“你的意思是……”
“直吉先生曾经，我必须当着由香利小姐的面把铁箱交给您。”
“由香利不就在这里吗？”
“不，这一位并不是法眼由香利，而是山内小雪——爵士乐团‘发怒的海盗’的女主唱，也就是二十年前在医院坡惨遭杀害的山内敏男的妹妹。”
金田一耕助投下的这颗炸弹威力还真不小。
这一瞬间，帘幕后面的弥生和金田一耕助旁边的由香利几乎同时发出哀鸣；自称是由香利的女人更是立刻站了起来，跑到房门的内侧取出一把小型手枪。
绑匪的目的
金田一耕助目光锐利地盯着站在门前的女人，摇摇头说：
“小雪，放下手枪吧！我知道你不是一个会随便杀人的人。”
女人的态度似乎有点动摇，只见她脸上充满绝望的神情，缓缓地把视线从金田一耕助的身上移向空虚的远方。
这时，弥生尖锐的声音从帘幕内传出。
“金田一先生！你到底在说什么？如果她不是由香利的话，我不就被她骗了很长的一段岁月吗？”
“话不能这么说。您是一个聪明人，骗得了别人的把戏未必骗得了您。根据我的推测，应该是您说服小雪替代由香利的。”
“呵呵，你在说什么，我一句也听不懂！”
弥生尽量表现得若无其事，可是金田一耕助投下的这颗炸弹的威力实在太大，她仍不免有点歇斯底里。
“不只是我，周遭所有的人全都认为这孩子就是由香利。金田一先生，难道你以为这世上还有另外一个人长得跟由香利一模一样？”
“是的，夫人，我在昭和二十八年的命案发生之前，就曾经见过由香利小姐，没有多久我又见到小雪。在这两次相遇中，她们两人都没有看到我。”
金田一耕助的眼中流露出一抹悲伤的神色。
“小雪，你当时还在圣地牙哥酒馆的舞台上表演。最初，你从后台走出来的时候，我还以为是由香利小姐站在舞台上，没想到后来由香利小姐又出现在观众席上。当时由香利小姐头上围着头巾、脸上又戴着一副大太阳眼镜，加上观众席的视线非常暗，除了我以外，没有人注意到站在观众席上的这个女人和舞台上的女主唱长得非常相像。
那天，由香利小姐站在观众席，她脱下头巾、摘下太阳眼镜，站在小雪的对面，那是一场非常可怕的对峙，当时两个女人心中的呐喊，我到现在几乎都还能听见。由香利小姐一定在心底这么叫着：‘你就是那天在医院坡上吊之家让我服下迷药、害我失去自由，还让山内敏男趁机玷污我身体的女人！哼！我可不是一个任人玩弄、哭累了就睡着的小女孩，我一定会诱惑你的老公，让他跪倒在我的膝前。’
至于小雪，当时你心里也一定是这么呐喊着：‘不！不！我绝对不会让你的奸计得逞，你最好忘了那天晚上的事情，就当什么事都不曾发生过，我绝对不会把这个男人让给你，绝对不会！绝对不会！’后来你在阿敏的小喇叭声鼓励下继续唱歌。我到现在都还记得你的歌声，那首歌是‘It is only apaper moon’吧！”
小雪不知何时已经放下手枪，回到自己的座位上，哭得像个泪人儿似的。
帘幕内传来弥生呻吟般的叹息声。
“金田一先生，你的确是个非常令人害怕的人。不过……”
顷刻、，弥生说话的声音又恢复原有的斗志。
“你是怎么知道现在站在这里的人是小雪呢？”
“夫人，因为我不但有她的指纹，还有由香利小姐的指纹。”
弥生惊讶他说：
“你说你有由香利的指纹？”
“是的，那是我在一个偶然的地方发现的。”
于是金田一耕助便把他在医院坡上吊之家的老鼠洞里，发现风铃金属片的事情简单的说了一遍。
