＇中国＇
①
在北京牛街 礼拜寺里面，有一道康熙的圣旨和他御赐的半副銮驾。提起
这半副銮驾，还有一段故事哩。
这故事得从监察御史说起。清代京城设有监察御史，巡视察访政事民情，
给皇上做耳目。
这天，京城监察御史兴致来潮，出城郊游。他带着娇妻宠妾，公子小姐，
骑马的骑马，坐轿的坐轿，穿过大街小巷，威风凛凛地直奔郊外。这天碰巧
②
是礼拜五，回民的主麻 日子。当监察御史经过牛街的时候，只见街上人群熙
熙攘攘，齐向礼拜寺拥去。这御史是个昏官，只懂得欺压百姓，却对百姓中
的宗教习俗一窍不通。他见这么多回民拥进寺里，心中不免有些狐疑。他本
想下轿打听一下，可是身边随从众多，有所不便，再加上出城游玩要紧，也
就顾不得这档子事了。
过了几天恰好是回民的开斋节。在开斋节里，穆斯林们每天吃过晚饭后，
就穿上干净的衣服，戴上白色的礼拜帽，到礼拜寺做礼拜。一连一个月，天
天都是这样。这天，御史来到牛街，刚好又看到了回民拥进了礼拜寺。他心
里更犯开了嘀咕：这么多的人挤进寺庙，不知有什么事？按照他的经验，百
姓聚众集会，轻则闹事，重则谋反，总是没有好事。莫非这些回民也要图谋
不轨？京城可是皇上住地，如果发生事端，本监察御史责任不轻。他想，要
是这些回民真的聚众谋反，本御史定要拿获破案，上报朝廷，皇上一定重加
赏赐，本官再要升任也就不难了。想到这里，心里美滋滋的。
御史来到牛街礼拜寺，左转右转，还没等进去，回头见一个卖糖的小贩，
就问：
“小老弟，这里每天都聚着好多人，到底是干些什么呀？”
小贩白了他一眼，说：“回民信奉真主，天天夜聚明散。他们心可齐了，
谁要欺侮他们，他们就拧成一股绳，一心对付外人。可是惹不得啊！”
原来，这小贩是个愣头愣脑的小伙子，刚从外地来，不懂得回民的规矩。
昨天，他卖完了糖果，顺便买了一块猪肉，就走进回民小吃店要吃面茶。几
位回民老大爷说了他几句，谁知这小伙子火气挺大，嘟嘟囔囔骂了一通。这
一骂可不要紧，附近的穆斯林们都来了，大家齐声说他不对。不得已，小伙
子只好认了错，走了。他刚刚平了气，碰上御史来问，又挑起他的火来，借
机就发了一顿怨气。
哪知，小贩说的“他们信奉真主”一话，叫御史大为吃惊。他想：如今
是大清的天下，他们竟敢不服皇上，信什么真主，这还了得！这不是谋反又
是什么！御史回到府上后，立马写了一道奏折，呈报皇上：“牛街回民夜聚
明散，秘密聚会，另立真主，妄图推翻大清。”
奏折送到康熙面前，他翻开一看，大吃一惊，这牛街住的都是回民，这
几年国泰民安，他们也吃穿不愁，为何还要谋反？眼眉底下的京城竟有人要
造反，这还了得！于是，康熙立刻传旨请众位文武大臣上殿商量对策。一帮
① 牛街：在北京宣武区，是北京回民聚居的地方。
② 主麻：指穆斯林每星期五正午过后于当地清真寺举行的集体礼拜。
… Page 303…
文武大臣听到这个消息，有的吓得两腿筛糠，有的惊得两眼溜圆，侍卫大臣
献计说：“快，快派旗兵包围牛街礼拜寺！”军机大臣接上话茬：“对，先
把礼拜寺的主持人捉来，逼他招出反叛头目。”
