挥衅渌墓ぞ撸挥盟嫔硇木秘笆淄诰颉Ｃ挥辛死溆陀牒谝沟恼谘冢业纳窬贾沾τ诟叨冉粽牛背Ｗ蠊擞遗危患由虾洌奘未砦蟮挠昧κ刮移缗！Ｔ谡馄丫欢秤驳耐恋厣贤诓怀鍪裁刺畹耐量樱迷诘乇淼穆湟缎纬闪俗愎坏暮穸龋蘼勰敬袒故前硭鞫急缓芎玫匾亓似鹄础�
在伪装好的陷阱旁边，我将弹夹里的30发。50“沙漠之鹰”子弹全部剔掉弹头，倒出火药并包在一起，加上红磷火柴和细细的棉线，做成一颗自制的燃烧弹。尽管原始简陋，却可以产生意想不到的效果。逃亡过程中我打伤了99（只是可能），这之前翅膀也打伤了某个B。I的成员（还不知道是谁），按照特种部队的通常做法，考虑到伤员因素，B。I估计会进行短暂休整，这样就给了我机会和时间。我并没有奢望5个陷阱都能起作用，只要其中有任何一个对追踪者造成了伤害，他们就会和我一样杯弓蛇影。
村子近在眼前了，在公共场合B。I绝对不敢随心所欲地进行搜捕活动。我现在需要的是衣服，最好还能找到一辆车把我带离度假村，比起徒步逃亡，汽车的速度和耐力要强得多。
简易公路的尽头有一幢2层的房子。房外的路边停着一辆欧宝轿车。度假村不大，只有疏疏落落的七八幢房子。几乎每幢房子外面都有车停着。我快速摸到了轿车后面，真是好运气，轿车里放有一件黑色的大号风衣。我将万能钥匙插入车门，出乎意料，车门居然没锁，想来是轿车的主人认为在这远离都市的荒郊野外，自然也远离了窃贼的缘故吧。我没有多想，迅速将风衣拿到手。就算不告而拿等于偷盗，为了性命也只能从权了。可怜的我如今居然为了活命而偷窃，实在可以算是十恶不赦。
刚想离开，忽然一种奇怪的心思促使我将手伸向方向盘左侧的车门板壁上的挂袋。果然，车钥匙就在那里。这个大意的驾驶员随便的举动却使我有了马上驾车落荒而逃的冲动——这可是个不错的主意！
我的心跳又加快了。只要把车子发动，一踩油门，我就会以每小时70英里的速度飞快地前往K镇，这样可以轻易地摆脱B。I的追杀。强烈的念头驱使着我，使我直喘粗气。我的手已经紧紧抓住了钥匙，数次要把它放进那银亮的钥匙孔。手心紧张得都是汗水，即使带着手套，也能感觉到潮湿……
我最终放弃了。不是本能让我放弃的，而是特种部队的生存准则。任何驾驶工具在逃亡时都是得力助手，只有一种情况例外，那就是被同样素质的人追捕的时候。
我把钥匙放回挂袋，然后准备离开车子。在缩手的过程中我的衣袖似乎被一根绷得很紧的线轻轻地钩了一下。这种感觉让我的思想遽然凝固了！
慢慢地抬起手。非常慢，非常小心。手高举过头顶，然后从上方缩回。我凝聚了所有的目光，在车的倒档装置附近仔细搜寻，果然，在倒档的把手上，系着一根被漆成黑色，很难察觉的线——一根金属丝。我顺着线的方向朝驾驶台下方看，线的尽头系在一个圆环上，圆环和环上的插针则固定在一个塑料柄上，塑料柄的下方是一个菠萝型的物体，它紧紧地嵌在驾驶台下方的脚刹踏板后面。
一枚手雷！
我又一次死里逃生。如果真的发动了车子，只要一换档，没等时速提到70英里，我就会和轿车一起葬身火海！
B。I已经提前来到了这个度假村，比我预想的速度要快得多！
我轻手轻脚地将手雷从车里卸下，把爆破装置拆除，丢在路边的野地里，然后关上车门，小心地左右看看。周围没有人。我放弃了大路，把风衣夹在腋下，快速地走在落叶堆积的泥地上，每接近一幢房子，就借着房子或者路上停的车隐蔽自己。这样走走藏藏，不一会就来到了度假村的边缘。
K镇离度假村只有不到5英里的路程。
