们踢的是足球比赛，不是橄榄球，更不是拳击，我过去只是想跟曼联主教练说这个，难道这也不行吗？”
赛后更衣室里，球员们对这件事议论纷纷，甚至冲淡了连续三场0：0的压抑气氛。他们似乎觉得主教练的行为很有种，而对于她被可能隐性性性别歧视又非常气愤。陆灵面对球员们赛后的这种反应心情实在复杂。
不过或许是在往积极的方向发展的一种倾向。至少，提姆是这么认为的。
她在出席完赛后发布会后接到了内森尼尔的电话，于是又去了球场包厢跟俱乐部老板和自己的经纪人小酌了一杯。
内森尼尔已经知道赛后在场边发生了什么，他多少也有些不悦，对于主教练女性身份的讨论已经很久没有过了。然而，只要成绩稍微出了点问题，这种声音就会鹊起。很难说葡萄牙人是不是故意为之。
“他是最早给过我高度赞赏的足坛名帅，即使他动机不纯，我也愿意原谅他这一次。只有这一次。说起来我也给过你一次机会，别忘了你第一次见到我的时候说了什么。”那时陆灵抿了一口香槟说了这些话。
内森尼尔于是想起他们第一次见面的场景。他噢了一声，无辜地感叹：“我那纯粹是男人对女人的赞赏。”
“噢是吗，老板，你的意思是我还得感谢你？”她嘲讽着。
美国人面露尴尬，史蒂夫则笑得很狡猾。
“好了好了，虽然球队依旧没有打破进球荒，但我想对阵曼联拿到一分，还算不错。我会在推特上表示对你的支持。”
“谢谢。”她举了举杯，“这一次不是讽刺，不过我想你听得出来。”
****
怎么会有人不喜欢巴塞罗那这个城市？
这里有一切。
除了……缇娜。
派崔克倚着阳台，喝了一口茶。茶香与奶香混合着，这种味道让他有那么一秒回到了伦敦。那里总是阴雨绵绵。所以伦敦人格外热爱天气晴好的日子。他在那里生活了二十年，而那个城市，有他最爱的姑娘。
她依旧没有回他的电话，他想，她还在生气呢。
他看了下午的那场比赛，也看到了赛后场边短暂的冲突，他知道发生了什么。伊恩和子翔都给他打了电话。他们在电话里忿忿不平，扬言下一次碰穆里尼奥的球队，定要那支著名的曼彻斯特球队好看。
看上去，那支西伦敦的球队已经在习惯没有他的存在了。
这是好事。这正是他所希望的。
他在这里开始了新的生活，更重要的，他在这里找回了状态。
他好奇他是怎么做到的。
可一切都理所当然。
当梅西进行一脚触球把球传给他时，他能感觉到那种东西，那是足球技术转化成的感官上的东西，在他脑子里，那触球如同天鹅绒般柔和。
当内马尔的连续单车动作做出，他清晰地知道巴西人下一步会是做什么——正如球在他自己脚下一样。
有一种默契，的确是只属于很少很少的那一群人的。
起了点风，派崔克走回到卧室。
他拿起手机，想给她打个电话。
****
“这么晚，我可没想到是你。”陆灵半夹着手机，打开了冰箱门。
“那你期待是谁？”电话里的男声问道。
她去拿牛奶的手停了一下，她连忙摇了摇头，她马上意识到他又看不到，这才说：“有什么事吗，尼克？”
“你期待是从西班牙打来的？”
她拿出了牛奶，关上了冰箱的门，但对这个问题感到极度不舒服。于是她大声说道：“如果你已经知道答案，就不要问。还有，如果你是打来提醒我你们领先三分了……”
她的声音如此尖锐，好像一把利刃。
男声很快打断了她：“我不是叫你甜心的那一个，别对我发脾气。还有，如果你不想听到我的声音，你可以直接挂掉，或者干脆不要接。”
她定了定神，转开了牛奶瓶的盖子。
“抱歉，尼克，我不是那个意思。”她听到自己的声音温和了许多。
他在那头没说话。
“说真的，很久没有人在公开场合这么叫过我了。我以为我已经度过了那个阶段。”她又说道。
“……何塞很狡猾。”他的声音依旧不开朗。
“我知道。他打算忘记这件事。”
“他生气你把派崔克放给了他憎恨的球队，更不提曼联本来就想要派崔克。”
“我不可能把派特放给英超的球队。”
“这的确是明智的决定。不过，你刚才让我知道了，也不尽然。”
陆灵对着瓶口喝了一大口奶，她忘了她本来是准备热一下再喝的。
“说是憎恨，也不太恰当。爱恨一线之隔。”
他又不吭声了。陆灵玩着牛奶瓶盖，准备挂断这个电话。
“甜心。”他蓦地叫道。
“尼克，你是想让我冲到利物浦去揍你一拳吗？你知道我今天差点就揍何塞了，如果不是提姆拉着我。”
“真的吗？”
“什么？”
“如果我持续这么叫你，你会来利物浦？”
“那只是……”
