些造成悲剧后果的事件。只是出于您的安全考虑，我需要尽到职责——”
博拉列夫斯基也缓缓站起来，他没有理会这套闪烁其词的说辞，直截了当打断他：“谢谢。军方没有动您的德国间谍，您可以继续调查。至于尤涅金上校和专家组事件，我不希望看到其他的麻烦，不管来自您或者亚戈达。”
谢德列维奇点点头，“我很抱歉。”伸手去抓门把手。
博拉列夫斯基在他身后抱着双臂冷冷地看着他，直到后者拉开门，向他示意道别的时候，他突然开口了。
“对不起，我过去是否在其他地方见过您？”
他是用法语说的。
谢德列维奇没有收回已经跨出门外的脚步，只是抬起头来接住司令员的目光，浅色的眼睛里没有任何表情。他用清楚的俄语回答，“我想没有，米哈伊尔•；亚历山大耶维奇。”
博拉列夫斯基目送对方远去，棘手而困惑的表情锁住了他的眉心，他随意地坐在写字台上，盯着窗外出神，直到沃洛佐夫的敲门声响起。
博拉列夫斯基感到他的参谋长从户外带来的一股秋天的干爽的寒气，他没有回头，“彼佳，我要关于这个人全部的历史资料，让情报处去做，立刻。”
沃洛佐夫走到他背后，“你怀疑他什么呢？”
两人都不再说话，沃洛佐夫递过来一只标着“绝密”的文件袋，司令员抽出里面的报告扫了一眼，随即放在写字台上。
过了良久，沃洛佐夫低沉而清晰的声音响起，“是你杀了他，对吗？”
博拉列夫斯基突然不出声地笑起来，并且越来越剧烈，肩膀都开始抽动。沃洛佐夫吃惊地看着他，“米沙——”
司令员停住了笑声，扭过头，沃洛佐夫发现这张熟悉的面容因为布满悲凉和嘲讽而显得陌生。
“彼得•；伊里奇•；沃洛佐夫，是您杀了他。”
第 13 章
十三。 1
博拉列夫斯基俯过身来，他的脸与沃洛佐夫靠得很近，碧蓝的瞳孔收缩成两个锐利而寒冷的光点，嘴唇微微颤抖，沃洛佐夫几乎可以听到牙齿咬合的摩擦声。沃洛佐夫深深吸了一口气，避开他的目光。
他只见过一次这个样子的米沙。
在华沙城下。
斯大林拖延了列宁的命令，没有将后备队及时派给孤军深入的博拉列夫斯基，已经基本完成合围的红军陷入了反包围，成营建制的战士阵亡和被俘。在突围后指挥部的临时掩体中，此前一路凯歌的方面军司令员终于意识到，他军旅生涯中第一次重大失败已经降临。愤怒、羞辱、自责和近于极限的疲劳击垮了这位年仅25岁的“小拿破仑”。沃洛佐夫难以忘记最后下命令时他眼睛里的痛苦和疯狂。沃洛佐夫掩护着后撤，竭力使撤退不沦为溃败，但是天知道，如果再多看米沙一眼，自己会不会扔给他一柄马刀一支枪，和他一起跨上战马不管不顾地杀回华沙。
现在，使他几乎为之拼命的神情又出现了，讽刺的是，针对他沃洛佐夫的。
沃洛佐夫站在原地，经常皱起来的浓密眉头平静得一动不动。
“米沙，你是什么意思？”
博拉列夫斯基摇摇头，叹了口气，拉开抽屉将桌上的文件袋放进去，取出另一个扔给沃洛佐夫。
军用密码写成的几张卡片，最后一张上钉着的发黄的纸上写的却是德语和俄语，一张贴上去的相片，最下面有一个陈旧而依然清晰的签名：彼。伊。沃洛佐夫。1917年11月26日
博拉列夫斯基用干涩的声音问：“你能解释吗？”
沉默。过了一会儿，沃洛佐夫不屑地哼了一声，“别忘了你自己也在战俘营签过绝不逃走的保证书。”
“但不包括当潜伏间谍！”司令员低声怒吼起来，他的手指狠狠掐在桌角上，指节挤得发青，“我说的没错：你杀了他。那天他并不是偶然遇见我，有人约他在树林见面——他要见的人就是您，对吗？我一直好奇，一次心血来潮的狩猎，居然如此碰巧——”
