二十五分钟后，我已经驱车来到田园调布，只见弥生夫人依约穿着雨衣在后门等我，我打开车门让弥生夫人坐在前座，当时弥生夫人一看到我的脸，马上生气他说道：‘由香利，这是怎么回事？这么晚了，你还有时间开这种玩笑？’‘不，夫人，我不是由香利，我是山内小雪。’我一脸严肃地看着弥生夫人，她听了之后很吃惊，等她确定这是事实，知道我真的是山内小雪，并且还跟由香利长得十分相像时，便突然掩面痛哭起来。
‘小雪、小雪，为什么你不早一点来见我？如果我早一点见到你的话，这一切就都不会发生了，都怪我先生，他为什么不把你带来见我？为什么不把这个和由香利长得一模一样的你带来见我呢？’弥生夫人边说边哭，我到现在仍不明白，当时她为什么会哭得那么伤心？
但是，她的眼泪却让我那顽固的心软化下来，我这才知道，其实她一点也不可怕。
没一会儿，我们便来到医院坡的空屋，当她亲眼看见现场的状况后，着实感到相当震惊，不过，她很快就从伤痛中恢复冷静。
‘你打算怎么处理这件事呢？’‘夫人，我想把敏男的遗体藏起来。藏到一个永远不会被人发现的地方。’‘你有自信能不被人发现吗？’‘没有，可是我已经没有选择了，我实在不想让人看见敏男死得这么凄惨。’‘好吧！就这么办，或许这么做也好。’‘那么，夫人，你打算怎么处理由香利的遗体呢？’这时，夫人嘴角流露出一抹微笑，她慢慢说道：‘我也想把由香利的遗体藏到一个永远不会被人发现的地方。’
于是，在弥生夫人的帮忙下，我把敏男的遗体搬到卡车上，‘你要把尸体运回五反田？’‘是的。’‘你会把它藏到一个永远不会被人发现的地方？’‘我是想这么做。’不过我并没有说出敏男的遗言，当时弥生夫人沉思了一会儿，便对我说：‘你把尸体处理完毕之后就来找我。我们得商量出一个对策，否则现场遗留那么多的血迹，加上敏男又失踪，迟早都会被警方查出来的。’
经她一说，我也觉得应该这样做。‘是，那么……我就照你的话去做。’‘记住唷！千万不要被人发现你的行踪。’‘嗯，我知道。’之后，我便用卡车把敏男的尸体运回五反田。
我很快的割下敏男的脑袋。至于敏男头部以下的尸体究竟被我藏到何处，我是不会说出来的，因为我只想让敏男静静的长眠于地下。
当我提着敏男的头和他写的风铃金属片回到医院坡的空屋时，由香利的尸体已经不见了，至今我始终没有问过弥生夫人，她究竟如何处理那具尸体。这个话题一直是我们之间的禁忌。
我在医院坡完成敏男的遗愿之后，立刻驱车赶回五反田，把卡车停在那里，然后离开车库，坐电车到田园调布的前一站下车，所幸当时台风的威力还是很强，才没有人注意到有一个穿着雨衣、戴着雨帽的女人在狂风中走着。我一来到法眼家后门，躲在暗处的弥生夫人立刻走出来，牵着我的手走进自己的房间。当时已经是十九日凌晨一点左右，弥生夫人跟我谈了一些事情，帮我换发型，还问我身上有没有黑痣之类的特徵，我答称没有之后，她就把刚才从由香利手上摘下来的戒指套在我的手指上……我问她这是做什么？她却说：‘今天晚上你就暂代由香利……不，你就是由香利。而且明天你就要跟住在二楼的阿滋结婚，飞往美国了。别害怕，你一定可以做到这一点，因为你是一个有胆识的人，不会辜负我对你的期望。’
