地下的秘密
因为天气还热，我一大早就乘头班火车到Y温泉去了。在那里，我又遇上了意想不到的好运。在墓中五天时间，残忍的上带使我变成一个如此丑陋的老头儿；而现在却可怜起我来，竟让我的复仇计划步步如愿，一帆风顺。上帝同情我的深仇大浪。上帝在保佑着我。我担负着按照上帝的旨意给恶人以天罚的使命。
所谓好运不是别的，是我在歼始Y温泉的火车里发现了一个意外的人。在温泉疗养期间跟着瑙璃子，负责照料她的老太太阿丰，孤零零的一个人坐在我坐的同一节车厢里。
她没注意到彻底变样的我，而我却不会看漏她。阿丰是从瑙璃子家乡跟来的奸妇的心腹佣人。我回到S市还没见到瑙璃子，可是见到这位阿丰，仿佛妖艳的瑙璃子的幻影和她身上的芳香就在身旁，心中感到说不出的厌恶。
可是，女佣人阿丰此时到这儿来，究竟是要干什么呢？火车每到一站，我都时刻留神，心想这回该下车了吧，这回该下车了吧，可她怎么也不像要下车的样子。就这样，终于到了终点站Y车站。
原来是这样！我激动地转到她的后面跟踪她。果然不出所料，她的目的地就是大牟田家那所座落在山里的别墅。
阿丰在别墅稍前面一点弃了车，顺着狭窄的坡道往上爬去。那条曲曲弯弯的小道左面是山涧，右面是郁郁葱葱的大森林。别墅就在那条山道的深处，周围是一片葱定的森林，里面空空如也，显得阴森、凄凉。
四周并没有森严的围墙。打开一推即开的栅栏门，奇怪的阿丰跨进了杂草丛生的别墅庭院。
看到她进去，我悄悄地绕过去，躲在森林里一棵挨着庭院的大树后，目不转睛地注视着阿革的一举一动。
密林中白天也一片昏黑，除了什么地方传来蝉鸣声外，四下里寂然无声。神秘的老太婆在那所被遗弃的废屋的庭院里喀清喀际地走着。我墓地感到一种莫名的恐怖。在昏黑的大树背后一个劲地颤抖。
院子里的草丛中央有一棵枫树。阿车走到那里，在树根部蹲下来，合起双手，不住地拜着什么。
我翘起脚往那边看，那儿并没有什么可拜的东西。莫非是在拜树？或者是这位老太婆疯了？
不不，不是。阿丰泪流满面，是有什么伤心事。那样子总好像是在拜谁的墓。是的，那棵枫树根下埋藏着什么不可见人的秘密。
这是个绝好的机会。要是现在不抓住阿丰让她坦白交代，那就不知何时还会再有这样的机会了。于是我决定冒冒险，照我的主意干。那是在昏暗的森林的树荫里，是在废屋庭院的草丛中，我的主意准能成功。
我当时身穿白色西服，脚穿白鞋，头戴巴拿马帽，帽子戴得很深，还用一块大手帕把鼻子以下蒙得严严实实，那副墨镜也摘了下来。就是说，我上下一身白，惟有两只眼睛在帽檐儿下灼灼闪光。
我以那样的打扮，蹑手蹑脚地走到阿丰背后，突然用过去大牟田敏清的声音招呼道：“这不是阿丰吗？”
阿丰确实还记得我的声音。脸朝那边蹲着的她一听到我的声音，吓得浑身发抖，怯生生地转过身来。当时她那张恐惧得扭歪了的脸，反倒把我吓了一跳。
阿丰一转过身来，只见大牟田敏清的双眼在身后一动不动地盯着她。因为戴着帽子又蒙着脸，白发白须看不见，化装的部分全部盖上了，只露着最能清楚地表明我身份的双眼，因此阿丰一眼就认出我来。
可怜的老太太一看到我的眼睛便大叫一声，想马上逃走。在远离村庄的森林中突然遇上一个上下一身白的故人，以为是幽灵也是理所当然的。
“阿丰，等一等，不是妖怪，是我呀。”
我又喊了一声。惊恐万状的阿丰缩着身子，不敢贸然走近。
“您是谁？请摘下覆面。”