“够了。”沃洛佐夫心想，他再也受不了从四面八方向他扑过来的回忆，12年来他在努力忘记和决心承受之间挣扎，但不是为了这个，绝不是。
他抬起头来，“听着，米沙，我不想说第二遍——或许你说的没错，我不打算辩解任何事。你可以逮捕我上军事法庭，或者交给谢德列维奇，你乐意怎样决定都可以。”
他麻利地卸下手枪，扔在桌子上，转身向门口走去。
“你要去哪里？”
沃洛佐夫回头淡淡一笑，“您的安德烈今晚有场出色的音乐会，我可不想错过”
十三。2
入秋之后老彼得。科萨柯夫的身体以不可思议的速度衰弱下来，手指颤抖得再也碰不了琴键。然而老头子酒喝得更凶了，他不再喋喋不休，那些一针见血的尖刻话正在随着生命力一同慢慢消失，现在喝醉后他只是长时间安静地缩在房间角落里，看着安德烈弹琴，或者在五线谱上奋笔疾书。
一个难得的秋日好天气，安德烈也从波兰回来了，暖洋洋的阳光从窗口照进来，落在老头子肩膀上。看着光线里无数安静飞舞的粉尘，老科萨柯夫突然感到一种很久没有过的对世界的留恋。他迟疑了一下，终于戴上帽子蹒跚走出户外。
他沿着涅瓦大街漫无目的地朝前走去，没有在平日流连的小酒馆门前驻足，河边的风有点冷，他向大衣领子里缩了缩脖子，打算横穿马路到对面去。他没有注意到一辆从冬宫方向拐过来的黑色汽车正飞驰而来。
尖厉的急刹车声响起来，老科萨柯夫一个踉跄几乎摔倒，一句咒骂还没出口，车门打开了。
一个文职打扮的小伙子跳下来，“公民同志，在马路上这样走是很危险的！”
老科萨柯夫终于站稳了，他看看对方，冷冷地说，“年轻人，我在彼得堡生活了30年，就是沙皇也没禁止过行人在涅瓦大街上走路。”
小伙子很不习惯被如此抢白，刚要说话，却被一个低低的声音打断了，“您没有受伤吧？”
一个黑衣男人无声无息出现在车门口。
老科萨柯夫正在弯腰按摩脚踝，听见这个声音脊背突然抖动了一下，他停顿了片刻，慢慢直起身子。一对接近无色的浅灰眼睛与他的目光碰在了一起。
“叶甫根尼•；安东诺维奇……天哪，你是尤里亚！”
黑色大衣里的男人浮现出似乎困惑的神情，彬彬有礼地一点头，“对不起，您认错人了。请原谅，如果您没事的话。”他低头钻进汽车。很快，车轮扬起的尘土消失在大街尽头。
老科萨柯夫一时弄不清发生了什么事情，怔怔站在原地。过了半晌，他不知道喃喃自语着什么，慢慢走向一家他常去的小酒店。
汽车绕了几个弯，最后在一幢漂亮的公寓房子门口停下，列宁格勒安全局长谢德列维奇走下车，手里多了一大束娇艳欲滴的鲜花。他注意看看了楼上的一个阳台窗口，百叶窗没有拉上。司机开走了车，他敏捷地消失在楼门里。
铃只响了一声门就开了，“Sophie（索菲），” 就象从前在家里，他用法语叫着她的名字。
索菲亚。普里科娃象一阵旋风飞过来，笑容满面，不是给男人们看到的神秘魅惑的笑容，而是闪闪发光的、热切而温柔的笑容。她把对方紧紧抱住，把花儿都几乎压碎了，“尤里亚，尤拉！终于等到你回来了！”
他轻轻推开她，迅速地关上门。
普里科娃抚摸着他的脸颊，眼睛里充满了爱和喜悦的泪光。谢德列维奇拉住她的手，亲吻她的两腮。
“我美丽的姐姐，仍然是全彼得堡的骄傲。”
普里科娃挽着他在沙发上坐下，“尤里亚，为什么这么瘦？真见鬼，这些年他们给你过的什么日子啊。”