一听到这种几近异想天开的构想，我当时整个人都傻了。可是，弥生夫人天生就是一个非常有说服力的人，再加上那时候我已经非常绝望，反正失去了敏男，就等于失去整个世界，因此，就算做一个瞒骗世人的大骗子也无所谓。
这件事之所以一直没有被发现，实在是因为阿滋是个非常善良的人。这不是在恭维他，也不是外交辞令，法眼滋真的是个非常难能可贵的人。
他单纯、不知道去怀疑他人。起初我也非常看不起法眼滋，觉得他实在极愚蠢，被我们骗了都不知道。
但是后来我才发觉，其实法眼滋是爱我的，他非常爱我。若说我和敏男之间的爱情宛如波涛般的汹涌、澎湃，那么我和法眼滋的爱情就属于细水长流型。这些年来，我就是靠着法眼滋的爱情才能勇敢的活下去。
在这里，我还要说说铁也的事。虽然铁也是在坎坷的命运中诞生，但绝对不是在违背人伦的情况下来到这个世界上。如果敏男还健在的话，相信他也会以有这个儿子为荣。
铁也是一个很有潜力的人，我真的希望他能好好面对自己的未来，勇敢的活下去。
我想我已偏离主题了。
当我决定扮演由香利的时候，我还必须要做许多事，尤其是不能留下山内小雪的指纹。于是在十九日晚上，我再度悄悄潜回五反田的车库，把有可能遗留指纹的地方全部擦拭干净。
接下来我跟弥生夫人商量，决定以山内小雪的名义写三封遗书。那时我才把“人头风铃”的事情告诉弥生夫人，弥生夫人虽然大吃一惊，却也没有责备我。她只是轻叹一声，对我说：‘既然你已经这么做，也没有办法挽救了。唉！你果然是个非常坚强的人。’
所以等警方接到那些信时，已经是我以由香利的身份飞往美国以后的事，我之所以在二十日晚上打电话到本条照相馆，是因为不想让敏男的人头像母亲阿冬的遗体一样引来蛆虫，啊！蛆虫……不，绝对不可以！绝对不可以！”
这卷可怕的录音带就在小雪的叫喊声中播放完毕。
故事的真相
这卷录音带金田一耕助已经听过第二遍，对弥生来说，这些事她也早已知晓，所以双方都不觉得震惊，只是现场仍弥漫着一股非常沉闷的气氛。
“接下来呢？”
弥生低声催促道。
金田一耕助默默地从铁箱里取出三张照片，送进黑色的帘幕里。
这三张照片分别是躺在深穴里全裸的由香利、右手缠绕鞭子的由香利，以及鞭子前端附着锥状物的细部照片。
“你是找本条德兵卫来处理尸体的吧？”
“你说的没错，我从坡上的电话亭打电话到照相馆，还好当时直吉和房太郎都不在，只有德兵卫一个人留在店里，德兵卫答应我的请求，立刻骑着单车。冒着强风劲雨赶来。”
弥生的声调还是那么的沉稳，然而她毕竟年纪大了，声音听起来显得有些喘。
“你知道德兵卫把尸体埋在什么地方吗？”
“不，我不知道，德兵卫并没有告诉我，而我也不想问。”
“你为什么先前对万里子和由香利那么冷淡？又为什么在发现小雪和由香利长得十分相像时竟然流下眼泪？像你这么坚强的女性，为什么会……”
“金田一先生，你会不知道吗？”
弥生不答反问。
“是因为这张照片的缘故吗？”
金田一耕助拿出一张泛黄、变色的照片。老实说，当他第一次看到这张照片的时候，曾经感到全身颤抖。
那是一对男女在闺房里的照片，照片中的男人上半身裸露，抱着枕头趴在床上。他虽然趴在床上，可是脸部却刻意对着照相机的镜头，摆出一副贪婪好色的表情。
男人对面则站了一个穿长衬衣的女孩，女孩看起来不过二十出头，只见她高举右手，挥动手中的鞭子。
“夫人，照片中的女孩是您吗？”
金田一耕助把照片送进帘幕里，难过地问道：
