姜二钱、附一钱；起因于气者，附二钱、姜一钱；起因于气与寒者，姜、
附等分。三种情况都以热米汤加一匙姜汁和一小撮盐把药送下。服药七、
八次后，病根可除。
6、心腹诸痛（心气痛、腹痛、小腹痛、血气痛等）。用香附子二两、
艾叶半两，蒸日上在醋汤中蒸煮熟，去艾叶，炒香附子末，加醋、糊做
成丸子，如梧子大。每服五十丸，开水送下。此方名“艾附丸”。
7、湿肿虚肿。用香附子、艾，加醋煮干，焙三工业区末。以醋、糊调
入做成丸子，如梧子大。常服，可使肿水从小便排出。又方：香附子一
斤，在童便中浸三日，取出，焙干研细，加糊为丸。每服四、五十丸，
米汤送下。一天服二次。
8、疝气痛。和香附末二钱，空心服，以海藻一钱，煎酒调下，服药后
把海藻也吃下去。
9、月经不调及其他妇科病。用大香附子（擦去毛）一斤，分作四份：
一份醇酒浸，一份酽醋浸，一份盐水浸，一份童便浸。几日后，取出香
附子，洗净，晒士，捣烂，微焙为末，加醋煮面糊做成丸子，如梧子大。
每服七十丸，酒送下。瘦人，加泽新天兰、赤茯苓末二两；气虚，加四
君子料；血虚，加四物料。此方名“四制香附丸”。
10、重度血崩或五色漏带。用香附子去毛炒焦，研为末，热酒冲二钱，
立愈。已昏迷者，服三钱，米汤送下。
11、安胎顺气。香附子炒后研细，浓煎紫苏汤送服一、二钱。加砂仁亦
可。此方名“铁罩散”。
12、妊娠恶阴（胎气不安，气不升降，呕吐酸水，起坐不便，饮食不进）。
用香附子二两，藿香叶、甘草各二钱，共研细。每服二钱，开水加盐送
下。此方名“二香散”。
13、临产顺胎（怀胎九月或十月时服此，自然顺产）。香附子四两、缩
砂仁（炒）三两、甘草（炙）一两，共研为末。每服二钱，米汤送下。
14、产后狂言（血晕妄语。烦渴不止）。用生香附子（去毛）研细。每
服二钱，姜、枣煎汤送下。
15、气郁吐血。用童便调香附末二钱服。又方：香附子一两、白茯苓半
两，共研为末。每服二钱，陈粟米汤送下。
16、肺破咯血。用香附子一钱，研细，米汤送服。一天服二次。
17、尿血。用香附子，新地榆等分，分另煎汤。先服香附汤在口，后服
地榆汤至尽。发吵见效，可照此再服。
18、各种下血。用香附子浸童便中一天，取出捣碎，醋拌，焙干，研为
末。每服二钱，米汤送下。又方：香附子以醋酒各半煮熟，焙研为末，
加黄秫米糊做成丸子，如梧子大。每服十丸，米汤送下。一天服二次。
又方：香附子末二钱，加百草霜、麝香各少许同服，见效很快。
19、脱肛。用香附子、荆芥穗，等分为末。每取一匙，加水一碗，煎沸
十多次后，淋洗患处。
20、气郁头痛。用香附（炒）四两、川芎二两，共研为末。每服二钱，
茶汤调下。常服可防头痛，又可明目。
21、肝虚目痛（冷泪，羞明）。用香附子一两、夏枯草半两，共研为末。
每服一钱，茶汤送下。
22、突然耳聋。用香附子（瓦炒）研末，早晚各服二钱，萝卜子煎汤送
下。药忌铁器。
23、牙痛。和香附子、艾叶煎汤漱口，同时用香附子末擦牙。又方：香
附子（炒存性）三两，青盐、生姜各半两，共研为末，每日擦牙。
24、长期消渴不愈。用香附子一两、白茯苓半两，共研为末。每服三钱，
陈粟米汤送下。每天服二次。
25、蜈蚣咬伤。嚼香附涂搽，立效。
藿香
释名 兜娄婆香。
气味 （枝叶）辛、微温、无毒。
主治
1、霍乱吐泻用藿香叶、陈皮各半两，加水二碗，煎成一碗，温服。
2、暑天吐泻。用滑石（炒）二两、藿香二钱半、丁香五分，共研为末。
