以谙耄楦降祝阋彩歉隼寺饕宓睦咸牛Ｂ辍す亍！�
〃也许是吧。〃埃玛舒舒服服地坐在沙发上，现了理裙子，〃你知道，布莱基，我要是再活几年，我准能在这个家里看到费尔利的曾孙子。真说不定！〃她的眼里闪出阵阵幸福的亮光。〃我非常高兴在吉姆和苞拉的关系上做出让步。最要紧的是让他们幸福。他们是咱们的未来啊I〃
布莱基倒了两杯酒。〃为那些曾经相爱而又分离的人，为那些我们热爱并仍然和我们在一起的人，为那些尚未到世上可肯定前程似锦的人，干怀！〃
〃对，布莱基，为下一代，干杯！〃
两人相对无言好半天，都在思考着，回忆着。从第一次在荒。山坡上相识之后，两人一直象现在这样，相互提供勇敢的支持和热情的陪伴。回首往事，他们感到骄傲，感到青春无悔的欢乐， 心情十分激动。突然，布莱基握住埃玛的手说：〃在你通往富裕和权势的道路上，可谓成就卓著。我有以事相求。请你告诉我，你的成功秘诀是什么？〃 你愿意说出来跟你的老朋友共享吗？〃
埃玛也盯真他的眼睛，脸上流露出动人的微笑。
〃奋斗啊，布莱基，奋斗啊！〃
□ 作者：巴巴拉·泰勒·布雷德福
译者：曹振寰