¡¶the fellowship of the ring¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the fellowship of the ring- µÚ82²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ol¡¡clear¡¡air£º¡¡¡¡
I¡¡sang¡¡of¡¡leaves£»¡¡of¡¡leaves¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡leaves¡¡of¡¡gold¡¡there¡¡grew£º¡¡
Of¡¡wind¡¡I¡¡sang£»¡¡a¡¡wind¡¡there¡¡came¡¡and¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡blew¡£¡¡
Beyond¡¡the¡¡Sun£»¡¡beyond¡¡the¡¡Moon£»¡¡the¡¡foam¡¡was¡¡on¡¡the¡¡Sea£»¡¡
And¡¡by¡¡the¡¡strand¡¡of¡¡Ilmarin¡¡there¡¡grew¡¡a¡¡golden¡¡Tree¡£¡¡
Beneath¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡Ever¡­eve¡¡in¡¡Eldamar¡¡it¡¡shone£»¡¡
In¡¡Eldamar¡¡beside¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Elven¡¡Tirion¡£¡¡¡¡
There¡¡long¡¡the¡¡golden¡¡leaves¡¡have¡¡grown¡¡upon¡¡the¡¡branching¡¡years£»¡¡
While¡¡here¡¡beyond¡¡the¡¡Sundering¡¡Seas¡¡now¡¡fall¡¡the¡¡Elven¡­tears¡£¡¡
O¡¡L¨®rien£¡¡¡The¡¡Winter¡¡es£»¡¡the¡¡bare¡¡and¡¡leafless¡¡Day£»¡¡
The¡¡leaves¡¡are¡¡falling¡¡in¡¡the¡¡stream£»¡¡the¡¡River¡¡flows¡¡away¡£¡¡
O¡¡L¨®rien£¡¡¡Too¡¡long¡¡I¡¡have¡¡dwelt¡¡upon¡¡this¡¡Hither¡¡Shore¡¡
And¡¡in¡¡a¡¡fading¡¡crown¡¡have¡¡twined¡¡the¡¡golden¡¡elanor¡£¡¡
But¡¡if¡¡of¡¡ships¡¡I¡¡now¡¡should¡¡sing£»¡¡what¡¡ship¡¡would¡¡e¡¡to¡¡me£»¡¡
What¡¡ship¡¡would¡¡bear¡¡me¡¡ever¡¡back¡¡across¡¡so¡¡wide¡¡a¡¡Sea£¿¡¡¡¡
Aragorn¡¡stayed¡¡his¡¡boat¡¡as¡¡the¡¡Swan¡­ship¡¡drew¡¡alongside¡£¡¡The¡¡Lady¡¡endedher¡¡song¡¡and¡¡greeted¡¡them¡£¡¡¡®We¡¡have¡¡e¡¡to¡¡bid¡¡you¡¡our¡¡last¡¡farewell£»'¡¡shesaid£»¡¡¡®and¡¡to¡¡speed¡¡you¡¡with¡¡blessings¡¡from¡¡our¡¡land¡£'¡¡
¡®Though¡¡you¡¡have¡¡been¡¡our¡¡guests£»'¡¡said¡¡Celeborn£»¡¡¡®you¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡eatenwith¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡bid¡¡you£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡a¡¡parting¡¡feast£»¡¡here¡¡between¡¡theflowing¡¡waters¡¡that¡¡will¡¡bear¡¡you¡¡far¡¡from¡¡L¨®rien¡£'¡¡
The¡¡Swan¡¡passed¡¡on¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡hythe£»¡¡and¡¡they¡¡turned¡¡their¡¡boats¡¡andfollowed¡¡it¡£¡¡There¡¡in¡¡the¡¡last¡¡end¡¡of¡¡Egladil¡¡upon¡¡the¡¡green¡¡grass¡¡the¡¡partingfeast¡¡was¡¡held£»¡¡but¡¡Frodo¡¡ate¡¡and¡¡drank¡¡little£»¡¡heeding¡¡only¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡theLady¡¡and¡¡her¡¡voice¡£¡¡She¡¡seemed¡¡no¡¡longer¡¡perilous¡¡or¡¡terrible£»¡¡nor¡¡filled¡¡withhidden¡¡power¡£¡¡Already¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡by¡¡men¡¡of¡¡later¡¡days¡¡Elves¡¡stillat¡¡times¡¡are¡¡seen£º¡¡present¡¡and¡¡yet¡¡remote£»¡¡a¡¡living¡¡vision¡¡of¡¡that¡¡which¡¡hasalready¡¡been¡¡left¡¡far¡¡behind¡¡by¡¡the¡¡flowing¡¡streams¡¡of¡¡Time¡£¡¡