“甜心。”他又叫了一遍，跟第一次的试探不同，这一次夹杂着仿若热恋时的亲昵。
派崔克的电话就是这时候进来的。
她想说尼克我得挂了。
他已经说道：“放轻松，我不会在公开场合这么叫你的。晚安。”
“……晚安。”
****
“你不打给我，我只能假设你还在生我的气，但你接了我的电话，我可以假设你已经不生气了吗？”
陆灵笑了。很开心。但又有点苦涩。如果派特昨晚在诺坎普的状态可以出现在一周多前的新女王公园，那么他现在还在伦敦。
“这不是生气与否的问题。你知道我们最近在经历什么。”她说道。
“我很抱歉。”
“你的确应该。你知道莱昂今天在更衣室说什么吗？”
“派崔克假装了一切好离开我们去大球队踢球。”
“你怎么知道？”
“子翔告诉我的。他学的很像，我是说莱昂的口音。”
“我很高兴你们依旧要好。”
“我也是。”
到这，他们沉默起来。再开口，却是同时。
“你刚才在跟谁打电话？”他问道。
“你喜欢巴塞罗那吗？”她问道。
派崔克笑着说，“喜欢。无论是俱乐部还是城市。希望你不会因为我的答案产生任何误解。”
陆灵把牛奶放进冰箱，也给出了回答，“跟尼克聊了几句。”
他孩子气地说：“所以他一看我离开了英格兰就……”
“派特，没有人抢你的玩具。”
“你不是我的玩具。”
“那我是什么？”
“甜心。”他说着在电话里笑个不停。
“噢这真棒，所有人都喜欢这个称呼，是吗？”
派崔克渐渐不笑了，他走向阳台，告诉她：“我能看到星星，真希望你也在这里。”
陆灵也走到窗边，“外面在下雨，你倒是摆脱了这个。”
Chapter 230（）
《太阳报》在qpr对阵曼联的比赛之后刊登出了这样一篇文章，署名大卫…金，标题是：
hernil…sp； 克里斯汀…陆想要转移视线，让大家不关注她的零比零之队
大卫…金在文章中写道：
“qpr在英超中已经遭遇了三场0：0，然而在对阵曼联的比赛结束后，克里斯汀…陆在边线与何塞…穆里尼奥的争执却成了媒体的焦点。仅从一个普通球迷的角度上来说，我会认为她很直率或者压力确实很大，但陆曾经是尼古拉斯…弗洛雷斯的助手和密友，考虑到埃弗顿主帅一向接近于是一个马基雅维利主义者去猜测她的动机和目的。”
“事实上，当大家把焦点放在‘甜心’事件上之后，qpr的战绩仿佛变得没那么重要了。我想陆作为一个年轻的职业足球教练，她不会不知道这个环境的敏感性，但她执意反复谈到‘甜心’事件。这让人觉得她一方面不自信，一方面又在利用自己的‘弱势’身份。”
“陆来自于一个移民家庭，成长经历很艰辛。更不提她父母离异，是家中唯一的孩子。令人惊讶吗？一点儿都不。我想大家应该还没有忘记去年夏天阿莱克斯…陆的赌球事件。尽管根据英足总的调查，克里斯汀…陆与她父亲的这起事件并无瓜葛，可以说她是清白的，但她在几次接受采访时刻意强调‘我跟我的父亲从来不亲近’实在让人费解。成长经历对一个人的影响，我们都知道有多大。”
“作为一个女性，在这个守旧的足球圈她无疑是打破常规的。而她极力与足球界人士拉近关系，甚至和自己的前上司发生感情关系，似乎是毫无意外的典型反应。她越是强调这种东西，越是体现出自己的不自信。而且现在她还学会了用自己的弱势地位来为自己的球队博取利益。”
“近期这个推特账号给我提供了一些有趣的东西。从去年八月直到去年十一月，克里斯汀…陆和派崔克…安柏频繁出入彼此家中。但从十一月底开始就越来越少了。然后发生了什么？圣诞前夕，安柏在夜店狂欢，缺席了第二天的训练课，被队内停赛一场。那场安柏停赛的比赛，也就是qpr客场对阵阿森纳的比赛，是qpr本赛季输掉的第一场比赛。再然后安柏在这个冬窗神秘迅速地出走巴塞罗那。这里面的逻辑很有可能是两人从热恋到分手的过程。”
在这里，大卫…金放上了一些此前蹲点拍摄到的，两人互相出入彼此家中的照片。
“必须得说，克里斯汀…陆这一个多赛季以来的带队成绩，在一定意义上证明了她可能是一个才华横溢的主教练。放走派崔克…安柏的确让不少人失望。但或许这样，我们才能看到她真正的执教水平。”
“在这里，我本人大胆预测（不代表本报立场），qpr本赛季无法在陆的带领下拿到前四。如果我赌错了，那么我会在我的推特上放上我的半/裸/照片。”
****
一阵阴冷的风吹过，陆灵感到自己裸/露在外的皮肤，汗毛直立。温度那么低，风那么大，她全身却在不断地冒冷汗。
“克里斯汀。”好像有人在叫她。
