孙富道：“兑银易事，须得丽人妆台为信。”公子又回复了十娘。十娘即指
描金文具道；“可使抬去。”孙富喜甚，即将白银一千两，送到公子船中。
十娘亲自检看，足色足数，分毫无爽，乃手把船舷，以手招孙富。孙富
一见，魂不附体。十娘启朱唇，开皓齿道：“方才箱子可暂发来，内有李郎
路引一纸，可检还之也。”
孙富视十娘已为“翁中之鳖”即命家童送那描金文具，安放船头之上。
十娘取钥开锁，内皆抽替小箱。十娘叫了公子抽第一层来看，只见翠羽明珰，
瑶簪宝珥，充牣于中，约值数千金。十娘遽投之江中。李甲与孙富及两船之
人，无不惊诧。又命公子再抽一箱，乃玉萧金管；又抽一箱，尽古玉紫金玩
… Page 15…
器，约值数千金。十娘尽投之于水。舟中岸上之人，观者如堵，齐声道：“可
惜，可惜！”正不知什么缘故。最后又抽一箱，箱中复有一匣。开匣视之，
夜明之珠，约有盈把。其他祖母绿，猫儿眼诸般异宝，目所未睹，莫能定其
价之多少。众人齐声喝采，喧声如雷。十娘又欲投之于江。李甲不觉大悔，
抱持十娘恸哭。那孙富也来劝解。
十娘推开公子在一边，向孙富骂道：“我与李郎备尝艰苦，不是容易到
此；汝以奸淫之意，巧为谗说，一旦破人姻缘，断人恩爱，乃我之仇人，使
死而有知，必当诉之神明，尚妄想枕席之欢乎！”又对李甲道：“妾风尘数
年，私有所积，本为终身之计。自遇郎君，山盟海誓，白首不渝。前出都之
际，假托众姊妹相赠，箱中韫藏百宝，不下万金，将润色郎君之装，归见父
母，或怜妾有心，收佐中馈，得终秀托，生死无憾。谁知郎君相信不深，惑
于浮议，中道见弃，负妾一片真心。今日当众目之前，开箱出视，使郎君知
区区千金，未为难事。妾守身如玉，恨郎眼内无珠。命之不辰，风尘困瘁，
甫得脱离，又遭弃捐。今众从各有耳目，共作证明，妾不负郎君，郎君身负
妾耳！”
于是众人聚观者，无不流涕，都唾骂李公子负心薄幸。公子又羞又苦，
且悔且泣。方欲向十娘谢罪，十娘抱持宝匣向江心一跳。众人急呼捞救，但
见云暗江心，波涛滚滚，杳无踪影。可惜一个如花似玉的名姬，一旦葬于江
鱼之腹！
三魂渺渺归水府，七魄悠悠入冥途。
当时旁观之人，皆咬牙切齿，争欲拳殴李甲和那孙富。慌得李孙二人，
手足无措，急叫开船，分途遁去。李甲在舟中看了千金，转忆十娘，终日愧
悔，郁成狂疾，终身不痊。孙富自那日受惊得病，卧床月余，终日见杜十娘
在傍诟骂，奄奄而逝，人以为江中之报也。
却说柳遇春在京坐监完满，束装回乡，停舟瓜步。偶临江净脸，失坠铜
盆于水，觅渔人打捞。及至捞起，乃是个小匣儿。遇春启匣观看，内皆明珠
异宝，无价之珍。遇春厚赏渔人，留于床头把玩。是夜梦中见江中一女子，
凌波而来，视之，乃杜十娘也。近前万福，诉以李郎薄幸之事；又道：“向
承君家慷慨，以一百五十金相助，本意息肩之后，徐图报答，不意事无终始；
然每怀盛情，悒悒未忘。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相
见矣。”言讫，猛然惊醒，方知十娘已死，叹息累日。
后人评论此事，以为孙富谋夺美色，轻掷千金，固非良士；李甲不识杜
十娘一片苦心，碌碌蠢才，无足道者；独谓十娘千古女侠，岂不能觅一佳侣，
共跨秦楼之凤乃错认李公子，出珠美玉，投于盲人，以致恩变为仇，万种恩
情，化为流水，深可惜也！有诗叹云：