After¡¡they¡¡had¡¡eaten¡¡and¡¡drunk£»¡¡sitting¡¡upon¡¡the¡¡grass£»¡¡Celeborn¡¡spoke¡¡tothem¡¡again¡¡of¡¡their¡¡journey£»¡¡and¡¡lifting¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡pointed¡¡south¡¡to¡¡thewoods¡¡beyond¡¡the¡¡Tongue¡£¡¡
¡®As¡¡you¡¡go¡¡down¡¡the¡¡water£»'¡¡he¡¡said£»¡¡¡®you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡the¡¡trees¡¡willfail£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡e¡¡to¡¡a¡¡barren¡¡country¡£¡¡There¡¡the¡¡River¡¡flows¡¡in¡¡stonyvale¡¡amid¡¡high¡¡moors£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡after¡¡many¡¡leagues¡¡it¡¡es¡¡to¡¡the¡¡tallisland¡¡of¡¡the¡¡Tindrock£»¡¡that¡¡we¡¡call¡¡Tol¡¡Brandir¡£¡¡There¡¡it¡¡casts¡¡its¡¡armsabout¡¡the¡¡steep¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡isle£»¡¡and¡¡falls¡¡then¡¡with¡¡a¡¡great¡¡noise¡¡andsmoke¡¡over¡¡the¡¡cataracts¡¡of¡¡Rauros¡¡down¡¡into¡¡the¡¡Nindalf£»¡¡the¡¡Wetwang¡¡as¡¡it¡¡iscalled¡¡in¡¡your¡¡tongue¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡wide¡¡region¡¡of¡¡sluggish¡¡fen¡¡where¡¡the¡¡streambees¡¡tortuous¡¡and¡¡much¡¡divided¡£¡¡There¡¡the¡¡Entwash¡¡flows¡¡in¡¡by¡¡many¡¡mouthsfrom¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡Fangorn¡¡in¡¡the¡¡west¡£¡¡About¡¡that¡¡stream£»¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡theGreat¡¡River£»¡¡lies¡¡Rohan¡£¡¡On¡¡the¡¡further¡¡side¡¡are¡¡the¡¡bleak¡¡hills¡¡of¡¡the¡¡EmynMuil¡£¡¡The¡¡wind¡¡blows¡¡from¡¡the¡¡East¡¡there£»¡¡for¡¡they¡¡look¡¡out¡¡over¡¡the¡¡DeadMarshes¡¡and¡¡the¡¡Noman¡­lands¡¡to¡¡Cirith¡¡Gorgor¡¡and¡¡the¡¡black¡¡gates¡¡of¡¡Mordor¡£¡¡
'Boromir£»¡¡and¡¡any¡¡that¡¡go¡¡with¡¡him¡¡seeking¡¡Minas¡¡Tirith£»¡¡will¡¡do¡¡well¡¡toleave¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡above¡¡Rauros¡¡and¡¡cross¡¡the¡¡Entwash¡¡before¡¡it¡¡finds¡¡the¡¡¡¡
marshes¡£¡¡Yet¡¡they¡¡should¡¡not¡¡go¡¡too¡¡far¡¡up¡¡that¡¡stream£»¡¡nor¡¡risk¡¡beingentangled¡¡in¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡Fangorn¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡land£»¡¡and¡¡is¡¡now¡¡littleknown¡£¡¡But¡¡Boromir¡¡and¡¡Aragorn¡¡doubtless¡¡do¡¡not¡¡need¡¡this¡¡warning¡£'¡¡