每服一、二钱，淘米水调服。
3、胎气不安（气不升降，呕吐酸水）。用香附、藿香、甘草各二钱，
共研为末。每服二钱，加一点盐，以开水调下。
4、口臭。用藿香洗净，煎汤，随进嗽口。
烂疮。用藿香中、细茶等分，烧灰，油调涂叶片贴疮上。
薰草（零陵香
释名 蕙草、香草、燕草、黄零草。
气味 甘、平、无毒。
主治
1、伤寒下痢。用薰草、当归各二两，黄连四两，加水六升，煮成二升
服下。一天服三次。
2、伤寒狐惑（按：狐惑症象是：虫蚀下部，痛痒不止，脉数而无热，
汗出不止。病初起时，目尽赤，七、八日后，四角变黄黑）。用薰草、
黄连各四两，咬细。在白酸浆一斗中浸一夜。煮成二升，分三次服。
3、头风旋晕（痰逆、恶心、懒食）。用真零陵香、藿者叶、香附子（炒），
等分为末。每服二钱，茶汤送下。一天服三次。
4、小儿鼻塞头热。用薰草一两、羊髓三两，慢火熬成膏，去滓，以膏
揉摩背上。每天三至四次。
5、头风白屑。用薰草、白芷等分，加水煎成汁，倒入鸡蛋白调匀，搽
头几十次，以后永不生屑。
6、牙齿疼痛。用薰草叶煎水含漱。
7、梦遗失精。用薰草、人参、白术、白芍药、生地黄、茯神、桂心、
炙甘草各二两，大枣十二枚，加水八升煮成三升，分二次服。此方名“薰
草汤”。
8、节育断产。用薰草研细。每服二钱，酒送下。连续服五次，可保一
年不孕。
9、赤白痢。用薰草去根，在盐酒中浸半月，取出炒干，每一两加广木
香一钱半，共研为末。每服一钱半，冷水送下。三、四次以后用热米汤
送服一钱半，即可止痢。用药期间，忌食生梨。此方名“返魂丹”。
兰草
释名 （闲）、木香、香水兰、女兰、香草、燕尾香、大泽兰、兰泽
草、煎泽草、省头草、都梁香、孩儿菊、千金草。
气味 （叶）辛、平、无毒。
主治
除胸中痰癖，治消渴，消痈肿，生血、调气，煮水，可以洗风病，可以
解食牛马肉中毒。
泽兰
释名 水香、都梁香、虎兰、虎蒲、龙枣、孩儿菊、风药。根名地笋。
气味 （叶）苦、微温、无毒。
主治
1、产后水肿，血虚浮肿。有泽兰、防己，等分为末。每服二钱，醋酒
送下。
2、小儿蓐疮。由大人嚼泽兰心把疮周围封起来。很有效。
3、疮肿初起。把泽兰捣烂封住，有效。
4、损伤瘀肿。治法同上。
5、产后阴翻（产后阴户燥热，变成翻花状）。用泽兰四两，煎汤薰洗。
二、三次后，再加枯矾一起煎洗。
马兰
释名 紫菊。
气味 （根、叶）辛、平、无毒。
主治
1、诸疟寒热。用马兰捣汁，再加一点水，发病日早晨服。药中高精亦
可加沙糖。
2、绞肠痧。用马兰根叶在口中细嚼，将汁咽下。
3、打伤出血。用马兰、旱莲草、松香、皂树叶（冬日无叶，可用树皮）
共研细，搽入伤口。
4、喉痹口紧。用马兰根（或叶）捣汁，加几滴醋滴入鼻孔中，或灌入
喉中，痰邮，口自开。
5、水肿尿涩。用马兰、黑豆、小麦，加酒、水各一杯，煎成药一杯，
饭前温服。
6、丹毒。用马兰、甘草，磨醋搽患处。
7、痔漏。春夏取生马兰，秋冬取干马兰，白水煮食，连汁喝下。又方：
马兰，酒煮，焙、研后加糊做成丸子。每天服适量，米汤送下。另用马
兰煎水，加一点盐。每天熏洗患处。
香薷
释名 香柔、香茸、香菜、蜜蜂草。
气味 辛、微温、无毒。
主治
1、伤暑（暑天卧湿当风，或生冷不节，头痛发热，转筋，干呕，四肢
发冷等）。用香薷一斤、厚朴（姜汁炙过）、白扁豆（微炒）各半斤，
锉散。每服五钱，加水二碗，酒半碗，煎成一碗，放水中等冷定后服下。
