停顿了一会儿。他说：“他们将来这儿攻击我们。”
这是我本人先前曾经考虑过并且否定了的一种可能性，因为我认为太奇
异了。“你是认真的吗？”我问，“肯定的，即使是以色列人，即使是拉宾，
不会走得这么远吧？”
阿布·伊亚德笑了。“或许你不了解你的以色列朋友，可是你还认为你
是了解的。”停顿了一会儿，“是的，他们将来突尼斯攻击我们。事实上我
们正等待着他们。”
10 月1 日，在撒切尔夫人邀请这两位巴解组织执委去伦敦后的10 天和
在他们计划到达伦敦之前的两个星期，拉宾的喷气飞机轰炸了阿拉法特在突
尼斯的总部，并摧毁了它。
按照阿拉法特和所有阿拉伯人的看法，这是一种以色列国家恐怖主义行
动。如果这位主席在以色列人袭击的时候正在他本人办公室工作，他会被炸
成粉身碎骨。他在突尼斯时，他通常是在那儿。当这事发生时，他不在他的
办公室，但是，他的45 名工作人员和25 名突尼斯公民被炸死了，还有100
多人受伤。（总有一天阿拉法特肯定会披露他不在他办公室的原因。当炸弹
落下时，他肯定不在许多记者所报道的那个地方——漫步在海滩上。这是阿
拉法特本人告诉记者们的情节。但是，当他们要求他说明他的每分钟的行动
时，这显然是他告诉他们别管闲事的一种方式！）
在拉宾否认他曾企图杀害阿拉法特或任何一个特定的巴解组织领导人之
后，他告诉以色列议会外交事务和国防委员会，“最近增加的恐怖分子的攻
击”使得以色列“别无选择”，只有攻击巴解组织的总部。拉宾所描述的作
为“终于使人不能忍受的最后一击”是五天以前三名以色列人遭谋杀。这三
名以色列人是两男一女，年纪都在50 多岁，正在塞浦路斯的拉纳卡一个小船
坞的游艇上。
直到今天，关于这三个以色列人的身份仍是一个问号。以色列声称他们
是“无辜的旅游者”，被法塔赫著名的第17 部队的一个三人袭击队所杀害。
这支精锐的突击部队是由阿布·哈桑·萨位梅赫在70 年代初组建的。它的主
要任务是保卫阿拉法特，保护他的生命。巴解组织否认第17 部队卷入拉纳卡
的杀害事件，并声称这三个以色列人是莫萨德特务，他们正监视巴解组织设
法用船只把人员和武器经过地中海运往黎巴嫩。巴解组织的领导人后来告诉
我，他们自己的情报机构认证了这个被杀害的妇女是一名以色列特务，她曾
经设置并引爆了汽车炸弹，于1978 年在贝鲁特杀害了阿布·哈桑·萨拉梅赫。
使人不能相信这次拉纳卡杀害是第17 部队所干的一个理由是，谋杀者之
一是一个23 岁的英国人伊恩·戴维森，来自泰恩赛德。戴维森是一名训练有
素的木工，他在电视图象上看到在黎巴嫩的萨布拉和夏蒂拉难民营的巴勒斯
坦人惨遭屠杀，悲感流泪，十分愤慨，自己离家出走，加入了巴解组织。几
位巴解组织领导人以后私下对我说，一个同情的但是本土出生的英国青年会
成为阿拉法特的随身警卫部队的成员，或者是它审慎派遣的一支特遣队成
员，那是一点也不可能的。当戴维森和这两名巴勒斯坦枪手向警察投降时，
两名巴勒斯坦人中的一人对记者们大声叫喊。“我们不属于任何组织。我们
属于巴勒斯坦人民。我们是被大家所遗忘的人，我们死了成千上万次。”我
想他说出了真情。我对可能发生的情况重新构成的认识是，正式的巴解组织
情报来源确实证实他们所真正相信的至少有一名以色列特务——那名妇女。
发现以色列特务的消息泄漏到法塔赫的成员中。从高层——也许从阿布·伊
亚德或者从阿拉法特本人——发出命令，不得采取可能损害伦敦会谈的行