这时难题来了：B。I肯定有队员在这里的某幢房子里埋伏，而且不管是谁，他肯定正在监视着整条出村的道路。要是就这样行迹明显地离开度假村，后脑勺搞不好就会挨上一枪……
要想个办法离开村子。
身边的房子有地下仓库，半截出口露在地面上。我环顾四周，没发现有人，于是掀开仓库的盖板，正要钻进去，远处传来了一声短促的叫喊，随即中断了。没多久，又传来一声叫喊。两声叫喊之间间隔不超过1分钟，明显是两个人发出来的。
那是陷阱！有两个陷阱起作用了。我不假思索，跳进了地下仓库。仓库离地面并不深，我打了个滚之后就站了起来，马上我就一动不动了。
一支手枪顶在我的后脑勺上，一个冷得像冰一样的声音用标准的英语说：“Don't move。”
我全身的血液顿时凝固了。上帝，是PJ！这个最擅长伏击、截击和暗杀的战术天才，没有想到，他居然一直在这里等候着我！他居然预先猜测到，我一定会跳下这个仓库！
第五部 挣扎生死的决定（1）
“我就知道，欧宝汽车里安放的手雷对你没有用——”PJ咬牙切齿的话只来得及说了一半。
“Don't move。”一句蹩脚的英语在我们的身后响起，我不由得又是一惊。脑袋上的枪口轻轻一沉——PJ的身体微微有了一点前倾，很可能是外力作用在PJ的身体上，把他推得前倾了。这个外力无疑是一杆长枪，而且抵在他的后背上。能推动PJ这种久经训练的特种部队战士的身体，只有两个可能：一是PJ本身就负伤了，要不就是拿枪威胁PJ的人身材健硕，其壮如牛。PJ在这里埋伏，居然没有发现潜在的威胁，可以推断埋伏者必是这所房子和这个仓库的主人。
“转过身来，慢一点，把枪扔掉。”这次说的是德语了，而且流利了许多。我和PJ慢慢转过身，面前是一个身材肥胖却极剽悍的男子。他身穿毛衣和牛仔裤，目光炯炯，手里拿着一支双筒猎枪，紧紧地顶住PJ的前胸。枪管的口径一眼就能看出来，里面装的子弹能把熊的头骨都给打碎了。零距离穿透我们身上的防弹衣就像捅破一层纸这么简单。
这个男人全身都处于高度的警戒状态，当PJ转过身来的同时弯腰把手枪丢在地上时，男人脸上严峻的神情已经有了一丝放松。这5秒钟的过程足以使他后悔一辈子。PJ突然以闪电般的速度将猎枪的枪管向自己的左边一拨，这一动作使得男人的身体不由自主地一歪，失去了平衡，就要摔倒。而PJ的右手已经重新拾起了他的贝雷塔，眼看就要对准男人的脑袋扣动扳机。男人的圆脸瞬间变白了，他估计从未如此真切地感受到死神的镰刀离他的生命如此之近。
他没有死。我的军用匕首已经及时地贴在了PJ的颈动脉上。我对PJ说：“你放了他，我放了你。他死了，你也得死。”
PJ盯着我，方脸中那对鹰隼一般的眼睛满是愤怒。迟疑了一下，他丢下了枪。
我把手枪踢到地板的远端，对回过神的男人说：“先生，请你不要冲动，也不要说话。”男人神情呆滞，呼吸急促，蹲坐在地上，拼命点头。
我接着说：“用你的枪对着他，除非他反抗，否则不要开枪。”男人回过神来，重新端平了猎枪。我把匕首从PJ脖子上拿开，直直地看着PJ，真想一下子就将他的心脏刺个对穿。PJ的左手和左腿经过包扎，纱布并没有大量渗血，可见伤势并不算太重。额头上有很大一块乌青，看来是磕在了坚硬的地上。我立刻明白了，他是被翅膀的AK突击步枪打伤的，尽管及时做出了合理规避，但还是被子弹擦伤了。PJ紧闭着嘴，神情冷漠，这表明我绝对不可能从他这里问出什么东西来。