康熙心想：大清立国不久，威震四海，不相信有人敢在老虎嘴边拔毛。
可是御史既有奏折，就不能不防。京城要地，必须稳妥处置。于是，便对大
臣们说：“众卿所见不无道理，侍朕前去察访一番，看个究竟，再作处置不
迟。”
这天晚上，康熙便去私访牛街。他脱下龙衣龙袍，穿上便衣便服，头戴
一顶回民白帽，不声不响地随着穆斯林们进了灯火通明的牛街礼拜寺，康熙
还是头一回进礼拜寺，只见寺中间一座大殿，五间房宽，十余丈深，这气势
虽算不得十分宏伟，却也不凡。大殿前有一座八角楼，名曰邦克楼，那是为
穆斯林们报告礼拜时辰的；左右还有两座碑亭，存放着前朝的石碑；大门旁
还有一座两层的小角楼，借着灯光还能看清上面的横匾写着“望月楼”。大
殿两旁有古柏十八棵，一条夹道从中穿过。康熙见穆斯林们上了大殿，他也
跟进去；别人脱鞋，他也脱鞋；别人跪在绒毯上，他也跪在上面。连着几天，
天天都是这样。到了最后一天，可与往常大不相同了。这天，康熙刚刚跪定，
只见几位身穿长袍又戴缠头的人走进大殿，他想，这可能就是阿訇 （hōng）
了。这时只听其中一位还高声讲着什么，声音宏亮如同朗诵。讲完之后穆斯
林们向西叩头朝拜，最后礼拜完毕，退出大殿，各自回家。
那位阿訇讲的是古兰经，可康熙一句也没有听懂。他急忙跟上人群，向
一位老穆斯林问道：“老叔，我有点耳背，没听清刚才讲了些什么？”那位
老穆斯林看了他一眼，说道：“刚才王阿訇讲的是古兰经第四十六章：仁慈
的穆罕默德对穆斯林的教诲。”
康熙回宫后，立刻差人把进贡的《古兰经》拿来连夜翻阅，他前翻后找，
到底也没有找到要谋反的字句章节。康熙心里明白了，难怪几天来我一点也
没有看出回民谋反的迹象，这些都是伊斯兰教的宗教教义。
康熙立即召见群臣，对他们说：“朕已得知真情，牛街回民夜聚明散，
乃伊斯兰教的斋月礼拜！哪里是什么谋反！御史官妄告不实，险些误了大事。”
群臣一听原来是这么一回事，都摇头晃脑议论开了。侍卫大臣随机应变，大
着声音说：“监察御史身为朝廷要职，竟真假不分，谎报军情，理当问罪！”
军机大臣又连忙接着说：“对，近年来不少人妄报假案，骗取朝廷封赏，危
害大清江山，不可不严加惩办。”康熙当即传旨宣御史上殿。
监察御史自上了奏折以后，暗暗自喜，料想皇上少不了要捉几个回民反
叛头目开刀问斩，自己落得一个加官晋爵，好不得意。他接到圣旨便马不停
蹄地来到金銮殿，只听康熙问道：
“你从何处得知牛街回民谋反？”
“我亲眼看见牛街的回民在礼拜寺夜聚明散，我想定是秘密集合，策划
谋反之事。”
“回民进礼拜寺，是按教规做礼拜，与谋反完全无关。你还有何证据？”
“我听小贩说，回民信奉真主，不信大清皇上。”
“把小贩的状纸呈递上来。”
御史慌了，断断续续他说：
“不……不曾有状纸，是他在……在街上亲口对我讲的。”
康熙听罢大怒：“你身为朝廷监察御史，竟连回民风俗习惯也不知晓，
… Page 304…
无知到此种地步。你误听谎言，妄报不实，险些误朕大事！来人，快把他推
下去，摘掉顶戴花翎，贬为庶民！”
御史本想讨赏请封，却不料倒被罢了官，连喊冤枉。
康熙诏谕朝廷百官，今后凡有妄报不实者，一律加重治罪。