动。在法塔赫普通成员中的一些人为这项命令感到沮丧和激怒。他们中的两
人同戴维森决定采取自由人的行动。他们进行这种行动有利于拉宾。
对阿拉法特的积极方面来说——不说他的幸存——极少数西方记者把以
色列声称的第17 部队应对拉纳卡杀害事件负责看成是表面价值。更加中肯地
说，很少有社论写作者接受以色列关于它为什么轰炸突尼斯的解释。在西方
世界了解情况和有影响的人士中很比较一致的看法是，以色列的强硬路线者
试图破坏和平进程，因为在他们眼里，这项和平进程可能导致巴解组织被承
认为谈判一方的危险。
在巴解组织一些领导人中辩论的一个题目是佩雷斯总理的作用。如果他
真在巴解组织所能接受的条件下至少是一个潜在的和平缔造者，那么为什么
他批准轰炸巴解组织总部？同样的问题也被许多外交家和其他关心的人士提
出。接近佩雷斯的消息提仪者向在华盛顿的他们的朋友提供的一个答案是，
拉宾耍弄了一个非常粗暴的诡计。根据这项报道，拉宾曾经威胁，如果佩雷
斯不赞同袭击突尼斯的计划，他要加入联合政府中的利库德强硬路线派，强
行通过决议在约旦轰炸阿拉法特。
里根政府的同谋关系仍是讨论主题。阿拉法特本人公开宣称，白宫曾经
事先获悉以色列袭击突尼斯，因而它是“这项暗杀我的阴谋的组成部分”。
可以肯定地说，里根政府确实知道以色列的军用飞机飞向突尼斯，并且可以
命令它们折回。不难想象，飞机在地中海上空飞越1500 英里，在某个地方加
油——或许加以色列所声称的是在空中——而不被美国（还有苏联）雷达、
卫星跟踪站和其他装置所识别。设想以色列飞机在它们长途旅程中的如果不
是全部也是绝大部分受到美国人（还有苏联人）的跟踪，这是合理的。10 月
4 日，美国驻突尼斯大使馆的一份声明含蓄地承认此事。它说：“即使美国
军队曾经跟踪这些战斗飞机飞越海上，在它们到达目标之前，也不能知道他
们的最后目的地。”美国人对拉宾的目的不能作出敏感的猜测的说法，不值
得认真对待。在这方面，不能指责阿拉法特对里根本人对以色列袭击的第一
个反应给予某种重视。这位总统说，他认为以色列有权袭击并且曾经“袭击
了这个正确的目标”。
巴解组织和其他阿拉伯情报机构也声称，他们拥有在拉宾和当时里根的
国家安全顾问罗伯特·麦克法兰之间的一次电话谈话的证据——大概是苏联
人提供的，他们从他们的空中的收听装置收集到的。在这次电话谈话中，据
说拉宾已经思索这项袭击阿拉法特的三个可能的地区目标：萨那、安曼和突
尼斯。当突尼斯被指名为可能的目标时，据说麦克法兰没说什么，对突尼斯
开了绿灯。部分由于政治上的原因，部分因为他们不愿意泄露他们的消息来
源，阿拉伯人还不准备对他们所了解的这一敏感问题说出他们的想法。（麦
克法兰随后辞去了里根政府的职务。但是，在1986 年期间，他秘密旅行去德
黑兰，装扮成一个牧师，持爱尔兰的护照，向当权的阿亚图拉奉献武器和军
用零件以换取在黎巴嫩被拘留的美国人质的释放——这正是在美国奉行不同
恐怖分子和那些赞助和支持他们的人谈判的官方政策的时候进行的。在涉及
中东事务问题上，事实常常比神话更离奇。）
然后发生了由四名巴勒斯坦恐怖分子劫持意大利游览船“艾奇尔·劳罗
号”和船上一名坐在轮椅上的69 岁的美国公民利昂·克林霍弗被杀害事件。
这一次以色列试图归罪于阿拉法特本人。而实际上，正是由于阿拉法特调停
的结果，由哈尼·哈桑代表他去执行，才使得这次劫持事件很快结束，仅有