我走到PJ身后，猛然一掌切在他的后颈上。一声哼哼之后，他整个人倒在地上昏了过去。我随即将PJ捆绑起来，取下他头上的无线电通讯器，抛到一边。肥胖的男人大惑不解地看着我。我说：“我不是和他们一路的，事实上，我一直在躲避他们。谢谢你救了我。”
“你也救了我。我们两不亏欠。”男人的手仍然紧握着猎枪。看得出他对我并不完全信任。
我接着说：“你赶紧离开这里吧，尽可能远离这里。他们的人为了抓我，在这附近已经布下了天罗地网。但是他们不会伤及无辜。”
男人的回答很简单：“我要走也只能回到K镇。”
我勉强笑了笑，说：“那你就快走吧，他们的人很快就会缩小包围的圈子。”
男人迟疑着，犹豫了好一会，说：“你可以叫我西恩。在我走之前，我能为你做些什么吗？”
“你有车吗？这里离K镇还有多远？”我马上反问。
“我有车，这里到K镇，直线距离接近5英里，公路距离差不多6。3英里。”
15分钟后，西恩将一个麻袋放上他的小厢货车，并驶离了度假村。我长出了一口气，只觉得全身的骨头似乎马上就要折断。麻袋里并没有什么东西，那只是西恩自己的一些行李而已。而仍然昏睡在地上的PJ，我唯一能做的就是让他全身五花大绑地躺在那里，自己要么找地方躲起来，要么继续逃走。B。I如果在相当的时间段内联系不上PJ，很可能会集中全力在度假村里寻找PJ和我，他们不会让自己的队友在这里失踪的。
我不得不开始冥思苦想，接下来该怎么办。该死，居然忘了问西恩要点吃的。我的胃不停地轻微痉挛着，提醒身体现在处于饥饿的边缘。
如果刚才那两声叫喊是B。I队员发出的，那么加上PJ和99在内，8人中已经有4人受到不同程度的伤害。现在我已经知道，PJ受伤后仍然拥有一定的战斗力（当然，他被我击倒以后已经暂时丧失了战斗力），其他人则不敢下相同的结论。按照B。I的个人习惯，只有猴子和WL会不顾一切地追踪我。BinB和Lao则会首先处理伤员的问题。所以度假村发生的一切，足够他们应付一阵子的了。现在存在两种可能：首先B。I根据西恩的车子认为，在PJ的监视下，我还没有逃出度假村，其次他们决定先安顿伤员，再找到PJ，同时继续追捕我。这两种可能只要成立，留给我的时间就会相对富余得多。
我环顾四周，这个仓库是用厚木板在冻土下面搭建的，呈正方形的板壁上钉着很简陋的挂钩，一个角落堆着鹤嘴锄、铲子等工具，另一个角落层层叠叠地堆着破帆布和旧麻袋。除此之外再无他物。我只好用这些破旧的编织物遮盖住PJ，并尽可能地伪装了一下，然后爬到仓库的出口，掀开盖板看了看外面。
天已经大亮了，目力所及之处，并没看见有人。最近的树林距离我所在的房子只有40到50步。这其中除了电线杆，没有什么隐蔽物。这时我再次听见了汽车发动的声音。一辆轿车沿着公路向村子外面开去。车子激扬着灰尘，掀起了一小阵烟。
我就这样疯狂地借着汽车和烟尘的掩护跑到了树林里。这是仅有的机会。我唯一的赌注，就是单方面判断B。I的其他人现在还没有发现PJ已经被我击倒，他们仍在相信PJ所监视的离开村子的道路一带至今没有发现我的踪迹——即使西恩的小货车和那辆轿车离开了度假村。
我没有杀死PJ，即使我当时很想杀了他。这个工于心计的对手和99一样是伏击战的老手，搞不好玫瑰就是被他或者99打死的。说心里话，无论什么时候，在内心深处我一直很惧怕猴子。要是激起了他的怒火，不知道等待我的是怎样的报复。