连进二服，很有效。此方名“香薷饮”。方中的扁豆，可用黄连（姜汁炒）
代替。
2、水肿。用干香薷五十斤，锉入锅中，加水久煮，去渣再浓煎，浓到
可以捏丸时，即做成丸子，如梧子大。每服五丸，一天服三次，药量可
以逐日加一点以小便能畅为愈。此方名“香薷煎”。又方：香薷叶一斤，
水一斗，熬烂，去渣，再熬成膏，加白术末七两作成丸子，如梧子大。
每服十丸，米汤送下。此方名“深师薷术丸”。
3、心烦胁痛。用香薷捣捣汁一、二升服。
4、鼻血不止。用香薷研累，水冲服一钱。
假苏
释名 姜芥、荆芥、鼠萤。
气味 （茎、穗）辛、温、无毒。
主治
1、风热头痛。用荆芥穗、石膏，等分为末。茶调下。
2、风热牙痛。用荆芥根、乌桕根、葱根等分，煎汤随时含漱。
3、小儿惊症。用荆芥穗二两、白矾（半生半枯）一两，共研为末，加
糊做成丸子，如黍米大。朱砂为衣。每服二十丸，姜汤下。一天服二次。
4、一切偏风（口眼歪斜）。用青荆芥一斤，青薄荷一斤，一起研烂，
取汁浓煎成膏。加将药渣支掉三分之一，蓁三分之二晒干为末。以膏和
末做成丸子，如梧子大。每服三十丸，白开水送下。早晚各服一次。
5、中风口噤。用荆芥穗研细，取二钱，酒送服。此方名“荆芥散”。
6、产后中风（手足抽筋，角弓反张，不省人事）。用荆芥穗子，微焙
为末。每服三钱，酒或童便送下。口噤则挑齿灌入，齿紧则由鼻灌入。
此方名“华陀愈风散”，还有“如圣散”、“举卿古拜散”（亦即荆芥散之意，
因举卿切音为荆，古拜切音为芥。这是用切音隐语来为药方名）等名。
7、产后血眩（精神昏冒）。用荆芥穗一两三钱、桃仁五钱（去皮尖，
炒），共研为末。每服三钱，水磅下。如喘，加杏仁（去皮尖，炒）、
甘草（炒）各三钱。
8、产后下痢。用荆芥穗四、五枝，烧存性，不能触油火。烧好后加麝
香少许，以热开水调下。
9、口鼻出血如泉涌。用荆芥烧存性，研累。每服二钱，陈皮煎汤送下。
二服可愈。
10、吐血不止。用荆芥连根洗过，捣汁半碗服下。服干穗末亦可。又方：
荆芥穗为末。生地黄汁调服二钱。
11、尿血。用荆芥、缩砂，等分为末。每服三钱，糯米汤送下。一天服
三次。
12、血崩。和荆芥穗在麻油灯上烧焦，研细。每服二钱，童便送下。
13、痔漏肿痛。用荆芥煮汤，每日洗痛处。
14、大便下血。用荆芥（炒）为末，每服二钱，米汤送下，妇女用酒送
下。又方：荆芥二两、槐花一两，同炒，研细。每服三钱，茶送下。
15、瘰疬溃烂（牵连到胸前两腋，结块大如茄子）。用荆芥根下段剪碎，
煎汤热洗。洗后，见破烂处有紫黑点，以针刺破，让恶血流出。另用樟
脑、雄黄，等分为末，麻油调匀扫烂处出水。次日洗过又扫，直至病愈。
16、疔肿诸毒。用荆芥一把，切细，加水五升煮成一升，分为两次冷饮。
17、各种疮疥。用荆芥研末，加地黄自然榨汁熬膏，调成丸子，如梧子
大。每服三、五十丸，茶或酒送下。
18、脚丫湿烂。用荆芥叶捣烂敷上。
19、头目诸疾（眼疾，风气头痛，头昏目眩等）。用荆芥穗为末。每服
三钱，酒送下。
20、小腹急痛，癃闭不通。用荆介、大黄，等分为末。每服三钱，温水
磅下。小便不通者，大内用量减半；大便不通者荆芥用量减半。此方名
“倒换散”。
薄荷
释名 菝活、蕃荷菜、吴菝活、南薄荷、金钱薄荷。
气味 （茎叶）辛、温、无毒。
主治
1、清上化普（利咽膈，治风热）。用薄荷研细，加炼蜜和成丸子，如
芡子大。每次噙含一丸。用白沙糖调丸亦可。
2、眼睑红烂。用薄荷在生姜中浸一夜，取出晒干，研为末，泡热激发
