数路径，和邻近路径相关的数几乎被相互抵消。这样，它们对粒子从A走到B的概率的贡献很小。但是，直线路径的数将和几乎直线的路径的数相加。这样，对概率的主要贡献来自于直线或几乎直线的路径。这就是为什么粒子在通过气泡室时的轨迹看起来几乎是笔直的。但是如果你把某种像是带有一个缝隙的一堵墙的东西放在粒子的路途中，粒子的路径就会弥散到缝隙之外。在通过缝隙的直线之外找到粒子的概率可以很高。
1973年我开始研究不确定性原理对于处在黑洞附近弯曲时空的粒子的效应。引人注目的是，我发现黑洞不是完全黑的。不确定原理允许粒子和辐射以稳定的速率从黑洞漏出来。这个结果使我以及所有其他人都大吃一惊，一般人都不相信它。但是现在回想起来，这应该是显而易见的。黑洞是空间的一个区域，如果人们以低于光速的速度旅行就不可能从这个区域逃逸。但是费因曼的对历史求和说，粒子可以采取时空中的任何路径。这样，粒子就可能旅行得比光还快。粒子以比光速更快的速度作长距离运动的概率很低，但是它可以以超光速在刚好够逃逸出黑洞的距离上运动，然后再以慢于光速的速度运动。不确定原理以这种方式允许粒子从过去被认为是终极牢狱的黑洞中逃逸出来。对于一颗太阳质量的黑洞，因为粒子必须超光速运动几公里，所以它逃逸的概率非常低。但是可能存在在早期宇宙形成的小得多的黑洞。这些太初黑洞的尺度可以比原子核还小，而它们可有十亿吨的质量，也就是富士山那么大的质量。它们能发射出像一座大型电厂那么大的能量。如果我们能找到这样小黑洞中的一个并能驾驭其能量该有多好！可惜的是，在宇宙四周似乎没有很多这样的黑洞。
黑洞辐射的预言是把爱因斯坦广义相对论和量子原理合并的第一个非平凡的结果。它显示引力坍缩并不像过去以为的那样是死亡的结局。黑洞中粒子的历史不必在一个奇点处终结。相反的，它们可以从黑洞中逃逸出来，并且在外面继续它们的历史。量子原理也许表明，人们还可以使历史避免在时间中有一个开端，也就是在大爆炸处的创生的一点。
这是个更困难得多的问题。因为它牵涉到把量子原理不仅应用到在给定的时空背景中的粒子路径，而且应用到时间和空间的结构本身。人们需要做的是一种不仅对粒子的而且也对空间和时间的整个结构的历史求和的方法。我们还不知道如何恰当地进行这种求和，但是我们知道它应具有的某些特征。其中之一便是，如果人们处理在所谓的虚时间里，而不是在通常的实时间里的历史，那么求和就更容易些。虚时间是一个很难掌握的概念，它可能是我的书的读者觉得最困难的东西。我还由于使用虚时间而受到哲学家们猛烈的批评。虚时间和实在的宇宙怎么会相干呢？我以为这些哲学家没有从历史吸取教训。人们曾经一度认为地球是平坦的以及太阳绕着地球转动，然而从哥白尼和伽利略时代开始，我们就得调整适应这种观念，即地球是圆形的而且它绕太阳公转。类似的，长期以来对于每位观测者时间以相同速率流逝似乎是显而易见的，但是从爱因斯坦时代开始，我们就得接受，对于不同的观测者时间流逝的速率不同。此外，宇宙具有唯一的历史似乎是显然的，但是从发现量子力学起，我们就必须把宇宙考虑成具有任何可能的历史。我要提出，虚时间的观念也将是我们必须接受的某种东西。它和相信世界是圆的是同等程度的一个智慧的飞跃。在有教养的世界中平坦地球的信仰者已是凤毛麟角。
你可以把通常的实的时间当成一根从左至右的水平线。左边代表早先，右边代表以后。但是你还可以考虑时间的另一个方向，也就是书页的上方和下方。这就是时间的所谓的虚的方向，它和实时间夹直角。