那篇文章里出现的一个又一个精妙考究的用词持续地从她脑子里蹦出来。
马基雅维利主义者，移民家庭，父母离异，弱势地位……
“克里斯汀！”提姆大声喊道。
她像从噩梦中惊醒一样，猛地扭头望向了助教。
提姆咽了咽口水，柔声说道：“子翔的左腿有点不对劲，你注意到了吗？”
陆灵不留痕迹地喘了口气，点了点头：“是的，我刚才就想说。让他跟队医去场边看看。”
提姆却站在原地没有动。他望向她，她脸色有些发白，尽管她努力自持，但她的下巴在抖。她很冷。或者，她的情绪极度不稳定。他当然知道原因，但出于对她的尊重，以及对她个性的了解，提姆思考再三，没有问出任何问题。因为他几乎可以猜到答案。
“你还好吗？不要管那个混蛋大卫…金说了什么。”
“我很好。别担心，提姆。”
必然是这样的对话。那还不如不要交谈。
陆灵扭过头，提姆冲她笑了笑才往场中间走去。
她深深地吸了一口气，又呼出一口气，如此反复了好几次，她想她应该好些了。
没过一会儿，提姆听到了她的吼声：
“格伦，你的防守位置不对！离得太近很容易被过！”
****
《太阳报》的那篇文章噱头十足，在极短时间内引来了无数热议。很难完全指责作者大卫…金是一个性别主义者，全文没有一处对克里斯汀…陆的女性身份进行攻击，无论是隐性还是显性。更不能说他是一个种族主义者，这篇文章甚至没有提及克里斯汀…陆的亚裔身份，只是列举了她来自于一个移民家庭（其实是半移民家庭，但大卫…金这里很有可能是故意的）身份的事实。
克里斯汀…陆的经纪人史蒂夫…贝克在当晚就在电话采访中对这篇文章做出了回应：
“通篇都是无稽之谈，我的客户不应该受到这样的猜测和质疑。以及，我非常期待看到这篇文章作者的半/裸/照片，尽管，我想那一定毫无欣赏性可言。”
女王公园巡游者俱乐部官方推特也在随后表示，以后qpr的发布会将会拒绝这位记者入场。
其实，这倒是内森尼尔的意思，而不是陆灵的意思。
很多人打来电话或是表示支持或是表示安慰，陆灵的反应都很平和。
她只是更深刻地意识到自己积攒了一个多赛季的声誉不过是镜花水月。她最初只觉得人们会在派特离开之后，像看待有苏亚雷斯的罗杰斯和没有苏亚雷斯的罗杰斯看待她。但似乎，不仅如此。
声誉原本就是个很玄妙的东西。
大卫…莫耶斯在埃弗顿累积了那么多年，突然有一天，世界上最大的足球俱乐部邀请了他，他去了，他失败了，他辗转几年，还没有爬起来，一个多月前他已经被桑德兰解雇。他成为了笑话。
她的经历更特殊，或许有更多的人在等着看她的笑话。又或者，人们只是需要一个有趣的谈资，根本不在乎她成功还是失败。在这个天气永远不怎么样的国度，如果没有这些，喝下午茶的时候岂不是会很无聊？
派崔克打来电话的时候，陆灵依旧在哈灵顿。
他的声音充满愤怒，他告诉她，他将会拒绝今后《太阳报》所有的采访。她说你不必这么做。他依旧坚持。
后来她尝试自嘲：“你看，至少有一点，那个大卫…金弄错了。到了十二月，我们不再频繁出入彼此家中是因为我们有了一个秘密的房子，而不是因为我们分手了。”
派崔克很想笑，但他笑不出来。
“我希望能在这种时候陪在你身边。”
“可你又能做什么呢？”
“陪在你身边啊。”
他说的真好。她想。
她很想说“如果你真的在这里就好了”，但她知道她不能。
于是她说：“等到冬天过去，一切都会好的。”
“可是离夏天还有好几个月。”
“不，会很快的，肯定比我们想象的要快。但首先，我得赢球，我得堵住那些混蛋们的嘴。”
无力感席卷了派崔克。他不能再为那支蓝白军团进球了。
“会赢的，必然如此。”他只能这么说。
“谢谢，也希望你的好状态延续下去。”
他们又聊了一会儿，尽是甜蜜的话，好像那些争吵没有发生过一样。快结束这通电话的时候，陆灵跟派崔克说，她得打个电话给尼克，她有一些问题非问他不可。
派崔克缄默了一小会儿后在电话里说：“去吧，baby。不过，等你到家我们？”
她自然答应。然后她挂断了电话。
尼克早前给她发了一条信息，他不喜欢发信息，但他还是发了。
【如果你想跟我聊聊，打给我。】
当西班牙人的声音从听筒里传来的时候，陆灵从内心深处领会到了导师这个词的含义。而她今晚确实很需要他这个导师。
“我一直有个问题想要问你。”
“我在听。”另外一头，芬奇农场主教练办公室的灯光明亮，尼古拉斯放下了手头的工作，给自己倒了杯红酒。