不愿意动了。
“喂，起来，快告诉我们到底你为什么咬死我爸爸的！喂！”爱德琳大叫，“别躺下！”
“爱德琳小姐，它老了。它刚才又那样折腾，我怕它不愿意动了。”
“哦，不，我需要你啊。LULU！”爱德琳沮丧的说，“真伤脑筋！”
“带它到外面走走！”
“恩，好主意！”
说着四个人带着狗到了外面绕了一圈，可是包括狗笼能让它有意识的开心一下，其他都是没有任何表情。
“难道我们错了？”约翰说，“这到底是怎么回事？”
“它好象不受什么东西的条件反射！”爱德琳说。
“哪里不对劲呢？“杰拉德也说。
但是杰希的话令他们非常吃惊：“不，实验非常成功！走吧，约翰，我们得去看望一下道尼尔博士！”
“什么。你们现在就要走？”
“是的，你们看好狗，等我们的消息！对了，明天是周末要不我们在你们这里开一个会怎么样？”
“什么会？”爱德琳问。
“关于狗的会议！我们会通知相关的人的，你们只要做好准备就可以了！再见了，两位，看好狗！”
说完，他们又走出了房子。
“杰希怎么了？”
“你看得出来这个东西有什么不对劲吗？”
“什么？”
“门牌！”
“门牌？西摩伊斯大街61号！怎么了？”
“不知道，这个东西你比我在行。你发现爱德琳手上的戒指了吗？”
“是的，我发现了！杰希我突然有个想法！我想我明白了一件事情！”
“什么事情？”
“拉德尔德受攻击的事情！”
“什么？”
“他为什么会在没有人知道他一个人在家的情况下受攻击了！不过我得去警察局一趟。要不，我们分头走，然后，然后，恩，在我们饭店门口集合，我想邀请三个人参加我们的小小聚会。我想你去道尼尔博士那里不需要切尔希斯小姐吧！”
“不，道尼尔博士可以说瞥脚的英语。”
杰希走进了兽医的诊所，接待他的还是那个长颈鹿似的秘书。
“我能帮你什么？”
“讲英语吗？”
“哦，当然，你需要帮助吗？”
“我能和你谈谈吗？”
对方听了好奇的看着这个年轻人，他可不是那种有恋姐情节的人，不过她还是蛮愿意和这样的男孩说话，有点激动有点心跳加快的感觉。
“你这里是不是接待很多动物病人？”
“是的，先生！”她说，“我们这里一天要接很多种动物。”
“可是今天呢？”
“道尼尔博士说他有事情！”
“道尼尔博士？他专门看病的吗？”
“哦，道尼尔博士啊，他是个了不起的人，我能做他的秘书我很开心，而且……”她小声的说，“他长的很帅！”
“呵呵，是的是的，我见过他！我是来看望他的，他好象今天早上被狗咬到了！”
“哦，上帝，你怎么知道？”对方很是吃惊，“他回来还说要保密，不然的话，这种事情传出去会影响他的工作的。”
“他的工作做的很大吗？”
“是的，几乎名望的容易生病的狗都在他这里看过病。”
“你记得那只咬他的狗吗？我是说，他有没有象你提起过？”
“当然了，他一回来就说那只狗咬了他，我问他哪只狗，他说是那只咬死人的狗。爱德琳·霍华德小姐的狗。我认识它，它经常来这里看病。老实说它和我很熟，每次道尼尔博士给它配药的时候，它都在我这里呆着。一条不错的狗，好象是奥穆斯基猎犬。短毛，黄色的！恩，是的，刚开始它很凶，后来它就对你很友好了！”
“它从来不咬你吗？”
“咬我？不，至少，我从来没有被咬过！”
“那道尼尔博士呢？有没有被咬过？”
“恩，这个我就不知道。你看我不是那种爱探听自己老板隐私的事情，有时候他放下工作，跑去找乐子的事情我们从来不过问。”
杰希听了心里暗想：“你这还叫不过问人家的私事，连人家出去是找乐子都知道。
“恩，谢谢你，我想道尼尔博士在里面是吗？”
“是的，你要见他吗？！”
“当然！”
“那你等等！”长颈鹿很不高兴的走了进去，她的希望破灭了，过了一会儿，她又走了出来，“进去吧！”
“谢谢！”杰希道过谢，就走进了道尼尔博士的办公室。
办公室还是那样。
“你好，道尼尔博士，英语行吗？”
“当然，请坐，陈先生！”
“谢谢。你知道我是为什么事来的吧！”
“是的，我知道。霍华德先生的案子，你肯定知道我今天被那只狗咬到了。”
“是的，我知道，你没有事情吧！”
“没有！谢谢！”他说，“该死的是谁让狗又回来了？”
杰希假装没有听见他后面的话，急忙转到正题上来：“你看，这狗是不是又起了兽性呢？”
“应该是这样！”道尼尔博士给出了一个专家的意见。
“那么你那个时候做了什么，它就咬你呢？”
“恩，我还没有见到它，甚至还没有走进它在的那个房间，我在院子里不甚掉了医药箱，东西撒了一地。”
