继母那张漂亮但很冷漠的样子，她便把眼泪忍了回去。
自从妈妈悲惨地死后，菱子不再轻易流泪。没有妈的女儿，流泪也不会有人心疼。
“哎，来试试运气，免费猜奖了。”
大明影剧院外有男子高声吆喝，他脚下摊了几张扑克牌。
“哎，来过的走过的不要错过喽，有奖猜谜猜中了奖励10块钱。这位小姐，你慢走哇，
我看你一脸的运气，肯定一摸就中。”
那男人冲着菱子喊：“来摸一张，摸一摸就能得10块钱，够小姐买一支口红。”
菱子见那人一脸贪婪样，厌恶地一扭头，快步离去。
沿着繁华的商业街走过去，菱子欣喜地发现，四五家商店门前贴着招聘营业员的启事。
菱子在一家专卖店的玻璃橱窗前站定，她从那影影绰绰的镜里打量自己，试着微笑了一
下，很好。菱子便鼓起勇气走了进去。
“小姐，你要买点什么？”一个40来岁，浑身珠光宝气的女人迎了上来。
“见门前贴着招聘启事，我想应聘……”
那女人收敛笑容，冷冷地说：“我们这里已经招满了。”
菱子很尴尬地笑了笑。一转身，所有的勇气与自信一下子全泄完了。没走50米，又是一
家贴着招聘启事的专卖店。菱子不死心，走了进去，店里只有一位小姐，她正低着头，精心
地修理着她的丹蔻指甲。菱子轻轻咳了一声，小姐抬起她那张色彩斑斓的脸蛋，大叫一声菱
子，跳起来把菱子给搂住了。
菱子一看，竟是中学同学胡丽丽。胡丽丽告诉菱子，她是在给姨妈打工。
菱子顿觉当营业员的事有一线希望，谁知胡丽丽一听，摇头道：“这是商店设下的圈
套，他们是借招聘作广告，贴出招聘启事，一来表明店里生意红火，二来可以吸引应聘者和
顾客进店。”
“能不能和你姨妈说一下？”
胡丽丽把嘴一撇：“门都没有。这些小商人只认钱，连六亲都不认。我给她打工，一个
月才300块钱，还不够买件衣服。不过，我也没作她的什么指望，银海大厦有我一个铁哥
们，到了周末，我就去他那里坐台子。菱子，我倒是可以介绍你去银海，你长得不错，就是
太朴素了，打扮一下，一定很酷。”
菱子不明白“坐台子”是干什么，胡丽丽一笑，她附在菱子的耳边嘀咕了一通。
菱子一听，脸都红了。她把头摆得像拨浪鼓似的。
※ ※ ※
看着那寒风中舞动的头发，菱子的心像是被什么东西扯了一下
当胡丽丽告诉菱子当坐台子小姐是如何轻轻松松挣钱后，菱子听了不觉脸红。
“你这不是在靠色相挣钱么，我可干不来。”
胡丽丽一脸的不屑，“看你说的！我们这些人要学历没有，要权势没有，更没有当官有
钱的干爹干妈，拿什么在社会上混？只能像歌里唱的那样，‘我拿青春赌明天’，青春是我
们唯一的本钱。菱子，你的观念太落后了。”
菱子听了胡丽丽的高论，彻底地泄气了。她是一个注定了不会用自己的青春去蹭有钱男
人们腰包的女孩。她对生活、对未来曾有过许多的美妙幻想，她不能仅仅只为了钱而把自己
的一生全毁掉。
菱子是个沉静内向但却要强的女孩，她听继母骂父亲比骂她自己还要难受。继母骂起人
来，那张漂亮诱人的红唇就像泛着白沫的咸萝卜条样。菱子暗暗下了决心：就是找个扛水泥
包拎灰桶的活，也要挣够2000元还给继母，不再让父亲难堪。
又是一个华灯闪烁的夜晚，菱子去了江北路的劳务夜市。这个劳务夜市靠近集稼嘴码
头，上船卸货、扛扁担的活倒是有，可那是汉子们的营生，谁也不瞧菱子一眼。她像一只在