不会风流莫妄谈，单单情字费人参；
若将情字能参透，唤作风流也不惭。
（《警世通言》）
… Page 16…
白娘子永镇雷峰塔
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
话说西湖景致，山水鲜明。晋朝咸和年间，山水大发，汹涌流入西门。
忽然水内有牛一头见，浑身金色。后水退，其牛随行至北山，不知去向。哄
动杭州市上之人，皆以为显化。所以建立一寺，名曰金牛寺。西门，即今之
涌金门，立一座庙，号金华将军。
当时有一番僧，法名浑寿罗，到此武林郡云游，玩其山景，道：“灵鹫
山前小峰一座，忽然不见，原来飞到此处。”当时人皆不信。僧言：“我记
得灵鹫山前峰岭，唤做灵鹫岭，这山洞里有个白猿，看我呼出为验。”果然
呼出白猿来。山前有一亭，今唤做冷泉亭。
又有一座孤山，生在西湖中。先曾有林和靖，先生在此山隐居。使人搬
挑泥石，砌成一条走路，东接断桥，西接栖霞岭，因此唤作孤山路。
又唐时有刺史白乐天，筑一条路，南至翠屏山，北至栖霞岭，唤做白公堤，
不时被山水冲倒，不只一番，用官钱修30理。后宋时，苏东坡来做太守。
因见有这两条路，被水冲坏，就买木石，起人夫，筑得坚固。六桥上朱红栏
杆，堤上栽种桃柳，到春景融和，端的十分好景，堪描入画。后人因此只唤
做苏公堤。
又孤山路畔，起造两条石桥，分开水势，东边唤做断桥，西边唤做西灵
桥。真乃：
隐隐山藏三百寺，依稀云锁二高峰。
说话的，只说西湖美景，仙人古迹。俺今日且说一个俊俏后生，只因游
玩西湖，遇着两个妇人，直惹得几处州城，闹动了花街柳巷。有分教：“才
人把笔，编成一本风流话本。单说那子弟，姓甚名谁？遇着甚般样的妇人？
惹出甚般样事：有诗为证：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
话说宋高宗南渡，绍兴年间，杭州临安府过军桥黑珠儿巷内，有一个宦
家，姓李名仁。见做南廊阁子库募事官，又与邵太尉管钱粮。家中妻子，有
一个兄弟许宣，排行小乙。他爹曾开生药店。自幼父母双亡，却在表叔李将
仕家生药铺做主管，年方二十二岁。那生药店开在官巷口。
忽一日，许宣在铺内做买卖，只见一个和尚来到门首，打个问讯道：“贫
僧是保叔塔寺内僧，前日已送馒头并卷子在宅上。今清明节近，追修祖宗，
望小乙官到寺烧香，勿误！”许宣道：“小子准来。”和尚相别去了，许宣
至晚归姐夫家去。原来许宣无有老小，只在姐姐家住。当晚与姐姐说：“今
日保叔塔和尚来请烧菴子，明日要荐祖宗，走一遭了来。”次日早起买了纸
马、蜡烛、经幡、钱垛一应等项。吃了饭，换了新鞋袜衣服，把菴子钱马使
条袱子包了，径到官巷口李将仕家来。李将仕见了，问许宣何处去。许宣道：
“我今日要去保叔塔烧菴子，追荐祖宗，乞叔叔容暇一日。”李将仕道：“你
去便回。”
许宣离了铺中，入寿安坊、花市街、过井桥，往清河街后钱塘门，行石
函桥过放生碑，径到保到叔塔寺。寻见送馒头的和尚，忏悔过疏头，烧了菴
子，到佛殿上看众僧念经。吃斋罢，别了和尚，离寺迤逦闲走，过西宁桥、
… Page 17…
孤山路、四圣观，来看林和靖坟，到六一泉闲走。
不期云生西北，雾锁东南，落下微微细雨，渐大起来。正是清明时节，