我一直跑进了树林的深处，才靠在一棵树上大口大口地喘气。现在是白昼了，这么高的能见度下，我随时会被B。I的猎手们发现并且击毙。唯一的转机在于先前的推测：B。I自己判断失误，认为我还困在度假村里；而鉴于PJ长期下落不明的情况，他们也会暂时放弃追捕而先寻找PJ。当再次确定我已经逃出了度假村时，他们将不得不重新扩大搜索范围。这始终只是我单方面的推测，我不得不如同丧家之犬一样，继续狼狈而仓皇地逃命！
我依靠着指北针走向树林深处。如果西恩所说的属实，那么我可以在K镇外围兜几个圈子，天黑以后再进入K镇。镇外都是广阔的树林，镇的南北两个入口附近分布着好几所小旅馆，有汽车旅馆也有休闲度假型的旅店。镇上除了有我们M。I的联络人外，肯定也会有B。I的接应点。只要尽量推迟进入K镇，猴子他们就会在镇外面花上更多的时间。即使没有联络人，K镇上人口稠密，车辆众多，要快速逃走也比在荒野里用两条腿方便得多。
一个小时，两个小时……我不停地走着，每40分钟就休息5分钟。沿途再没有什么事情发生，似乎我已经暂时脱离了危险。天色也开始变得阴郁。下午13：40的时候，我终于来到了距离K镇北边入口不到400英尺的地方。这里的道路两边和路面上，鞋印和车子的轮胎痕迹渐渐多了起来。我穿上一直背着的黑色风衣，试图接近这个真正充满人类现代生活气息的地方。
才走了两步，我便犹豫着停了下来。现在如果直接接近K镇，是否妥当呢？我怎么敢肯定我的判断是绝对正确的呢？倘若我判断不正确，那B。I又会怎么做决定呢？我既然猜不到他们的决定，怎么能过分相信自己的判断呢？几种念头一直交织着，在脑海里翻腾。
我终于决定了：我不能直接进入K镇。做出这个决定之后，自己都不由自主地深呼吸了好一会，以稳定过分焦虑的情绪。无论在什么时候，我首先必定是一个M。I的正式成员，我不能用职业以外的思维要求自己的言行。K镇南边的入口，就是我逃亡过程的最后一个目标。希望这地狱一般的旅程，最后不要再出现噩梦般的终结。
我从K镇西边的树林绕行。K镇并不算小，在远离镇子的树林里，能够很模糊地看到明灭有间的灯光，甚至能听到汽车轰鸣的声音。我突然非常羡慕镇上的人们，他们过着舒服的日子，每天辛勤地工作，下了班回家吃可口的晚饭，和孩子们一起享受天伦之乐，然后好好休息，静静地在睡眠中等待新一天的来临。他们不用像我们一样，活在危险之中，今天还谈笑风生，明天就不知道自己是否已经到上帝那里去签到——我们甚至不清楚自己究竟有没有明天。谁敢保证现在我麻木而机械地走路时，远方的什么角落里不会有一支狙击步枪正在瞄准我的脑袋，只要狙击手的食指一弯，一个人就这样从世界上消失了……
生与死的边缘，有谁比我和我已故的战友们触摸得更清楚呢？到了K镇，难道我的逃亡就真的结束了吗？我就能活着回到祖国吗？而即使能够回去，这次非正式的作战任务有多少人会把它昭告天下、又有多少人愿意衷心地彰赏这些只能在无尽的黑夜中（译注：原文如此，意思大概是从事秘密任务的特种部队队员注定只能终生不为人知）出没的晦涩幽灵呢？我又怎样才能替冤死的战友申冤报仇呢？
而我们不仅在生与死的边缘，也在执行与放弃中、在公开和隐秘中、在清醒和麻木中、在良知和欲望中苦苦挣扎。这种命运会一直延续着，贯穿我们的内心，将我们的灵魂深深掩盖在地底……
我几乎要瘫倒在地，浓重的悲伤让我哭泣。
第五部 挣扎生死的决定（2）
我靠着一颗树坐下来，努力稳定了自己的情绪，擦干了眼泪，继续向K镇南边走去。真是万幸啊，刚才情绪低落、失去控制力的时候，B。I的杀手们居然不在附近设伏，不然一枪就可以要了我的命。
不知道过了多久，我来到了离K镇南面入口不到2英