“我想昭和二十八年八月十八口，由香利小姐在轻井泽遭人绑架后，便被监禁在五反田的车库里。而在由香利小姐被绑架的前两天，碑文谷警局管区内的派出所还发生一起手铐被偷的案件，那个小偷非常奇怪，手铐旁边有一把手枪他不偷，却只是偷那副手铐。”
金田一耕助一面提起手铐的事，一面不露痕迹地打探小雪的神情。只见眼神空洞的小雪忍不住抽搐了两、三下，额头上还不住地冒着汗。
“我怀疑盗取那副手铐的人就是阿敏。他知道由香利小姐是个傲慢、主观意识很强的人，他若要把由香利拘禁在五反田的车库，一定需要用手铐铐住由香利小姐的双手，并且拿布条塞住她的嘴巴。
我想，在举行那场婚礼之前，由香利小姐应该都被监禁在车库里，其间你们只准她打一次电话给她的奶奶。当时由香利小姐大概是这么说的：‘奶奶，有件非常不可思议的事，您知道我还有一位阿姨吗？’对了，在此之前……”
金田一耕助停了一会儿，继续说道：
“阿滋曾经提过，当时由香利小姐曾笑着说：‘什么？我有阿姨？哪有这么可笑的事？’我想由香利小姐口中的阿姨一定是指小雪，从这里就可以看出，小雪是把由香利小姐绑架到五反田的绑匪之一。”
金田一耕助说到这里，目光温柔地看着小雪。
“发生那件绑架案之后，我受托详细调查阿敏和小雪的事。根据我所得到的结果，阿敏曾经和许多女人有过性行为，也有吸食迷幻药的习惯。
但是他绝不是坏人，而且他非常疼爱小雪这个妹妹。他无法接受小雪必须流落在外，而由香利小姐却能如此得天独厚的享有一切；再加上有许多男人都在打小雪的主意，因此阿敏便下定决心送小雪回法眼家，他想让小雪坐上法眼家继承人的宝座。”
金田一耕助说到这儿，暗中察看帘幕后面的反应，但是帘幕后面依然毫无动静。
造化弄人
金田一耕助见帘幕后面没啥动静，只得继续说下去。
“那个时候，阿敏的作战策略错误，他应该让小雪直接来跟夫人您见面的，如果夫人知道小雪和由香利小姐长得如此相像，就会承认小雪是琢也先生的骨肉，并且让小雪回到法眼家。
夫人，您知道琢也先生为什么不让您跟小雪见一面吗？唉！就某方面来说，琢也先生相当怕您，他担心会有横祸降临在小雪身上。”
“他误会我了，原因当然是在我……呜呜、呜呜……如果我知道由香利和小雪两人如此相像的话……我……我无论如何都会救她的。”
“我明白。”
金田一耕助难过地点点头。
“这个问题我们等一会儿再谈，现在还是先把话题拉回到阿敏的部份吧！阿敏应该也是基于同样的理由才会惧怕您，因此他想，如果通过年轻人应该会比较容易沟通，于是他要小雪打电话到轻井泽，把由香利小姐叫到盐泽湖去。小雪，结果如何呢？”
小雪犹豫了一会儿才说：
“完全行不通。不过这也不能怪由香利……因为在她没有任何心理准备的情况下，我却突然出现在她的面前。”
“就跟由香利小姐的母亲万里子拒绝你母亲是同样的情形。”
“或许吧！当时盐泽湖是个相当荒凉的地方。我们在湖中的岛上谈了一个钟头左右，最后，她说我是大骗子，还狠狠地打了我一巴掌……”
“你和由香利小姐长得那么像，这反而惹得她不高兴？”
“嗯，她认为我只是小老婆生的，竟敢那么嚣张。”
“于是你便带着由香利小姐回到东京？”
“由香利动手打人，敏男知道了很生气，于是他拿出一副手铐铐在由香利的手上，还拿出一把弹簧刀把她押进后座，然后要我开车。”