少不得天公应时，催花雨下，那阵雨下得绵绵不绝。许宣见脚下湿，脱下了
新鞋袜，走出四圣观来寻船，不见一只。正没摆布处，只见一个老儿，摇着
一只船过来。许宣暗喜，认时正是张阿公。叫道：“张阿公，搭我则个！”
老儿听得叫，认时，原来是许小乙。将船摇近岸来，道：“小乙官，着了雨，
不知要何处上岸？”许宣道：“涌金门上岸。”这老儿扶许宣下船，离了岸，
摇近丰乐楼来。
摇不上十数丈水面，只见岸上有人叫道：“公公，搭船则个。”许宣看
时，是一个妇人，头戴孝头髻，乌云畔插着些素钗梳，穿一领白绢衫儿，下
穿一条细麻布裙；这妇人肩下一个丫鬟，身上穿着青衣服，头上一双角髻，
戴两条大红头须，插着两件首饰，手中捧着一个包儿，要搭船。那老张对小
乙道：“因风吹火，用力不多，一发搭了他去。”许宣道：“你便叫他下来。”
老儿见说，将船傍了岸边。那妇人同丫鬟下船，见了许宣，启一点朱唇，露
两行碎玉，深深道一个万福。许宣慌忙起身答礼。那娘子和丫鬟舱中坐定了。
娘子把秋波频转，瞧着许宣。许宣平生是个老实之人，见了此等如花似玉
的美妇人，傍边又是个俊俏美女样的丫鬟，也不免动念。那妇人道：“不敢
动问官人，高姓尊讳？”许宣答道：“在下姓许名宣，排行第一。”妇人道：
“宅上何处？”许宣道：“寒舍住在过军桥黑珠儿巷，生药铺内做买卖。”
那娘子问了一回，许宣寻思道：“我也问他一问。”起身道：“不敢拜问娘
子高姓？潭府何处？”那妇人答道：“奴家是白三班白殿直之妹。嫁了张官
人，不幸亡过了，见葬在这雷岭。为因清明节近，今日带了丫鬟，往坟祭扫
了方回，不想值雨。若不是搭得官人便船，实是狼狈。”又闲讲了一回，迤
逦船摇近岸。只见那妇人道：“奴家一时心忙，不曾带得盘缠在身边，万望
官人处借些船钱还了，并不有负。”许宣道：“娘子自便，不妨，些须船钱
不必计较。”还罢船钱。那雨越不住。许宜晚了上岸。那妇人道：“妇家只
在箭桥双茶坊巷口。若不弃时，可到寒舍拜茶，纳还船钱。”许宣道：“小
事何消挂怀。天色晚了，改日拜望。”说罢，妇人共丫鬟自去。
许宣入涌金门，从人家屋檐下到三桥街，见一个生药铺，正是李将仕兄
弟的店。许宣走到铺前，正见小将仕在门前。小将仕道：“小乙哥晚了，那
里去？”许宣道：“便是去保叔塔烧菴子，着了雨，望借一把伞则个。”将
仕见说叫道：“老陈把伞来，与小乙官去。”不多时，老陈将一把伞撑开道：
“小乙官，这伞是清湖八字桥老实舒家做的。八十四骨，紫竹柄的好伞，不
曾有一些儿破，将去休坏了！仔细，仔细！”许宣道：“不必分付。”接了
伞，谢了将仕，出羊坝头来，到后市街巷口。只听得有人叫道：“小乙官人。”
许宣回头看时，只见沈公井巷口小茶坊屋檐下，立着一个妇人，认得正是搭
船的白娘子。许宣道：“娘子如何在此？”白娘子道：“便是雨不
得住，鞋儿都踏湿了，教青青回家，取伞和脚下。又见晚下来。望官人搭几
步则个。”许宣和白娘子合伞到坝头道：“娘子到那里去？”白娘子道：“过
桥投箭桥去。”许宣道：“小娘子，小人自往过桥去，路又近了，不若娘子
把伞将去，明日小人自来取。”白娘子道：“却是不当，感谢官人厚意！”
许宣沿人家屋檐下冒雨回来。只见姐夫家当直王安，拿着钉靴雨伞来接
不着，却好归来。到家内吃了饭。当夜思量那妇人，翻来复去睡不着。梦中
共日间见的一般，情意相浓，不想金鸡叫一声，却是南柯一梦正是：