'Indeed¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡Fangorn¡¡in¡¡Minas¡¡Tirith£»'¡¡said¡¡Boromir¡£¡¡¡®Butwhat¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡old¡¡wives'¡¡tales£»¡¡such¡¡as¡¡we¡¡¡¡
¡¡
tell¡¡to¡¡our¡¡children¡£¡¡All¡¡that¡¡lies¡¡north¡¡of¡¡Rohan¡¡is¡¡now¡¡to¡¡us¡¡so¡¡far¡¡awaythat¡¡fancy¡¡can¡¡wander¡¡freely¡¡there¡£¡¡Of¡¡old¡¡Fangorn¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡ourrealm£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡now¡¡many¡¡lives¡¡of¡¡men¡¡since¡¡any¡¡of¡¡us¡¡visited¡¡it£»¡¡to¡¡prove¡¡ordisprove¡¡the¡¡legends¡¡that¡¡have¡¡e¡¡down¡¡from¡¡distant¡¡years¡£¡¡
¡®I¡¡have¡¡myself¡¡been¡¡at¡¡whiles¡¡in¡¡Rohan£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡never¡¡crossed¡¡itnorthwards¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡as¡¡a¡¡messenger£»¡¡I¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡Gap¡¡bythe¡¡skirts¡¡of¡¡the¡¡White¡¡Mountains£»¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡Isen¡¡and¡¡the¡¡Greyflood¡¡intoNortherland¡£¡¡A¡¡long¡¡and¡¡wearisome¡¡journey¡£¡¡Four¡¡hundred¡¡leagues¡¡I¡¡reckoned¡¡it£»¡¡
and¡¡it¡¡took¡¡me¡¡many¡¡months£»¡¡for¡¡I¡¡lost¡¡my¡¡horse¡¡at¡¡Tharbad£»¡¡at¡¡the¡¡fording¡¡ofthe¡¡Greyflood¡£¡¡After¡¡that¡¡journey£»¡¡and¡¡the¡¡road¡¡I¡¡have¡¡trodden¡¡with¡¡thispany£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡much¡¡doubt¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡a¡¡way¡¡through¡¡Rohan£»¡¡andFangorn¡¡too£»¡¡if¡¡need¡¡be¡£'¡¡
¡®Then¡¡I¡¡need¡¡say¡¡no¡¡more£»'¡¡said¡¡Celeborn¡£¡¡'But¡¡do¡¡not¡¡despise¡¡the¡¡lorethat¡¡has¡¡e¡¡down¡¡from¡¡distant¡¡years£»¡¡for¡¡oft¡¡it¡¡may¡¡chance¡¡that¡¡old¡¡wiveskeep¡¡in¡¡memory¡¡word¡¡of¡¡things¡¡that¡¡once¡¡were¡¡needful¡¡for¡¡the¡¡wise¡¡to¡¡know¡£'¡¡
Now¡¡Galadriel¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡grass£»¡¡and¡¡taking¡¡a¡¡cup¡¡from¡¡one¡¡of¡¡hermaidens¡¡she¡¡filled¡¡it¡¡with¡¡white¡¡mead¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡Celeborn¡£¡¡
'Now¡¡it¡¡is¡¡time¡¡to¡¡drink¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡farewell£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡¡®Drink£»¡¡Lord¡¡ofthe¡¡Galadhrim£¡¡¡And¡¡let¡¡not¡¡your¡¡heart¡¡be¡¡sad¡¡though¡¡night¡¡must¡¡follow¡¡noon£»¡¡
and¡¡already¡¡our¡¡evening¡¡draweth¡¡nigh¡£'¡¡
Then¡¡she¡¡brought¡¡the¡¡cup¡¡to¡¡each¡¡of¡¡the¡¡pany£»¡¡and¡¡bade¡¡them¡¡drink¡¡andfarewell¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡had¡¡drunk¡¡she¡¡manded¡¡them¡¡to¡¡sit¡¡again¡¡on¡¡thegrass£»¡¡and¡¡chairs¡¡were¡¡set¡¡for¡¡her¡¡and¡¡for¡¡Celeborn¡£¡¡Her¡¡maidens¡¡stood¡¡silentabout¡¡her£»¡¡and¡¡a¡¡while¡¡she¡¡looked¡¡upon¡¡her¡¡guests¡£¡¡At¡¡last¡¡she¡¡spoke¡¡again¡£¡¡
