小城风云- 第22部分

　　她向后退了一下，坐在床上，脱掉她的鞋子、短袜、牛仔裤和内裤。现在她已完全赤裸了，看着他，向他微笑。“这真的在发生吗？”　
　　“我的上帝，安妮，你真美。”　
　　她忽然站起，双臂搂住他。“我爱你。”　
　　他抱起她，把她放回床上，放在被子上，把她的双腿搁在床脚上。他弯下身子，吻她的乳房、肚子，然后跪在地上，用舌头舐她柔软的大腿内侧。她张开双腿，使他能吻到她的三角区。她拱起身子，于是他把双手垫在她的屁股底下，他的脸深深埋在她的双腿之问。　
　　他慢慢站起来，解开皮带和裤子。　
　　她躺在床上，呼吸急促，然后往后滑，将头放在枕头上，看着他脱衣服。当他靠近时，她观察着他的每一个动作；当他近到可以触及时，她抓住他的双手。　
　　他跨在她身上，吻她的脸颊。他说：“好吗？”　
　　她点点头。　
　　他俯下身去，她让他进入了自己体内。　
　　他们轻柔地接吻，温柔地拥抱，互相爱抚，慢慢蠕动，仿佛他们拥有世界上所有的时光。　
　　他们侧身躺在床上。她躺在他背后，双臂搂着他，两腿缠着他的腿，像叠套在一起的汤匙一样。她吻吻他的脖子。“睡着了？”　
　　“没有。在做梦。”　
　　“我也是。”她搂紧他，双脚在他的小腿肚子上摩擦。　
　　“我喜欢这样。”　
　　他翻过身来面对着她。他们仍侧身躺着，双手双腿缠在一起。她说：“如果你知道我怎样常常幻想这样，那就好了……”　
　　“我幻想得更多。”　
　　“真的？”　
　　“真的。”　
　　她说：“我说过我从未与人私通，甚至没有尝试过。”　
　　“有没有都没关系。”　
　　“对我来说有关系。这对我特别重要。”　
　　“我理解。”　
　　“我这样说的意思，不是要你认为你必须娶我。我已经结婚了。我只是说这次对我来说是很不一般的，假如结果表明这是终了，我将理解，这次是我希望的全部。这又一次。”　
　　“你真是那个意思？”　
　　“不。”　
　　他大笑。　
　　她弄乱了他的头发，然后坐起来，“告诉我……我知道，你有其他女人，但有没有一个真正喜欢的女人？”　
　　“没有值得写信告诉家人的。”他想了片刻，说道，“说实话，我无法把你从我心头抹去，所以我不能……我是说，没有理由结婚。”　
　　她半天没答话，然后说：“也许如果我没有生过孩子，有一天我会在你门前台阶上出现。”　
　　“在某些时候，某些地方，我连一级台阶都没有。这对我们来说不是一种像样的生活。”　
　　“事情很难预料。有时候我羡慕你，有时候我又以为你已死去……”　
　　“而有时候你希望我死去。”　
　　她想了一会儿，然后回答道：“不，我是生气，我为你的安全祈祷。”她接着说，“但有时候我倒希望我自己死去。”　
　　“对不起。”　
　　“现在好了。”她又说，“我跟一个我不爱的男人睡了二十年。那是罪过。但我决心不再犯这个罪过了。”　
　　他不想问，但又感到他必须问，故而说道：“安妮，为什么你与他生活在一起？”　
　　“我每天都在问自己这个问题，我想是因为孩子……家庭关系、社区……”　
　　“你是说如果你申请离婚……？”　
　　“我必须离开。他会变得……”　
　　“狂暴？”　
　　“我说不清，总之，我过去总希望他死去，希望有人会杀了他。那是件可怕的事。为此我恨自己。”　
　　“那没什么，现在你不必等待别人来杀他了。”　
　　她没吱声。他想她会考虑他话中的双重含义，于是又说：“你可以一走了事。”　
　　“我会的。”她没有向他要求帮助或任何保证，只是说，“也许我在等你，我始终知道你会回来的，但我不要从你那里得到什么东西，不要你承诺照顾我，也不要你去处置他。我要自己来做到这一点。既然我女儿已经上了大学，我可以离开了。”　
　　“不过，你知道我要帮助你，所以……”　
　　“基思，他很危险。”　
　　“他只是个二流角色。”　
　　她用一只时撑起身来，俯视着他。“如果你出什么事，我发誓我会自杀的。答应我不要与他冲突。”　
　　电话铃响了，安妮说道：“那是我姑妈。”　
　　基思拿起听筒。“喂。”　
　　“嗳，我看到你屋里好像有灯光。你是怎样回到家里的？”　
　　“你是谁？”　
　　“沃德警官。例行检查一下你的行踪，你睡了？”　
　　“当然。今晚玩了个痛快。”　
　　“我没有，今晚我可不快活。”　
　　“我回电话可不是为了使你快活。”　
　　安妮靠过来，耳朵凑近听筒，基思扭过脸，对着话筒说：“别再打来了。”他挂上电话。　
　　她问：“是谁？”　
　　“汽车推销员。”　
　　她看看他，要说什么，然而电话铃又响了。基思拿起听筒。“喂？”　
　　一个女人的声音，带着老派的中西部口音说道：“兰德里先生吗？”　
　　“我是。”　
　　“我是辛克莱夫人，安妮·巴克斯特的姑妈。”　
　　“夫人好。”　
　　“安妮说，她在回家的路上也许在你那儿停留一下。”　
　　基思对路易丝姑妈说话的语调感到有些好笑。他说：“她停留不到一分钟，辛克莱夫人，没下车。我们透过纱门就农产品价格谈了大约十五秒钟——”　
　　基思感到臂上有人捣了一下，听到安妮笑着小声说：“别胡扯。”　
　　基思继续说：“然后她就急急地回家了。”　
　　“我估计她在回家的路上，巴克斯特先生打电话来找她时，我就是这样告诉他的。我说，她很快就该到家了。”　
　　“我肯定她将到了，辛克莱夫人。”　
　　“跟你通话真愉快，兰德里先生。你保重。”　
　　“谢谢你，辛克莱夫人。感谢你来电话。”他挂了电话。　
　　安妮滚到他身体上面，将鼻子贴住他的第十八章



　　克利夫·巴克斯特早早地上了班，把凯文·沃德叫到他的办公室，他问沃德：“好，昨晚圣詹姆斯教堂发生了什么事？”　
　　沃德警官清了清嗓子，回答道：“嗯……教堂里人坐得满满的。”　
　　“是吗？搞到车牌号了？”　
　　“嗯……搞到一些。”　
　　“一些？你说的一些是他妈的什么意思？”　
　　“警长……嗯……兰德里那个家伙……”　
　　“怎么了？”　
　　“嗯……他去了……”　
　　“是吗？我并不感到奇怪。”　
　　“是的……他跟我们有点过不去。”　
　　“你到底是什么意思？”　
　　沃德又清了清嗓子，讲述了事情的经过，尽量编得好一些，但巴克斯特警长显然还是不高兴。　
　　沃德讲述时，巴克斯特听而不语。最后，沃德警官汇报完毕，巴克斯特说：“沃德，你是要告诉我，一个家伙和一个老牧师把你们撵走了？”　
　　“这个……他们……我是说，那是牧师的地产；如果只是兰德里，妈的，我们早把这混蛋带进来了，还有……”　
　　“闭上臭嘴。行了，替我查一下你们在被撵走之前已经搞到的车牌号。”　
　　“是，警长。”　
　　“再把你们吓掉的魂给捡回来，等一下我们要到兰德里家去。”　
　　“是，长官。”沃德站起来，向门口走去。　
　　巴克斯特说：“下次我给你任务再完成不了的话，你可能要准备卷铺盖，跟你老爹做肥料生意去。”　
　　沃德犹豫了一下，然后说：“警长，如果你在场就好了。我是说，我们干的事并不合法……”　
　　“滚你妈的蛋。”　
　　沃德离开了。　
　　克利夫·巴克斯特坐在办公桌旁，对着墙壁凝视了一阵。他知道情况开始不妙了，他瞅瞅桌上相片框里的安妮，骂了一声：“贱货。”　
　　他盯着她的照片看，回想起昨晚的事。她回家比他晚，他一直在厨房里等她，他俩没说几句话，她就上床了，说自己头痛。他出去看她的汽车，试了一下汽车上的移动电话，她昨晚一直不接他打给她的电话，可电话是好好的。当然汽车电话这玩意儿说不清。另一方面，昨晚她似乎有些蹊跷，他本该逼问她一下，但他先要做些调查，心中有了底再问更好。　
　　在克利夫·巴克斯特心灵深处藏着一个重要事实，那就是她的妻子比他聪明。但他发现，聪明人有时候太聪明、太自负、太自信，认为连自己的屎都不臭，他点点头，自言自语道：“路易丝姑妈。我有些日子没见路易丝姑妈了。”　
　　克利夫·巴克斯特看了一下表，时间是上午七点，他拿起电话拨号。　
　　蒂姆·霍奇，斯潘塞城邮政局长，接电话时的声音还有睡意：“喂……”　
　　“嗨，蒂姆，把你吵醒了？”　
　　“是啊……谁啊？”　
　　“放开你的鸡巴，抓起你的袜子，快点儿。”　
　　“哦……嗨，警长。你怎么样？”　
　　“你说呢？”　
　　“哦……”蒂姆·霍奇清了清嗓子。“嗯……对，我昨晚去了圣詹姆斯教堂。”　
　　“你最好去过，发生了什么事？”　
　　“这个……让我想想……他们……嗯……他们人不少……”　
　　“我知道，有人提到我的名字了？”　
　　“对……对，提到了。事实上，提到不少次呢。”　
　　巴克斯特点点头，“我说，蒂姆，我是个忙人，告诉我时间、地点、人物、事件、状况。”　
　　“噢，好吧。嗯，那个市议会女议员，盖尔·波特，好像主持了会议。她的丈夫也在，他们有……不少证人。”　
　　“证人？这是他妈的开会还是开庭？”　
　　蒂姆·霍奇没有立即回答，过了一会儿说：“嗯……他们叫一些人来……对你提出了一些控诉。”　
　　“譬如说谁？”　
　　“譬如说鲍勃·阿尔斯的妻子玛丽，还有个名叫雪莉的女人……她的姓很古怪。”　
　　“科拉里克？”　
　　“对。”　
　　真糟糕。“她说了些什么？”　
　　“哪一个？”　
　　“他们两个。这些扯谎的娼妇说了些什么？”　
　　“嗯……玛丽说你从她店里拿走东西，还有签字报销汽油的量超过使用的……”　
　　“去她妈的。另一个娼妇说了什么？”　
　　“嗯……有关……她好像说你……你和她……说你有些事……”　
　　老天啊。“你是说这婊子上台当着教堂这么多人的面……瞎说……说什么来着？”　
　　“她说你奸污了她，这段时间一直奸污她，说你付了她的停车罚款什么的，为了报答你，她只好被你奸污。”霍奇补充道，“她说得十分详细。”　
　　“撒谎的婊子。”　
　　“是啊。”　
　　“人们相信她？”　
　　“嗯……我不信。”　
　　“嗨，今天下午你过来喝咖啡，告诉我昨晚你看到和听到的事。三点左右，同时，你自己别传播流言，耳朵张大些。”　
　　“对，警长。”　
　　巴克斯特挂上电话，注视着窗外的中央大街。“妈的！”他拳头猛击桌子，“该死的婊子，没一个能靠得住闭上她妈的臭嘴。”　
　　他思忖这一事态的发展对他会有何影响，但断定他能控制住局面，雪莉·科拉里克是个婊子，是最坏的证人。玛丽·阿尔斯也是个问题，但他会叫她的丈夫马上在她的快嘴上贴一张封条。巴克斯特弄不清会上还抖搂出来什么东西。他抽出一张纸，开始列名单，先写基思·兰德里，接着是雪莉·科拉里克；后面是玛丽·阿尔斯和盖尔·波特，再下一个也姓波特，他记不得名叫什么；然后迟疑不决地写上“威尔克斯牧师”；又想一会儿，最后额外添上鲍勃·阿尔斯的名字。他本来也会写上安妮的名字，不过她早已在让他恼火的人的每周排行榜上荣居榜首了。　