声音又尖又抖。
“哦，不摘掉你也该知道我是谁。你看一看我这双眼睛，听一听我的声音。”
我一步一步地朝阿丰走近。
“不，我不知道。不会有的事。”
阿丰像被噩梦辰住了一样极力抗辩。
“你说不会有的事，可我站在这儿却是千真万确的事实。我是你的主人，是大丰田敏清。好了，老实坦白吧，你到这儿干什么来了？”
阿丰面如死灰，像块石头一样木然不动。
“不说？好吧，那就在这儿别动，看着我干。怎么样？你好好看着我要干什么。”
我跑到别墅的小库房里，拿来了一把铁锹。接着，我斜眼瞅了瞅目瞪口呆的阿丰，急忙在枫树的根部挖了起来。松软的泥土被一锹一锹地挖出来，坑愈来愈深，底下现出一块白木板似的东西。
“不行，不行，请您别招。”
忍耐不住的阿丰呜咽着抱住了我的手。
“那么，你统统坦白吗？”
“我坦白，我坦白。”
河车终于放声大哭起来。
“那我问你，这地下的白木箱子里装着什么？”“这是…不，不是我干的。我只是在一旁看着。”
“那我不管，我是问这里装着什么。”
“这是、这是……”
“不能说吗？那我来说吧。这地下的小相村里装着一具刚生下来的婴儿尸体。那婴儿是被其余生父母杀死理到这儿的，母亲是瑙璃子；父亲是川村义雄。对吗？瑙璃子为了生下私生子，身上无灾无病却躲到这座别墅里避人眼目。这孩子是在我住院的那三个月里怀上的，他们再卑劣，也无法蒙骗说是我的孩子。什么肿瘤，全是鬼话！那只不过是欺骗天真的丈夫的一种奸猾的手段而且。喂，阿丰，我的推想有不对的地方吗？要有，你说说着。要么把地下的箱子挖出来验证一下，怎么样？”
被逼得无可奈何的阿丰扑通一声跪倒在地，清清泪下。她一边哭，一边断断续续地叙说起来。
“啊，真可怕。我是在做噩梦，还是掉到人世的地狱里了？过世的老爷还健在，而且揭穿了这块地下以为谁也不知道的秘密。啊，是天罚！这不是天罚是什么？所以，所以我不能不说了。
“打一出世就由我服侍的瑙璃子竟如此无法无天，使我这个做奶妈的惶恐不安。偷偷地生下那个不属于老爷的孩子，这罪孽就够深的了，而她竟把那个刚生下来的孩子杀死，埋在这块幽寂的地方。
“我再三奉劝夫人和川村先生把孩子送出去寄养，可是他们俩说那样做会被发现，把孩子杀死才是万无一失的办法。他们推开劝阻的我，终于干下了这桩伤天害理的事。
“我没有忘记，那正好是在三个月前的今天。今天是孩子的忌辰，我可怜这个无人吊唁、孤零零的一个人在这儿的孩子，就偷偷地来到了这里。
“老爷，不，不是老爷，酷肖老爷的先生，可怜可怜我这个老婆子吧。我已经在一个月前就被瑙璃子解雇了，可能是正直的老婆子不讨他们喜欢吧。我要了回乡的旅费，却又可怜安息在这儿的孩子，便一直磨蹭到今天。可是总不能老住旅店，今天就来向孩子辞行了。”
说完，阿丰呜呜地哭倒在地。
啊，是这样！连忠实的阿丰也同他们是一丘之貉。天公岂能漏掉一个坏人！上帝寄附在我的心间，施行可怕的天罚。
于是，我安慰悔罪的阿丰，将身上带的一大笔钱倾囊相送供她作回乡的浪费和回乡后的生活费，叫他尽早离开这个不祥的S市，便同她分别了。
阿丰似乎不相信我就是大牟田敏清。人明明死了，即使还活着，若是真的大牟田也不必蒙面。所以，她迷信地以为在幽暗的树荫下见到了非人的大牟田死魂，也不是没有道理的。对于我的目的来说，那样反倒更为有益。
我终于抓到了奸夫奸妇的一大秘密。地下的婴儿，多好的武器埃我要随心所欲地利用这件绝好的武器，惩罚这两个千刀万剐也不解恨的恶人。