引入虚时间的缘由是什么呢？人们为什么不只拘泥于我们理解的通常的实时间呢？正如早先所提到的，其原因是物质和能量要使时空向其自身弯曲。在实时间方向，这就不可避免地导致奇性，时空在这里到达尽头。物理学方程在奇点处无法定义，这样人们就不能预言会发生什么。但是虚时间方向和实时间成直角。这表明它的行为和在空间中运动的三个方向相类似。宇宙中物质引起的时空曲率就使三个空间方向和这个虚的时间方向绕到后面再相遇到一起。它们会形成一个闭合的表面，正如地球的表面那样。这三个空间方向和虚时间会形成一个自身闭合的时空，没有边界或者边缘。它没有任何可以叫做开端或者终结的点，正和地球的表面没有开端或者终结一样。
1983年詹姆哈特尔和我提出，对于宇宙不能取在实时间中的历史的求和，相反的，它应当取在虚时间内的历史的求和，而且这些历史，正如地球的表面那样，自身必须是闭合的。因为这些历史不具有任何奇性或者任何开端或终结，在它们中发生的什么可完全由物理定律所确定。这表明在虚时间中发生的东西可被计算出来。而如果你知道宇宙在虚时间里的历史，你就能计算出它在实时间里如何行为。以这种方法，你可望得到一个完整的统一理论，它能预言宇宙中的一切。爱因斯坦把他的晚年献身于寻求这样的一种理论。因为他不相信量子力学，所以他没有寻找到。他不准备承认宇宙可以有许多不同的历史，正如在对历史求和中的那样。对于宇宙我们仍然不知道如何正确地对历史求和，但是我们能够相当肯定，它将牵涉到虚时间以及时空向自身闭合的思想。我认为，对于下一代的人而言，这些思想将会像世界是圆形的那么自然。虚时间已经成为科学幻想的老生常谈。但是它不仅是科学幻想或者数学技巧。它是某种使我们生活于其中的宇宙成形的某种东西。
*************************
外传四 历史变奏
我不知道明天会怎么样？
我不知道自己明天是否存在？
我不知道记忆是否还可以依赖？
我不知道……
醒来后我不愿睡去，睡下了我不愿醒来！
………
中华大帝国历12026年流传在基地里的一首诗。
*************************************
今天失踪人口为45678人。
其中领导人25人，科学家3689人，其他都是普通民众，集中在Karol星球。
此星球为移民星球，估计其万年前的祖先有人意外死亡！
另外，发现新的群体，疑似万年前失踪的玛雅人！
正在试图联络！
基地观察记录员一号。
***
今天有三个星球失踪，怀疑是在四千年前的星球大战中被毁。
未知星系的敌人正在准备入侵帝国！
各地暴乱不断，无数平民死于战火之中。
帝国处于危机状态！
基地观察记录员二号。
***
今天帝国已经不存在了！
原帝国版图内有数十的不同势力的人占据，互相进攻！
真是个战乱的星系！
基地观察记录员三号
*************************************
中华大帝国历12045年，一号基地。（绝密）
二十年前的今天，“逆天”计划正式启动……
我们开始了艰苦的工作，共同应对每天突发的状况，历史变得越来越糟糕，我们穷于应付！
十年前，我们敬爱的皇后穿越而去……
情况已经失去控制！
当我们无法解决问题的时候，玛雅人提供了一个方案！
我们只能对我们的历史做一次手术！
连接过去与现在的纽带，我们称为“历史的脐带”！
只有剪断它，才能摆脱历史的影响。
问题是从哪里剪断？而后果又是什么？
玛雅人的技术可以让我们从连接最松散的地方下手，结果就是我们将丢失过去的历史！
当实验完成，那时我们就会失落在宇宙的深处！
不过我们不需要再为每天改变的历史而担忧了！
那部分失落的历史就由我们补齐，我们称它为“银河帝国”。
而作为帝国中枢的大帝星，改作“川陀”。