… Page 18…
心猿意马驰千里，浪蝶狂蜂闹五更。
到得天明，起来梳洗罢，吃了饭，到铺中。心忙意乱，做些买卖也没心想。
到午时后，思量道：“不说一谎，如何得这伞来还人？”当时许宣见老将仕
坐在柜上，向将仕说道：“姐夫叫许宣归早去，要送人情，请假半日。”将
仕道：“去了，明日早些来！”许宣唱个喏，径来箭桥双茶坊巷口，寻问白
娘子家里。问了半日，没一个认得。
正踌蹰间，只见白娘子家丫鬟青青，从东边走来，许宣道：“姐姐，你
家何处住？讨伞则个。”青青道：“官人随我来。”许宣跟定青青，走不多
路，道：“只这里便是。”许宣看时，见一所楼房，门前两扇大门，中间四
扇看街槅子眼，当中挂顶细密朱红帘子，四下排着十二把黑漆交椅，挂四幅
名人山水古画。对门乃是秀王府墙。那丫头转入帘子内道：“官人请入里面
坐。”许宣随步入到里面；那青青低低悄悄叫道：“娘子，许小乙官人在此。”
白娘子里面应道：“请官人进里面拜茶。”许宣心下迟疑。青青三回五次，
催许宜进去。许宣转到里面，只见：四扇暗槅子窗，揭起青布幕，一个坐起，
桌上放一盆虎菖蒲，两边也挂四幅美人，中间挂一幅神像，桌上放一个古铜
香炉花瓶。那小娘子向前深深的道一个万福，道：“夜来多蒙小乙官人应付
周全，识荆之初，甚是感激不浅！”许宣道：“些微何足挂齿！”白娘子道：
“少坐拜茶。”茶罢，又道：“片时薄酒三杯，表意而已。”许宣方欲推辞，
青青已自把菜蔬果品流水排将出来。许宣道：“感谢娘子置酒，不当厚扰。”
饮至数杯，许宣起身道：“今日天色将晚，路远，小子告回。”娘子道：“官
人的伞，舍亲昨夜转借去了，再饮几杯，着人取来。”许宣道：“日晚，小
子要回。”娘子道：“再饮一杯。”许宣道：“饮馔好了，多谢，多谢！”
白娘子道：“既是官人要回，这伞相烦明日来取则个。”许宣只得相辞了回
家。
至次日，又来店中做些买卖，又推个事故，却来白娘子家取伞。娘子见
来，又备三杯相款。许宣道：“娘子还了小子的伞罢，不必多扰。”那娘子
道：“既安排了，略饮一杯。”许宣只得坐下。那白娘子筛一杯酒，递与许
宣，启樱桃口，露榴子牙，娇滴滴声音，带着满面春风，告道：“小官人在
上，真人面前说不得假话。奴家亡了丈夫，相必和官人有宿世姻缘，一见便
蒙错爱。正是你有心，我有意。烦小乙官人寻一个媒证，与你共成百年姻眷，
不枉天生一对，却不是好！”许宣听那妇人说罢，自己寻思：“真个好一段
姻缘。若取得这个浑家，也不枉了。我自十分肯了，只是一件不谐。思量我
日间在李将仕家做主管，夜间在姐夫家安歇，虽有些不少东西，只好办身上
衣服，如何得钱来娶老小？”自沉吟不答。只见白娘子道：“官人何故不回
言语？”许宣道：“多谢过爱，实不相瞒，只为身边窘迫，不敢从命！娘子
道：“这个容易。我囊中自有余财，不必挂念。”便叫青青道：“你去取一
锭白银下来。”只见青青手扶栏杆，脚踏胡梯，取下一个包儿来，递与白娘
子。娘子道：“小乙官人！这东西将去使用，少次时再来取。”亲手递与许
宣。许宣接得包儿，打开看时，却是五十两雪花银子。藏于袖中，起身告回。
青青把伞还了许宣。许宣接得相别，一径回家，把银子藏了。当夜无话。
明日起来，离家到官巷口，把伞还了李将仕。许宣将些碎银子买了一只
肥好烧鹅，鲜鱼精肉，嫩鸡果品之类，