煤芡蝗弧！�
〃您想干嘛？〃
〃我希望您能跟我讲讲这个村子，还有德查尼家族的事情……〃
〃为什么呢？〃
〃我跟你说了，我是个记者，我正在写一些历史方面的东西。〃
〃但是你干嘛跟我有什么关系呢？您难道认为，就因为您的记者身份，我就必须跟你说关于德查尼家族的事情吗？〃
〃嗯，我不觉得您跟我讲讲这些情况对您有什么坏处。我知道这个村子里的人，对于这里曾出现过圣布都感到很自豪，而且……〃
〃这对我们来说毫不重要，对任何人都不重要。如果您想了解这个家族的情况，那就去巴黎找他们，但是不要到我们这里来了解什么情况，我们不是那种好讲闲话的人。〃
〃蒂迪埃尔先生，您误会我了，我不是要来听什么闲言碎语，我只是想写写这个村子的历史，德查尼家族是其中很重要的一部分。他们拥有过圣布，圣布在这里出现过，而且，我认为这也是他们觉得自豪的一个原因。〃
〃我们中的有些人的确是这样的。〃
安娜和蒂迪埃尔先生都把目光投向那个刚刚进屋的女人。她身材高大，看起来一定是比这个蒂迪埃尔先生要年轻一些，但是她看起来态度正好相反。她没有一丝厌烦的样子，反而是很和善的。
〃抱歉，您将我的丈夫弄醒了，所以他的情绪不太好。请进，您要喝点茶还是咖啡？〃
安娜考虑了一下，还是走进了屋子。
〃非常感谢，如果不麻烦的话，我想喝杯咖啡。〃
〃好的，等几分钟，我就给你拿过来。请坐。〃
蒂迪埃尔夫妇互相看了看，都在各自思量。很明显他们的性格截然相反，一定是常常发生矛盾。安娜决定等蒂迪埃尔太太回来了再说。她一回来，安娜就给她讲明了自己的来意。
〃德查尼家族从不记得什么年代就生活在这片土地上了。您应该去牧师会教堂看看，在那里也许会找到些关于他们的资料，然后看看特洛耶斯的历史文献。〃
蒂迪埃尔太太讲述了好一会儿利雷伊的生活，她抱怨这里的年轻人都走光了。她的两个儿子住在特洛耶斯，一个是医生，另外一个在银行工作。这个好太太及时地把所有关于她自己家庭的情况都告诉了安娜，安娜则非常耐心地听着她说话。她更希望这段无关痛痒的谈话马上切入主题，最后她直接发问道：
〃德查尼家族的人过得怎么样？他们来到利雷伊一定很激动吧。〃
〃他们家族有很多的分支，其中一支的后人，就是我们认识的那一家，不是经常来，但是我们看管着他们的土地。像所有的那些贵族们一样，他们也挺高傲的。几年前，来过一个他们的远亲，那是个多么帅的小伙子啊！而且非常非常可爱。牧师会教堂的长老陪着他一起过来的。这个长老跟他们打交道更多一些。我们只是跟他们在特洛耶斯的一个管理者联系。我给你他的地址，你可以给他打电话。那个卡贝尔先生非常和蔼可亲。〃
两个小时之后，安娜离开了蒂迪埃尔先生的家，得到了比来的时候更多的信息。天色已晚，因为在法国晚上七点钟就吃晚饭了，所以她决定返回特洛耶斯。她决定第二天在那里待上一天，看看那些档案，然后去利雷伊的牧师会教堂跟他们的长老聊聊，如果他愿意接待她的话。
负责特洛耶斯市档案的是个小伙子，他穿着鼻环，每个耳朵上还带着三个耳环，看得出来他对这份工作厌倦至极，但是不管怎么样他还是很幸运能在这个图书馆里找到这么个职位的。
安娜跟他说明了自己想要找的东西，而莱昂这是他的名字，自告奋勇地要帮她来完成这个调查。
〃这样看来，您认为诺曼底圣殿骑士兵团的来访者是我们赫奥弗洛伊。德查尼家族的前辈啰。但是他们的姓氏不一样啊。〃