洗眼。
3、瘰疬。用新薄荷二斤，捣烂取汁，皂荚一个，水浸去皮，黑牵牛（半
生半炒）各一两，皂荚仁一两半，一起捣烂，做成丸子，如梧子大。每
服三十丸，煎连翘汤送下。
4、鼻血不止。用薄荷汁滴入鼻中，或以干薄葆水煮，棉球裹汁塞鼻。
5、血痢不上。用薄葆叶煎汤常服。
6、火毒成疮。用薄荷煎汁随时涂搽。
水苏
释名 鸡苏、香苏、龙脑薄荷、芥苴。
气味 （茎、叶）辛、微温、无毒。
主治
1、漏血，用水苏煮汁一升服。
2、吐血、下血。用水苏茎叶，煎汁服。
3、吐血咳嗽。用水苏焙干研细，每服一钱，米汤送下。
4、鼻血不止。用水苏五合，香豉二俣，同捣烂，搓成小团，如枣核在、
塞鼻孔中，鼻血即止。又方：水苏二两，防风一两，共研为末。每服二
钱，温水送下。同时以水苏叶塞鼻。又方：水苏、生地典，等分为末，
冷水送服。
5、鼻渊（按：鼻渊俗名脑漏，鼻中不断流水、流脓，或脓中带血）。
用水苏叶、麦站科、川芎、桑白皮、炙黄芪、炙甘草、生地黄（焙），
等分为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服四十丸，人参汤送下。
6、风热头痛（热结上焦，致生风气，痰厥头痛）。用水苏叶五两、皂
荚（炙，去皮，去子）三两、芫花（醋炒焦）一两，共研为末。加炼蜜
做成丸子，如梧子大。每服二十丸，饭后服，荆芥汤送下。
7、突然耳聋。用水苏叶生捣，棉裹，塞耳内。
8、头生白屑。用水苏煮汗或烧灰淋汁洗头。
9、蛇虫咬伤。用水苏研末，酒冲服。并以敷伤处。
菊
释名 节华、女节、女华、女茎、日精、更生、傅延年、金蕊、阴成、
周盈。
气味 （花）苦、平、无毒。
主治
1、风热头痛。用菊花、石膏、川芎各三钱，共研为末。每服一钱半，
茶调下。
2、膝风痛。用菊花、陈艾叶作护膝。
3、病后生翳。用白菊花、蝉蜕，等分为末，每用二、三钱，加蜜少许，
水煎服。
4、妇女阴肿。用甘菊苗捣烂煎汤，先熏后洗。
5、眼目昏花。用甘菊花一斤、红椒（去目）六两，共研为末。加淅地
黄汁和丸子，如梧子大。每服五十丸，临睡时茶送下。
野菊
释名 苦薏。
气味 （根、叶、茎、花）苦、辛、温、有小毒。
主治
1、无名肿毒。用野菊花连茎捣烂，酒煎，乘热服，让汗发出；另以药
渣敷患处。又方：野菊花茎叶、苍耳草各一把，共捣烂，加入酒一碗，
绞取汁取；仍以药渣敷患处。要出汗才好。又方：夏日采苍耳叶，秋日
采野菊花，共研为末。每服三钱，酒送下。
2、天泡湿疮。用野菊花根、枣木，共煎汤洗患处。
3、瘰疬末破。用野菊花根捣烂，煎酒内服；以药渣敷患处。
淹闾
释名 覆闾。
气味 （子）苦、微寒、无毒。
主治
1、瘀血不散。变成痈肿。用生淹闾捣汁一升内服。
2、月经不通。用淹闾子一升、桃仁二升（酒浸，去皮尖），研匀，放
入酒二斗中浸封。五日后，每饮三合。一天服三次。
3、产后血痛。和淹闾子一两，水一升，童便二杯，同煎服。
艾
释名 冰台、医草、黄草艾蒿。
气味 苦、微温、无毒。
主治
1、流行伤寒（头痛。大烧，脉盛等）。用干艾叶三程式，加水一斗，
煮成一程式，一次服完。出汗为好。
2、妊中作寒（大烧，发斑一由红变黑溺血）。用艾叶一团，如鸡蛋大，
加酒三升，煮成二升半，分两次服。
3、中风口歪。用五寸左右的小竹筒一根，一头插入耳内。
4、中风口噤。用熟艾灸承浆穴与颊车穴，各五壮。
5、咽喉肿痛。用嫩艾捣汁，细细咽下。又方