'We¡¡have¡¡drunk¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡parting£»'¡¡she¡¡said£»¡¡¡®and¡¡the¡¡shadows¡¡fallbetween¡¡us¡£¡¡But¡¡before¡¡you¡¡go£»¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡in¡¡my¡¡ship¡¡gifts¡¡which¡¡the¡¡Lordand¡¡Lady¡¡of¡¡the¡¡Galadhrim¡¡now¡¡offer¡¡you¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡Lothl¨®rien¡£'¡¡Then¡¡shecalled¡¡to¡¡each¡¡in¡¡turn¡£¡¡¡¡
¡®Here¡¡is¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡Celeborn¡¡and¡¡Galadriel¡¡to¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡yourpany£»'¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Aragorn£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡sheath¡¡that¡¡had¡¡been¡¡made¡¡tofit¡¡his¡¡sword¡£¡¡It¡¡was¡¡overlaid¡¡with¡¡a¡¡tracery¡¡of¡¡flowers¡¡and¡¡leaves¡¡wrought¡¡ofsilver¡¡and¡¡gold£»¡¡and¡¡on¡¡it¡¡were¡¡set¡¡in¡¡elven¡¡runes¡¡formed¡¡of¡¡many¡¡gems¡¡thename¡¡And¨²ril¡¡and¡¡the¡¡lineage¡¡of¡¡the¡¡sword¡£¡¡
¡®The¡¡blade¡¡that¡¡is¡¡drawn¡¡from¡¡this¡¡sheath¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡stained¡¡or¡¡broken¡¡¡¡
even¡¡in¡¡defeat£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡¡®But¡¡is¡¡there¡¡aught¡¡else¡¡that¡¡you¡¡desire¡¡of¡¡me¡¡atour¡¡parting£¿¡¡For¡¡darkness¡¡will¡¡flow¡¡between¡¡us£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡we¡¡shallnot¡¡meet¡¡again£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡far¡¡hence¡¡upon¡¡a¡¡road¡¡that¡¡has¡¡no¡¡returning¡£'¡¡
And¡¡Aragorn¡¡answered£º¡¡'Lady£»¡¡you¡¡know¡¡all¡¡my¡¡desire£»¡¡and¡¡long¡¡held¡¡inkeeping¡¡the¡¡only¡¡treasure¡¡that¡¡I¡¡seek¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡yours¡¡to¡¡give¡¡me£»¡¡even¡¡ifyou¡¡would£»¡¡and¡¡only¡¡through¡¡darkness¡¡shall¡¡I¡¡e¡¡to¡¡it¡£'¡¡
¡®Yet¡¡maybe¡¡this¡¡will¡¡lighten¡¡your¡¡heart£»'¡¡said¡¡Galadriel£»¡¡¡®for¡¡it¡¡wasleft¡¡in¡¡my¡¡care¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡you£»¡¡should¡¡you¡¡pass¡¡through¡¡this¡¡land¡£'¡¡Thenshe¡¡lifted¡¡from¡¡her¡¡lap¡¡a¡¡great¡¡stone¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡green£»¡¡set¡¡in¡¡a¡¡silver¡¡broochthat¡¡was¡¡wrought¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡an¡¡eagle¡¡with¡¡outspread¡¡wings£»¡¡and¡¡as¡¡sheheld¡¡it¡¡up¡¡the¡¡gem¡¡flashed¡¡like¡¡the¡¡sun¡¡shining¡¡through¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡spring¡£¡¡