“但是在途中，由香利小姐不是还打电话回山庄吗？”
“不，那是我打的。从盐泽湖到碓冰岭必须经过轻井泽车站，刚好车站前面有一部电话，敏男便叫我代替由香利打电话回去。”
“原来如此，接下来你们带由香利小姐回五反田的车库，第二天，她就打电话回这里……对了，那通电话也是你打的吗？”
“不，那通电话是由香利本人打的。不过当时敏男用刀子抵住由香利，让她不敢乱讲话。”
“小雪，从你们绑架由香利小姐到举行婚礼大约有十天左右，这当中阿敏有没有侵犯过由香利小姐？”
“没有，敏男没有侵犯她。当时由香利如果听话一点，敏男也不会出此下策对付她。说到这儿，我必须先跟你说一声……”
“什么事情？”
“虽然我对法眼这个姓氏一直有份强烈的憧憬，但是另一方面，我又相当敬爱敏男，如果我认祖归宗的话，就和敏男不再有任何关联了。
我跟敏男提过好几次这一层顾虑，敏男后来也认为，还是把我留在身边比较好。但若是就这样放了由香利，他又觉得心有不甘……”
“因此阿敏便在那场奇怪的婚礼中侵犯由香利，而且你还是帮凶？”
“是的，对不起……”
“当时你并不知道那件事在日后会带来多么严重的后果吧？”
“嗯，我真傻。”
“那么，你们当时拍摄结婚照是……”
“当然是为了报复法眼家，我们也真的把照片寄给法眼夫人了。”
金田一耕助伤感地看着小雪说道：
“是你去本条照相馆预约的吧？你为什么会选择本条照相馆呢？难道你知道本条照相馆和法眼家的关系？”
“不，当时我什么都不知道，直到现在我还不是很清楚，不过，敏男或许知道吧！因为是他交代我去本条照相馆。”
“那是昭和二十八年八月二十八日的事，那天你们才把由香利小姐带到医院坡吗？”
“是的。”
“铐着手铐？”
“嗯。此外，她嘴里也塞着布条，因为她不论什么时候都想反抗。”
“但是到了医院坡之后，你们便打开由香利小姐的手铐对不对？”
“或许吧！因为我去本条照相馆之后，剩下的部份就交给敏男处理。”
金田一耕助对着帘幕的方向说：
“夫人，他们寄给您的结婚照里面有风铃对不对？一般来说，每个风铃都会挂着金属片，但是照片中的风铃却没有。那是因为由香利小姐把它拿走了，小雪，当时由香利小姐表面上虽然十分顽强，心里却非常惶恐，因此她趁着四下无人的时候，偷偷扯下那块金属片，并用随身携带的口红在金属片上写着‘救我，由香利’的字样。
她想把金属片丢到围墙外面，不料在她准备行动的时候，阿敏却回来了，她只好慌忙把金属片褶成好几摺塞进老鼠洞里。
问题就出在这儿，当时由香利小姐想必非常紧张，她拔掉回红盖子的时候，手指一定颤抖不已，所以她的左手手指便沾到口红，她用沾到口红的左手捏住金属片、用右手写字，因此金属片上留有她左手三根指头的指纹，分别是拇指、食指和中指。但是，小雪……”
“是。”
“你在参加宴会的时候，习惯用左手握住酒杯，所以香槟酒杯上都会留有你左手拇指、食指和中指的指纹。我对指纹鉴定非常有自信，这两个指纹是截然不同的。”
房里顿时陷入一片沉默的气氛中。
过了一会儿，帘幕后面传来弥生沙哑的声音：
“金田一先生，你是什么时候知道这个人不是由香利的？”
“命案发生之后的半年左右，我拜托一位住在洛杉矶的朋友帮我采集小雪的指纹，那时我就已经确定小雪顶替由香利小姐的事了。”