〃是的，但是可能是同一个姓氏书写上的一个变体，一个姓氏多或者少一个字母的情况也不是没有。〃
〃那是当然，没错。好吧，这并不是太容易，如果您能帮帮我的话，看看我们都能找到些什么。〃
他们首先在那些整理好了的文件里找，然后再去看那些还没有整理的老文档。安娜对莱昂的智慧感到惊喜。莱昂除了有图书馆专业的学位以外，还取得了法语专业的学位，所以对于他而言，看古法语的东西不存在任何问题。
〃我在利雷伊的牧师会教堂里找到了一条关于所有受洗人的东西。那是十九世纪的一个文献，在里面有一个地方学者决定要恢复他们村庄的名声，于是摘抄了一些宗教方面的材料。我们看看里面是不是有什么有用的东西。〃
他们花了四天时间工作，几乎将德查尼家族的族谱画了出来，但是两个人都不知道这是不是很完整，因为里面是有一些人的出生纪录文件，但是不知道这些人的波折经历，他们是不是为了紧密联系而同其他的贵族结婚，这些踪迹和他们后代的情况几乎不可能查到。
〃我觉得，你应该去找个懂得家系学的历史学家来帮忙。〃
〃是啊，他们也都这么跟我说，但是找谁呢？你认识什么人吗？〃
〃我有个朋友也是在特洛耶斯，他跟我一起念的大学，然后就去巴黎了。他在索尔伯纳大学获得了历史学的博士学位，甚至都成为了教授助理。但是他爱上了一个苏格兰的记者，在不到三年的时间内，就开始研究记者专业。他们住在巴黎，还拥有一份杂志：《谜案》。我本人是很怀疑此类的出版物的，它都是讲述的一些历史题材，一些未解之谜。他们得到家系学家、历史学家和科学家的帮助。他也许能给我们提供某个家系学家的名字。我们有些年头没见面了，自从他和那个苏格兰人结婚之后。那个女人出了次意外，然后就没有再回过这里了。但是他是个好朋友，肯定会接待你的。当然在此之前，你还需要去牧师会教堂一趟，那个长老也会有其他的一些资料，或许他知道一些关于这个家族的事情，而这些情况也许你会感兴趣。〃
教堂的那个长老是个非常和蔼的七十多岁的老人，在接到她电话后一个小时接见了安娜。
〃德查尼家族跟这里关系甚密，因为他们拥有这里的土地，但是几个世纪前他们就不住在这里了。〃
〃您认识现在他们家族的后代吗？〃
〃认识一些。他们有很多分支，所以您可以想象一下他们的家族是多么庞大。他们其中的一个家族，就是跟利雷伊关系最密切的家族都是很重要的人物，他们住在巴黎。〃
〃他们经常过来吗？〃
〃事实上没有。他们已经很多年没有来过这里了。〃
〃一个利雷伊的女士告诉我，就是蒂迪埃尔太太跟我说大概三四年前，来过一个他们家族里非常可爱的男孩子。〃
〃啊，是那个教士啊！〃
〃教士？〃
〃是的。您难道觉得一个人去当教士很奇怪吗？〃长老笑着问道。
〃不是，完全不是因为这个。只是他们跟我说几年前来一个长得很帅的他们家族的人，但是没有跟我说是个教士啊。〃
〃他们肯定也不知道，也不可能知道。当时他来的时候，并没有穿教士的礼袍，就穿着跟他那个年龄的男孩子一样的普通衣服。看起来他不像个教士，但是实际上他是。我觉得他的这份职业很不错，因为他毕竟不是在村子里做神父。但是他不是真正德查尼家的人，只是看来他的祖先跟这片土地有某种联系，这些他也没有怎么跟我解释。巴黎那边给我打电话让我帮忙接待他一下，所以我才帮了个忙招待了他。〃
安娜的手机响了，打断了他们的谈话。她接起电话，听见莱昂十分激动的声音：
〃安娜，我想我找到了！〃
〃什么东西？〃
〃告诉萨尔瓦英神父，让他给你看看十二和十三世纪的受洗文件。也许你说的有道理，有些德查理之前就叫做德查尼。〃
〃你怎么知道的？〃
〃我检查了一下那些复印的资料，但是我不知道那是个错误，还是我们找到了问题的症结。挂了吧，我马上过去。等着我，不会超过半个小时，我就到了。〃
安娜费了好大的劲才说服神父，让她看看教堂的图书馆里保存的贵为珍宝的受洗文件。
老神父叫来了文件管理员，这个人一听说女记者的来意，直冲着天空嚷叫。
〃您要是个学者或者历史学家也就罢了，但是仅仅是个记者，你要来找些什么呢？〃那个管理员的态度很不好。
〃我想写尽量完整的有关圣裹尸布的历史报道。〃
〃那关于德查尼的姓氏书写问题跟这有什么关系呢？〃教堂的那个管理员还不松口。
〃因为我想知道是不是那个诺曼底的圣殿骑士兵团来访者，赫奥弗洛伊。德查尼，就是跟雅克斯一起被法国国王烧死的那个人，是圣布的所有者。因此，他将圣布藏在了这里，在他的家里，所以四十年之后的赫奥弗洛伊。德查尼就又成为了圣布的主人。〃
〃换句话说，您就是想证明圣布曾经属于圣殿骑士的？〃萨尔瓦英神父肯定的语气胜过疑问。
〃如果两个名字不符合，那这就都是编出来的。〃档案员补充道。
〃不，我没有编撰任何东西，如果不是这样的话，那就不是这样。我只是试图解释为什么圣布会在这里出现，我只是觉得不解，它是怎么被人从圣地带到这里的，是一个十字军战士，还是一个圣殿骑士？如果不是他们的话，那会是谁呢？如果赫奥弗洛伊。德查尼肯定那块圣布是真的，他就一定有他的道理。〃
〃他从来没有证明过这一点。〃长老肯定地说道。
〃也许他没办法证明。〃
〃哼，一派胡言！〃档案员插嘴道。
〃请允许我问问你们，你们认为圣布是真的吗？〃
两个神父一下子沉默了好几分钟。他们将生命都献给了上帝，因为他们有信仰。只有这种信仰能让一个男人放弃家庭和爱情。他们的信仰，还有和他们一样的其他那些人的信仰，有时候是那么的不堪一击，让他们感到绝望。因为像他们那么聪明的人，不能不受到理智的召唤。
首先说话的是档案员。
〃教会从很多个世纪以前就让裹尸布成为被崇拜的对象。〃
〃但是我是在问您自己的看法，还有萨尔瓦英神父的意见，至于教会的教条我很清楚。〃
〃我亲爱的小姑娘，〃萨尔瓦英说道，〃圣布是一个被亿万信徒敬仰的圣物。它的真实性受到很多科学家的质疑，但是……我必须承认我在都灵大教堂看到它的时候是非常激动的。这块圣布上的确是有些超自然的力量，不管那个C14是怎么裁决的。〃
当莱昂到达的时候，安娜还在努力说服两个神父能让自己看看教堂里的文件。
长老和档案员带着某种不快看着莱昂。但是这个小伙子只用了不到十分钟就说服了他们，同意他们两人看看图书馆里的档案。而且他还请档案员给他们帮忙。
用了超过两个小时的时间，最终他们还是找到了他们想要的东西：除了利雷伊的那个德查尼外，还有一个德查尼，他们有着相当程度的亲属关系。
回到特洛耶斯后，安娜请莱昂一起吃晚饭。
〃我们总算找到了。〃
〃这说明你还是有道理的，这两个德查尼的确是亲戚。〃
〃实际上，不是我发现的这个问题。是跟艾里亚内。玛尔查斯教授聊天的时候，她给我提供的这个可能的线索。它还真的是条线索。现在我几乎十分肯定，那个赫奥弗洛伊。德查尼就是圣布的所有者。很有可能就是他叫人画的圣布，或者用钱从圣地将它买过来的。〃
〃要是真的圣布的话，那么它就应该是在圣殿骑士的手中。安娜，你注意到了没有，那些骑士们变得贫穷了，但是他们什么都没得到。这也不难说明是圣殿骑士得到了圣裹尸布。也许这两个赫奥弗洛伊就是亲戚关系，我们只是推测前一个持有圣布，但是没有任何证据和基础。〃
〃只有他曾经在圣地待过。〃安娜坚持说道。
〃是的，就像所有的圣殿骑士一样。〃
〃是的，但是这个的名字是赫奥弗洛伊。德查尼。〃
〃安娜，你的理论很有意思，但是你很清楚，你也只是抓住了点皮毛。所以我还是不相信那些记者所说的话，因为记者时常喜欢把仅仅是可能的东西说得很确定。〃
〃又是一个对记者有偏见的人！我们没有撒谎，你懂吗？〃
〃我不是说你们撒谎，我甚至承认你写的有些东西存在一定的真实性，但这也不代表就是事实啊。我想要跟你说的是，如果你想写一些有关的东西，一定要严谨。否则，人们就会认为它是虚构的，就像其他关于裹尸布的神秘故事一样，你知道这样的故事已经有很多了。〃
安娜决定要信任莱昂。他们一个星期以前才认识，但是她感觉他就像老朋友一样。莱昂很敏感，聪明而且睿智。在他大大咧咧的外表下面，是一个正直男人的形象。
安娜几乎把自己知道的所有东西都告诉了他，但是没有提到艺术品部，也没有提到她的哥哥圣地亚哥，因为她希望能听听他的意见。
〃要写一本神秘小说，这倒不赖，但是安娜，需要事实的东西。你跟我说的这些都是你的直觉和感触。你说的一切可以写成杂志上的那种有趣的故事，但是你跟我说的没有任何内容是经过证实的，没有。很抱歉，我要打击你一下，如果我要在报纸上看到了你跟我说的那些内容，我一定不会相信的，我会认为是某个喜欢写什么飞碟啊，在角落里到处找神秘的伪作家的一派胡言乱语。〃
安娜掩饰不住她的失望，尽管内心里她觉得莱昂说的有理，她自己的那些理论的确是没有什么可以真正支持它们的事实依据。
〃我不会放弃的，知道吗，莱昂？如果的的确确，我找不到任何证据的话，我连一个字都不会发表的。这是我刚刚跟自己定下的协议。我不会让你们这些给予我帮助的人失望的。但是我要继续调查。现在我需要弄清楚的就是我认识的那个德查尼跟这些德查尼是不是有什么关系。〃
〃你认识哪个德查尼？〃
〃一个非常英俊并且有意思的人，而且有点神秘。我要去巴黎，在那里我会很容易同这个家族取得联系，看看这个家族是不是他的家族。〃
〃我想陪你去。〃
〃那好啊。〃
〃但是我不能。我需要请假，要挨上个几天，他们是不会准我假的。你还想做些什么呢？〃
〃在离开之前，我要去卡贝尔先生的办公室一趟。就是那个德查尼家族的管理员。我也希望你给我引荐一下那个你说办《谜案》杂志的那个朋友，你跟我说的吧？我将会从巴黎去都灵。我会给你打电话的，告诉你情况。知道吗，你是惟一一个在这个问题上我可以完全真诚交谈的朋友。而且我跟你有很多共同的感觉，我肯定你知道如何对我的虚构圈定范围。〃
卡贝尔先生是个很严肃的人，他的话不多，很有教养地告诉安娜说，不要希望他能够将他客户的情况告诉她。对于这一点，他很肯定，德查尼在法国有很多后代，他的客户不过是其中的一个分支而已。
安娜失望地从卡贝尔的办公室离开了。
她一抵达巴黎