“这男人究竟是谁？难道他就是您的继父——猛藏先生？”
帘幕里的人没有回答。但金田一耕助可以想见，此时的弥生大概会因为极度的屈辱和愤怒而全身颤抖不已吧？”
“夫人，以当时的照相技术而言，根本不可能偷拍下这张照片，再说，这张照片的背面还注明是本条权之助摄于明治四十二年十月十日。难道是猛臧先生特地把本条权之助找来拍下这张照片的吗？”
弥生依然没有回答，大概是默认金田一耕助所说的话。
“他为什么要这么做？”
“因为他不想放我走，也不想把我送给琢也，所以才拍下这张照片，好用来威胁我。”
“夫人，您是什么时候和猛藏先生……”
“早在嫁给琢也之前，他就已经侵犯我了。猛藏喜欢享受性虐待的快乐，我母亲千鹤却对这一点非常不能认同。于是他到处拈花惹草，后来更对我起了邪念……”
弥生在述说这件事情的时候，语气淡淡的，没有一点抑扬顿挫的语调。
这表示她对这张照片的存在感到无以言喻的耻辱，同时也非常憎恨照片中的男人。
“原来如此，因此你才怀疑万里子是猛藏的骨肉？你先生知道这件事吗？”
“他当然不知道。但是他却感觉到我对他隐瞒了某些事情，也因此对我产生戒心，认为我是世上最可怕的女人。唉！我先生会有这样的想法，其实也不能怪他，因为我的确是个可怕的女人……”
“那么，二十年前的九月十八日晚上，当你突然遇见小雪，发现小雪长得跟由香利一模一样时，之所以掩面痛哭，是不是因为你终于证实了由香利真的是琢也先生的孙女？”
“嗯，当时我才知道，不论是万里子还是由香利，她们都是无辜的可怜人。如果我能对她们多付出一些爱，也不会造成今天的局面。唉！总而言之，那时我真的是十分悔恨。”
“我明白了。夫人，既然您今天已经派人到本条家去履行您当初的承诺，我现在就把所有的照片、干板和底片全都还给您，请您点收。那么，我告辞了。”
“啊！请等一等。”
“还有什么事吗？”
“我现在已经没有力气去销毁这些东西了，再说我也不想让别人看见这些可怕的东西。金田一先生，桌上有一个大型的铁制研磨钵和一根研磨棒……”
金田一耕助四下张望了一会儿，很快便找到弥生所说的直径四十公分左右的大型铁钵和一根长约一公尺的铁棒。
“金田一先生，请你用那两样东西将这些干板磨碎，同时把照片和底片烧成灰烬。”
金田一耕助想了一会儿才说：
“好的。”
于是他把干板放进铁钵里，用铁棒将它击碎，直到干板碎到再也不可能回复原状为止。接着，他又把照片和底片放进铁钵里，再拿出打火机，将照片点燃。
照片和底片很快就燃烧起来。
“呵呵……呵呵……呵呵……”
帘幕后传来弥生夹杂着痛苦和欢欣的笑声。
这也难怪，眼看着折磨她一生的痛苦回忆终于化为乌有，弥生的心情是可想而知的。
没多久，帘幕里又恢复原有的静谧。
“夫人，这样可以了吗？现在这一切都已经化为灰烬了。”
帘幕里的人没有回话，于是金田一耕助又再问了一次，但是依然没有回音。
“夫人，您、您怎么了？”
金田一耕助跑上前去掀开帘幕往里瞧。
只见瘦弱得只剩下一个巴掌般大的弥生，整个身子弯曲成虾米般躺在轮椅上，显然已经气绝身亡了。
“夫人、夫人！”
金田一耕助抱起弥生的身子，却发现弥生原本清秀的脸庞已不复见，此刻出现在他眼前的是一张干瘪、长满疙瘩的丑陋脸孔。