我们都知道这种没有政教信仰为一体的帝国是不可能持久地，所以我们要做好帝国崩溃的准备！
谢谢各位！
——谢顿
************************************
川陀——……经过一万两千年的太平盛世，帝国达到黄金时代的最高峰，做为帝国千秋万代的统治中枢，座落於银河中央，人口最密集，工业最先进的区域，无可避免地成为人类历来仅见，最为稠密富饶的凝聚核。
其都市化经稳定发展而终於极致——整个川陀，所有七千五百万方公里的陆地乃是同一座城市，人口在巅峰时期超过四百亿。如此庞大的人口几乎全数投注於帝国行政事务。而仍无法满足其复杂需求，（令人忆及帝国衰亡的重要因素之一便是，在末代数位帝王的维持银河帝国的有效统治业已成为海市蜃楼。）成千上万的船队日以继夜地由二十个星球……
对外界的依赖不仅是粮食，事实上包含所有生活必需品，使川陀面对封锁的防御能力日趋薄弱。帝国时代的最後千年，令人麻木的不断叛乱使每一任皇帝都深感其忧。以致到後来所谓帝国政策，只不过是如何维系川陀的命脉……
银河百科全书
***********************************
第一章 逝去的诺言
我醒来！
睡在桃花岛的竹楼上！
感觉像做了一个漫长的梦！
只是周围跪满了人，在拥挤的人群里，我的眼睛四处寻找，想找到那张不很英俊还有些坏坏的面孔，那个每天早上醒来总会看到的面孔，微笑着，抚摸着我的秀发，用慵懒的调子喊着！
“小懒虫，起床了！”
然后我伸个懒腰，扑到他的怀里………
不过我没有找到，我的心一下子空了起来！
我记得蜂拥而来的追兵，记得飞来的利箭，记得倒在他怀里，最后看到他惊慌悲愤的面孔……
我记得我说过
默哥哥，别担心，蓉儿会保护你的！
我说到做到！
*********************************
我静静的走在桃花岛的小径上。
桃花岛依然如旧，似乎就在那株桃花后面，他就会出现，把一朵鲜艳的桃花插在我的头上，把我搂在怀里，在我耳边说那些永远听不厌的蜜语甜言……
他们说这个世界每天都在变，只有这里不曾变过！
然而对于我来说，这里才是变化最大的地方，没有了他，这一切对我有什么意义……
我不相信我睡了那么久，我不相信他已经不在了，我不相信……
………
我，真的很羡慕穆姐姐！
*********************************
夜晚，桃花岛的竹楼上，我无法入睡！
我记得那个夜晚，我披着红盖头，在竹楼里静静的等着他来，心里乱乱的，甜蜜掺杂着惶恐，我心里想着过了今晚我就是他的妻子了……
我静静的躺在屋顶上，看着满天的星光，那个陪我一起看星星的人如今哪里去了？
我终于明白《诗经》上最悲哀的一首诗是：死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老。
泪水不由自主地顺着脸颊滑落……
璀璨星空下，万年时光已过！
*********************************
注一：《诗经》上最悲哀的一首诗是：死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老。出自张爱玲笔下！
注二：不知怎的就想起李碧华女士写的这篇文字，特此纪念，个人认为就其文字魅力而言至今无后来者！
“张爱玲”三个字，当中粉红骇绿。影响大半世纪。是一口任由各界人士四方君子尽情来掏的古井，大方的很，又放心的很——再怎么掏，都超越不了。但，各个掏古井的人，却又互相看不起，窃笑人家没有自己“真正”领略她的好处，不够了解。