谢德列维奇笑而不答。看到风情万种的索菲象一个最普通的姐姐一样絮叨，已经是他记忆中很久以前的事情了。
“我呆不了多久，可能没法留下吃晚饭，”他垂下眼睛不去看普里科娃脸上明显的失望，“沃洛佐夫来过吗？”
普里科娃怔了一下，“最近不常来，他好像心情不好。”她略一踌躇，但还是说了出来，“你觉得有必要——？”
谢德列维奇微笑着打断了她，“我亲爱的索菲，只不过是情报员的职业敏感罢了，我可没兴趣拿自己唯一的亲姐姐赌这个筹码，你喜不喜欢他我才不管哪，不过——”他把索菲的手拉到心口，“谁也配不上你。”
姐弟俩安静地坐了片刻，谢德列维奇出了一会儿神，悠悠地说：“索菲，你还记得我学校里那位音乐教师，严厉的怪老头儿吗？”
“我记不起他的名字了，不过，”普里科娃在回忆中嫣然一笑，“在那时那群公子哥儿里，你可是他唯一的宠儿，爸爸多么骄傲啊。”
他在沉思，而她在凝视他与自己相握的那只手，“修长、有力，这本来可以成为钢琴家的手。”她想。
第 14 章
十四。1
“米哈伊尔•；亚历山大耶维奇•；博拉列夫斯基，32岁，出生于谢尔戈罗夫斯克的破落贵族庄园，1912年进入亚历山大军校，1914年加入近卫军谢苗诺夫团第2连参加对德战争，授中尉衔。1915年被俘关押于利尔茨战俘营，1917年十月革命后逃回俄国，1918年加入布尔什维克党，党证号码：239661”
灯光很暗，谢德列维奇放下文件，点着一根烟，闭了闭疲劳的双眼。烟雾袅袅升起，红色火光与久远的回忆一起时亮时灭。
1914年，年轻的叶甫根尼•；安东诺维奇•；斯米连斯基伯爵跳下马车，向父亲告别上前线去。他只带了很少的行李，却没放弃心爱的小提琴。微笑着却难掩忧伤的老伯爵……文弱而坚决的年轻人，一心想摆脱窒息又糜烂的彼得堡……索菲是勇敢的，又哭又笑着和他吻别并且预言他成为英雄凯旋……
……骄傲的近卫军从身边开过，都是快乐的士官生们，……“多么令人羡慕啊！” “您错了，您才令人羡慕”，天蓝色眼睛的中尉说，他看起来比他还年轻，说话却用大人的口吻……“您在很久以前就拥有了一把小提琴，可现在我们都来打仗了……这话让他想起他的音乐教师，那个怪老头儿，“怎么，这个国家有天赋的青年人都这么急着去送死吗？”……
他终于没有当成近卫军，尽管一心要上前线，他还是成了将军身边的副官……但是最后这一切已没有意义，在见识了足够的死亡之后，他要保卫的国家和沙皇都不存在了……将军自杀了，寒冷的战壕里士兵们在激烈争论着是否倒戈，而他只想回家去，坐在长年卧病的母亲身边，最后再听一次索菲的歌声和父亲的伴奏。
然而革命的车轮碾过一切，停战条约签订了，沙皇被处决，他的全家逃往高尔察克将军保护下辛姆比尔斯克的庄园。很快传来消息，红军东方面军击败了高尔察克，支持他的斯米连斯基老伯爵被捕枪决；母亲在父亲死后第二天病逝，索菲失去了消息……
烟卷烧到尽头，突然灼痛了他的手指，谢德列维奇的嘴角抽搐了一下。他睁开眼睛，扔掉烟头，继续看下去。
“1918——1919年历任东方面军、高加索方面军司令员，在伏尔加河流域击溃高尔察克白卫军，解放了列宁的故乡辛姆比尔斯克。参与领导了解放乌拉尔和西伯利亚的战役，在与邓尼茨匪帮战斗中取得重大胜利。1919年底因战功卓著被授予荣誉金剑。”
谢德列维奇久久扫着这几行字，脸上已经看不出任何表情。
“我在什么地方见过您？”