¡®This¡¡stone¡¡I¡¡gave¡¡to¡¡Celebr¨ªan¡¡my¡¡daughter£»¡¡and¡¡she¡¡to¡¡hers£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡esto¡¡you¡¡as¡¡a¡¡token¡¡of¡¡hope¡£¡¡In¡¡this¡¡hour¡¡take¡¡the¡¡name¡¡that¡¡was¡¡foretold¡¡foryou£»¡¡Elessar£»¡¡the¡¡Elfstone¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Elendil£¡¡¡'¡¡
Then¡¡Aragorn¡¡took¡¡the¡¡stone¡¡and¡¡pinned¡¡the¡¡brooch¡¡upon¡¡his¡¡breast£»¡¡andthose¡¡who¡¡saw¡¡him¡¡wondered£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡not¡¡marked¡¡before¡¡how¡¡tall¡¡and¡¡kinglyhe¡¡stood£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡that¡¡many¡¡years¡¡of¡¡toil¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡hisshoulders¡£¡¡¡®For¡¡the¡¡gifts¡¡that¡¡you¡¡have¡¡given¡¡me¡¡I¡¡thank¡¡you£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'OLady¡¡of¡¡L¨®rien¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡sprung¡¡Celebr¨ªan¡¡and¡¡Arwen¡¡Evenstar¡£¡¡What¡¡praisecould¡¡I¡¡say¡¡more£¿¡¡'¡¡
The¡¡Lady¡¡bowed¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡then¡¡to¡¡Boromir£»¡¡and¡¡to¡¡him¡¡shegave¡¡a¡¡belt¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡to¡¡Merry¡¡and¡¡Pippin¡¡she¡¡gave¡¡small¡¡silver¡¡belts£»¡¡eachwith¡¡a¡¡clasp¡¡wrought¡¡like¡¡a¡¡golden¡¡flower¡£¡¡To¡¡Legolas¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡bow¡¡such¡¡asthe¡¡Galadhrim¡¡used£»¡¡longer¡¡and¡¡stouter¡¡than¡¡the¡¡bows¡¡of¡¡Mirkwood£»¡¡and¡¡strungwith¡¡a¡¡string¡¡of¡¡elf¡­hair¡£¡¡With¡¡it¡¡went¡¡a¡¡quiver¡¡of¡¡arrows¡£¡¡
¡®For¡¡you¡¡little¡¡gardener¡¡and¡¡lover¡¡of¡¡trees£»'¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Sam£»¡¡¡®I¡¡have¡¡¡¡
¡¡
only¡¡a¡¡small¡¡gift¡£'¡¡She¡¡put¡¡into¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡little¡¡box¡¡of¡¡plain¡¡grey¡¡wood£»¡¡
unadorned¡¡save¡¡for¡¡a¡¡single¡¡silver¡¡rune¡¡upon¡¡the¡¡lid¡£¡¡¡®Here¡¡is¡¡set¡¡G¡¡forGaladriel£»'¡¡she¡¡said£»¡¡¡®but¡¡also¡¡it¡¡may¡¡stand¡¡for¡¡garden¡¡in¡¡your¡¡tongue¡£¡¡Inthis¡¡box¡¡there¡¡is¡¡earth¡¡from¡¡my¡¡orchard£»¡¡and¡¡such¡¡blessing¡¡as¡¡Galadriel¡¡hasstill¡¡to¡¡bestow¡¡is¡¡upon¡¡it¡£¡¡It¡¡will¡¡not¡¡keep¡¡you¡¡on¡¡your¡¡road£»¡¡nor¡¡defend¡¡youagainst¡¡any¡¡peril£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡keep¡¡it¡¡and¡¡see¡¡your¡¡home¡¡again¡¡at¡¡last£»¡¡thenperhaps¡¡it¡¡may¡¡reward¡¡you¡£¡¡Though¡¡you¡¡should¡¡find¡¡all¡¡barren¡¡and¡¡laid¡¡waste£»¡¡