“听说破了个体温计！”
“是的，就那个东西破了，其他的都好！可是这个时候它就扑了上来，我一点防备都没有。不过它力量不是很大，加上爱德琳把它及时的拖开了，还好没有什么事情。”
“那真是不幸中的万幸了！”杰希把刚学到的俚语拿出来用了，可惜道尼尔博士听不懂。
“你说什么？”
“哦，没什么！”杰希接着提出了个小小的要求，“我能看看你的医药箱吗？”
“当然！”他低下了头，在自己的底抽屉把医药箱拿了出来，杰希急忙站起来把他桌子上猫的四肢的石膏模型拿开，让他有个地方可以放。
“这个可真重！哦，就这个吗？”
“是的，你可以看看，我想狗对他们只有畏惧，说我的医药箱可以让他起野性，太荒谬了。那我早就死了，它可是天天都到这里来。”
杰希拿起里面的一些基本设施，然后说：“可以吗？”
“当然！没有毒，也没有污染。你绝对放心！”
杰希拿起了里面的注射器看了看，是个塑料的东西，黑色的刻度，没有什么危险，也没有什么味道，外表上也没有什么特别的地方。“这个人可以用吗？”杰希突然问他。
“当然了！”道尼尔博士说，“只要动物还没有用以前，人当然可以用了！”
杰希满意的点了点头，他又拿起了一把手术用的刀，他小心的抓着，趁道尼尔博士不注意的时候，偷偷在那个模型上刮了刮，很快就有东西下来。杰希又满意的点了点头，这把刀确实很适合做手术刀。
“你用这刀做过手术吗？”
“恩，是的，前不久还给一只牛做过切踝手术，我对我的刀绝对放心！”
“我也是！”杰希没有看他，而是继续拿起一些琐碎的医学制品，慢慢的检查，还不时的问了一些关于这些东西的问题后，他开始起身准备告辞。
“我和我的搭档还有个约会，不好意思，谢谢你的帮助。希望你能早日康复！哦，我忘了，明天是周末，在霍华德先生的家里有个关于讨论狗命运的会议，我们认为不请你的话，对于你是极端的不尊敬。而且你做为LULU长期以来的医生，你的决定肯定也会很有帮助的，希望你能参加。明天中午！再见！”
杰希礼貌的离开了诊所，走的时候，他发现道尼尔博士开始打印一份材料了。
在杰希拜访道尼尔博士的同时，约翰也赶到了警察局，他在杰里的帮助下找到了霍尔夫斯基上尉，上尉对他的匆忙来访，表示了相当大的惊讶。
“这个时候找我，是不是有紧急的事情！”霍尔夫斯基上尉问杰里，“他连电话都没有打给我！”
“霍尔夫斯基上尉，他是临时决定来的，他说他在外面突然决定来找你。”
“找我干什么呢？”
“我需要一份物证！就是那天在拉德尔德先生案里的那两张纸条！”
“纸条？哦，你等等！”霍尔夫斯基上尉转身在档案库里翻找着，然后在一个黄色的物证袋里找到了那两张用塑料袋包装的整整齐齐的纸条。
约翰近乎抢似的把它夺了过来，然后把两张纸条放在了一起，盯着看。
“这两张纸条，裁的方方正正，你能分辨出这张的顺序吗？”
“什么顺序？”
“怎么看，‘西摩伊斯大街（SIMOWIS）16’这几个字？”
“怎么了？”
“它是说明拉德尔德先生案子的缘由。”约翰说，“对了，明天中午你有空吗？能来霍华德家一趟吗，杰里你一起来。”
“什么？我也要吗？”杰里不敢相信的说。
“当然！你也要来！好了，我得约几个人，小小的聚会！我想聚会后，整个案子会水落石出的！”
“案子搞清楚了？”霍尔夫斯基上尉高兴的说，“不是真的吧！”
“我没有说案子搞清楚了，但是至少我能知道一些事情，该是说一下的时候了，还有，我能先保留这两张纸条吗？”
“当然了，但是你保证不把它损坏了！”
“我一定不会，我还需要它呢！再见了，再见了杰里！”
切尔西斯小姐一个人站在库尔斯塔钠饭店的门口，她和约翰有一个约会，但是显然约翰失约了。她和很多女生等男生一样看着手表，嘴边不停的在嘀咕着什么。现在是莫斯科的傍晚，说是傍晚，其实这个时候天已经全黑了，饭店的侍者老是把好奇的目光投向了她，似乎在想该不该招这个小姐进饭店。
不过她等的人还没来，却来了个她不想见到的人。吉斯卡·拉德尔德先生突然从背后叫她的名字：“切尔西斯小姐！”她猛的回过头，看见了吉斯卡的脸，和她一样都是惊讶和不解的样子。
“你在这里做什么！”切尔西斯小姐问他。
“我在等人啊！你呢？小姐！”吉斯卡说。
但是显然切尔西斯已经看透了他浪荡的把戏了，而且对他叫自己小姐觉得非常厌恶。她没有搭理他，转过脸来继续盯着车水马龙街道，但是约翰还是没有来。
“怎么了？你好象还在生气啊！”
“够了，我讨厌你这种人。假惺惺的只会等女人上钩。”