　　他从保温瓶中倒了一杯咖啡，慢慢呷着。局面无疑正在失去控制，这不单单是倒霉的一周；如果他不开始教训某个混蛋，这还会变成倒霉生活的开始。　
　　他站起身走出去，来到沃德的办公室，他正在把车牌号输入到电脑的机动车文件中去，电脑正将姓名和地址打印出来。巴克斯特说：“关掉这鬼东西。”　
　　沃德退出文档，巴克斯特问他：“你写好兰德里昨晚行踪的报告了吗？”　
　　“当然。”沃德递给巴克斯特一张打好字的纸，巴克斯特瞥了一眼说：“克鲁格看到他下午七点三十分离家，后来你和克鲁格及其他人于八点三十五分又在圣詹姆斯教堂的停车场看到他。”　
　　“对。会议还开着，但我猜想他提早退场了。”　
　　“然后怎样？”　
　　“嗯，然后兰德里与威尔克斯牧师一起走进牧师寓所。我开车到兰德里家，在28号国道上离开他家车道二三百码的地方等着，但不曾看到有人开车进去。可是后来我发现楼上灯亮着，我用移动电话打电话给他，他接了。不知道他是怎么进屋的，很可能从南面经过拖拉机路回的家。你知道，他一定是吓坏了，估计我们埋伏着等他。”沃德又说，“报告里都写着呢。”　
　　巴克斯特又瞥了那张纸一眼，说道：“你十点三十八分打电话，他接了？”　
　　“不错。”　
　　“那他回家也许已经有半个小时了。”　
　　“可能有。这要看他在威尔克斯家待多久，后来又去了哪儿。正如我说过的，我认为他是兜远路回的家。他吓坏了。”　
　　“对，你真把他吓坏了。你看到有其他汽车进出他的农场吗？”　
　　“没有。”　
　　“打过电话后，你仍守在那里？”　
　　“没有，因为看样子他准备睡觉了，可是一小时以后，我再次开车经过，他楼上的灯还亮着。你在想什么，警长？”　
　　“没什么。我要去‘停车吃饭’餐馆吃早饭。”　
　　“好。”　
　　克利夫·巴克斯特离开警察局，沿中央大街走了半英里，到了小城东端，上午七点三十分进入“停车吃饭”餐馆。　
　　他在常坐的那张桌子边坐下，一位名叫兰妮的年龄稍大的女招待走过来说：“警长，早晨好吗？”　
　　“很好。”　
　　“喝咖啡？”　
　　“是的。”　
　　她从饮料瓶里给他倒了一杯咖啡，问他：“要看一下菜单吗？”　
　　“不用。火腿、两只嫩煎蛋、炸土豆条、小圆饼。不要烤面包片，不要果汁。”　
　　“请稍等。”她刚要走开，巴克斯特又说：“嗨，今天早上雪莉在哪儿？”　
　　兰妮回答道：“她打电话来请了病假。”　
　　“是吗？我的朋友昨天晚上还看到她呢。”　
　　兰妮笑笑。“也许玩得太累了。”　
　　“不。这个人是在教堂里看到她的。圣詹姆斯教堂，在奥弗顿那边。”巴克斯特仔细端详这个女招待的脸，但她显然一无所知。　
　　“我去关照煎鸡蛋。”　
　　“好。嗨，如果她人来了，或打电话来，告诉她我找她，我和她该谈谈违章停车罚款的事。”　
　　兰妮的微笑消失了，她点点头离去。　
　　早餐端来了，克利夫吃着。进来的每一个人几乎都向他打招呼，他试图猜测这么一大早有谁知道什么事。　
　　市议会议员之一，药房老板切特·科尔曼走进来时看到了他。科尔曼在巴克斯特对面坐下，没有寒暄就说：“嗨，警长，你听说圣詹姆斯教堂的集会了吗？”　
　　“听说了。”　
　　“这倒好，我们在开市政会议，而那些人却在诽谤我们。”　
　　“不是谣言吧？”　
　　“我听到那些话就不