是的，当然。“重大胜利，战功卓著”——有了这把金剑，您不必再要小提琴了。
就在这个不久前还像个孩子的蓝眼睛中尉大显身手的时刻，就在老伯爵走向断头台的时刻，小斯米连斯基上尉被宣布“阵亡”了。过了很多年，捷尔任斯基的“契卡”（注1）中出现了一个沉默寡言的特派员谢德列维奇，他脸色苍白，效率奇高，德语和法语非常流利，被派往德国工作多年并且成绩卓越。各种政治审查一直证明这位“中学教师之子”完全可靠，他很快成为内务部长的亚戈达的亲信。
谢德列维奇终于合起文件，小心地放进保险柜；他犹豫了一会儿，还是从最里层拿出一个漂亮的浅蓝色信封，纹章戒指封印已经被小心地启开。
“亲爱的朋友：
虽然深知您此行必有重要意义，我还是舍不得您这样离开柏林。今天早晨我第一次试了试您送给我的小提琴，您猜怎样？它在哭泣，是真的，我怎样努力都无法让它唱出快乐的调子。我只能陪着它一同想念您。
我在认真思考您对我职业的建议，在这个衰老积弊的德国，放弃一个熬到退休的海军军官位置我并不遗憾，德国需要像您这样的人。最近有些年轻人——民族国家社会主义工人党（注2）——在试图寻找新的道路，当然他们大部分人都很粗俗，但是这里面有一种让人激动的东西，复兴总是需要激｜情的。我见过他们的首领，H和R（注3），情报工作并不能算我的兴趣，但是在目前好像也没有更好的选择……”
谢德列维奇点燃火柴，把它移到信纸旁边，但还是停顿了一下。一个高大金发的日耳曼军官栩栩如生地浮现在他面前，一流的击剑好手，高贵傲慢，冷酷果断，宛如北欧维京海盗的标准后裔，然而只有自己能进入那个敏感的艺术家一般的心灵，他甚至连自己的真实名字都不询问，只是模糊地知道自己在帝国安全机构做重要工作。那是柏林的早春，谢德列维奇一时即兴拉起小提琴，发现一个年轻人在楼下从黄昏站到入夜……
小提琴！谢德列维奇突然觉得那人和博拉列夫斯基居然都热爱小提琴，并且都由与小提琴有关的对话奇异地进入自己的命运，这种联系神秘而叵测，仿佛宿命之神系了一个窒息的死结。
电话铃猛然响起，谢德列维奇接起来听完，淡淡地说：“知道了。”
放下听筒，他突然觉得非常疲倦，他支起额头，深深吸进去一口气。然后他不再看下去，擦亮火柴，火焰迅速吞没了信纸，直到信末的签名在火光中被耀亮——
“忠诚的、爱您的朋友，莱因哈特•；海德里希。”
第二天早上，涅瓦河里打捞出一个死去的老人，经判断是醉酒后失足坠河，他身边物品完好，从身份证上得知他叫彼得•；科萨柯夫。
十四。2
安德烈没能处理父亲的丧事，因为此时他还一无所知。
汇报音乐会还没结束，一架专机已经悄然在列宁格勒降落，斯大林要他立刻去莫斯科。电报在会场上大声宣读，马上激起了长时间的掌声和欢呼，突如其来的邀请令安德烈一时茫然，甚至忘记了在这种场合必须表现出的兴奋和受宠若惊。
博拉列夫斯基食言了，安德烈没有在贵宾席上找到他，最后他只得走向坐在一边的穿着便装的沃洛佐夫，请求他向司令员捎个口信。
沃洛佐夫深深注视了他一眼，目光落在安德烈因为剧烈的演奏而蒙着一层细汗的额头上，这种目光下安德烈总有点别扭， “他会知道的。”参谋长简短地说，“向您祝贺。”随后隐没在走过来致贺的诸多政要中。
到达莫斯科已经是第二天凌晨，令安德烈吃惊的是斯大林准备立刻见他。“您瞧，人民委员和军队首长们见他都要提前好几天申请。”
可是安德烈开始感到冷汗从手心里冒出来。“见约瑟夫•；维