我派东村去大皈，搞到那台神奇的实物幻灯机和瓶装的婴儿，是在这三四天之后的事。
两只老鼠
现在，我那前所未闻的大复仇计划已万事俱备。啊，快活，快活，报仇雪恨的时候终于来到了。有句谚语说：“爱之一分，恨之百倍。”的确是这么回事埃我正因为那样爱着瑙璃子和川村，正因为那样信任他们，被他们背弃的仇恨才百倍于爱情。不，是千倍，万倍。
我好比是把二只老鼠追到走投无路的死胡同里的猫，一只全身银白色的老猫。嘿嘿嘿嘿嘿。诸位知道猫吃老鼠时的残忍的游戏吧？我的心情恰似那时候的猪。
最终让他们吃什么样的苦头，连那具体的细节都已计划妥当。要是一下就整死他们，有点不太解恨。我的仇恨可不那么简单。
我决定按照顺序，一步一步地边欣赏这进行我的复仇大业。作为第一步，需要完成三件事。第一，密切与川村的交往，得到他由衷的信赖；第二，或明或暗地煽动川村对瑙璃子的热情，使其比我过去更深挚地沉溺在对瑙璃子的热恋中；第三，暗暗地抓住玻璃子的心，使她倾心于我，在最适当的时候，让川村知道此事，把他推入绝望的最底层。
当然，这并不是我的复仇事业的最终目的，只不过是个小小的前奏，而仅这小小的前奏便能使川村受到与我当初同样、或者更为惨重的精神打击。
在Y温泉别墅那一惊人的发现之后，我平安无事地度过了一个星期。当然，那期间川村义雄来过几次，我们的关系按照计划渐渐地密切起来。他一见到我，就转达大牟田瑙璃子的口信，自豪地夸赞她的美丽。
“夫人对您的礼物大为欢喜。她叫我对您说，这几天一定来拜访您，请多多关照。
另外，夫人还一再让我转告您，请您光临作客。怎么样，到大牟田府去一次吧！”
川村劝我。我摇了摇头说道：
“不，过些日子再去拜访吧。我虽怀念敏清，同瑙璃子夫人却素木相识。而且，我这般年纪还奇怪地爱面子，不太喜欢同妇女打交道。她越美，我越会发窘。不过，就是礼节性的，我也要去拜访一次。请转告她，再过些日子吧。”
我先给她一个生硬的答复。于是，川村起劲地说道：“那太遗憾了。不过，要是您能见瑙璃子一眼，那么您虽是个白发老翁，也准会相见恨晚的。而且，尽管您要推迟访问，看来夫人也会来的。来让您大吃一惊。”
“窿，她是那么美吗？”
我用话一挑，川村更是得意忘形地吹了起来。
“故世的大牟田君常夸她是日本的绝代美人。我也认为是那样，有生以来还从没见过那样的女性哩。容貌漂亮那是不用说的；从说话到声音、举止以及灵活的社交手腕，都无可非议，真像她的名字那样，是个瑙璃般的美人。”
这家伙深深地迷恋着瑙璃子呐。他如此赞美自己的情人，看来他也深陷情网而不能自拔了。对我来说，这正中下怀。
“那可危险埃那样漂亮的孤掘在社交界抛头露面，确实十分危险哪。”
“不，这一点请放心，有我这个故于爵的密友跟着，虽然我能力有限。夫人的行动一切都由我护卫。贞洁的夫人是不会经不起那些诱惑的。”
“言之有理，言之有理。有您这样一位杰出的保护者，我就放心了。不，与其说是保护者，我看你作夫人的丈夫也是当之无愧的。哈哈哈哈哈，哟，这有点儿失礼了。”
我半开玩笑地一引，川村旋即上了钩。
“哈哈哈哈哈，我……不过，我并没别的意思，只是从心里爱着瑙璃子。不，或许说尊敬她更合适些。为了保护夫人，纵使要像昔日的骑士那样赌上生命，我也在所不惜。
哈哈哈哈哈。”