看来弥生一定是患了最严重的风湿症，因为她的手脚、乃至全身都萎缩变形，就连头发也几乎掉光。
“蛆虫……”
金田一耕助不知道为什么突然想起这样的字眼。
事实上，现在的弥生看起来真的就像是穿着和服的蛆虫一般。
第19章 尾声
罪证确凿
搜查小组终于找到法眼滋第二个秘密总部，也查出他在大厦附近租了一个车库。
出租车库很快就被警方打开了，里面停了一辆国产车，警方在这辆车的行李箱里面找到一支蓝色铅笔。经过三荣假日木匠中心的员工证实，这支铅笔确实是吉泽平吉经常夹在耳朵上的蓝色铅笔。
因此警方初步判断，吉泽平吉大概是在这间车库里面遇害之后，被法眼滋塞进车子的行李箱中，再被载回假日木匠中心弃尸。至于尸体旁边的那支扁钻，应该是法眼滋事前就已经在假日木匠中心购买的。
法眼滋虽然自首了，但是刚开始他什么也不肯说。
直到五月一日他在狱中听了小雪留下的那卷录音带之后，态度才有了一百八十度的大转变。他不仅嚎陶大哭，还主动说出位于牛地的秘密总部。
警方循线从法眼滋在牛地的总部找到许多和第一次杀人事件有关的证物，甚至找到兵头房太郎的恐吓信。不过，兵头房太郎的恐吓信却激起搜查人员的愤怒，大家也因此对法眼滋深表同情。
至于兵头房太郎自然也被警方逮捕了。
起初他佯装发疯，后来在医师会诊鉴定后，一致认为他在装疯卖傻，检察官因而对他的一举一动特别留心。
误会冰释
这天，铁也在关根美穗及玄龙夫妻的陪同下，来到法眼家族新落成的墓地祭坟。
四人祭完坟，正准备踏上归途的时候，“发怒的海盗”剩下的四位成员却迎面走来。
顿时，佐川哲也和关根美穗两人都觉得十分尴尬，可是铁也却走向前一步，跟佐川哲也面对面。
“佐川先生，有件事我想请问你。”
“什么事？”
“你为什么一直监视我？是不是讨厌我才会这么做？”
“你千万别这么说！”
佐川哲也不禁莞尔说道：
“有人会讨厌阿敏的儿子吗，铁也，我为你介绍一下，最左边这一位是佛罗里达阿风——钢琴手秋山风太郎，他隔壁是迈阿密阿雅——吹萨克斯风的原田雅实，以及当时还是见习生的肯德基阿谦——加藤谦三。
我是德州阿哲——佐川哲也，我们和你的父亲大力士阿敏——山内敏男是最好的兄弟，虽然我们当时年轻气盛，难免会发生一些口角，或是争名夺利的事情，可是我们毕竟是因为志趣相投才组成那个爵士乐团。再说，你父亲还是我们的团长呢！我们怎么可能会讨厌你呢？”
说到这里，佐川哲也又语带伤感地说：
“我非常喜欢你，喜欢得真想把你拥在怀里，虽然小雪不在，却不影响我们对你的疼爱。”
佐川哲也这番话也不禁让“发怒的海盗”其他成员神色黯然。
“谢谢你。”
铁也向对方深深一鞠躬后，看着对方说：
“听说佐川先生至今仍是单身，请问你为什么不想结婚呢？”
…快了、快了，我就要结婚了。”
佐川哲也笑得有些腼腆。
“祭坟之后，我就要去向一位女士求婚了。而且，我这些在场的好朋友也都认识她呢！”
佐川哲也说的是伊藤贞子。
“啊！那真是恭喜你了。我在此先祝福你们百年好合！”
“谢谢，也祝福你。”
在一阵祝福声中他们互道珍重。
远行
玄龙夫妇、铁也和美穗一回到青山的家，玄龙老人立刻开门见山地问铁也：
“对了，铁也，听说你还是姓法眼，只是不想继承法眼和五十岚两家的事业，是吗？”
“是的，我现在正和律师讨论这件事。”
铁也点点头说道。
“这样也好，只是铁也…