对很多读者而言，除了古井，张还是紫禁城里头出租的龙袍凤冠，狐假虎威中的虎，藕断丝连中的藕，炼石补天中的石，群蚁附羼中的羼，闻鸡起舞中的鸡，鹤立鸡群中的鹤……
“鹤”，俗称仙鹤。嘴，颈，脚皆特长，身高，翼大，善飞。体白色，眼赤，尾黑。鸣声高朗。鹤之头顶朱红，相传此丹顶有剧毒，食之杀人。
她的书，留传了50年，直到今天，仍然具备“再来”的魅力，读者们对她的恋慕并不冤枉，好像爱一个人，没有爱错那么理直气壮。连那些“毒”，亦甘之如怡。
其作品我全部都有，甚至各种版本都有，包括中国大陆翻印的粗陋版。而手上最珍贵的一本“赤地之恋”，天风出版社出版，定价二元五角。它已昏黄残破，当年，很多年前，不记得是中一抑或中二，是文字的震撼力驱使我，自学校的图书馆偷来的。
张的小说是小说，张本身，也是一个小说。
。。。。。。
记得照片中的人吗？
每以鹤姿仰视，冷静，自信，独立，而且毒辣。我们永远见不着她顶上朱红。
后记：张爱玲于1995年中秋前一天，被发现安详地躺在几乎完全没有家具的美国洛杉矶寓所，享年75。寂寞老人常以急冻食物加热充饥。她并无向任何人告别。遗作“小团圆”未写毕，一生最灿烂的作品，在25岁之前几已完成。直至今天，不见后来者。
她擅写月亮，却不团圆。
——李碧华
*********************************
第二章 甜蜜蜜
冬日里，张家口！
我坐在路口的那家酒楼最里面的位子，今天已经是第三天了！
酒楼里人来人往，热闹异常，一切和以前一样。我从来不曾想到我会如此的关注这个地方！
我的心跳的很厉害，我有些想逃……
我知道他这么多年的一切，我知道只要出了门口走一段路就能看到他，我知道……
不过我还是固执的等下去，等待那一刻的出现！
外面呼啸的冷风吹过，我端起酒杯，慢慢品尝，我已不知道这是第几杯……
酒入愁肠，化作相思泪……
穿着黑色貂裘，腰间挂着一把弯刀郭大哥进来了……
门口的吵闹声响起来……
一个衣衫褴楼、头上歪戴着一顶黑黝黝的破皮帽、身材瘦削的少年进来了……
那少年声音很大，脾气很坏，故意为难店里的伙计，点着那些昂贵的菜肴，侃侃而谈、神采飞扬……
呵呵，我从来不曾注意过自己的任性，因为总有他的包容。那些日子里似乎只有快乐，我的快乐，他的无奈……
他曾经说过，他喜欢我的任性！
只是那时我还不太懂！或许失去了，才真的知道珍惜！
*********************************
我缩在角落里，蒙着面纱，把自己紧紧地裹住！
我开始默数着时间，注意着门口的方向，时间慢慢的煎熬着我的心……
门开了！
那张熟悉的面孔出现了，脸上挂着坏怀的笑容……
在哪里？在哪里见过你？你的笑容那样熟悉……
那身店小二的打扮，趾高气扬的模样，是那么的……
我突然很想站起来，对他说：
默哥哥，你的蓉儿在这里，蓉儿好想你！
我，不能！
我趴在桌子上，任凭泪水夺眶而出！
“又是一个醉鬼！”隔壁桌的老者叹息地说道。
………
*********************************
是的，我回来了！
在听到十年前有人穿越时空，要改变这段历史的时候，我就决定要回去！
虽然我不清楚怎么回事，不管他们用什么方法，我都要回去！
我过不惯他们恭恭敬敬的称呼我为皇后的日子，那些繁杂的礼节，默哥哥想必也不会喜欢的！
我只想回到我的年代，在江湖上游荡，有他陪我的日子……
于是，我回来了！
四十年前的那一天，我来到这个世界，眼前是一个将要死去的老人……
然后，我接管了青山！
我曾经说过：“默哥哥，别担心，蓉儿会保护你的！”
我现在要说：“蓉儿保证你的这一生将不再孤