there¡¡will¡¡be¡¡few¡¡gardens¡¡in¡¡Middle¡­earth¡¡that¡¡will¡¡bloom¡¡like¡¡your¡¡garden£»¡¡ifyou¡¡sprinkle¡¡this¡¡earth¡¡there¡£¡¡Then¡¡you¡¡may¡¡remember¡¡Galadriel£»¡¡and¡¡catch¡¡aglimpse¡¡far¡¡off¡¡of¡¡L¨®rien£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡only¡¡in¡¡our¡¡winter¡£¡¡For¡¡ourspring¡¡and¡¡our¡¡summer¡¡are¡¡gone¡¡by£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡never¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡earth¡¡againsave¡¡in¡¡memory¡£'¡¡
Sam¡¡went¡¡red¡¡to¡¡the¡¡ears¡¡and¡¡muttered¡¡something¡¡inaudible£»¡¡as¡¡he¡¡clutchedthe¡¡box¡¡and¡¡bowed¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡
¡®And¡¡what¡¡gift¡¡would¡¡a¡¡Dwarf¡¡ask¡¡of¡¡the¡¡Elves£¿¡¡'¡¡said¡¡Galadriel¡¡turningto¡¡Gimli¡£¡¡¡¡
¡®None£»¡¡Lady£»'¡¡answered¡¡Gimli¡£¡¡¡®It¡¡is¡¡enough¡¡for¡¡me¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡Ladyof¡¡the¡¡Galadhrim£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡her¡¡gentle¡¡words¡£'¡¡
¡®Hear¡¡all¡¡ye¡¡Elves£¡¡¡'¡¡she¡¡cried¡¡to¡¡those¡¡about¡¡her¡£¡¡¡®Let¡¡none¡¡say¡¡againthat¡¡Dwarves¡¡are¡¡grasping¡¡and¡¡ungracious£¡¡¡Yet¡¡surely£»¡¡Gimli¡¡son¡¡of¡¡Gl¨®in£»¡¡youdesire¡¡something¡¡that¡¡I¡¡could¡¡give£¿¡¡Name¡¡it£»¡¡I¡¡bid¡¡you£¡¡¡You¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡theonly¡¡guest¡¡without¡¡a¡¡gift¡£'¡¡
¡®There¡¡is¡¡nothing£»¡¡Lady¡¡Galadriel£»'¡¡said¡¡Gimli£»¡¡bowing¡¡low¡¡andstammering¡£¡¡¡®Nothing£»¡¡unless¡¡it¡¡might¡¡be¡¡¨C¡¡unless¡¡it¡¡is¡¡permitted¡¡to¡¡ask£»¡¡nay£»¡¡
to¡¡name¡¡a¡¡single¡¡strand¡¡of¡¡your¡¡hair£»¡¡which¡¡surpasses¡¡the¡¡gold¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡asthe¡¡stars¡¡surpass¡¡the¡¡gems¡¡of¡¡the¡¡mine¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡such¡¡a¡¡gift¡£¡¡But¡¡youmanded¡¡me¡¡to¡¡name¡¡my¡¡desire¡£'¡¡
The¡¡Elves¡¡stirred¡¡and¡¡murmured¡¡with¡¡astonishment£»¡¡and¡¡Celeborn¡¡gazed¡¡atthe¡¡Dwarf¡¡in¡¡wonder£»¡¡but¡¡the¡¡Lady¡¡smiled¡£¡¡'It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡skill¡¡of¡¡theDwarves¡¡is¡¡in¡¡their¡¡hands¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡their¡¡tongues¡¡'¡¡she¡¡said£»¡¡¡®yet¡¡thatis¡¡not¡¡true¡¡of¡¡Gimli¡£¡¡For¡¡none¡¡have¡¡ever¡¡made¡¡to¡¡me¡¡a¡¡request¡¡so¡¡bold¡¡and¡¡yetso¡¡courteous¡£¡¡And¡¡how¡¡shall¡¡I¡¡refuse£»¡¡since¡¡I¡¡manded¡¡him¡¡to¡¡speak£¿¡¡But¡¡tellme£»¡¡what¡¡would¡¡you¡¡do¡¡with¡¡such¡¡a¡¡gift£¿¡¡'¡¡