为防止再发生类似事件，康熙又下了一道圣旨：
“朕评汉回古今之大典，自始之宏道也。……如宫民因小不忿借端虚报
回教谋反者，取司官先斩后奏……。”
放下御笔，康熙没有马上差人送旨，他离开龙案，反剪双手在殿上走来
走去，心里前思后想：几次去牛街礼拜寺，看得出来回民是很齐心的。他们
毕竟不是旗人，今天不谋反，难保他们以后不谋反。嗯，我再送它半副銮驾，
既可显示大清的圣明，又可笼络民心。”
第二天，一道圣旨和半副銮驾吹吹打打地送到了牛街礼拜寺。
马捷搜集整理
… Page 305…
康熙皇帝与 《聊斋志异》
＇中国＇
传说蒲松龄的 《聊斋志异》原名叫《鬼狐传》，《聊斋志异》这个书名
是康熙皇帝替蒲松龄改的。这里有一段故事。
清朝康熙年间，满腹才学的蒲松龄进京应试，三场考罢，他非常满意，
心想，根据自己的文章，定要金榜题名。谁知皇榜抬出，同乡中有的不学无
术的人反而考中了，自己名落孙山。他愤愤不平，回到了山东淄博老家。一
路上他想，到家要埋头著书，揭露社会的黑暗。但直来直去地写又不行，怎
么办呢？他发现民间流传的许多鬼怪故事，疾恶扬善，寓意深刻，能发人深
思，就决定搜集整理这类故事，借以发泄心头的愤慨。于是，他在村头开设
茶馆一座，晓谕过往行人，凡能讲鬼怪故事者，喝茶留宿均不收钱。消息传
开，很多人都到他的茶馆来讲故事。就这样，蒲松龄日以继夜，发奋三年，
写成了一部故事书，取名叫《鬼狐传》。这一年，蒲松龄一个在京做官的老
同学祝枝柳返乡省亲，前来看望他，发现了这部书，要求带到京城拜读，蒲
松龄答应了。
祝枝柳回到京城，竟被蒲松龄的文笔和书中的故事迷住了。他随身携带，
稍有空暇，便展卷细读。一日早朝，五鼓未到，群臣们都在殿下班房内等候。
祝枝柳又捧着 《鬼狐传》在聚精会神地阅读。这天，康熙也起得很早，上殿
之前，来到各班房闲转，突然发现祝枝柳在专心攻读，便轻步走了过来，站
在他的背后，探身闪目观看。文武大臣见圣上驾到，个个躬身施礼，而祝枝
柳却全然不知。有人想提醒他，担心会惹下慢君之罪，康熙却用手示意。
不让别人打拢他。后来，有人愉偷拉丁一下祝枝柳的衣袖，他转脸一看，
康熙皇帝正站在他身后。祝枝柳十分惊慌，纳头便拜道：
“不知驾到，望我主恕罪！”康熙笑着说：“你把瞬间光阴当寸金来用，
我很钦佩，无罪，无罪！”说着伸手把书要了过来。这时，金钟三响，五鼓
已到，康熙说：“借给我看看，读罢再还你。”转身登殿去了。
不几日，康熙诏祝枝柳进宫，询问《鬼狐传》的作者，祝枝柳禀告是他
同乡同学蒲松龄所写。康熙说：“此人很有才华，何不进京应试？”祝枝柳
答道：“未中。”康熙立即书写诏书一道，交给祝枝柳说：“宣进朝来，量
材寻用！”祝枝柳很高兴，谢恩捧诏，日夜兼程，来到淄博。谁知蒲松龄却
执意不肯进京，祝枝柳没办法，只好回京复旨。蒲松龄违抗圣旨，使祝枝柳
异常担心，生怕惹下祸端。不料康熙不仅不生气，还要亲自去淄博面会蒲松
龄。康熙驾临蒲舍，让蒲松龄进京为国出力，蒲松龄又婉言谢绝。康熙不好
勉强蒲松龄，他正要起驾回朝，又想起蒲松龄的《鬼孤传》，环视一下谈话
的房舍，对蒲松龄说：“此屋是你会友聊天的书斋，你那部书想是在这里写
成的，我想给它改名为《聊斋志异》，如何？”蒲松龄思索一下，表示同意。
康熙便亲笔题了书名。
康熙回朝，马上把前一科主持考试的六名官员传到殿下，命取蒲松龄的
应试文章观看。看罢，问道：“此人为何不取？”六个人面面相视，浑身打
颤，不敢回答。康熙又说：“如实讲来，从轻治罪！”这时，一个叫张万生
的急忙跪下奏道：“我等嫉才，故意不予录取，有负圣恩，罪该万死！”康
熙随命刑部将张万生从轻治罪，其余五人斩首示众。此事传开，人人称颂。
… Page 306…
李明聚搜集 张楚北整理
… Page 307…
云岗为什么庙大门小
＇中国＇
提起云岗石佛，谁都知道大佛高入云天，耳朵眼里能下棋，手心能坐六
个人。可那么大的佛，那么大的庙，却有一个小庙门。这里面有一段小故事。
康熙皇帝多次听别人说过云岗石窟的宏伟和精美，他决心亲临观赏。一
天，他不带一兵一卒，到大同去私访。到了大同的第一件事，就是到云岗朝
佛。云岗离大同城三十里，康熙一边走，一边观赏景色，等到了云岗，天已
昏黑。他便找人打听庙在哪里，过路人指着一个门说：“那就是庙门。”康
熙顺着他指的方向走过去，只见眼前一个宽不够三尺，高不过一丈的庙门。
他心里很奇怪，人常说：云岗的佛有多高，山有多高，那庙也一定很大，可
这门为什么这么小？于是，他上前去叫门，不一会儿，走出一个提着灯笼的
和尚，康熙上前问道：“老师父，这是云岗大庙吗？”和尚说：“不敢，不
敢，小庙一座，远方客官有何吩咐？”康熙心想，人人都说云岗庙高佛大，
可门这么小，和尚又说是座小庙，看来我是受骗了。这时，天已大黑，庙里
的东西也看不清楚了，康熙决定住上一晚，明天看个究竟。于是他上前对和
尚说：“老师父，我是过路客人，天色已晚，在你们庙里住上一晚，可方便？”
和尚说：“出家人以行善为本，客官别说一夜，就是十夜八夜也方便。”
第二天天刚亮，康熙就起床自己游逛起来。进了石窟，康熙简直不相信
自己的眼睛，好大的石佛，好高的庙，佛像千姿百态，秀丽端庄。康熙不禁
自言自语他说：“名不虚传，天下奇迹啊！不过，可惜这庙门太小了，我回
京后要拨派银两重修庙门。”这时，太阳升高，康熙到洞外一看，只见山上
山下，庙院里外，无花无木，一片荒凉。游览完毕，他便找和尚要来纸墨，
写了四句话：
庙大门小假神像，
荒山秃岭穷山头，
拨下白银一万两，
重修庙门栽梧桐。
康熙写完封上，交给和尚说：“一个月以后再打开看，照上边说的办。
这里有白银二十两作为赏钱。如果提前开拆，那就……”说罢就要告辞，众
和尚见此人口气不凡，哪敢怠慢，簇拥着送出庙门。出了庙门，康熙抬头一
看，好大一座庙门，宽两丈、高三丈，原来，康熙昨天晚上走的是后庙门。
康熙不由一笑，自言自语他说：“我也是‘瞎子摸象’啊！”
一个月以后，和尚打开康熙写的那卷纸一看，呆若木鸡，吓得全都跪倒
了。这件事很快传到了大同府府官那里，赶忙打开银库拨银一万两，找手下
人把康熙的圣旨看了半天也弄不清这重修庙门