一个人丧命，而这四名劫持者则向埃及当局投降。叙述“艾奇尔·劳罗号”
事件的全面的、不可思议的、惊人复杂的故事，要写另外一本书。在这最新
版本的仅有篇幅里，我能介绍的只是以下情况。
在劫持事件后的两个月，阿拉法特告诉我他的结论是，巴解组织的一个
小的派别的领导人穆罕默德·阿布·阿巴斯显然策划了导致这次劫持的行动，
他是一个“蠢人”。这是阿拉法特的问。阿拉法特说，阿布·阿巴斯曾经允
许他自己被那些受叙利亚情报官员们指挥和控制的以前的巴勒斯坦同伙们所
利用。叙利亚情报官员们的工作，正如我们曾经看到的那样，就是策划和协
调由阿拉法特的巴勒斯坦敌对分子进行的恐怖主义行动，使这位主席和他的
巴解组织的主流派丧失信誉。现在考虑这点。
当“艾奇尔·劳罗号”事件这出戏正在展开的时候，出现了这样一个时
刻，阿拉法特认为他能够毫无疑问地证实巴解组织已被叙利亚人，也可能被
莫萨德，通过向反对他的巴勒斯坦或其他阿拉伯组织的渗入来从事某项活
动。这一时刻的到来是哈尼·哈桑在开罗出现的结果。在一个旅馆的卧室里，
他迫使阿巴斯把他所了解的全部情况告诉他，特别是包括那些卷入“艾奇
尔·劳罗号”事件的全部人员的姓名。（阿巴斯只是想利用这只船作为一个
工具，使这四名游击队员能够乘船进入以色列发起一场袭击。劫持根本不是
阿巴斯本人计划的一部分。）在哈尼所了解的情况的基础上，阿拉法特说服
穆巴拉克总统把这四名劫持者用飞机送往突尼斯。阿拉法特正想在他们到达
时讯问他们，直至他们屈服，然后将他们送交法庭受审。白宫里根总统在电
视摄象机前说，就他这位总统，所关心的而言，如果阿拉法特审讯劫持者是
认真的，那是“好事”。埃及民航飞机载着四名劫持者和阿巴斯离开开罗飞
往突尼斯。在美国的压力下，突尼斯当局拒绝允许飞机着陆。在地中海3。4
万英尺高空，这架埃及飞机遭到美国F14 雄猫故斗机截击，被迫降落在西西
里岛。在那儿，美国军队奉命捕捉这四名劫持者和阿巴斯，如果需要，可以
武力从事。当意大利军队以强大兵力到达并且明确表示他们也奉有命令，如
果需要就开枪射击，到这时美国人才撤退并让意大利人把这些巴勒斯坦人拘
留起来。
关于美国人为什么劫持这些劫持者的一个可能的解释只是里根和他的人
员感到需要证实他们的“蓝博”①证书。但是，阿拉法特有另外一种看法。他
的结论是，那些尚未被发觉的人不希望这位巴解组织的主席得到这些巴勒斯
坦的恐怖主义分子，因为他从他们那儿可能了解到的一切，能使他得以弄明
白谁真正是这次“艾奇尔·劳罗号”劫持事件的主使者这个奥秘。我认为这
是一个值得认真调查的结论。
作为“艾奇尔·劳罗号”事件的直接后果——和它被以色列人和各处犹
太人院外活动集团组织以有成效的方式进行利用——包括这两名巴解组织执
委在内的约旦—巴勒斯坦联合代表团的伦敦会晤没有举行。英国外交大臣
说，他取消了这次会晤，因为他经常得到“明确的保证”，胡雷和米尔希姆
将公开地表示拒绝恐怖主义和各种形式的暴力，而他们拒绝这样做（参见下
文）。自然以色列的宣传机器大肆宣扬英国的这一说法。它是以色列人一贯
说法的最后证明——巴解组织什么也不是，只是一个暗杀者的集团。对世界
来说，现在是懂得为什么以色列从不和它谈判的时候了。几乎没有人知道的
这项英国说法，使以色列和它的支持者们能够制造一种有说服力的事例反对
在和平进程中必须包含巴解组织代表，而这种说法远不是事实。
在突尼斯，巴解组织关于伦敦会谈为什么未曾举行的一份详细声明，由
哈拉德·哈桑发表了。哈拉德·哈桑是巴解组织最有发言权的发言人，而且
除了其他事情之外，他是同侯赛因商谈约旦—巴解组织胁议的人。当情况明
显表明撒切尔政府要临阵脱逃并要指责巴解组织时，他还受阿拉法特指派，
去负责处理这项伦敦危机。遗憾的是，哈拉德的详细声明的实质，至少在西
方未能得到广泛报道。
首先，必须指出，豪所说的“明确的保证”是约旦人而不是巴解组织给
予的。而真正的故事是，是在什么环境下给予这种保证的。
回顾这一事件，可以看到，伦敦会谈遇到麻烦是从“文奇尔·劳罗号”
被劫持时开始的。克林霍弗的被谋杀注定了会谈的夭折。（那些最终要对劫
持和克林霍弗之死负责的人达到了他们的目的。）在美国——当时我在那儿
——杀害的消息引起了一阵席卷全国的歇斯底里风波。宣传媒介在没有任何
证据之前，质问并证明巴解组织有罪，且明显的影射阿拉法特本人有罪。在
这十分激动和强烈指责的气氛下，里根政府向撒切尔夫人施加压力要她取消
伦敦会见。对她来说，在国内方面也存在一个严重的问题。一名以色列内阁
部长。安姆农·鲁本斯坦教授，未经邀请径自飞往伦敦。他的任务是聚合在
英国的各个犹太人阮外活动集团组织向这位首相施加更大的压力。（当这一
切正在进行的时候，一位美国公民，恰好是一位亲阿拉法特的巴勒斯坦人，
当他开门进入他在美国西海岸圣安娜的办公室时，被一枚炸弹炸得粉身碎
骨。他叫阿历克斯·奥代赫，有妻子和年少的孩子们。他是被一个著名的犹
太恐怖主义团体杀死的。这个犹太恐怖主义团体是美国面貌的当代杀人魔
王，在以色列很吃香。尽管奥代赫被广泛地看作是一位和平人士——他经常
地公开地阐述在巴解组织和以色列之间需要对话——但美国的宣传媒介大大
① “蓝博”是美国电影《第一滴血》主角，扮演越南战争中美国一名敢冒惊险的恃种部队队员。——译注
地忽视了他的死去和致死方式。）
在要求取消伦敦会晤的压力甚嚣尘上时，传说撒切尔夫人和她的外交大
臣企图顶住。这是多少年来的第一次，一个英国政府将不受以色列和犹太人
院外活动集团所威胁。或者因此说是在权力的走廊地带。但是，正是后来撒
切尔夫人和豪的作为，使伦敦会晤被取消，并给了他们以指责巴解组织的借
口或理由。
撒切尔夫人和豪起草了一项声明，或者说由外交部官员曾经为他们起草
了一项声明，要求胡雷和米尔希姆在伦敦认可。在巴解组织准备同以色列谋
求和平问题上，这项英国声明超出了巴解组织曾经同意的范围。但是，在一
般论述暴力问题上，只要以色列仍然占领在1967 年以武力夺取的土地，这项
英国声明远远超出了巴解组织能说的范围。立刻在这方面出现了更多的问
题。
这项英国声明被转交给在安曼的侯赛因的顾问。声明的部分内容由约旦
人在胡雷正要离开机场时转交给他。他没有时间和阿拉法特或者阿拉法特的
任何一位高级同事进行商谈。一个比这位主教更有经验的政治动物大概会对
自己说，“看来除非我进行磋商，否则我哪儿也不去。”米尔希姆在美国，
在他到达伦敦之前，甚至不知道这项英国声明。在此同时，约旦政府给英国
外交部“明确的保证”，胡雷和米尔希姆将赞同这项声明。巴解组织的一种
观点是，约旦人正希望胡雷和米尔希姆在伦敦受到强大压力，一切都将如愿
以偿。巴解组织的另一种看法——普遍的看法——则是，那些在侯赛因身边
的一直反对侯赛因和阿拉法特协议的人利用这一机会，确信如会晤不能举行
巴解组织将遭到指