从那以后，随着川村的来访一次一次地增加，他渐渐不拘束起来，甚至说出了一些冒失的话；“实际上，我在考虑是否同一位女士订婚。”
“那可以嘛。对方的她是不难猜想的，我举双手赞成。既然我们这样亲密无间，那请允许我热烈地祝贺你。”
一给他戴高帽儿，他便眉开眼笑，兴冲冲地想要握我的手，说道：“实在感谢。对我来说，有您的帮助把握就更大了。”
他是该高兴。能有大牟田家的亲戚又是富豪的我作后盾，他的野心就不能说全是梦想。
06
巨人的眼睛
却说到Y温泉后过了一个星期，瑙璃子怎么邀请都不见我去拜访，终于沉不住气了。
这天晚上，她在川村的陪同下，来到了我住的饭店。
我想见毒妇，心中都急得发痒了。要驯服瑙璃子这样的妖妇，房门就是故意冷淡，使她焦急起来。（唉，诸侯华族的少爷竟琢磨起这种卑鄙的勾当，这是因为谁？！不出所料，她急不可耐，自动钻进了我撒下的网里。
她打电话询问我这边是否方便。我回答说恭候光临，便做好了一切准备（诸位，那是什么样的准备？）。可是一旦要见面了，我竟禁不住心情激动起来。
我在陈设异常华丽的专用客厅里等候片刻，在穿着新西服的川村义雄之后，我过去的爱妻瑙璃子终于来了。
川村介绍后，她斯斯文文地问候了一番。
瑙璃子身穿我熟悉的和服，上面有我喜欢的花样；头上、指头上佩戴着耀眼的钻石；脸上化着淡妆，散发出扑鼻的芳香；嘴唇上抹着口红。啊，真是个妖妇卜一个害死丈夫，甚至杀死自己亲生子的死有余辜、十恶不赦的罪人，居然打扮得如此风流。这美吗？那张脸美吗？与其说是美丽，不如说是妖艳。
我禁不住浑身颤抖。对这个有着可爱的脸蛋的女人真能一恨到底吗？任何铁石心肠遇上这个妖妇都会荡然融化的。当心！可不能被狐狸迷住埃精神点！你的身心已经献给了复仇之神。
我一下振作起精神，用那种训练有素的假嗓，恰如其分地收了答礼。
瑙璃子当然丝毫也没发觉我就是她过去的丈夫。须发统统变白了，关键的双眼又戴着一副墨镜，虽是昔日的老婆也认不出来。
三人各随己意，分别坐到沙发和扶手椅子上，一边呷着茶，一边海阔天空地谈了起来。
瑙璃子倒出了许多恳切的心里话，说什么子爵家继承遗产的近亲不久就要到家里来，那样我就得按照亲属会议商定的结果，住到别邪去。对此，因为您是子爵家的一门远亲，还请您给予帮助，等等。看来，我那份贵重的礼物紧紧地勾住了她的心。
然而可笑的是，那个贪得无厌的瑙璃子当初为了与人私通而急急忙忙地害死了我，殊不知这都是白白失去子爵家财产的一个愚蠢的下策。在害死我之前为什么没生下一个继承人呢！她又不是不知道这一点。
不，生是生了，生了一个同川村有的私生儿。不过奸夫奸妇也犯了个大错误，居然在我住院期间怀上了孩子。因此，他们再厚颜无耻也不能说成是我的后嗣，于是便编造出全身生肿瘤这一异想天开的借口。
背着我在Y温泉别墅生下那个孩子，又把他杀了。若不杀也有别的手段，然而奸夫奸妇是没有心肝的魔鬼，对自己的孩子丝毫没有爱怜之心，惟恐暴露自己的罪恶。
虽说生总算生了，但由于阴错阳差，碰巧还能成为子爵继承人的孩子，不仅没成继承人，反被夺去了性命。这真是没等我复仇，恶报便早已降临到他们的头上了。
为什么不考虑继承人就干掉我呢？这是为爱情而发了疯的川村顾前不顾后的独断。
后来知道，奸夫奸妇之间常常为此发生纠纷。在瑙璃子来说，除掉多余的大牟田敏清是件好事，可是又为失去在子爵家的权利