瞬间一个念头闪过他的脑海——也许翔子已经遇害了。这并非不可能,搞不好只是尸体还没发现。
他开始思考如何确认翔子是否无恙,而最有效确实的方法,就是到她的公寓看一看。然而,有介实在没有勇气前往,因为那个怪物或许正在附近监视。
等有介回到自己的公寓,已经过了下午三点。开了门,便看见小夜子一脸紧张地走向他。
“警察先生在等你。”
“什么?”
他吓了一跳,小心翼翼不要在警察面前露脸,问:“他们等很久了吗?”
“没有,才刚到。”
有介点点头,走到客厅,只见两个看起来和一般上班族没两样的男人坐在沙发上等待。他们一看到有介,便站起来打招呼。其中一位是来自警视厅总部的刑警,另一位是成城署的刑警,两个人的年龄看起来大约都是四十岁左右。
两位刑警首先询问有介是否知道这件案子。
“知道,觉得非常的震惊,毕竟我和丹羽因为练田径的关系还蛮熟的。”
有介透露了他跟丹羽之间部分的实情。不过在登门拜访之前,刑警应该知道了。
“看来是这样没错,我们也听说虽然你们比赛的项目不同,一个短跑、一个障碍赛,但在日本代表队集训的时候感情就最好了。”警视厅的刑警如此说道。
“对,没错。”
没想到他们已经调查得这么详细了,有介默默地对于警界的组织能力感到惊讶。
“事实上,因为这次的案子,我们查到丹羽先生可能曾经使用禁药。关于此事您是否知情呢?”
“使用禁药吗?这个我就不知道了。”
有介看着他们摇摇头,然而心脏却狂跳不已。
“真的不敢相信他曾经做过这种事……”有介仍故作镇定。
“那么,您听说过周遭还有选手服用过禁药吗?我们绝对不会泄露出去。”
刑警用谄媚的眼神看着有介问道。有介摇摇头说:
“从没听说过。我想不会有人做这样的事情才对。”
“了解。”
刑警露出满意的表情。之后他们又问了有介对于当时的事情和润也的近况,不过并不是很有系统的提问,零零散散想到什么就问什么。有介则谨慎地应对,没有露出马脚。
“那么现在跟丹羽先生也常见面吧?”
“也没有那么常见面。只有向他请教田径界近况时才会去找他。”
“你们最近一次见面是什么时候?”
“嗯,我想一下……”
他确认小夜子不在旁边,回答:“差不多是一个月以前。”
“那日浦先生您知道还有谁和丹羽先生很熟的吗?”
“这个我就不知道了。”
“是吗?”
刑警点点头,样子看起来没有想象中感到可惜。
大约经过了一个小时,该询问的事项也差不多问完了,两位刑警起身准备离开。有介送他们到玄关的地方,小夜子从隔壁的房间走出来。
“打扰了,不好意思。”
两位刑警行了礼,开门走了出去。成城署的刑警回过头来问道:
“您去过加拿大吗?”
“什么……”
“加拿大。还是学生时代去过呢?”
“没有……没去过。”
“这样啊!抱歉打扰了。”
再度点个头后,就离开了。有介伸手锁上大门,回到屋里。小夜子站在客厅凝视着他。
“怎么了?”有介问道。
“为什么要说谎?”小夜子说:“你明明去过加拿大。”
“我觉得他们问东问西的很麻烦嘛……”
有介掠过小夜子身边,走进自己的书房。身后的小夜子对他说:
“你不在的时候有你的电话,一个女生打来的。我帮你留话了,字条在桌上。”
“谢谢。”
走进书房,看到桌上的字条。字条上写着“木村翔子,TEL:×××××××××”。
打电话到字条上的这个号码,是都内有名的旅馆。报上木村翔子的名字之后,等了一会儿电话通了。
“喔!幸好你没事。”翔子拉高声调说道。
“我也很担心你,还打了好几通电话给你。”
“抱歉。可是我也没办法,那个公寓我已经不敢再回去了。”
“发生什么事了?”
“那个女生来过。”
有介吓了一跳。
“什么时候的事?”
“星期日晚上。那天我们不是都去丹羽那边嘛?那个晚上她好像就埋伏在我家的停车场,只是凑巧我没有用车,所以她就先找上丹羽了。”
“你怎么知道她埋伏在你家停车场?”
“当然是有迹可循,之后再跟你说吧。对了,我们谈谈之后该怎么办吧!我有一些想法。”
“什么想法?”
“电话里不方便说。今天碰个面好吗?”
“好。时间跟地点呢?”
翔子指定了旅馆附近的一间咖啡厅,时间是六点。
挂上电话,有介再度整理好仪容走出书房。小夜子正在厨房里准备晚餐。
“抱歉,我又要出门了,要跟编辑见个面。”
说完就走向玄关。小夜子这时追了上来,说:“老公。”
有介穿好鞋子回头望向妻子,表情有些惊讶。
她热切的眼神也因而瞬间显得畏缩。
“干嘛?”
“老公……不管发生什么事都要跟我说喔!”