¡®Treasure¡¡it£»¡¡Lady£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡¡®in¡¡memory¡¡of¡¡your¡¡words¡¡to¡¡me¡¡at¡¡ourfirst¡¡meeting¡£¡¡And¡¡if¡¡ever¡¡I¡¡return¡¡to¡¡the¡¡smithies¡¡of¡¡my¡¡home£»¡¡it¡¡shall¡¡beset¡¡in¡¡imperishable¡¡crystal¡¡to¡¡be¡¡an¡¡heirloom¡¡of¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡a¡¡pledge¡¡ofgood¡¡will¡¡between¡¡the¡¡Mountain¡¡and¡¡the¡¡Wood¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡days¡£'¡¡
Then¡¡the¡¡Lady¡¡unbraided¡¡one¡¡of¡¡her¡¡long¡¡tresses£»¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡three¡¡goldenhairs£»¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡in¡¡Gimli's¡¡hand¡£¡¡¡®These¡¡words¡¡shall¡¡go¡¡with¡¡the¡¡gift£»'¡¡
she¡¡said¡£¡¡¡®I¡¡do¡¡not¡¡foretell£»¡¡for¡¡all¡¡foretelling¡¡is¡¡now¡¡vain£º¡¡on¡¡the¡¡one¡¡handlies¡¡darkness£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡only¡¡hope¡£¡¡But¡¡if¡¡hope¡¡should¡¡not¡¡fail£»¡¡then¡¡Isay¡¡to¡¡you£»¡¡Gimli¡¡son¡¡of¡¡Gl¨®in£»¡¡that¡¡your¡¡hands¡¡shall¡¡flow¡¡with¡¡gold£»¡¡and¡¡yetover¡¡you¡¡gold¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡dominion¡£¡¡
¡®And¡¡you£»¡¡Ring¡­bearer£»'¡¡she¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡Frodo¡£¡¡¡®I¡¡e¡¡to¡¡you¡¡lastwho¡¡are¡¡not¡¡last¡¡in¡¡my¡¡thoughts¡£¡¡For¡¡you¡¡I¡¡have¡¡prepared¡¡this¡£'¡¡She¡¡held¡¡up¡¡asmall¡¡crystal¡¡phial£º¡¡it¡¡glittered¡¡as¡¡she¡¡moved¡¡it£»¡¡and¡¡rays¡¡of¡¡white¡¡lightsprang¡¡from¡¡her¡¡hand¡£¡¡'In¡¡this¡¡phial£»'¡¡she¡¡said£»¡¡¡®is¡¡caught¡¡the¡¡light¡¡ofE¡£rendil's¡¡star£»¡¡set¡¡amid¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡my¡¡fountain¡£¡¡It¡¡will¡¡shine¡¡stillbrighter¡¡when¡¡night¡¡is¡¡about¡¡you¡£¡¡May¡¡it¡¡be¡¡a¡¡light¡¡to¡¡you¡¡in¡¡dark¡¡places£»¡¡
when¡¡all¡¡other¡¡lights¡¡go¡¡out¡£¡¡Remember¡¡Galadriel¡¡and¡¡her¡¡Mirror£¡¡¡'¡¡
Frodo¡¡took¡¡the¡¡phial£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡as¡¡it¡¡shone¡¡between¡¡them£»¡¡he¡¡sawher¡¡again¡¡standing¡¡like¡¡a¡¡queen£»¡¡great¡¡and¡¡beautiful£»¡¡but¡¡no¡¡longer¡¡terrible¡£¡¡
He¡¡bowed£»¡¡but¡¡found¡¡no¡¡words¡¡to¡¡say¡£¡¡
Now¡¡the¡¡Lady¡¡arose£»¡¡and¡¡Celeborn¡¡led¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hythe¡£¡¡A¡¡yellownoon¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡green¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Tongue£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡glittered¡¡with¡¡silver¡£¡¡
All¡¡at¡¡last¡¡was¡¡made¡¡ready¡£¡¡The¡¡pany¡¡took¡¡their¡¡places¡¡in¡¡the¡¡boats¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü