し搿じ窭衬肺站玖睢！�
“鲍曼在哪里？”希特勒有气无力地问，“我们等一等鲍曼吧。”
“帝国部长已经躺下休息了，元首。”布格道夫壮着胆撤了个慌，“在您还未签署命令和同鲍曼协商之前，我请求您允许我电告慕尼黑的冯．格莱姆火速来柏林。他是王牌飞行员，可以把飞机降落在街道上。有几个军用机场还在报们手中。我让他携汉娜·莱契同行。”布格道夫暂时止住话头，他知道，这个杰出的女飞行员、真正的飞行大师曾受到希特助的青睐。布格道夫强调自己对她的好感，接着反复说了几遍：“产生出这样的女性的民族是不可战胜的。”
“是的，是的。”希特勒疲倦地说，“让他飞来汇报吧。在我同鲍曼和希姆莱就此问题取得—致意见之后，我在这里亲自通知他的空军司令的任命……”
布格道夫来到无线电电台，发电报命令格莱姆和汉娜立即飞到柏林。
二十分钟后鲍曼得知此事。
四十七分钟后，他向慕尼黑发电报，指示格莱姆在动身前不仅要准备出有关空军状况的全部构料，而且需拟出改组帝国空军的工作方案。鲍曼精于此道，他准确地算计出了这个打击办法。他明白，准备报告要花去两三天时间，到那时格莱姆无论如何也无法驾机在柏林降落。
此后，鲍曼顺便来找布格道夫，他说：
“将军，我感谢您向元首提出了很好的建议。我找不到比格莱姆更好的人选。我请冯。格莱姆准备出详细的报告，一个新的司令必须要有充分准备。我想近日内我们会在元首的办公室欢迎我们的王牌飞行员。”
“但是到那时他无法着陆了。”布格道夫忍不住说，“为什么要演这场戏，帝国部长？”
鲍曼微微一笑：“您累了，将军，唱怀伏特加吧。如果愿意的话，我请您喝我的酒，他们从伯希特斯加登给我捎来一箱。然后您躺下睡一觉，到元首那里开会之前，您还有时间休息。”
布格道夫询问慕尼黑，格莱姆的报告什么时候能准备好。立即收到了答复，好象预先做了准备：
“各个部门正在工作，在两昼夜内一切材料将用专用机器打印。另外，格莱姆不久前负了伤，感到不适，医生们正尽一切努力以使将军痊愈。”
布格道夫看看表，离去希特勒那里开会还有五分钟。他感到浑身沉甸甸的。他走道房间之间的过道。长桌前坐着元首私人卫队的党卫队军官，每个人面前都放着些酒瓶。
布格道夫来到会客厅，那里悬挂着意大利大师的古老作品。鲍曼说过，这些作品只占在林茨的阿道夫。希特勒博物馆的藏品的十万分之一。
在粉刷成灰色的监狱一样的凹凸不平的培壁的衬托下，画面上的老人和衣着华丽的美女的面容看上去有些可怕，好象是古董商人在赌钱。由于投在画面上的光线不均匀，产生了一些光斑，尽管有些昏暗，但还是可以在画的表面看见一些象老妪脸上的皱纹一样的细细裂纹。
副官根舍遇到布格道夫，说元首请大家原晾，他迟到一会儿，他刚刚吃过早餐，请再等侯五分钟。
克莱勃斯走进来，默默地同布格道夫握了握手。
“我们头顶上还没有俄国坦克吧？”布格道夫阴沉着脸开了个玩笑。
失去幽默感的克莱勃斯答道：“尚未收到此类情报。”
希特勒在鲍曼和戈培尔陪伴下走了进来。他摇晃地很厉害，左边半个身了抖个不停。
希特勒同布格道夫和克莱勃斯默默握手，然后请大家在会议厅入座。布格道夫盯着戈培尔。戈培尔的眼睛闪动着恐惧的光，象羊皮一样布满皱纹的皮肤使面孔收缩，俨然是一副面具。
希特勒问有什么消息能让在座的人高兴，参谋长副官波特回答说：“罗科索夫斯基的坦克在施泰基恩地区以东推进了五十公里，并在整个北部战场展开进攻，逐步向柏林方向汇集。”
希将勒转向克莱勃斯，缓慢地、口齿清楚地说：“既然奥得河是难以逾越的天然屏障，那么俄国人战胜了第三坦克集团军群就证明德国军事指挥员完全不称职！”
“我的元首，”克莱勃斯答道，“对付罗科索夫斯基坦克的是——群操步枪的老头……”
“废话！”希特勒园地打断他的话，“这是胡说八道，不值一提！明晚以前必须恢复柏林与北方的联系，必须打破俄国人的包围，必须稳定战线！”
到报务室去了几分钟的布格道夫带回一个消息，希特勒的宠儿、上升到权力顶峰的施坦纳的进攻全面受挫。
“党卫队这些蠢货不会给我帮忙的！”希特勒浑身抖得更加厉害，他勉强站住。 “我要撤掉他！”
希特勒回过身，慢腾腾走到会议厅出口。
布格道夫从后面理着他，轻声说：“帝国部长，正如您所预料的那样，俄国人开始轰击用佩霍大机场。我不相信现在那里可以降落飞机，哪怕是最小的飞机。”
希特勒在门口站住，缓缓转道身，一清二楚地说：“汉娜·莱契可以把飞机降落在小巷里。”
第三十六章 盖世太保在行动——（五）
“他们为什么没有回音？”缪勒思付着问，“为什么您的中心不这样回答，就是说，请答应不要触动他，缪勒，然后给他戴上颈圈，带到地下室。或者干脆表示拒绝；‘不要同盖世太保发生任何关系……可他们一声不响。您对此有什么想法，施季里茨？”
“我在等待。等待的时候很难有想法。”
“顺便问一下，您真实的姓是什么？”
“施季里茨、”
“您是在俄国长大的德国人？”
“可能相反 …我是在德国长大的俄国人。”
“您有一个奇怪的姓，施季里茨。”
“您熟悉冯维辛这个姓吗？”
缪勒皱起眉，额头布满了清晰的皱纹，他小心地对待施季里茨说出的每一个词。他在琢磨更深一层的意思：
“威廉·冯·维辛是诺伊施塔特市长，如果我没记错的话。”
施季里茨叹了口气，大度地微微一笑：“冯维辛是俄国伟大的作家。难道姓氏能决定一个人的本质？萨弗拉索夫和列维坦是出色的风景画家。百科全书中这样写谊；伟大的俄国画家列维坦出生在一个贫穷的犹太人家庭……”
“在广播电台播送斯大林命令的那个播音员是画家的亲属吗？”
“不知道……”
“如果我们那个疯子下令在百科全书中写上‘伟大的德国科学家爱因斯坦出生于一个贫苦犹太人家庭’的话，我现在手里也有‘回敬’的武器了。”
“你们可以制服一个疯子，可这里的疯子太多啦，今后要让他们不去想象出敌人是不可能的。无论是俄国人还是犹太人、苏鲁人或者泰国人，最好牢牢记住，苏鲁人使帝国内见不到了黄油，而泰国人则是造成大批失业的罪人，戈培尔博土是这一类伟大理论的发明家……”
“您想对我进行宣传？施季里茨。”
“不是宣传，而是反争取。”
“不恰当，遗漏了一个逻辑上的环节。您在对我进行反争取，所以给您的中心发了密电！但他们显然对我这种间谍不感兴趣。罗森堡说得不错，俄国的主要薄弱点在于缺少美国的实用主义……马克思主义者，他们……你们依靠精神公式生活。你们应当同梵蒂冈建立友谊，他们也认为，精神决定生活……象你们的大胡子导师……所证明的……您用俄国人转入您户头的那些钱干什么用呢？
想写份遗嘱吗？说实话，我会按吩咐转寄的。顺便问一下，您的查琴卡在哪里？”
“是萨申卡。”施季里茨加以更正，“她是我的妹妹。”
“为什么要说谎？也许您忘了自己的话？您对塔格玛说过，这是同您的整个生命联系在一起的女人。”
“顺便问一下，塔格玛怎么样？”
“很好。她诚心诚意地为我工作。一个很有才华的间谍。”
“她把我在瑞土的接头暗语交给您啦？”
“当然。”
缪勒笨拙地点上烟，看了看表：“施季里茨，我让了您一步。时间过去了。在暗堡时我给这里打了三次电话。我等了很久，但是现在完了，我的储备用完了。”
“俾斯麦说过，俄国人套车要花很长时间，但走起来速度很快。也许我们该再等一等？”
“那么您写吧。我准备尽可能地等待！但是您要写！把一切都写出来！从最早的时候开始写，所有秘密接头地点，识别暗语，您的户头，联络方式，领导人姓名……我必须把我们未来的助手培养成您的样子！要明白我的意思！您是独一无二的人，所有的人都对您感兴趣。”
“我不会这样做。我无论如何也不能这样做，缪勒先生。”
“哪里哟，我为您做了我力所能及的一切，我必须帮助您。”
他站起来，走到门口，拍拍门。奥根、维利、库特走进屋里。缪勒叹了口气：“把他铐上，小伙子们，堵住他的嘴，别让人听到叫喊声……”
施季里茨合上双眼，不让缪勒看到他的泪水。
但是他感到带咸味的泪水迅速从脸上流下来。他嗅到了泪水潮四呼的味道。他眼前浮现出了萨申卡娇柔的面容。萨申卡站在符拉边沃斯托克码头的栈桥上，人们从四面八方拥挤她，而她握着自己的小巧的皮手夹，显得那样孤立无援。他的心被爱和忧伤之情撕裂了。尽管从那时起已经过去了二十三年，但生活不曾使他同别的女人联系在一起。好象是一种令人满意的报应，早上醒来，他看到的总是她的面容。也许每个男人都是如此。他的心中只留下了初恋的回忆。他带着这个回忆生活和死亡。他诅咒与她在栈桥分手的邢一天，泪水在她脸上簌簌流下。但她面带着微笑，因为她知道，他不喜欢哭哭啼啼的女人。他只是有一次无意中对她讲过，可热恋的人什么都会记住，甚至是一件小事……
医生走了进来，干练地打开手提箱，取出注射器，从小金属盒里拿出药瓶，敲掉瓶颈，注射器里抽满了药水，医生把针头粗鲁地扎进施季里茨的脖子，甚至没有用酒精擦皮肤。
“不会感染吧？”缪勒问，他贪婪地看着褐色的液体流入施季里茨内。
“不会的。注射器消过毒。他嘛。”医生朝施季里茨点点头，“皮肤是干净的，有一股橙子香皂的昧儿。”
拔出针头，医生没有在针眼涂药。他迅速收起自己的家什，啪的一声把手提箱锁上，用询问的目光望着缪勒。
“可能还会需要您、”缪勒说，“我们碰到了特殊的试验对象，一针恐怕不管用。”
“对他够用啦，”医生说。施季里茨十分吃惊。医生的表情十分平静。他仪表堂堂，有一双温暖的大手，两只眼睛普普通通。脸仔细刮过。他也许有孩子，可能还有孙子。为什么这些要集中在一个人身上，集中在人们身上，集中在世界上呢？！怎么能在白天干可怕的违背天性的事情，而在晚上教导孩子尊重长辈、热爱母亲……
“他们要问你了，马克西姆，”施季里茨心中想。他感到一种火热的东西慢慢地在体内扩散，好象是治疗神经根炎的日本镇痛剂进入了血液里。起初感到热乎乎的，过了很长一段时间，开始感到软弱无力的平静。疼感消失了，他感到心满意足，希望有个老朋友坐在床前，讲一些琐碎小事，最好回忆那些亲近的人，‘他们要提问了，你一点办法也没有，你要回答他们……是因为奥根对你说过的斯科采尼在他们身上试用的麻醉剂在起作用吗？你要不慌不忙地回答他们。你去回忆莫斯科，你记得自己的城市，记得很清楚，它活在你心里。你回忆你初次在符拉迪沃斯托克遇上了你的心上人。在‘凡尔赛’餐厅，反间谍处处长吉阿津托夫走到她父亲的桌前，你认识了尼克拉·伊万诺维奇·瓦留申。你要回答你乐于回忆的事情，听到了吗？马克西姆。尽量别着急。你是个可怕的急性子的人，要更多地学会控制自己，要捏在手心里，不时地放慢速度。
……唉，脑袋嗡嗡直响，多么可怕而难以忍受的声音，好象有东西在里边敲打……”
缪勒弯下身，凑到施季里茨眼前仔细打量。他看到施季里茨瞳孔放大，额头、嘴角和鬓角渗出了汗珠。他轻声说：“我在尽量减轻您的痛苦，朋友。您是我兄弟般的对手，明白吗？我很欣赏您，但我无能为力。我象您一样是个行家，所以请原谅我，并且开始回答。您听到我的话了吗？喂，回答我呀？您听到了吗？”
“是的。”施季里茨说。他痛苦地抑制着坦率、真诚、迅速回答问题的愿望。“我听到了……”
“那就好。现在您说吧，您的。上司叫什么？他在莫斯科同谁有联系？您从什么时候开始为他们工作？您父亲是谁？他在哪里？这个查琴卡是谁？您愿意对我说出这一切，对不对？”
“是的，”施季里茨答道，“我愿意……我爸爸个子很高……很瘦也很漂亮。”施季里茨控制着自己，开始叙述。在他头脑深处他明白他无权只字不说。
“不要急，”他在央求自己。忽然他明白了，最可怕的事还在后面。他可以思考，尽管他心里想说，想不停地说，说出自己的欢乐，因为对美好事物的记忆是留给人的最高欢乐。“你什么都明白，马克西姆，你清楚地知道，他等待你向他全盘托出，而你想把一切告诉他，不过你暂时还明白，不能这样做……一切并不这样可怕。”他想，“人比医学更有力量，如果医学比人有力量，那么就永远不会有人死亡。”
“喂，我等着呢……”缪勒催促他。
“爸爸很爱我……因为我是他唯一的孩子……他的脸上有块胎记……在左边……有一头漂亮的灰发……我常和他散步……在乌兹科耶……这是莫斯科城外的一个小村子……那儿有一座大门，是保罗·；特鲁贝茨基建的……太阳落在门的后面……整个的太阳……圆圆的……不过要会等，等它落下的时候……那里有个地方可以清楚地看到这些景色，保罗·特鲁贝茨基亲自指给我爸爸看这个地方……”
“爸爸姓什么？”缪勒不耐烦地问，他满腔狐疑地望望医生。
医生抓住施季里茨的一只手，摸住脉，然后耸耸肩，打开自己的手提箱，取出注射器，抽满黑色的药水，把针头刺入施季里茨的脖子。他对缪勒说：
“现在他会讲得快些。不过您提问的口气太软了，要用更强烈的口吻。”
“爸爸姓什么？”缪勒弯下身，几平要贴在施季里茨身上，问道，“回答呀，我等着呐！”
“我浑身疼，”施季里茨说，“我想睡觉。”
他闭上双眼，心里说：“嘿，马克西姆，坚持住，如果你开始着急。这是耻辱。你也知道，谁站在你面前。你的头要裂开了。他们大概给你超量注射药剂了。要利用这一点。可我怎么利用呢？”他在反驳自己，“不能这样做，因为我要回答所有问题。他们在问我，有人感兴趣，他希望我把爸爸的事告诉他，这有什么不好的吗？”
缪勒抬起施季里茨的下巴，让他的头向后仰起，然后喊道：“能等多久？施季里茨！”
“看着吧，”施季里茨暗暗说，“这个人在着急，而你要让他等待，不过要知道，这是缪勒！那