打扫一空的晒谷场上觅食的小鸟，惶然无措地倘徉街边。一个手臂上戴着红袖章的中年汉子
拦住菱子：“小姐，想找工作吗？”
菱子看看那人手臂上的红袖章，点点头。
“有家旅社要服务员，你干不干？”
菱子迟疑了一下，又点点头。
“那好，你先交200元的介绍费，我给你写介绍信。”那人掏出纸笔，向菱子伸出手要
钱。
“找工作还要钱？”菱子吓得不由地朝后退。
“你是个乡里人吧？我替你介绍工作不收钱，我喝西北风去呀！”
“对不起，我不去了。”菱子脸一红，拔腿逃也似的走了。
摸摸身上仅有的3块钱，菱子的心灰灰的。她漫无目标地朝江边走着，初冬的江风吹得
她浑身透凉。她的心里想着要回家，可双腿却赌气似的继续走。
在一个灯火阑珊处，菱子看见一位妇女和一个男孩守着一辆小平板车，车上是一堆土
豆。再往前走，菱子发现那男孩竟是趴在车头聚精会神地写作业，那女人却神情木然地缩着
脖子，盯着眼前的土豆发愣。菱子征怔地看着那母子俩。
“妈”，男孩抬头叫了声。
那女人没有听见，男孩又叫道：“妈，我作业写完了。”
“哦，写完了。”女人重复道。
“妈，不卖了。回家吧，我肚子饿了。”
女人似乎回过神来，她慌忙帮儿子收拾书包，“小聪，你先回去吧，橱里有饭，你热了
吃。不要等你爸。”
“一起回去吧，天这么晚了，又冷，谁还来买？”
“还有下中班的，我再等等。”那女人说着，推搡着要儿子走。
男孩无奈地看看车上土豆，拎着书包走了。
那女人又蹲坐在车旁，勾缩着脖子，一任江风吹散她那凌乱的头发。
看着那寒风中舞动的头发，菱子的心像是被什么东西扯了一下，疼痛起来。她朝那车土
豆走去。
“给我称3块钱的土豆。”菱子大声说。
那女人的一张苦脸顿时绽开成一朵苦菜花。她用一个透明塑料袋装了满满一袋。嘴里还
殷勤地问：“是下中班了吧，天冷哩，快回去吧，你妈等着呢。”
菱子只觉鼻腔发酸，她把身上仅有的3块钱递过去，拿过那袋土豆就走。她一转身，眼
泪便豆珠似的滚落下来。
菱子拎着一袋土豆，失魂般地游荡，见一路口标有“一勺巷”的字样，菱子突然想到她
的师傅、红星锁厂食堂的刘师傅，他不正住在一勺巷么，去他家坐坐。
菱子这么想着，便拎着一袋土豆去了刘师傅的家。
※ ※ ※
你要想一个月挣五百八百的，去当坐台小姐好了，我看你长得还不算差。
菱子的师傅刘时祥是个黄陂佬。菱子曾听师博说过，他的父亲是在孙中山闹革命的那一
年来汉口的。刘师傅的父亲来到汉口没着没落，便去了大兴园酒楼，投奔了他的一房远亲刘
开榜。这个刘开榜在当时可是个红透三镇的大名厨，他的一手红烧鲢鱼是鄂菜中的珍品，大
兴酒楼因为刘开榜而生意兴隆。刘开榜收留了他的远亲。刘时祥的父亲勤勉好学，很得刘开
榜赏识。他父亲便在汉口立下足来。直到刘时祥这一代，子承父业，靠一手过硬的烹饪活吃
饭。到了刘时祥的儿子这辈，莫说子承父业，就连一口卡巴脆响的黄陂话都不愿说，喋一口
的汉口腔，以为这样才抖掉了几辈子的土腥气。刘师博见菱子拎着袋土豆来看他，又高兴又
是生气：“你这个伢，看师傅连水果都买不起，拿土豆充苹果呀？”
菱子见师傅误会了，竟一时语塞。她只怨自己糊涂，怎么就拎土豆来看师傅呢？
“菱子，师傅知道你艰难，以后就空手来，你心里还有师傅，我就心满意足了。”
接下来刘师傅问起菱子的现状，听后叹了声，说他有个徒弟叫汉斌，在一勺巷开了