有介苦笑着回应她:
“有啊,都跟你说了呀。不要担心啦。”
他握住门锁准备出门之际,小夜子说:
“刚刚警察问我,九月九号那天晚上你去哪里了?”
有介缓缓地望向小夜子。她的眼眶泛红。
“我就说……你一直在家里……这样应该可以吧?”
“小夜子……”
此时有介的内心激动不已。九号那天晚上,他说要去采访就出门了。
“我走了,可能会晚一点回来。”
说完,便打开门走了出去。“慢走”,一个细细的声音从他身后传来。
26
音响上的电子时钟显示着下午五点半。
蹲坐在微暗的房间里,少女静悄悄地等待着屋主回来。
日浦有介——HIURA YUSUKE应该会回来这里。
昨天晚上挟持飙车族的其中一名男子用机车载她到新宿之后,她就在路旁过了一个晚上,她判断这是最安全且不会引人注意的做法。新宿是个不夜城,到了晚上仍和白天一样人来人往,空气中还夹杂着酒味与恶臭。时而有人叫骂,时而有人暴力相向,但是大部分的人都视而不见从旁边经过。
蹲坐在路旁或睡在路旁的人也不少,有的是醉倒在地上的,但也有很多人看起来无所事事。她找到一个适当的地方蹲了下来,看来是没有人注意到她。
即便如此,还是有两组人马跟她搭讪。一开始是两个日本男人靠了过来,问她在做什么,还打算约她一起去玩。她没有搭理,两个男子缩了缩脖子离开。
另一群人是黑人,正确来说是三个黑人,跟两个日本女生一起。这两个女生看起来都是衣架子身材,相当清瘦。
其中一个男子用英语跟少女说:“要不要一起参加派对?晚一点在旅馆举办的,除了酒喝到饱,还有很多好吃好玩的东西,而且一毛钱都不用出,因为日本人会出钱。”
她拒绝了。但男子并没有因此作罢,一直穷追不舍:“你一个人吧!好嘛,跟我们去玩嘛!”不仅如此,还一边说,一边向她靠近。
下一秒,男子脸色一沉,看来他看到少女运动衣口袋里放的东西了。少女猛盯着他的脸瞧。
他马上退后,笑笑地举起双手说:“OK,好吧,大家都有想要独处的时候嘛!”说完很快地站起来,回到同伴身边,并且用拇指轻轻指向她,一面不晓得在对同伴说些什么。他的同伴看起来倒没那么惊讶,只是用着奇怪的眼神转过头来看着她。
到了早上,人潮又开始涌现。为了搭第一班公车,少女往车站的方向走。她从口袋中拿出地图确认佐仓翔子跟日浦有介的住处,思考要先去哪一边。后来她选择了日浦。两天前去过佐仓的住处时无功而返,所以就先搁着。
武藏野市吉祥寺南町……
这是日浦的住址。天刚亮,她便上路了。
不出两个小时,她已来到吉祥寺。但是接下来比较麻烦,她得比对门牌跟她手里字条上的地址,才能找到目的地。
好不容易,她终于找到了。这是一栋两层楼高的公寓,外观酷似她在故乡常见的汽车旅馆。
这栋建筑物的名字叫绿宅邸,日浦就住在这里的105号房。
她站在门前,看着斜上方的名牌,上面的文字看起来和“日浦有介”四个字不太像,但她不敢肯定是不是真的不一样。印刷字倒还好,但手写字在她眼中只是一些线条的排列组合,完全看不懂。
她环顾四周。这条路很少人通过,建筑物之间紧紧相邻,似乎不需要担心会被别人发现。
她一手握着口袋里的枪,空出另一只手按门铃。她打算等门一打开,确认对方的长相后,便毫不留情地开枪。但如果不是本人的话,就强压进屋里。
但是都没有人应门,房里好像也没有人。少女决定再按一次门铃,结果还是一样。
她心想日浦应该是外出工作了。他一定是一个人住。
她离开门口,绕到建筑物后面。那里有一片墙,墙的另一边是一户木造的大房子。
确认了105号室窗户的位置后,她越过围墙进入木造民宅的土地。她入侵的地方正好是这户人家的后院,不容易被住户发现。
有几个旧碗散落在她的脚边。她拿起其中较大的一个,从围墙探出身子,瞄准105号室的窗户奋力一丢。
随即传来玻璃破裂的巨响,她迅速地俯身蹲下躲了起来。之后立刻有邻居打开窗户看看外头发生了什么事。几秒后,探头出来查看的住户把窗户关上,不知道是觉得没事,还是觉得别人家窗户破了也无所谓。
她没有立刻起身,仍继续在围墙下躲了一会儿。确定没有引起骚动之后,才再度翻墙。
105号室的窗户,有一边玻璃全破,只留下窗框,窗户内侧的白色蕾丝窗帘随风摇曳着。她伸手进窗里开锁。
房间是附有小厨房的单人套房。铺着木板的地面上,放着床铺,茶几跟一组音响。厨房流理台还有早上刚刚用过的咖啡杯跟盘子。看看手表,时间是早上十点左右。她吃了从冰箱里找到的热狗,喝了牛奶,吞了五个生鸡蛋,然后在床上躺下小睡片刻。她已经好久没有这样躺在床上好好地睡了。
结果她一直睡到刚刚。醒来之后想洗个澡,可是不知道日浦什么时候会回来,只好作罢。
时钟已经快要指到六点了。
27
有介在六点以前就先抵达了与翔子约定见面的咖啡厅。这间咖啡厅感觉有点阳春,若不是为了谈事情根本不会想进去。有介站在入口的地方环顾咖啡厅内的情景。单调白色的桌子排列着,里面坐的几乎都是男性上班族,应该都是来谈公事吧!