“哦，亲爱的切尔西斯我不是在等什么女人。我在等约翰·霍夫曼，那个侦探！”
“什么？”这次切尔西斯是真的转过身来了，“你在等他？他约了你？”
“是的，他说这个时候在这里等他，他有很重要的话跟我说。我想了想，可能是和霍华德叔叔的案子有关，那我就过来了。怎么样？你最近和他一起工作累不累，哦，好象还有一个中国人是吗？他们的侦探技术真的很高明吗？我看不出来，只是徒有须表的吧！我看你很喜欢那个中国人！”
“行了，我懒的和你说话。天啊，我看见了谁？”
“谁？”吉斯卡顺这切尔西斯小姐惊讶的目光看过去，杰拉德·霍华德先生正在朝这边走来。
“杰拉德，我们著名的莫报记者。”吉斯卡远远的就大喊，引的很多崇拜的人，回头搜寻着这个记者的身影。
“行了，吉斯卡，你就别叫了！”突然他意识到切尔西斯小姐也在场，“你们怎么会在一块的？”
“我们都是在等霍夫曼先生！他约我们！”切尔西斯说道，“你呢？”
“我也是啊！他约了我！”杰拉德说道，生怕没人知道他的存在。
“这个就奇怪了！”切尔西斯说，“他如果约你们的话，我想就不需要我，为什么还硬把我从工作岗位拉了出来。”
“现在天不早了！你也该吃饭嘛！”吉斯卡说，在切尔西斯还没来得及骂他几局的时候，他就说：“我看霍夫曼先生来了，那个不是吗？”
确实，约翰迅速的从计程车里钻了出来，他连花了多少卢布都不知道，只知道给钱，看似乎有找钱的迹象，如果没有，他就直接下车了。不过往往都是人家在等他再给钱。
“对不起，让你们久等了！我在里面订了一桌饭，恩，杰希不在吗？”
“我们没有看见他，你们不在一起吗？”
“不，他去了道尼尔博士那里，我去了警察局，我们约好了在这里碰面。天啊，他还没有来！？”
“你不会也约了爱德琳吧？”
“哦，不，没有，我没有约她，就你们三个！我看你们进去坐吧。”约翰说着，脸转向了侍者，那个侍者显然认识他，走了过来，用流利的英语说：“先生你的桌子已经安排好了，随时可以就座了。”
“很好，谢谢！”约翰说，“你带这三位先生女士先过去吧！”
“好的，先生！”说完，侍者对其他三个人说，“三位这边请！”
好在约翰在外面等的时间不是很长，就看见杰希从一辆车子中跑了出来。
“哦，不好意思，我来晚了，我以为你已经开始开会了！”
“是吃饭！我亲爱的杰希，你去哪里了？这么迟！”
“我本来很早就从道尼尔博士那里出来，我看时间还早，就去了趟警察局，后来听说你走了，我就又过来了！”
“后来？”
“嘻嘻，我去了巴克耶夫上尉那里！”
“你又去找法医？”
“是的，我请他替我帮个忙！后来去霍尔夫斯基上尉那里的时候，他就说你走了。”
“好了，杰希，他们在里面，今天就由我来讲！”
“当然，我什么都不懂！我最多听就是了！哈哈！你昨天晚上讲的不错哦，今天有排练会更好！”
“呵呵，进去吧！”
等他们走进去的时候，三个人已经在里面等的有点不耐烦了。
“先生们，你们到底在搞什么呢？”
“对不起，我很抱歉。我迟到了。我给你们赔罪！”杰希不好意思的说，“不过你们听了约翰的话后，你们会向我们赔罪的！”
“什么？”切尔希斯不开心的说，“我也要给你们赔罪？”
“哦，不是说你表现不好！我们很感谢你，在我们很多需要你的地方，你都义不容辞，虽然你是替拉德尔德先生工作，但是我们还是由衷的感谢你在这个案子中给我们做的贡献，谢谢。但是约翰要说的和你所做的无关，因为你，这个案子变的更加复杂了！”
“我？”切尔希斯大声说，“我和这个案子有什么关系？要不是拉德尔德先生说要个翻译，我可能还不参与到这个案子里来呢，怎么会说案子和我有关系呢？”
“我没有说你和这个案子有直接的关系，但是有着间接的关系，约翰你说吧！”
“好的！其实从很早我开始就关注你了。”
“为什么呢？”
“因为你个人的范围太小了，在和你接触的这段时间以来，我发现你没有朋友，没有亲人，你的娱乐范围就只有和拉德尔德和霍华德以及特拉佩特先生出去，因此你其实就是他们这三个家庭的编外成员。我们和你的接触较多，所以就开始先查你。”
“查我？”
“不不不，只能说是从你入手！”约翰说，“甚至连杰希也是昨天晚上才知道的。是的，我开始怀疑你的一些很小的事情，从我们第一次在拉德尔德先生家里见到你开始。那个时候我们可以看的出来，吉斯卡很关心你，当然，年轻人这个时候关心一下是没有什么大不了的。不过他关心的很过头，他甚至反对你跟我们一起去找线索，是的