“既然如此，你为什么一直保持沉默？”
“夫人，我一直不明白昭和二十八年九月十八日晚上，医院坡的法眼旧家究竟发生了什么事。对于不确定的事情我不愿多说，再说我也不是警察，更不想拿这件事来威胁您。”
“那么，你现在明白昭和二十八年那件命案的真相了吗？”
“我明白了，是看过德兵卫先生遗留下来的照片才明白的。”
金田一耕助说着，便从怀里取出一本厚厚的笔记簿。然而，就在这个时候，桌上的电话忽然惊天动地的响了起来。
第15章 诅咒成真
又一起杀人事件
小雪鼓起勇气拿起话筒，保持镇定他说道：
“喂，这里是法眼公馆。您要找金田一先生？是的，金田一先生现在在这儿，请问您是哪一位？啊！是多门修先生……好的，请稍等。”
小雪神情僵硬地把话筒递给金田一耕助。
“阿修，我是金田一耕助。有急事？你说什么？昨天晚上又有人被杀了！是谁被杀了？什、什么？好的，嗯，凶手当场被捕，他说他有权保持沉默……嗯，好的。
我知道德州阿哲、佛罗里达阿风、迈阿密阿雅、肯德基阿谦都是以前‘发怒的海盗’的成员。嗯、嗯，这么说来，策划昨天晚上聚会的人果然是那个男人喽！哦，根据这些人的证词可以了解凶手的身份背景，那么凶手究竟是谁？你是说……”
金田一耕助说到这里，已经控制不住自己的音量了，豆大的汗水也不断从他的额头上冒出来。
“啊！好的，我立刻动身前往，不过在这之前，我必须先跟弥生夫人说明一下。什么？警官现在已经在法眼家门前，他说要是我再不出来的话，就准备冲进来！实在是太麻烦他了。哈哈！那么一会儿见喽！”
金田一耕助挂上话筒，回头看着神情紧张的小雪。
“金田一先生，又发生了什么事？”
小雪的脸色就像是经过漂白水漂过般的惨白。
“昨天晚上又发生一起杀人事件，被杀的人是以前‘发怒的海盗’的成员之一——软骨头阿平。”
小雪忍不住惨叫一声，跌坐在椅子上。帘幕内也传来哀戚的叫声，但是弥生仍努力压抑自己的情绪说道：
“金田一先生，你怀疑这件命案和我们法眼家有关吗？”
“夫人，这很难说，事实上……”
于是金田一耕助简单扼要地把“发怒的海盗”的聚会，以及聚会现场放映山内敏男的人头幻灯片、录音带中的诅咒等，全部说给在场的两位女士听。
“可是，敏男的人头照片是从哪里来的呢？”
帘幕后面传来弥生锐利的问话。
“当然是从本条照相馆流出来的喽！德兵卫先生有保存痹好，而且直吉先生也说当时拍摄的五张底片，警方后来全还给他们了，所以阿敏的照片应该还保存在某个地方。”
“是本条直吉，一定是他做的！他……他……”
“但是夫人，直吉先生已经死了，而且他在幻灯片和录音带事件发生时就已经坠楼身亡。”
“金田一先生，那这一切究竟是怎么一回事？”
小雪很想保持镇定，却没有办法控制自己颤抖的声音。
“我不知道，只能说这些全是‘有心人士’制造出来的，不过直到目前为止，我仍不能肯定是谁犯下这些案子。”
金田一耕助说到这里，轻轻地起身一鞠躬。。
“小雪，不，由香利小姐，请你暂时继续充当由香利小姐好吗，就像你还没见到我以前的那个样子，我相信你一定能做到这一点，因为你是一个非常坚强、也非常有韧性的人。”
“金田一先生，为什么……”
“别问为什么，总之，刚才我已经说过吉泽平吉被杀的事，而且凶手被当场逮捕了。”
“凶手是谁？”
“嗯，这个以后再说吧！对了