里面倒数第二张桌子,戴着深色太阳眼镜跟蓝色帽子的佐仓翔子就坐在那里。戴上太阳眼镜跟帽子是为了掩人耳目。
两人交换了眼神之后,有介默默地在她对面的位子坐了下来。
一位服务生立刻上前,他点了一杯咖啡。
“这里的咖啡很难喝喔。”
翔子说着,喝了一口那杯难喝的咖啡。
“那个女的真的去过你公寓啦?”
有介再次确认他稍早在电话中听到的事情。翔子墨镜后的眼神闪过一丝认真的光芒,点点头说:
“一定不会错,我不是说有迹可循嘛?”
翔子对此作了更详尽的解释。她告诉有介住同一栋大楼的邻居留意到停车场的车里有个可疑的女子,还有车子旁边留下小便痕迹的事。
“是喔?”
有介叹了一口气,“应该是那个女的干的没错。”
“真的很惊险,要是我晚一步才注意到就惨了……不过她改找丹羽下手,这也不是什么值得高兴的事。话说回来,她怎么会知道丹羽在哪里?”
翔子歪着头问。
“是字条!丹羽联络方式的字条贴在门上,那个女的一定是看到了。”
“是这样啊……”
“真是太愚蠢了。为什么润也会这样做呢?我真的搞不懂。”
“也许润也觉得她看不懂吧!”
“也是。”
服务生端来了有介点的咖啡。有介没加糖也没加奶精直接喝了一口,果然无法恭维。
“接下来换我了。”
翔子低声说道:“她应该还不知道你新的地址。或许今晚她就跟之前一样,埋伏在停车场……不,她可能已经在那里等我了。”
“所以还是不要回公寓比较好,暂时先待在旅馆。”
有介说完,翔子扬起嘴角说:
“那我要待到什么时候?一直等到她被逮捕吗?”
“也只能这样啊。”
“这样不是办法啊!”
翔子恢复刚刚严肃的表情,头转向旁边。然后再度看向有介,说:“你想想看嘛,她如果被抓一切就完了。警察看出她是为了替仙堂报仇,或许她会把我们的名单供出来,那就糟了。”
“她已经杀了这么多人了,搞不好警方在追捕时会射杀她,这样就一了百了。”
“如果没发生呢?难道你要说杀了仙堂的是佐仓翔子,这件事和你没关系吗?”
“我才不会那样说,我也有连带责任。”
“连带责任……”
翔子淡淡地笑着,说:“当选手的时候最常听到这句话。只要有人出事,教练就会大骂说大家都有连带责任。”
“总之,要是警方调查出我们的名字,那也只能一五一十地说了。毕竟拿枪出来的是仙堂,要是不采取行动,死的会是我们。这样说,或许警方会从轻量刑吧?”
但是,翔子再度露出淡淡的笑容,回应道:
“关于这次的事情我也查过了。当时的状况,对我们来说相当不利。相反的,仙堂杀我们可以说是正当防卫,而理由很简单,我们是强盗犯。发条上写得很清楚,对于窃盗者入侵,因过度恐慌与自卫而造成的杀害不予以追究。懂了吗?所以我们是强盗杀人犯啊!”
对于翔子的话,有介咽下一口气,无法提出任何辩白。
“有介。”翔子伸出右手,叠上有介放在桌上的左手。她已经好久没这样喊他的名字了。“我们联手吧,只要我们两个合力,一定可以度过这个难关。”
“……你打算怎么做?”
有介问道。这个答案他自己也很清楚了。
“就像安生说的,”翔子压低声音说,“在那个女的被抓到之前,我们要靠自己的手把她解决,别无他法了。”
“杀了她吗?”
有介一边留意周遭,一边说着。
“我说的解决就是这样啊。不然还有其他办法吗?”
“没……”
有介摇摇头。
“所以你同意啰?”
翔子透过太阳眼镜专注地看着有介的双眼,透露出一种压迫感,让有介毫无拒绝的余地。有介吞了一口口水,可是还是觉得喉咙很干。
他当然想过要为了自保而杀了对方,所以才会买下那把牢固锋利的刀。可是,要从口中说出“杀了她”,不免还是会犹豫。
“怎么样?”
翔子再度问他。
这次有介下定决心了。
“我知道了,我同意。”
她稍微满意地点点头,叹了一口气,说:
“好。如果你背叛我怎么办?”
“这不是背不背叛的问题吧?”
“怎么不是?丹羽就背叛了我们。”
翔子迅速地回答: